GCSAT :: Volume #5

#412: The struggle of fishery


LNMTL needs user funding to survive Read More

According to plan that the total technique manages, leaf boat will mainly be responsible for the god light/only No. 5 project working in the future, in the meantime, the Nantianmen project has also entered the crucial phase that the nuclear power navigation sent, in the future must start the ground roll, these two technical application work have certain relevance, happen to can avoid leaf boat simultaneously the confusion that is responsible for the too multi-projects causing. 按照总技办的计划,叶舟在未来一段时间内将会主要负责神光五号项目工作,同时,南天门项目也已经进入到了核动力航发的关键时期,在未来一段时间内就要启动地面试车,这两项技术应用工作具有一定的相关性,正好可以避免叶舟同时负责太多项目所造成的混乱。 As for the AES technology that beforehand leaf boat provides, then before is continues to give, is responsible for the Zhejiang University Chen strength team of BCI skeleton project, they have certain progress in the AVS technology , to continue to expand to the AES domain, has the natural advantage. 至于之前叶舟所提供的AES技术,则是继续交给之前负责BCI骨骼项目的浙大陈力团队,他们本身在AVS技术上就已经有了一定的进展,继续扩展到AES领域,具有天然的优势。 However, when regarding must be able to produce the first achievement, whose lacks self-confidence at heart. 不过,对于到底要到什么时候才能拿出第一件成果,谁的心里都没有底。 After all the AES technology is one related to the lifeform, medical service, computation, the artificial intelligence and other domains comprehensive technologies, its progress speed is very difficult to go to the reliable weight like other pure industrial technologies, has possibility first even/including not to have the achievement for several years, there is a possibility within several days to make the breakthrough for several months and even. 毕竟AES技术是一项涉及生物、医疗、计算、人工智能等多个领域的综合性技术,它的进展速度很难像其他纯工业技术一样去可靠衡量,有可能一连数年都没有成果,也有可能短短几个月、甚至几天之内就取得突破。 The working method of being eager for quick success and immediate gain technically is not completely unreliable in this, can do patient 急功近利的工作方式在这项技术上是完全不可靠的,能做的就只有耐心 Marine, southwestern Penghu Islands, shallow pile fishery, an open sea fishing boat formation that is raising the red flag is conducting the fishing work in this fishery. 海上,澎湖群岛西南侧,浅堆渔场,一支打着红旗的远洋渔船编队正在这片渔场中进行着捕鱼作业。 What lead is one of the cliff Shanyugang biggest fishing boats, Hainan Sanya fishing 72106 th, this fishing boat started to construct in May 2014, was a light cover net steel fishing boat, is 58 meters, 9 meters in width, the gross tons 700 tons, the total construction cost was 14.68 million Yuan, but anti- 10 levels of gales. 领头的是崖山渔港最大的渔船之一,琼三亚渔72106号,这艘渔船于2014年5月份开始建造,是一艘灯光罩网钢质渔船,长58米,宽9米,总吨位700吨,总造价达1468万元,可抗十级大风。 On this ship has provided 12 crew, continuously when offshore operation long over 80 days, in several years that it serves, has given its master to bring the innumerable fishing to attain, but now, it assumed a brand-new duty: Opens the new fishery. 这艘船上已经配备12名船员,连续海上作业时长超过80天,在它服役的数年里,已经给它的主人带来了数不清的渔获,而现在,它承担起了一个崭新的任务:开辟新的渔场。 In fact, this fishing boat previous traditional working range in South Sea, there fish stock is mainly rich, the fishing for difficulty relatively will also be small one time, departs not to lose money basically, but several days ago, the boatman does not know that receives instruction where came, insisted on changing the original fishing plan, not only has not gone to South Sea, instead left to go north, closed up to the north fishery. 