According toplan that the totaltechniquemanages, leaf boatwill mainly be responsible for the godlight/only No. 5projectworkingin the future, in the meantime, the Nantianmenprojecthas also entered the crucial phase that the nuclear powernavigationsent, in the futuremuststart the ground roll, thesetwotechnical applicationworkhavecertainrelevance, happen tocanavoidleaf boatsimultaneously the confusion that is responsible for the toomulti-projectscausing.
按照总技办的计划,叶舟在未来一段时间内将会主要负责神光五号项目工作,同时,南天门项目也已经进入到了核动力航发的关键时期,在未来一段时间内就要启动地面试车,这两项技术应用工作具有一定的相关性,正好可以避免叶舟同时负责太多项目所造成的混乱。As for the AEStechnology that beforehandleaf boatprovides, then before iscontinuesto give, is responsible for the Zhejiang UniversityChenstrengthteam of BCIskeletonproject, theyhavecertainprogressin the AVStechnology , to continue to expandto the AESdomain, has the naturaladvantage.
至于之前叶舟所提供的AES技术,则是继续交给之前负责BCI骨骼项目的浙大陈力团队,他们本身在AVS技术上就已经有了一定的进展,继续扩展到AES领域,具有天然的优势。However, whenregarding must be ableto produce the firstachievement, whoselacks self-confidenceat heart.
不过,对于到底要到什么时候才能拿出第一件成果,谁的心里都没有底。After all the AEStechnologyisonerelated to the lifeform, medical service, computation, the artificial intelligenceand other domainscomprehensivetechnologies, itsprogressspeedis very difficultto go to the reliableweightlikeotherpureindustrial technologies, haspossibilityfirsteven/includingnot to have the achievementfor several years, there is a possibilitywithinseveraldaysto make the breakthroughfor several monthsandeven.
毕竟AES技术是一项涉及生物、医疗、计算、人工智能等多个领域的综合性技术,它的进展速度很难像其他纯工业技术一样去可靠衡量,有可能一连数年都没有成果,也有可能短短几个月、甚至几天之内就取得突破。
The working method of being eager for quick success and immediate gaintechnically is not completely unreliableinthis, candopatient
急功近利的工作方式在这项技术上是完全不可靠的,能做的就只有耐心Marine, southwestern Penghu Islands, shallowpilefishery, an open seafishing boatformation that is raising the red flagis conducting the fishingworkinthisfishery.
海上,澎湖群岛西南侧,浅堆渔场,一支打着红旗的远洋渔船编队正在这片渔场中进行着捕鱼作业。Whatleadis one of the cliffShanyugangbiggestfishing boats, HainanSanyafishing72106 th, thisfishing boatstartedto construct in May 2014, was a lightcovernetsteelfishing boat, is 58 meters, 9 meters in width, the gross tons700tons, the totalconstruction costwas14.68 millionYuan, butanti-10levels of gales.
领头的是崖山渔港最大的渔船之一,琼三亚渔72106号,这艘渔船于2014年5月份开始建造,是一艘灯光罩网钢质渔船,长58米,宽9米,总吨位700吨,总造价达1468万元,可抗十级大风。Onthisshiphas provided12crew, continuously when offshore operationlongover80days, inseveral years that itserves, has givenitsmasterto bring the innumerablefishingto attain, butnow, itassumed a brand-newduty: Opens the newfishery.
这艘船上已经配备12名船员,连续海上作业时长超过80天,在它服役的数年里,已经给它的主人带来了数不清的渔获,而现在,它承担起了一个崭新的任务:开辟新的渔场。In fact, thisfishing boatprevioustraditionalworking rangeinSouth Sea, therefish stockis mainly rich, the fishing fordifficultyrelatively will also be smallonetime, departsnot to lose moneybasically, butseveraldays ago, the boatmandoes not know that receivesinstruction where came, insisted onchanging the originalfishingplan, not onlyhas not gone toSouth Sea, insteadleftto go north, closed upto the northfishery.
实际上,这艘渔船此前的传统作业范围主要还是在南海上,那里的鱼类资源丰富,捕捞难度也相对较小,出航一次基本不会亏本,但就在几天之前,船老大不知道收到了从哪里来的指令,执意改变了原本的捕鱼计划,非但没有前往南海,反而抽身北上,向北方渔场靠拢。Whendeparting, no oneknowsreason that hedoes that thereforealsobrought in a complaint and question of numerouscrewnaturally, when theyafter the mapsawotherfishing boatformations that more and morenearBig Island, as well asbuilding upcomes, everyonethenunderstood the significance of thisaction.
