Sichuan Shu, the cotton is positive, magnificence Wuyuan, the god light/only No. 4 ICF project firing device always controls the center. 川蜀,棉阳,华物院,神光四号惯性约束核聚变工程点火装置总控中心。 money Lixun stands in the spacious Lord target range, the facial expression is somewhat sigh with emotion. 钱立勋站在空旷的主靶场中,神情有些感慨。 What his side is standing is own apprentice, graduates nuclear physics doctor Wei handsome in University of Science and Technology of China, compared with own master, his look appeared much more relaxed. 他身边站着的是自己的徒弟,毕业于中科大的核物理学博士韦俊,跟自己的师父相比,他的神色就显得轻松得多了。 „Master, this time we must open to rear end from front completely exchanged, how long needs to begin using probably?” “师父,这次我们从前端到后端全部都得拆了换新的啊,大概需要多久才能重新启用？” Hears his words, money Lixun shakes the head, replied: 听到他的话,钱立勋摇了摇头,回答道: „This may not know that said that is the equipment promotes, actually with reconstructing similarly. The new laser pulse side tuart I looked, with the side tuart that we use now compared with almost can say that is not a time.” “这可就不知道了,说是装备升级,其实跟重建差不多。新的脉冲激光方桉我看了,跟我们现在用的方桉比几乎可以说不是一个时代。” „We not only need produce it, if also wants the means to have a thorough understanding of its technology, as adaptive as firing device on.” “我们不仅要把它生产出来,还要想办法吃透它的技术,适配到点火装置上。” „Difficulty, does not replace the laser device to summarize by far.” “这其中的难度,远远不是更换激光设备就能概括的。” „Not is only front amplifier and filter and so on equipment must change completely, the first wall and target ball must change, this is not a small project, if can do completely, we were away from the controllable nuclear fusion to make great strides forward a stride.” “不仅是前端的放大器、滤波器之类的设备全部要改,第一壁、靶丸也都要改,这可不是一个小工程不过,如果能够全部做下来的话,我们距离可控核聚变就又可以迈进一大步了。” „Must say the words conservative estimate two years of time.” “非要说时间的话保守估计两年吧。” „Two years the master, probably is not too long.” “两年啊师父,好像也不是太久啊。” Wei handsome smiles , to continue saying: 韦俊嘿嘿一笑,继续说道: „Master, you said, you can also live are seeing the nuclear fusion electricity generation?” “师父,你说,你还能不能活着看到核聚变发电啊？” money Lixun stared Wei handsome one eyes ruthlessly, cursed angrily: 钱立勋狠狠瞪了韦俊一眼,怒骂道: „Your standard father, said daily this type is inauspicious, my body is hard, very 40 years do not have the issue again! You first think how oneself live 70 years old!” “你格老子的,天天说这种不吉利的,我身体还硬着,再挺个40年没问题！你先想想自己怎么活到70岁吧！” „Illuminates the habits and customs that your smokes to stay up late daily, I can definitely send off to you!” “照你这样天天抽烟熬夜的生活习惯,我肯定能给你送走！” Wei handsome be all smile is patting money Lixun the back, the tone flatters said: 韦俊满脸堆笑地拍着钱立勋的背,语气讨好地说道: „Master, who we with whom, said that this looked on as an outsider this, I do not need you to pack off to me, you introduced to me much, I made her handle to me, what kind of?” “师父,咱俩谁跟谁啊,说这个太见外了这样,我也不用您给我送走,您把多多介绍给我,我让她给我操办,怎么样？” „You have a dream! Knows that you are not good, do I also advance the fiery pit my daughter?- Wait, what meaning is your saying? Did you know?” “你做梦！都知道你不行了,我还把我女儿推进火坑？-等等,你这话是什么意思？你俩到底认不认识？” „Really did not know, if I had that idea definitely first to tell that you, this your apprentice was credible, you put 100 hearts.” “真不认识,我要是有那想法肯定先跟您说啊,这点您徒弟还是靠谱的,您放一百个心吧。” „Best is this! If were caught you to gang up with my daughter by me, you looked that I can the present send off to you!” “最好是这样！要是被我逮到你勾搭我女儿,你看我能不能现在就给你送走！” „Does not dare, does not dare” “不敢,不敢” Two people are chatting the idle talks between some masters and disciples with pauses, but before them, the principal structure of target chamber had been disassembled completely, the target ball of most core also took out, installs carries off in the specially-made vessel. 两人有一搭没一搭地聊着些师徒之间的闲话,而在他们面前,靶室的主体结构已经全部被拆开,最核心的靶丸也被取出,装在特制容器中带走。 