实际上,这艘渔船此前的传统作业范围主要还是在南海上,那里的鱼类资源丰富,捕捞难度也相对较小,出航一次基本不会亏本,但就在几天之前,船老大不知道收到了从哪里来的指令,执意改变了原本的捕鱼计划,非但没有前往南海,反而抽身北上,向北方渔场靠拢。 When departing, no one knows reason that he does that therefore also brought in a complaint and question of numerous crew naturally, when they after the map saw other fishing boat formations that more and more near Big Island, as well as building up comes, everyone then understood the significance of this action. 在出航之时,没有人知道他这么做的原因,所以也自然而然地引来了一众船员的抱怨和质疑,不过,当他们从地图上看到那个越来越近的大岛、以及集结而来的其他渔船编队之后,所有人便明白了这次行动的意义。 Originally this time do not eat meal, but is loses one's means of livelihood. 原来这次不是要去吃饭的,而是去砸饭碗的。 After thinking through this point, these questions then seemed like never appear same had vanished into thin air, even on the ship also had some spirited mood indistinctly-, although no one said that but, this time, perhaps they must as most common fisherman, participate in some important matter as we all know. 在想通了这一点之后,那些质疑便像是从未出现过一样烟消云散了,甚至船上还隐约出现了些激昂的情绪-虽然没有人说出口,但大家都知道,这一次,他们恐怕是要以最普通的渔民的身份,参与到某件大事中去了。 First mate Zhan Hui of No. 106 fishing boat sits in the fishing platform of broad side, in the hand is grasping the fishing pole, is bored to death ejects to the clasp unceasingly, on these clasps will hang up 12 sea fish occasionally, but he drew to come to see one then to throw. 106号渔船的大副詹汇坐在船舷的钓台上,手里握着钓竿,百无聊赖地把钩子不断向海里抛出,那些钩子上偶尔会挂上一两条海鱼,但他只是拉上来看一眼便又重新扔了回去。 To him, on the ship fishes whiles away the time, even the drag net fishes is also only the routine business, he truly careful matter, has not happened by the present. 对他来说,船上钓鱼只是消遣,甚至拖网捕鱼也只是例行公事,他真正上心的事情,到现在都还没有发生。 At this time is marine, captain Tan people also left the cockpit, sees in the fishing platform Zhan Hui who kills the time, he walks up side the opposite party to sit down, then says: 此时海上风平浪静,船长谭民也离开了驾驶舱,看到在钓台上打发时间的詹汇,他走上前去在对方身边坐下,然后开口说道: Then how is idle? Doesn't the dead water, fish with the fishing pole, does do? On the ship didn't have to do exactly?” “怎么那么闲?个死色水,拿个鱼竿又不钓,干什么?船上没活干了啊?” Zhan Hui smiles, turn head to look that replied to Tan people: 詹汇嘿嘿一笑,回头看向谭民回答道: Eldest child, you looked that this where has does exactly, this small place everywhere is a ship, we pick a corner to be good, counted on that these does return to the itself/Ben?” “老大,你看这哪有活干啊,这小小一块地方到处都是船,咱们捡点边边角角就好啦,难道还指望这一趟回本啊?” Tan people put out a hand to pat the Zhan Hui back of the head ruthlessly, somewhat said angrily: 谭民伸手狠狠拍了一下詹汇的后脑勺,有些恼怒地说道: Your half brain, works must make the complete set, I told again one time you, we come are fishing, south sea fish sentiment is not good, coming here seeks a livelihood, do you understand what is heard?” “你个半脑,做事就要做全套,我再跟你说一次,我们过来是打鱼的,南海鱼情不好,过来这边讨生活,你听明白没有?” Aiya is clear, isn't my fishing? You looked that my first mate came to fish personally, but also insufficient effort? Lives difficultly, can fish one is.” “哎呀明白明白,我这不钓着呢嘛?你看我一个大副都亲自过来钓鱼了,还不够努力啊?