在出航之时,没有人知道他这么做的原因,所以也自然而然地引来了一众船员的抱怨和质疑,不过,当他们从地图上看到那个越来越近的大岛、以及集结而来的其他渔船编队之后,所有人便明白了这次行动的意义。Originallythistimedo not eat meal, butisloses one's means of livelihood.
原来这次不是要去吃饭的,而是去砸饭碗的。Afterthinking throughthis point, thesequestionsthenseemed likeneverappearsamehad vanished into thin air, evenon the shipalsohadsomespiritedmoodindistinctly-, althoughno one said that but, thistime, perhaps they mustasmost commonfisherman, participate in someimportant matteras we all know.
在想通了这一点之后,那些质疑便像是从未出现过一样烟消云散了,甚至船上还隐约出现了些激昂的情绪-虽然没有人说出口,但大家都知道,这一次,他们恐怕是要以最普通的渔民的身份,参与到某件大事中去了。First mateZhanHui of No. 106fishing boatsitsin the fishing platform of broad side, in the handis grasping the fishing pole, is bored to deathejectsto the claspunceasingly, ontheseclaspswill hang up12sea fishoccasionally, buthedrew to come to seeonethento throw.
106号渔船的大副詹汇坐在船舷的钓台上,手里握着钓竿,百无聊赖地把钩子不断向海里抛出,那些钩子上偶尔会挂上一两条海鱼,但他只是拉上来看一眼便又重新扔了回去。To him, on the shipfisheswhiles away the time, even the drag netfishes is also only the routine business, hetrulycarefulmatter, has not happened by the present.
对他来说,船上钓鱼只是消遣,甚至拖网捕鱼也只是例行公事,他真正上心的事情,到现在都还没有发生。At this timeis marine, captainTanpeoplealsoleft the cockpit, seesin the fishing platformZhanHui who kills the time, hewalks upside the opposite partyto sit down, thensays:
此时海上风平浪静,船长谭民也离开了驾驶舱,看到在钓台上打发时间的詹汇,他走上前去在对方身边坐下,然后开口说道:„Thenhowis idle? Doesn't the deadwater, fishwith the fishing pole, does do? On the shipdidn't haveto doexactly?”
“怎么那么闲?个死色水,拿个鱼竿又不钓,干什么?船上没活干了啊?”ZhanHuismiles, turn headto look that repliedtoTanpeople:
詹汇嘿嘿一笑,回头看向谭民回答道:„Eldest child, youlooked that thiswherehasdoesexactly, thissmallplaceeverywhereis a ship, wepick a cornerto be good, counted on that thesedoes return to the itself/Ben?”
“老大,你看这哪有活干啊,这小小一块地方到处都是船,咱们捡点边边角角就好啦,难道还指望这一趟回本啊?”Tanpeopleput out a handto pat the ZhanHuiback of the headruthlessly, somewhatsaidangrily:
谭民伸手狠狠拍了一下詹汇的后脑勺,有些恼怒地说道:„Yourhalfbrain, worksmustmake the complete set, Itoldagainonetimeyou, wecomearefishing, southsea fishsentimentis not good, cominghereseeks a livelihood, do youunderstand what is heard?”
“你个半脑,做事就要做全套,我再跟你说一次,我们过来是打鱼的,南海鱼情不好,过来这边讨生活,你听明白没有?”„Aiyais clear, isn't my fishing? Youlooked that myfirst matecameto fishpersonally, but alsoinsufficienteffort? Livesdifficultly, canfishoneis.”
“哎呀明白明白,我这不钓着呢嘛?你看我一个大副都亲自过来钓鱼了,还不够努力啊?生活难啊,能多钓一条是一条啊。”„Youcanfishing does the fishfish? Whatmeaningsucceeding in obtainingputsis?”
“那你能不能把钓的鱼捞上来?到手就放是什么意思?”„Mythiswas not lazyknowsknew, a whilewentto bringto put the barrel.”
