Northisland.
岛北。
The Huang QiLiuclear/crisptwopeoplework wellwith the negotiations in Taiwan Semiconductor, under the both sidesobvioustacit understanding, theyachievedto the follow-uptechnical collaborationin just several daysconsistently, Liuclear/crispplayed the hugerole, nowputs the onlyissuein front ofboth sides, was the interest distribution and market sharing.
黄琦刘爽二人与台积电方面的谈判进行得很顺利,在双方心照不宣的默契下,他们在短短数天的时间内就对后续的技术合作达成了一致,刘爽在其中发挥了巨大的作用,现在摆在双方面前的唯一问题,就是利益分配、市场分配了。If the planaccording tosparkfactory, inthisnegotiations, the sparkwill attemptto gain the Taiwan Semiconductor over 30capexinvestments, in other words, opposite partyin the futureforpurchasing the mask alignerand otherequipment in funds, at least30mustflow in the sparkfactory.
如果按照星火工厂的计划,在这次的谈判中,星火会尝试获取台积电30以上的capex投资,也就是说,对方未来用于采购光刻机等设备的资金中,至少30要流入星火工厂。Meanwhile, sparkalsoplanned that conducts the equity investmenttoTaiwan Semiconductor, purchases the opposite party5stocks.
同时,星火方面还打算对台积电进行股权投资,收购对方五股份。Ifthesetwogoalscanachieve, thatmeans that took the firststepto the holding of Taiwan Semiconductor, infollow-upaction, so long asfurtherexpandsthisadvantage, thatin the shorttime, canput in the bagrelativelythoroughlyTaiwan Semiconductor.
如果这两个目标能够达成,那就意味着对台积电的控股迈出了第一步,在后续的行动中,只要进一步地去扩大这种优势,那么在相对较短的时间内,就可以将台积电彻底收入囊中。both sidesare well awaretothis point, buthas not actually exposed.
双方对这一点都心知肚明,但却都没有说穿。Just likeGao Wenxiongmentionedseveral times, the result of Taiwan Semiconductorhas been doomed, butall that hemakesnow, the advantage that butforinthisperiod of finaltime, onlysaveswithone's own side received exchange formorebenefits.
正如高文雄数次提到的一样,台积电的结局是早就已经注定的,而他现在所做的一切,不过是为了在这段最后的时光里,用己方仅存的优势换取更多的利益而已。However, hisplanactuallyencounters the domineeringreboundfromone's superior officialimmediately.
然而,他的这个打算却立刻遭到了来自上峰的强势反弹。After the technicalnegotiationsfinished the second day, Huang QiandLiu'scrispspecial-purposedriverwas replaced, the scheduledgoodhotel roomalsomettemporarycleaning upsuddenly.
在技术谈判结束后的第二天,黄琦和刘爽的专用司机被撤换,原本预定好的酒店房间也突然遇到了临时清理。Afterward, Gao Wenxiongreceived the warning, the original planwill be forcedto postponein the business negotiationnext day.
随后,高文雄收到警告,原计划将在第二天进行的商务谈判被迫推迟。Thirdday, Gao Wenxionginforms the Huang Qitwopeople of business negotiationsto continueto postpone, negotiated the dateto be undeterminedspecifically. First roundwebsiteps://
第三天,高文雄告知黄琦二人商务谈判继续推迟,具体谈判日期待定。首发网址ps://Fourthday, Huang Qiwas publicizedwithLiuclear/crispstatus, in the television news of entiresouth islandbroadcasts„sparkfactory to bribeTaiwan Semiconductor, seizessouth islandcorepillar industry” the newsfullyrelated.
第四天,黄琦和刘爽两人的身份被公开,整个南岛的电视新闻里铺天盖地地播放着有关“星火工厂要染指台积电、夺走南岛核心支柱产业”的消息。On the same day, the hotel that two peoplelive was attacked, shouldmaintain the security of ordernot to have the achievement.
同一天,两人所居住的酒店受到冲击,本应维持秩序的保安毫无作为。In the emergency case, Huang Qiis forcedto dial the telephone of headquarterslike this, underaiding of special jobpersonnel, twotalentsleft the hotelfinally.
在这样的紧急情况下,黄琦被迫拨通总部的电话,在特殊工作人员的接应下,两人才最终离开了酒店。
After arriving at the newfoothold, twopeoplesatwith the staffinone, startedto discuss the nextprogress of thisaction.
到达新的落脚点之后,二人跟工作人员坐在了一起,开始讨论这一次行动的下一步进展。Looks that fronthairis disorderly, complexionslightlysomewhatdistressedLiuclear/crisp, Huang Qisays:
看着面前头发凌乱、面色略有些狼狈的刘爽,黄琦开口说道:„Thistimewassome was too dangerous, wewere insufficienttotheirresponseforecasts, has not madeto deal with the emergencyplan of communityevent, thiswas a lesson.”