生活难啊,能多钓一条是一条啊。” You can fishing does the fish fish? What meaning succeeding in obtaining puts is?” “那你能不能把钓的鱼捞上来?到手就放是什么意思?” My this was not lazy knows knew, a while went to bring to put the barrel.” “我这不是懒嘛知道了知道了,一会儿就去把桶拿过来放着。” Hears his reply, Tan people somewhat sighed reluctantly, oneself raised the pants, sat down in his fishing platform. 听到他的回答,谭民有些无奈地叹了口气,自己提了提裤子,也在他身边的钓台上坐下。 Looks other fishing boats that in the distant place sea level visible faintly, Tan people also smiled suddenly, he points at the shadow of distant place fishing boat saying: 看着远处海面上隐约可见的其他渔船,谭民突然也笑了起来,他指着远处渔船的黑影说道: You look at that ship, came to anchor in that side two days, has not dared to come, catches fish not to fish, I do not know that what they are thinking, wants to wait for us to walk came to take advantage of a mistake again?” “你看那艘船,抛锚在那边两天了,过也不敢过来,捞鱼也捞不到,我都不知道他们在想什么,难道是想等我们走了再过来捡漏?” Zhan Hui shakes the head, replied: 詹汇摇了摇头,回答道: Where on this me knows, but we also met the fishing boats of many south island for these days, they are actually very brave, see us obviously ship so many, a ship also dares to rush muddleheaded- did not fear that we did hit to him?” “这我上哪知道去,不过咱们这几天也遇到不少南岛的渔船了,他们倒是胆子大得很,明明看到我们这边船这么多,一艘船也敢愣头愣脑地闯进来-就不怕我们给他撞了?” Isn't your ship you do not love dearly? Cannot understand to hit, hits your head! If you are really all right to do go to tow the deck, do not do these hostile aggressive things day in day out.” “不是你的船你不心疼是吧?懂不懂就撞撞撞的,撞你个头!你要是实在没事可做就去把甲板拖一拖,别一天到晚搞那些好勇斗狠的事情。” That is not I am hostile aggressive!” “那也不是我好勇斗狠啊!” Zhan Hui expression seems somewhat suffering, stopped a moment later, he continues saying: 詹汇的表情显得有些委屈,停顿了片刻之后,他继续说道: Eldest child, couple of days ago that ship passed through time you are are not not also, others pointed at our noses to scold match even/including wood, you did not make us answer back, you said, is who was hostile aggressive?” “老大,前两天那艘船经过的时候你又不是不在,人家都指着我们鼻子骂赛连木了,你都不让我们还嘴,你说说,是谁好勇斗狠啊?” Hears his words, Tan Minpai patted his shoulder comfort saying: 听到他的话,谭民拍了拍他的肩膀安慰道: Was selected the air/Qi to receive to select the air/Qi! You also know, our time comes to achieve the great accomplishment, receives your temperament, should not be penny-wise and pound foolish, cannot understand?” “受点气就受点气嘛!你也知道,咱们这次来是要做大事的,把你那点脾气都收起来,不要因小失大,懂不懂?” Understands, understands, so long as they do not provoke us, we do not provoke absolutely on own initiative “懂,懂,只要他们不招惹我们,我们绝对不主动挑衅” Even if provoked us, cannot hit back!” “就算招惹我们了,也不能还手!” Why!” “凭啥啊!” Looks expression that a Zhan Hui face refuses to accept, Tan people shows a faint smile, replied: 看着詹汇一脸不服的表情,谭民微微一笑,回答道: You, are too young. I give an example to you, you went to school in the school in childhood, if other child bullies you, what to do you should?” “你啊,还是太年轻。我给你举个例子,你小时候在学校里上学,要是别的孩子欺负你,你应该怎么办?” Hits, what to do but can also?” “打回去呗,还能怎么办?” Therefore your partly brain! Hitting to be useful? Hit the nature changes! I am different, I hit do not hit back to scold do not talk back, turn the head to consider the teacher to consider the guardian, making the teacher punch him, this is the fundamental method of solving the problem, can not understand?” “所以说你半脑嘛!