“我这不是懒嘛知道了知道了,一会儿就去把桶拿过来放着。”Hearshisreply, Tanpeoplesomewhatsighedreluctantly, oneselfraised the pants, sat downinhisfishing platform.
听到他的回答,谭民有些无奈地叹了口气,自己提了提裤子,也在他身边的钓台上坐下。Looksotherfishing boats that in the distant placesea levelvisible faintly, Tanpeoplealsosmiledsuddenly, hepoints at the shadow of distant placefishing boat saying:
看着远处海面上隐约可见的其他渔船,谭民突然也笑了起来,他指着远处渔船的黑影说道:„Youlook atthatship, came to anchorinthat sidetwodays, has not daredto come, catches fishnot to fish, Ido not know that whattheyare thinking, wantsto wait forusto walkcameto take advantage of a mistakeagain?”
“你看那艘船,抛锚在那边两天了,过也不敢过来,捞鱼也捞不到,我都不知道他们在想什么,难道是想等我们走了再过来捡漏?”ZhanHuishakes the head, replied:
詹汇摇了摇头,回答道:„Whereonthismeknows, butwealsomet the fishing boats of manysouth islandfor these days, they are actually very brave, seeusobviouslyshipso many, a shipalsodaresto rushmuddleheaded- did not fear that wedid hittohim?”
“这我上哪知道去,不过咱们这几天也遇到不少南岛的渔船了,他们倒是胆子大得很,明明看到我们这边船这么多,一艘船也敢愣头愣脑地闯进来-就不怕我们给他撞了?”„Isn'tyourship you do not love dearly? Cannot understandto hit, hitsyourhead! Ifyouare really all right to dogoto tow the deck, do not dothesehostile aggressivethingsday in day out.”
“不是你的船你不心疼是吧?懂不懂就撞撞撞的,撞你个头!你要是实在没事可做就去把甲板拖一拖,别一天到晚搞那些好勇斗狠的事情。”„Thatis not I am hostile aggressive!”
“那也不是我好勇斗狠啊!”ZhanHuiexpressionseemssomewhatsuffering, stoppeda moment later, hecontinues saying:
詹汇的表情显得有些委屈,停顿了片刻之后,他继续说道:„Eldest child, couple of days agothatshippassed throughtimeyouare are not not also, otherspointed atournosesto scoldmatcheven/includingwood, youdid not makeusanswer back, yousaid,iswhowas hostile aggressive?”
“老大,前两天那艘船经过的时候你又不是不在,人家都指着我们鼻子骂赛连木了,你都不让我们还嘴,你说说,是谁好勇斗狠啊?”Hearshiswords, TanMinpaipattedhisshouldercomfort saying:
听到他的话,谭民拍了拍他的肩膀安慰道:„Was selected the air/Qito receiveto select the air/Qi! Youalsoknow, our timecomes to achieve the great accomplishment, receives your temperament, should not be penny-wise and pound foolish, cannot understand?”
“受点气就受点气嘛!你也知道,咱们这次来是要做大事的,把你那点脾气都收起来,不要因小失大,懂不懂?”„Understands, understands, so long astheydo not provokeus, wedo not provokeabsolutelyon own initiative”
“懂,懂,只要他们不招惹我们,我们绝对不主动挑衅”„Even ifprovokedus, cannothit back!”
“就算招惹我们了,也不能还手!”„Why!”
“凭啥啊!”Looksexpression that a ZhanHuifacerefuses to accept, Tanpeopleshows a faint smile, replied:
看着詹汇一脸不服的表情,谭民微微一笑,回答道:„You, aretooyoung. Igive an exampletoyou, youwent to schoolin the schoolin childhood, ifotherchildbulliesyou, what to doyoushould?”
“你啊,还是太年轻。我给你举个例子,你小时候在学校里上学,要是别的孩子欺负你,你应该怎么办?”„Hits, what to dobut can also?”
“打回去呗,还能怎么办?”„Thereforeyourpartlybrain! Hittingto be useful? Hit the naturechanges! Iam different, Ihitdo not hit backto scolddo not talk back, turn the headto consider the teacherto consider the guardian, making the teacherpunchhim, thisis the fundamental method of solving the problem, cannot understand?”
“所以说你半脑嘛!打回去有什么用?打回去性质就变了!我就不一样,我打不还手骂不还口,转头就告老师告家长,让老师去揍他,这才是解决问题的根本办法,能明白不?”„Got it, was you are black.”