After waiting for all demolition work to finish, in front of two people was only left over the empty target range. 等所有拆除工作结束之后,两人面前就只剩下了空荡荡的靶场。 „Is the target range that a little moved constructs with great difficulty, the target practice has not hit several times, this little while all opened.” “还是有点伤感啊好不容易建起来的靶场,打靶都还没打几次,这会儿又全都拆了。” Wei handsome sighed, somewhat said sigh with emotion. 韦俊叹息了一声,有些感慨地说道。 „Having anything is quite moved, most is regrets. There is no construction without destruction, beforehand technology, since fell behind, that tears down simply completely comes again, otherwise a technical renewal constructs a new installment each time, can that also?” “有什么好伤感的,最多就是惋惜罢了。不破不立,之前的技术既然落后了,那就干脆全部拆掉重来,要不然每次技术一更新就建一个新的装置的话,那还得了？” „Said again, the equipment that these open did not abandon, puts a first-level installment to come up spare, can display some afterheat- like you, if you do not try hard, I must put a first-level project to display the afterheat you.” “再说了,这些拆下去的装备也不是废弃了,放到次一级的装置上去备用,还是可以发挥些余热的-就像你一样,你要是再不努努力,我也要把你放到次一级项目去发挥余热了。” Hears money Lixun the words, the Wei handsome whole face bitter color replied: 听到钱立勋的话,韦俊满脸苦色地回答道: „Master, do not tease me, you look at me now this face, is stays up late to boil, was really spells motionless” “师父,您就别逗我了,您看我现在这脸,全都是熬夜熬的,实在是拼不动了啊” „You spell motionless are not because are not good , because you unhealthy life style overdrew the body, I told you how many times, must keep regular hours, persists in exercising, you calculate well, if you ensure the work and rest is normal, the operating time will stay up late daily few compared with the present this?” “你拼不动不是因为自己不行,是因为你不健康的生活方式透支了身体,我跟你说了多少次了,要早睡早起,坚持锻炼,你好好算算,如果你保证作息正常的话,工作时间会比现在这样天天熬夜少吗？” money Lixun is criticizing Wei handsome endlessly, the latter is unable to refute, has to listen in reverent attention, in final the clean-up until the target range finished, money Lixun snort/hum, leading Wei handsome to leave the target range. 钱立勋喋喋不休地批评着韦俊,后者无法反驳,也只好洗耳恭听,直到靶场内最后的清理工作结束,钱立勋才哼了一声,带着韦俊离开了靶场。 „Do we go now?” “咱们现在去哪？” Wei Jungen in money Lixun behind, some doubts asked. 韦俊跟在钱立勋身后,有些疑惑地问道。 „Sees the general technological calculation of this project.” “去见这次项目的总工。” „General technological calculation? Master, aren't you general technological calculation?” “总工？师傅,你不是总工？” money Lixun shakes the head, replied: 钱立勋摇了摇头,回答道: „I am, but the leader of this project is the total technique office, the technological source is also the total technique office, on us also some people are responsible for the overall technology controlling with the subsequent technical renewal, he will only be the technology consultant to work in this time god No. 5 project.” “我是,但是这次项目的牵头人是总技办,技术来源也是总技办,我们上面还有人负责整体技术把控和后续的技术更新,他会在这次的神光五号项目中担任技术顾问工作。” „Who is? Mu?” “是谁？穆老？” Wei handsome somewhat asked curiously. 韦俊有些好奇地问道。 „It is not Mu, you did not know. Later do not ask, this time meets will not discuss the technical detail, is to make him meet with us, your level of secrecy just raised, the lots have not suited to you decipher.” “不是穆老,你不认识。待会儿也不要多问,这次见面不会讨论技术细节,就是让他跟我们见个面,你的密级刚刚提上去,很多东西还不适合对你解密。” „You are regarded as public relations time, strives to make a good impression, in the later work must have to do frequently, you also know that I do not excel at this, later depended on you.” “你就当做是一次社交,争取留下个好印象,之后的工作里还要经常打交道,你也知道我不擅长这一块,以后就靠你了。” Hears money Lixun the words, Wei handsome nods seriously. 听到钱立勋的话,韦俊郑重地点了点头。 The person who no matter they must see who is, but can attach great importance to this degree by own master, was needless saying that was also some greatly old, such being the case, oneself mediated honestly, acts as the lubricant in this project high level to be good. 不管他们要见的人是谁,但能让自己的师父重视到这种程度的,不用说也是某个大老,既然如此,那自己就老老实实地去做个好人,充当这个项目高层中的润滑剂好了。 