A stylestone bridge that in the style of antiquityconstructsafter the Tekes River, two peoplereturned to a siteonstretch of gentlelawn.
穿过特克斯河上建起来的一座彷古风格石桥之后,两人回到了位于一片平缓草坪上的露营地。Thisstretch of sitewas isolatedoutside the major scenic spot, thereforedoes not havehotelandpeoplenight/lodge in the traditional senseand so onfacility, butaccordingly, the relatedstaffarranged the completecampingfacility, from the living condition, actuallyinthesefalsestar-levelhotelscompared withscenic areado not miss.
这片露营地被隔离在主要景区之外,所以也没有传统意义上的酒店、民宿之类的设施,但相应的,相关的工作人员安排了完备的露营设施,从生活条件上来讲,其实并不比景区里的那些伪星级酒店要差。Two peoplereturn to the camptime, the parentsandtwoold peopleare preparing the dinner, according to the plan, theydid not plan the service personnel who letaccompanyingbegin, butwantsto experience the feeling that open countrybakes a timefrom beginning to end.
两人回到营地的时候,父母和两个老人正在准备着晚餐,按照计划,他们并不打算让随行的服务人员动手,而是想从头到尾体验一次野外烧烤的感觉。Startsto experiencethattypefrom the firewood.
从噼柴开始体验那种。Therefore, leaf boatthendid not know whether to laugh or crywitnessedoneselffatheris wielding of axefirewoodpantinglyon the wooden stake, hewalked upwith the axe, after suspending the dry firewood, an axeitsstartedneatly, continuously after more than ten, heevensomewhatfell in love withthisfeeling.
所以,叶舟便哭笑不得地目睹了自己父亲气喘吁吁地挥动着斧头在木桩上噼柴的一幕,他走上前去拿过斧头,摆好干柴之后,干脆利落地一斧头将其噼开,连续噼了十几块之后,他甚至有些爱上了这种感觉。No wondersomepeoplealwaysonlinesaid that anything„the addictionviolated”, in addition of talentholdsin„theory of structuresGrandmaster”, thispuredestructionpleasant sensationwas enlargedseveraltimes, makinghimprobablywant to stop but cannot.
难怪有些人总在网上说什么“噼瘾犯了”,在“结构学大师”天赋的加持下,这种单纯的破坏快感被放大了好几倍,让他噼得欲罢不能。Wipedbeads of sweat on forehead, the tonesaysapprovingly:
叶舒擦了一把额头上的汗珠,语气赞叹地开口说道:„Hey, yourboy, could not look that is very agile. These dayspersisted inexercising?”
“嘿,你小子,看不出来还挺利索的。这段时间坚持锻炼了?”leaf boatsmiles, replied:
叶舟嘿嘿一笑,回答道:„Doesn't thatpersist inexercising? Dailywas being compelled the exerciseby the leader, the bodyis the revolutionaryqualification, doesn't exercise to be good?”
“那可不坚持锻炼吗?天天都被领导逼着锻炼,身体是革命的本钱啊,不锻炼能行吗?”„Thatis good, thatis good. OriginallyalsoIbeforeyourmothercomesworried that youwere thin, weread the news, thisdaysdo not feel better. Finallytodaylooks, hey, but alsostrongmany, it seems likeyouleadtoyouare good!”
“那就好,那就好。本来我跟你妈来之前还担心你瘦了,我们看新闻,这段日子可不好过。结果今天一看,嘿,还壮不少,看来你们领导对你不错啊!”Hearshiswords, leaf boatis secret the unstated criticism:
听到他的话,叶舟心里暗暗腹诽:Thatisgood, ifdid not compelmeto eatwhathealthydietto be better.
那是挺不错的,要是不逼着我吃什么健康饮食就更好了。However, thissayinghehas not said that buthung up the falsesmileon the face, plannedto highly praiseto the so-calledkeeping in good health.
