With the arrival of guardian, this marine fishing boat confronts stops officially, all fishing boats were ordered to come to anchor are accepting the inspection same place, even is no exception in several of slow submersion. 随着家长的到来,这场海上的渔船对峙正式停止,所有的渔船都被勒令抛锚在原地接受检查,甚至连正在缓慢下沉的几艘都不例外。 However, even if to these fishing boats, the so-called fishery bureau personnel of arrival is also the difference treats obviously, regarding the fishing boat of south island and island country (Japan), the relief operations had not stopped, but the fishing boat of cliff mountain port formation, so long as has an action to perform, immediately by water torch spraying. 不过,哪怕是对这些渔船,到来的所谓渔业署人员显然也是区别对待,对于南岛和岛国的渔船,救援行动仍未停止,但崖山港编队的渔船只要有所动作,就立刻被高压水枪喷射。 The crew that on these damage fishing boats has not shifted with enough time have to arrive in the relative deck, but actually looks but not see them in their nearby maritime police ships. 那些损毁渔船上还没来得及转移的船员们只好全部来到相对的甲板上,而就在他们边上的海警船却对他们视而不见。 „We request first to rescue our crew!” “我们要求先救援我们的船员！” Sees this, Tan people toward just mounted the 106 th fishery bureau staff to shout angrily. 看到这一幕,谭民愤怒地向着刚刚登上106号的渔业署工作人员喊道。 „Flusters anything to fluster anything, their ships cannot sink, first just wait, when we handle here matter to aid them, worries!” “慌什么嘛慌什么嘛,他们的船又沉不了,先等着吧,等我们处理完这边的事情就去接应他们咯,着什么急！” „How to sink? Yourself have a look, their ship quick sides turned! Delays again for several hours, the words that sinks thoroughly you take responsibility?” “怎么沉不了？你自己看看,他们的船都快侧翻了！再耽误几个小时,彻底沉下去的话你们负的起责任？” Hears his words, the fishery bureau personnel knits the brows to ask back: 听到他的话,渔业署人员皱了皱眉头反问道: „Yourself did not say that also how many hours has? You thought that several of us hour can't handle here matter? Do you want to do? Hindrance law enforcement?” “你自己不是也说还有几个小时吗？你觉得我们几个小时都处理不完这里的事情吗？你想要干嘛？阻碍执法？” „What law enforcement power do you have here? Here is the public sea area, did we fish normally? Is your ships first comes the provocation!” “你们在这里有什么执法权？这里是公共海域,我们正常捕鱼怎么了？是你们的船先过来挑衅的！” „I have not seen our fisherman provocation, we come time only saw that you are dashing maliciously our fishing boats. What called?” “我没有看到我们的渔民挑衅,我们来的时候只看到你们在恶意冲撞我们的渔船。叫什么？” Tan Minmu zi wants the crack to stare the opposite party, at this moment, he somewhat understood finally before , tries to revolt by the spear/gun is pointing at according to ground the mood of Zhan Hui. 谭民目眦欲裂地瞪着对方,这一刻,他终于有些理解了之前试图反抗被枪指着按在地上的詹汇的心情。 There is a saying the situation compared with person, at this moment, he had the sincere experience. 有句话叫形势比人强,这一刻,他算是有了深切的体会。 „Tan people.” “谭民。” He deeply inspires, stands firm the mood to reply. 他深深吸了一口气,稳住情绪回答道。 „Comes us to do?” “来我们这边干什么？” „What is you? This is the public fishery, can you come us unable to come? I am fishing, why coming to here also with asking?” “什么叫你们这边？这是公共渔场,你们能来我们就不能来？我是打鱼的,来这里干什么还用问吗？” „Who you told that here was the public fishery? Here is our traditional fishery, without the permit does not permit the fishing operation!” “谁跟你说这里是公共渔场了？这里是我们的传统渔场,没有许可证不允许过来捕捞作业！” „Why? Is this sea your? Is the fish you puts? Is the sea you digs?” “凭什么？这片海是你们的？鱼是你们放的？