He has not been wronged, the scientific research is a colony work, particularly in this large-scale project, technology, although is important, but actually did not decide that the sole factor of project success or failure, how manages resources of project, how to handle the business that the personnel coordinate, is the thing that scientific researchers must learn. 他对此倒没有觉得委屈,科研本来就是一个群体性的工作,尤其是在这种大型项目中,技术虽然重要,但却不是决定项目成败的唯一因素,如何去管理一个项目的资源、如何去处理好人员配合的事务,也是一个科研人员必须学会的东西。 Let the scientific researchers carry out the scientific research with single-hearted devotion, this is a happy ideal, but in fact, if the research worker completely administration, making these laymen help process, finally will be more unsatisfactory. 让科研人员专心搞科研,这是一个美好的理想,但实际上,如果科研工作者完全放手行政事务,让那些外行来帮助处理的话,结果可能会更加不尽人意。 Therefore, in the issue of relative foundation, the research team actually also needs the special general affairs officer. 所以,在相对基础的问题上,科研团队其实也需要专门的庶务官。 But now, oneself must hold concurrent jobs such role 而现在,自己就要兼职这样的角色 After several minutes, Wei handsome follows money Lixun together, in guarded in the strict conference room to see just leaf boat who caught up with from Chengdu, is seeing the earliest possible time of leaf boat young face, Wei handsome then understands the status of opposite party immediately. 几分钟之后,韦俊跟着钱立勋一起,在一间守卫严密的会议室里见到了刚刚从蓉城赶过来的叶舟,在看到叶舟年轻的脸的第一时间,韦俊便立刻明白了对方的身份。 He is that legend one of organization. 他是那个传说中的组织的一员。 After seeing money Lixun, leaf boat stands up to greet immediately, he grips money Lixun the hand, says sincerely: 见到钱立勋之后,叶舟立刻站起身来迎接,他握住钱立勋的手,真诚地开口说道: „money, was really sorry, your god light/only just now constructs on the 4 th , was opened by me.” “钱老,实在是抱歉了,你的神光四号才刚建起来,又被我拆了。” Hears Ye Zhou's words, money Lixun laughs, although he has not met with leaf boat, but had communicated many times in the initial theory verification effort with the opposite party, could be the spiritual bond for a long time, therefore such joke says, did not think that had anything to offend. 听到叶舟的话,钱立勋哈哈大笑,他虽然还没有跟叶舟见过面,但在前期的理论论证工作中已经跟对方沟通了很多次,算得上是神交已久,所以这样的玩笑说起来,也并不觉得有什么冒犯。 „Also small leaf, you must be younger, I who I thought thought that you stayed up late daily, but also thinks that fell out or off entirely with my apprentice same hair- your white hair were also many, must take care!” “小叶啊,你比我想的还要年轻多了,我看你天天熬夜,还以为跟我这徒弟一样头发都掉光了呢-不过你这白头发也不少啊,还是要注意身体！” leaf boat nods to Wei handsome smiles, later replied: 叶舟向韦俊点头一笑,随后回答道: „I was just also on leave, rested. Later, I will be based our here, is responsible for technology consultant's related work, when the time comes came across what issue also to with you discuss, you took on.” “我也是刚刚休假回来,休息好了的。之后,我就会常驻在咱们这里,负责技术顾问相关的工作,到时候遇到了什么问题还得跟您老讨论,您多担待了。” money Lixun is in the Huaxia older generation nuclear physicist the prestigious maximum that batch, starts from the god light/only No. 1 plan, has been responsible for the inertial confinement fusion related research, led from 1st to 4 th from complete works related, if in the Huaxia nuclear fusion domain is also enlivening now in scientist he is known as the first person, perhaps also was responsible for the Song cloud of EAST project being able with him to struggle a struggle. 钱立勋是华夏老一辈核物理学家中威望最高的那一批,从神光一号计划开始,就一直负责惯性约束聚变相关的研究,主导了从1号到4号的全部相关工作,如果说华夏核聚变领域中现在还活跃着的科学家中他号称第一人,恐怕也只有负责EAST项目的宋云涛能跟他争一争。 But again upward, was such as Yu Min, Li Deping, even Deng Jiaxian, the Qian Xuesen that group of god common characters. 而再往上,就是诸如于敏、李德平、甚至邓稼先、钱学森那一批神一般的人物了。 Therefore, before money Lixun, leaf boat does not dare to act bashful any rack absolutely. 所以,在钱立勋面前,叶舟绝对不敢拿捏任何架子。 