“这次实在是有些太危险了,我们还是对他们的反应预测不足,没有做出应对群体事件的紧急预案,这是一个教训。”„Thisis we work to do not proper.”
“这是我们工作做得不到位。”Hearshiswords, oppositestaffnodto replysincerely.
听到他的话,对面的工作人员诚恳地点头回答道。„No, thiscannotblameyou. Originallyweare also downplaying the additionalattribute of thisnegotiationsas far as possible, triesto treat as the purebusiness negotiationto doit, butnowseems like, thisideais somewhat impractical.”
“不,这也不能怪你们。本来我们也是在尽量淡化这次谈判的附加属性,试图把它当做单纯的商业谈判来做,只不过现在看起来,这个想法有些不切实际罢了。”„Now the statushas exposed, and intention that wenegotiatedhad also been reportedby the mediaexaggeratingly, Ihad the premonition, later the negotiationsbecomeextremelydifficult.”
“现在我们的身份已经暴露,并且我们谈判的意图也已经被媒体夸大地报道了出去,我有预感,之后我们的谈判将会变得极为艰难。”„Regardingthissituation, wemustcomplete the comprehensiveplan.”
“对于这种情况,我们必须做好全面的打算。”„What must first determine, Liuclear/crisptechnicalnegotiationsworkhas been completed, Isuggestedfirstto makeherevacuate, the remainingwork, makingmediscusswell.”
“首先要确定的是,刘爽的技术谈判工作已经完成了,我建议先让她撤离回去,剩下的工作,让我一个人来谈就好。”OppositeLiuclear/crispis frowningsilent the moment, finallynods.
对面的刘爽皱着眉头沉默了片刻,最终点了点头。Sheis notthatnaivegirl, for the so-calledheroismlacks consideration for the whole, butis a calmmaturestrong person, the risk that at the presentin this case, sheveryclearkeep the significance that mustbe smaller than could takeby far.
她不是那种为了所谓的英雄主义不顾大局的天真女孩,而是一个冷静成熟的强人,在现在这种情况下,她很清楚自己留下来的意义要远远小于可能要承担的风险。And, not onlythisriskto her, under certain circumstances, ifshehad/left the matter, the overall situationmustfollowto meet with a disaster.
并且,这种风险不只是对她个人来说的,在某些情况下,如果她出了事情,全局都要跟着遭殃。Therefore, the promptevacuationis the bestchoice.
所以,及时撤离才是最好的选择。Althoughcannotparticipate in the action that theseis doomedto go down in historytimeverybeing regrettablefrom beginning to end, but because ifmade the entireprojectmalinger,
虽然不能从头到尾参与这一次注定要载入史册的行动会很遗憾,但如果因为自己让整个项目都泡汤了,Thatis the biggestregret. SeesLiuclear/crispexpression, Huang Qirelaxes, latercontinues saying:
那才是最大的遗憾。看到刘爽的表情,黄琦松了口气,随后继续说道:„The issue of subject matterorpublic opinion pressure that behindmyweface, the opposite partyhas startedto stir updirectlytous conducts to attack, this likely explained, the opposite party had almost reached the position of dead end.”
“后面我我们面临的主要问题还是舆论压力的问题,对方已经开始直接煽动对我们进行冲击了,这很可能说明,对方已经几乎走到了穷途末路的境地。”„Weneedto doactuallyfurtherdoes not stimulate the sensitive nerve of opposite party, because our squadcando had almost done, then, whatImustdois......? Howthatwordsaidis coming?”
“我们需要做的其实不是进一步地去刺激对方的敏感神经,因为我们这一支小队能做的几乎已经都做了,接下来,我要做的是……嗯?那个词怎么说的来着?”Nearbystaffthinkingmoment, exploringlyasked:
一旁的工作人员思索片刻,试探性地问道:„Maintainsexists?”
“保持存在?”„Right! Ismaintainsexists! Thismatteris notmymatter, weneed the artillery fire support of otherbrothersnow.”
“对对对!就是保持存在!这事儿本来就不是我一个人的事情,我们现在需要其他兄弟的炮火支援。”„Therefore, myplanis, in the futurewill not voluntarily requestto negotiate, butmustmaintainwithGao WenxiongThat sidecontact.”
“所以,我的打算是,在未来一段时间里不主动去要求谈判,但一定要保持跟高文雄那边的接触。”„This point, neededyouto arrange----Most importantly, under the safepremise, makingmeappearin the face of the public.”
“这一点,就需要你们来安排了----最重要的,是在安全的前提下,让我在公众面前出现。”Hearshiswords, the staffnods, replied:
听到他的话,工作人员点了点头,回答道:„Relax, thismattergaveus.”
“放心吧,这个事情就交给我们了。”„We have the relationwithheresomegroups, when necessary, canalsousetheirstrengths.”
“我们跟这边的一些团体也有联系,必要的时候,可以把他们的力量也利用起来。”„Reliable?”