“明白了,还是你黑。”„It is not I am black, is”
“不是我黑,是”Tanpeoplewordshave not said, the expression on facesuddenlychanges, later, helooks that the sunspot of distant placesomewhataskedhesitant:
谭民的话还没说完,脸上的表情突然一变,随后,他看着远处的黑点有些犹豫地问道:„Slightlycollects, youlooked that sidethatshipdid move? A time of suchsmalllittle whilebigso many, comestous?”
“小汇,你看那边的那艘船是不是动了?这么一小会儿的功夫就大了那么多,冲我们来的?”ZhanHuiwensayingstood, after the handbuilds the awninglooked ata while, returns to the cabinto bring the binoculars, under looks, reallydiscovered that distant placethatoriginallycomes to anchor the fishing boat that anchorsto brave the black smoketo drivefrom the distant place.
詹汇闻言站了起来,手搭凉棚看了一会儿后,又回到船舱里取来了双筒望远镜,一看之下,果然发现远处那艘原本抛锚停泊的渔船正冒着黑烟从远处驶来。Perhapsfrom the density of thatsmog, theyinfull speedgo forward, butdirectionhappen to the direction of No. 106anchoringwork.
从那烟雾的浓度来看,他们恐怕是在全速前进,而方向正好就冲着106号停泊作业的方向。OnZhanHuifacereveals a worryinglook, althoughhehad anticipatedhaswhatmatter, but when thismatterreallymay happen, hediscoveredoneselffear.
詹汇的脸上流露出一丝担忧的神色,虽然他曾经期待过发生点什么事情,但当这件事情真的有可能发生的时候,他才发现自己还是怕的。Fearsthismatteractually not, butfears the trouble.
倒不是怕这件事情本身,而是怕麻烦。Stoppeda moment later, hesighed saying:
停顿了片刻之后,他叹了口气说道:„Probablyreallycomestous.”
“好像真的是冲着我们来的。”„Eldest child, you have a look, wedo not look for a job, the matterlooked forus. Howto say? Are weavoidormove forward to meet somebody?”
“老大,你看看,我们不找事儿,事儿找我们了。怎么说?我们是避开还是迎上去?”Hearshisissue, Tanpeoplehesitated the moment, replied:
听到他的问题,谭民沉吟了片刻,回答道:„Moving forward to meet somebodyisdefinitelyincorrect, thatinadequate did twochildrenfight? Recognizesinstigated that avoids not betterthis, everyonereturns to the post, whenwedo not know,wehandleourmatter, latertheymustreallydareto makeanything, guaranteesmustaskthemto drink a potwell!”
“迎上去是肯定不行的,那不成了两小孩打架了吗?认怂避开更不行这样,所有人回到岗位,我们就当不知道,自己做自己的事情,待会儿他们要真敢做什么,保准要请他们好好喝一壶!”
After saying, hesets outto walktoward the captains cabindirectly, butZhanHuialsoreturns to the deckimmediately, startedto direct the seaman on shipto go into actioncomprehensively, startedformally the work of fishing.
说完之后,他起身直接往船长室走去,而詹汇也立刻回到甲板上,开始指挥着船上的海员全面行动起来,正儿八经地做起了捕捞的工作。At this timearrived at the shallowpilefisheryto pass for threedaysfromHainanSanyafishing72106 th, butinthis moment, somepeoplecould not repressfinally.
此时距离琼三亚渔72106号到达浅堆渔场已经过去了三天,而就在这一刻,有人终于按捺不住了。Within a half hour, drove the south islandfishing boat that to touch and go the end of No. 106fishing boatfrom the right sidethrillingly, the drag net that theycarriedwith106drag netwindingsinone, under the tremendousstrength, No. 106fishing boatwas towedto entraindirectlytransferred a direction.
半个小时之后,从右侧驶来的南岛渔船惊险地擦过了106号渔船的尾部,他们所携带的拖网与106的拖网缠绕在了一起,在巨大的力量之下,106号渔船直接被拖拽得调转了一个方向。Afterward, twopesterin the togetherfishing boat, hitruthlesslyinone!
随后,两艘纠缠在一起的渔船,狠狠撞在了一起!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #412: The struggle of fishery