海是你们挖的？” „You little here with my glib! Now the behavior has seriously hurt our safe navigation, I issue the notice according to the maritime safety control law and south island fishery management fee/spent normal you, please coordinate our work, returns to the harbor to be under investigation with us!” “你少在这里跟我油嘴滑舌！现在你的行为已经严重损害到我们的航行安全,我依照海上安全管理法和南岛渔业管理费法向你发出通知,请你配合我们的工作,跟我们返回港口接受调查！” Tan people closely grasps firmly the fist, opens the mouth to say wickedly: 谭民紧紧攥住拳头,恶狠狠地开口道: „I, if not?” “我要是不呢？” Opposite staff have not spoken, but his behind two lifted the muzzle. 对面的工作人员没有说话,只是他身后的其他两人抬了抬枪口。 Tan people the illness brought on by the obstruction of flow of vital energy, is but facing the treat of violence of opposite party for a while, leeway that he has not truly revolted against. 谭民一时气结,但在面对对方的暴力威胁,他又确实没有丝毫反抗的余地。 Receives this non- fair play, not only he a fishing boat, the fishing boats of almost all cliff mountain ports was going on board to search, although has not clashed at this time, but if continues to develop, perhaps with the characters of these crew, likely must have the bloody incidents immediately. 受到这种不公平待遇的不只是他着一艘渔船,几乎所有崖山港的渔船都被登船搜查,虽然此时还没有发生冲突,但如果继续发展下去,恐怕以这些船员的性格来说,很可能马上就要发生流血事件。 Looks bustles about the fishery bureau staff of registration in the deck, Tan people coldly said: 看着在甲板上忙碌着登记的渔业署工作人员,谭民冷冷地说道: „I urged you carefully, if did to kill, not only you, your back master was also hapless.” “我劝你们小心点,如果搞出了人命的话,不只是你,你背后的东家也要倒霉的。” „Hapless? Hehe.” “倒霉？呵呵。” That fishery bureau staff sneered, replied: 那个渔业署工作人员冷笑了一声,回答道: „Whom I must have a look at to have bad luck but actually. You cross the median line, in does not belong to your fishery to dash our fishing boats, caused the serious damage, this point, on where court you put not to have the means to deny.” “我倒要看看谁倒霉。你们越过中线,在不属于你们的渔场上冲撞我们的渔船,造成了重大损失,这一点,你放到哪里的法庭上都没办法抵赖。” „You thought that I am bullying you? You made a mistake, I am enforcing the law impartially!” “你觉得我在欺负你们？你错了,我只是在秉公执法而已！” „Is we who your fishing boats first hit!” “是你们的渔船先撞的我们！” Tan people shouts loudly. 谭民大声喊道。 „Do I hit you? We have compiled the information, the investigation had been clear, bumped into for the first time is just the accident/surprise that the operate miss caused, the drag net twines this matter is too common, this also calculates we hit?” “我撞你们？我们已经汇总了信息,调查清楚了,第一次相撞只不过是操作失误导致的意外,拖网缠绕这种事情太常见了,这也算我们撞的吗？” Hears here, Tan people cannot help but in same place. 听到这里,谭民不由得愣在了原地。 Opposite party changes the concept to make him be speechless simply, truly, first crash is the cause is the drag net winding, may from one's own side with the opposite party „exchange”, the opposite party be is intentional obviously. 对方这一手偷换概念让他简直无话可说,确实,第一次的相撞是的起因是拖网缠绕,可从己方跟对方“交流”来看,对方显然是有意为之。 Moreover, the later action also fully manifested the evil intention of opposite party. 而且,之后的行动也完全体现了对方的恶意。 If is really accidental/surprised, so long as two fishing boats stayed in processing in same place waiting follow-up marine control section were good, what meaning calling big pile of fishing boats to surround is? 如果真的是意外,只要两艘渔船停留在原地等待后续海上管理部门的处理就行了,叫来一大堆渔船围堵是什么意思？ Goes a step further, opposite party even also when one's own side wanted to be separated from the conflict on own initiative intercepted, said that this was accidental/surprised, who letter/believed? 