Hears the leaf boat polite tone, money Lixun the also somewhat anxious mood put down the larger part instantaneously, before exchanged with leaf boat online, the Ye Zhou's performance in the argument in technical must make a great show of one's talents, because even a low activation steel of resistance exposure- tungsten mixed the material the issue to quarrel for enough two hours with oneself, big such as was fought by oneself. 听到叶舟客气的语气,钱立勋原本还有些忧虑的心情瞬间放下了一大半,之前在跟叶舟线上交流的时候,叶舟在技术方面的争论中表现得锋芒毕露,甚至因为一个对抗辐照的低活化钢-钨混合材料的问题跟自己吵了足足两个小时,让自己头大如斗。 Two people technical ideas have the fundamental difference, in his opinion, uses the existing material technology definitely to satisfy the present stage the experiment demand, does not need the resource to research and develop the new material, but the opposite party actually thinks that the material is the fundamental difficulty of fusion technology, more breaks through the income to be bigger early. 两人的技术思路有着根本性的分歧,在他看来,使用现有的材料技术完全可以满足现阶段的实验需求,没有必要去投入资源研发新材料,但对方却认为材料是聚变技术的根本难点,越早突破收益越大。 Do oneself meet not clear this point? But the issue is, where so many resources do invest into the research and development of new material in? 自己会不清楚这一点吗？但问题是,哪有那么多的资源投入到新材料的研发中去啊？ Regarding this issue, the opposite party has not given his explicit reply, therefore then that argument also let it go. 对于这个问题,对方没有给出他明确的回答,所以当时的那场争论也不了了之。 However is good because of the present looks like, opposite young people are just rigid in the technology, some idealism, the manner but is actually not the uncompanionable that kind. 不过好在现在看来,对面的这个年轻人只不过是执着于技术,有些理想主义而已,为人倒并不是难以相处的那一类。 After leaf boat exchanged greetings several, money Lixun on the sofa sits down, two people discussed the operational mode and guidepost arrangement of following god light/only No. 5 project, set an experimental program of stage initially, this time, two people have not quarrelled finally. 跟叶舟寒暄几句之后,钱立勋在沙发上坐下,两人讨论了后续神光五号项目的运作方式和路标安排,初步定下了一阶段的试验日程,这一次,两人终于没有吵起来。 „That basic plan decided that after this project, dominated by you, I was responsible for the technical assistance work. Before us the first wall material issue that spoke, I will find the way to solve, strive to realize the application before the first experiment, avoids issue that equipped the repeated dismount to promote.” “那基本的计划就这么定下来了,这个项目之后还是以您老为主,我负责技术辅助工作。关于我们之前说到的第一壁材料问题,我会想办法去解决,争取在第一次实验之前实现应用,避免装备反复拆装升级的问题。” „Good, that presses office that you said- a while, you said when the new material does apply?” “好,那就按你说的办-等会儿,你说新材料什么时候应用？” „Before the first experiment .” “第一次实验之前。” leaf boat replied with the even peaceful tone. Quickly? Within one year? Has the direction? ” 叶舟用平澹的语气回答道。那么快吗？一年之内？已经有方向了？” On money Lixun the face appears the surprised look that not covers up, he was clear until this time, before the opposite party is why some energy came to argue with oneself, indeed others have to solve side An. 钱立勋的脸上浮现出不加掩饰的惊讶神色,直到这时候他才明白,之前对方到底是为什么有底气来跟自己争论,敢情人家早就有解决方桉了啊。 Sees his expression, leaf boat replied: 看到他的表情,叶舟回答道: „Our goals are six months have the prototype, within 9 months lot manufacturing. You know, now the domestic three chi (0.33 m) laboratory is very rich at the experience of material study domain, I will give them to do this work, you felt relieved.” “我们的目标是半年之内出原型,九个月之内批量制造。您知道,现在国内的三尺实验室在材料学领域的经验很丰富,我会把这项工作交给他们去做,您放心好了。” money Lixun nods slowly, somewhat said sigh with emotion: 钱立勋缓缓点了点头,有些感慨地说道: „After Yangtze River , before the wave pushes, wave, if can the problem solve of material, our god light/only 5 th, possibly estimate compared with us must walk.” “长江后浪推前浪啊如果能把材料的问题解决,那我们这个神光五号,可能会比我们预计的要走得更远。” leaf boat shows a faint smile, replied: 叶舟微微一笑,回答道: „Relax, money. Even if this time cannot realize the energy to derive directly, we will still certainly make it set an absolute leading record.” “放心吧,钱老。这次就算不能直接实现能量导出,我们也一定会让它创下一个绝对领先的记录的。”