“可靠吗?”Huang Qiaskeddiscretely.
黄琦谨慎地问道。„Toois not reliable----But, canuse.”
“不算太可靠----但,可以用。”„Got it. Thatjust wait.”
“明白了。那就等着吧。”
After saying, Huang Qilongsighs.
说完后,黄琦长长地叹了一口气。Inhistelevisionis still broadcasting the so-calledsparkfactoryintentionto purchase the news of Taiwan Semiconductor, the hostanalyzes the situation in chips marketfervently, the salivais flying, word usageto be intensehorizontally, seeming likemustnail tight the opponent who hecannot seewithviolent debatein the ground.
他身旁的电视里还在播放着所谓星火工厂意图收购台积电的新闻,主持人慷慨激昂地分析着芯片市场的形势,唾沫横飞、用词激烈,似乎是要用唇枪舌剑把他看不到的对手钉死在地面上。Butwhathedoes not know, theopponent who hecrusades againstis sittinginsomecoverthutat this time, windlightcloudDanwatcheshisperformance.
但他不知道的是,他所讨伐的这个对手此时正坐在某个隐蔽的小屋里,风轻云淡地看着他的表演。No onecared abouthimto sayanything, regardless ofbecauseheanalyzedaccurately, moodto stir uphowintensely, had no wayto change an establishedfact:
没有人在意他说了什么,因为无论他分析得多么准确、情绪煽动得多么激烈,都没法改变一个既定的事实:
The victory of thisstrugglecrosses the hands behind the back, actuallyhidesinthatcorner that everyonehas not paid attention.
这场斗争的胜负手,其实藏在所有人都还没有注意的那个角落。Buttheseseveralboard game pieces, have fallentotheirstar aspect.
而这数颗棋子,已经落向了他们的星位。
......
……Huang Qitwopeople of oneweek of laterbeing under the impact, Appleannounced to the publiconeto make the entiresouth islandfall into the extremelyangrynews:
在黄琦二人受到冲击的一周之后,苹果公司对外公布了一个让整个南岛陷入极度愤怒的消息:Starting fromJune of that year, the chippurchase of followingindividualend productwill be divided intotwoparts, 40sharesmaintainatTaiwan Semiconductor, butanother60shares, will dividetoHuaxiawithin the boundariesandseveralwafer factoriesincludingsparkfactory.
从当年6月份开始,后续个人终端产品的芯片采购将被分为两个部分,其中40的份额维持在台积电,但另外60的份额,将划分给华夏境内、包括星火工厂在内的数家晶圆厂。This means that the totalsales volume of Taiwan Semiconductorwill therefore cut in two at the waist.
这意味着,台积电的总销售额将会因此而腰斩。„Thisis the betrayal!”
“这是背叛!”
The angrypeopleshouted loudly the sloganto issueon the video site the video of breaking the applecell phone, underexplosivepublic opinion, even the Altair and Vegahot workfactorydegenerated into the supporting role.
愤怒的民众高喊着口号在视频网站上发布着砸碎苹果手机的视频,爆炸性的舆论下,甚至连星火工厂都沦为了配角。However, whatmakingthemnot think, the betrayal of appleis only the firststep.
然而,让他们没有想到的是,苹果的背叛只是第一步。AfterAppleannounceddivides the purchaseshare, asmlannounced that conducts the deliveryplan, originally plannedto be postponedto6mask aligners that Taiwan Semiconductordelivers in December of that year, the reasonis the cash flowis intense, the capacityis insufficient.
在苹果宣布重新划分采购份额之后,asml宣布重新进行交付规划,原计划在当年12月向台积电交付的六台光刻机被延期,理由是现金流紧张,产能不足。
The place that untilthis time, the south islandlagged behinddetected that the change of situation, theysent out the seeking helpinformationanxiously, butlatter'sreplymadethembe greatly disappointed.
直到这个时候,南岛才后知后觉的地察觉到了形势的变化,他们焦急地发出了求助信息,但后者的回答却让他们大失所望。In a dimmly litconference room, a womansaidwith the sound of entreaty:
一间灯光暗淡的会议室里,一个女人用哀求的声音说道:„Mister, Iknow that thisis very difficult, butwewantto give the appleto exert pressurethroughyou, at leastmakesthemmaintainour70shares, otherwisewe likely do not go on living......”
“先生,我知道这很难,但是我们想通过你去给苹果施压,至少让他们维持我们的70的份额,否则我们很可能活不下去……”„Thisis only the business dealing.”
“这只是商业行为。”Opposite party'sreplyincomparablyice-cold.
对方的回答无比冰冷。
The stopa moment later, the opposite partycontinues saying:
停顿片刻之后,对方继续说道:„Tail should of missilemoreover, youbuy, pay?”
“另外,你们买的导弹的尾款,是不是也该付了?”
To display comments and comment, click at the button