更进一步的,对方甚至还在己方想要主动脱离冲突的时候进行了拦截,说这是意外,谁信？ But if really thinks carefully, all these also are really the opposite party occupy the principle. 可如果真的仔细去想,这一切还真就是对方占理。 They can definitely call the follow-up holding operation explanation „to avoid the accident-causing ships escapes behaving righteously action that conducts”, such a, in the reason in the legal principle theory of law, they can be in an impregnable position. 他们完全可以把后续的拦截行动解释称“为了避免肇事船只逃逸而进行的见义勇为举动”,这么一来,无论是在法理上还是情理上,他们都可以立于不败之地。 Even, that several approach to cause dashing the ships, but may also be treated as the hero to treat by them. 甚至,那几艘主动上前引起冲撞的船只,还有可能被他们当做英雄对待。 Thinks of here, in the Tan Minxin depressed air/Qi almost makes him suffocate. 想到这里,谭民心中的郁结之气几乎让他窒息过去。 Drifted in the sea for a lifetime, when do oneself receive this type of air/Qi? 在海上漂泊了一辈子,自己什么时候受过这种气？ Originally thinks own this following large unit action is absolutely safe, but, the opponent is not good to cope obviously, they display are much slier than one's own side! 本来以为自己这次跟着大部队行动是万无一失,但没想到,对手显然也不是好对付的,他们表现得比己方要狡猾得多！ Strength, in the final analysis strength. 实力,归根结底还是实力。 If on this sea area has the fleet of one's own side to exist, then the opposite party does not dare to make this matter in any event. 如果这片海域上有己方的舰队存在,那么无论如何对方也不敢做出这种事情来。 „In you also are just the weaponry begin to have the spear/gun” “你们也只不过是仗着手里有枪罢了” Tan people words have not said, hits to block the way to the convenience: 谭民的话还没说完,对方便打断道: „Has the spear/gun? I throw the spear/gun now, what do you dare to make to me?” “有枪？我就是现在把枪扔到海里,你就敢对我做什么吗？” „What we represent is the official will, so long as you dare to revolt, I dare to call support, when the time comes, processes your people possible not and we are equally polite.” “我们代表的是官方的意志,只要你敢反抗,我就敢呼叫支援,到时候,来处理你们的人可就不会跟我们一样客客气气了。” „Your let alone anything I play the might roar with you, I said that we handle matters according to law. Now, please return to the cab, following us returns to the harbor, accepts further investigates.” “你别说什么我跟你们耍强权吼,我说了,我们是依法办事。现在,请你回到驾驶室,把跟随我们返回港口,接受进一步调查。” Hears his words, Tan people shakes the head firmly. 听到他的话,谭民坚决地摇头。 „In our crew were shifted before the safe ships on completely, I will not follow you absolutely.” “在我们的船员全部被转移到安全的船只上之前,我绝对不会跟你们走。” The staff are frowning to wave, several other people encircled, one of them uses the muzzle to point at Tan people to scold: 工作人员皱着眉头挥了挥手,身后其他几人围了上来,其中一人用枪口指着谭民呵斥道: „Obeys the instruction! Please coordinate!” “服从指令！请你配合！” Tan people sneers, asked back: 谭民冷笑一声,反问道: „If I do not coordinate, you must close in the goods warehouse me, then nails tight with the plank?” “如果我不配合,你是不是要把我关到货仓里,然后再用木板钉死？” „I warned that you pay attention to your expression!” “我警告你注意你的言辞！” „I also warned you, paid attention to your behavior! At this time the different past, do you dare to use the violence to try again?” “那我也警告你,注意你的行为！今时不同往日了,你们敢再使用暴力试试？” „When necessary, we have the right use! Now this sea, we decide!” “必要的时候,我们有权利使用！