打回去有什么用?打回去性质就变了!我就不一样,我打不还手骂不还口,转头就告老师告家长,让老师去揍他,这才是解决问题的根本办法,能明白不?” Got it, was you are black.” “明白了,还是你黑。” „It is not I am black, is “不是我黑,是” Tan people words have not said, the expression on face suddenly changes, later, he looks that the sunspot of distant place somewhat asked hesitant: 谭民的话还没说完,脸上的表情突然一变,随后,他看着远处的黑点有些犹豫地问道: Slightly collects, you looked that side that ship did move? A time of such small little while big so many, comes to us?” “小汇,你看那边的那艘船是不是动了?这么一小会儿的功夫就大了那么多,冲我们来的?” Zhan Huiwen saying stood, after the hand builds the awning looked at a while, returns to the cabin to bring the binoculars, under looks, really discovered that distant place that originally comes to anchor the fishing boat that anchors to brave the black smoke to drive from the distant place. 詹汇闻言站了起来,手搭凉棚看了一会儿后,又回到船舱里取来了双筒望远镜,一看之下,果然发现远处那艘原本抛锚停泊的渔船正冒着黑烟从远处驶来。 Perhaps from the density of that smog, they in full speed go forward, but direction happen to the direction of No. 106 anchoring work. 从那烟雾的浓度来看,他们恐怕是在全速前进,而方向正好就冲着106号停泊作业的方向。 On Zhan Hui face reveals a worrying look, although he had anticipated has what matter, but when this matter really may happen, he discovered oneself fear. 詹汇的脸上流露出一丝担忧的神色,虽然他曾经期待过发生点什么事情,但当这件事情真的有可能发生的时候,他才发现自己还是怕的。 Fears this matter actually not, but fears the trouble. 倒不是怕这件事情本身,而是怕麻烦。 Stopped a moment later, he sighed saying: 停顿了片刻之后,他叹了口气说道: Probably really comes to us.” “好像真的是冲着我们来的。” Eldest child, you have a look, we do not look for a job, the matter looked for us. How to say? Are we avoid or move forward to meet somebody?” “老大,你看看,我们不找事儿,事儿找我们了。怎么说?我们是避开还是迎上去?” Hears his issue, Tan people hesitated the moment, replied: 听到他的问题,谭民沉吟了片刻,回答道: Moving forward to meet somebody is definitely incorrect, that inadequate did two children fight? Recognizes instigated that avoids not better this, everyone returns to the post, when we do not know, we handle our matter, later they must really dare to make anything, guarantees must ask them to drink a pot well!” “迎上去是肯定不行的,那不成了两小孩打架了吗?认怂避开更不行这样,所有人回到岗位,我们就当不知道,自己做自己的事情,待会儿他们要真敢做什么,保准要请他们好好喝一壶!” After saying, he sets out to walk toward the captains cabin directly, but Zhan Hui also returns to the deck immediately, started to direct the seaman on ship to go into action comprehensively, started formally the work of fishing. 说完之后,他起身直接往船长室走去,而詹汇也立刻回到甲板上,开始指挥着船上的海员全面行动起来,正儿八经地做起了捕捞的工作。 At this time arrived at the shallow pile fishery to pass for three days from Hainan Sanya fishing 72106 th, but in this moment, some people could not repress finally. 此时距离琼三亚渔72106号到达浅堆渔场已经过去了三天,而就在这一刻,有人终于按捺不住了。 Within a half hour, drove the south island fishing boat that to touch and go the end of No. 106 fishing boat from the right side thrillingly, the drag net that they carried with 106 drag net windings in one, under the tremendous strength, No. 106 fishing boat was towed to entrain directly transferred a direction. 半个小时之后,从右侧驶来的南岛渔船惊险地擦过了106号渔船的尾部,他们所携带的拖网与106的拖网缠绕在了一起,在巨大的力量之下,106号渔船直接被拖拽得调转了一个方向。 Afterward, two pester in the together fishing boat, hit ruthlessly in one! 随后,两艘纠缠在一起的渔船,狠狠撞在了一起!
To display comments and comment, click at the button