现在这片海上,我们说了算！” „Why?” “凭什么？” „Depends on us is the only authoritative body, you must obey us!” “就凭我们是唯一的官方机构,你必须服从我们！” „In the final analysis, not because in your hands has the spear/gun, is not because your ships are big?” “归根结底,不还是因为你们手里有枪,还不是因为你们的船大吗？” „You can also think, but I am requesting your coordination now.” “你也可以这么想,但我现在只是在要求你的配合。” Hears this saying, on Tan people face showed a smile suddenly. 听到这话,谭民的脸上突然露出了一丝笑容。 His look looks to behind the sea level of not far away, then the cool opens the mouth said: 他的眼神看向身后不远处的海面,然后澹然开口说道: „Coordinates, I said does not calculate. I felt, you go to chat with them.” “配不配合,我说了不算。我觉得,你还是去跟他们聊吧。” The staff look back following his look, giant incomparable ships have appeared in a sea day place. 工作人员顺着他的眼神向后看去,一艘巨大无比的船只已经出现在了海天一线的地方。 But its painting of that red and blue interaction, had demonstrated its status clear. 而它那红蓝相间的涂装,已经明白无误地显示了它的身份。 That is also a maritime police ship 那也是一艘海警船 After seeing that giant maritime police ship approaches, the rescue movement of south island suddenly became quick, after one hour, before the staff on that ship mounted 106 th, all crew are shifted on the safe ships. 在看到那艘巨型海警船逼近之后,南岛的救援动作陡然变得快了起来,在一个小时之后、在那艘船上的工作人员登上106号之前,所有船员都已经被转移到了安全的船只上。 After staff of both sides meet, a harmony friendly dialogue, happened inevitably. 而等到双方的工作人员见面之后,一场和谐友好的对话,不可避免地发生了。 „We are also the impartial law enforcements, the sea has problems, we must certainly solve, moreover in our traditional fishery, everyone does not hope matter noisy big, is right?” “我们也是秉公执法的啦,海上出了问题,我们肯定要去解决呀,而且还是在我们的传统渔场里,大家都不希望事情闹大的嘛,对不对？” „Right, must certainly solve, the small contradiction, does that greatly, after we go back, will definitely also investigate rigorously!” “对对对,肯定要解决,一点小矛盾,搞得那么大,我们回去之后肯定也会严查！” „Yes, our ships are also operate improper, how can open is so quick? Too dangerous!” “是啊是啊,我们的船也是操作不当,怎么能开那么快呢？太危险了！” „Yes, particularly this fishery is not big, harmonious coexistence!” “是啊是啊,尤其是这片渔场本身就不大,和谐共处嘛！” „Right, yeah, the muzzles of your naval gun whether to move toward the nearby slightly?” “对对对,哎,你们那个舰炮的炮口是不是可以稍微往边上挪一点啊？” „Oh naturally naturally! Excuse me. old Sun! Moves out of the way the muzzle, what do you look in that randomly?” “哎哟当然当然！不好意思啊。老孙！把炮口挪开,你在那乱瞄什么呢？” „This is good this to be good. You looked, we do bring back to the respective fishing boat now? Later matter, gives the higher authority to process?” “这就好这就好。那你看,我们现在就把各自的渔船带回？之后的事情,还是交给上级来处理吧？” „Un, brings back respectively, goes back us definitely to educate them well, hits a fish, how also to hit this ship? Right, didn't you have the seizing fish for these days?” “嗯,各自带回吧,回去我们肯定好好教育他们,打个鱼而已,怎么还把船撞成这样呢？对了,你们这几天也没捕到鱼吧？” „Has not seized.” “是没捕到。” „Does not have the means that recently does not know is the global climate issue, we cannot catch the fish everywhere, look the ship of their cliff mountain port rushed to here to fish, was compelled, understood.” “没办法啊,最近也不知道是不是全球气候问题,我们也是到处抓不到鱼啊,这不,他们崖山港的船都跑到这里来打鱼了,都是生活所迫,理解一下。” „Understood. Right, you are also receive to inform?” “理解理解。对了,你们也是接到通知过来的吗？” „Notice? What informs?” “通知？什么通知？” „Haven't you received the accident notice?” “你们没有收到事故通知吗？” „No! Here is not our control areas, what can we receive to inform?” “没有啊！这里不是我们的管辖范围啊,我们能接到什么通知？” „How do you come?” “那你们是怎么过来的？” „, The supplies on our ship are not many, here fishery resources are good, we are come fishing.” “哦,我们船上的补给也不多了,这边渔业资源好嘛,我们是过来钓鱼的。”