不过,这话他没有说出来,而是在脸上挂上了虚伪的微笑,对所谓的养生计划大加赞扬了一番。
The goalis to let the parentsin any casefelt relieved,saidbeing contrary to convictionswords have nothing- saidagain, iffrom the objectiveperspective, thattypeseems likequitepainfullife stylereally is also has very bigadvantagetoownhealth, at least insisting for twoyearslater, oneselfhad feltbodyuniversitytimestrongwere more.
反正目的就是为了让父母放心,说点违心的话也没什么-再说了,如果从客观的角度来看的话,那种看上去比较痛苦的生活方式确实也是对自己的身体健康有很大好处的,至少在坚持了两年之后,自己已经觉得身体比大学的时候强不少了。Bigpile of firewoodend, onYe Zhou'sforeheadalsoseeped outsomebeads of sweat, althoughat this timein the winter, buthas not snowedon this day, the temperaturealsowantedto be higher than before.
一大堆柴噼完,叶舟的额头上也渗出了些汗珠,虽然此时正是冬季,但这一天并没有下雪,气温也比之前要高一些。leaf boattook offslightly the somewhatextremely fatcoat, piled the fuelinone, nearbyleafLanzhenghelped mother string together the meat, althoughactedsome is not skilled, butwas generally speaking decent.
叶舟脱下了略有些臃肿的外套,把柴火堆在了一起,一旁的叶澜正帮着母亲串肉,虽然动作有些不熟练,但总体来说还算像模像样。„How doesn't thismeatpickle?”
“这肉怎么都不腌一下啊?”leaf boatopens the mouthto ask.
叶舟开口问道。„Saltanything, thisis the goodbeef and lamb, youlook atthissnowpattern, pickledwas a pity, roastspresently, laterroastedscattered the seasoningdirectlyupwardon the line.”
“腌什么啊,这都是上好的牛羊肉,你看这雪花纹,腌了可惜了,就得现烤,待会儿烤的时候直接往上撒调料就行。”„Moreover, the barbecue of thisplaceisto eat a purity, mustroastslowly, making the temperaturegraduallycompel the juice of Chinese tamarisk, infiltratesto the skewered mutton, canform the specialfragrance, anythingdoes not understand!”
“而且,这地方的烤肉就是要吃个纯正,要慢慢烤,让温度逐渐逼出红柳的汁液,渗透到羊肉串里面,才能形成特殊的香味,啥也不懂!”Looks at mother self-satisfiedlook, leaf boatshakes the headreluctantly.
看着母亲得意的神色,叶舟无奈地摇了摇头。In fact, family'sfoodis the fatherdoesmost of the time, do not look that mother saysnowrationally, mayreallylet the words that shebegins, leaf boat who it is estimated thatmight as wellcango to the kitchenoccasionally.
实际上,家里的饭大多数时候都是父亲做的,别看母亲现在说起来头头是道,可真让她上手的话,估计还不如偶尔会下厨房的叶舟。
After the confirmationraw materialalmostprepares, leaf boatthenplanned that one sidelights a fire, hetook the igniterfromnearbycampingtent, takes the waxcotton that the ignitionused, butdoes not know that is the temperatureis too lowhisoperating mode is not right, howregardless ofheattempts, the firecannot live.
确认原材料准备得差不多之后,叶舟便打算到一边去生火,他从一旁的露营帐篷里取了点火器,又取了引火用的蜡棉,但也不知道是气温太低还是他的操作方式不对,无论他怎么尝试,火都生不起来。
The one sidehas stayed the old gentleman of watching the funto be somewhat unable to continue watching, thenstoodfrom the chair, snatches the igniter in leaf boathandto startto begin, the mouthwas addingsuch as„youthesechildrendo not have the life experiencenow, will not liveand „ ourthat timeheavy snows the fire” in the same old waywill light a fire ” and„thiscigarette lightersoto be high-levelyounot to cause”and so on words.
一旁本来一直呆着看热闹的老爷子有些看不下去,便从椅子上站了起来,一把抢过叶舟手里的点火器开始动手,嘴里还说着诸如“你们现在这些小孩就是没有生活经验,连火都不会生”、“我们那个时候大雪地里照样生火”、“这打火机那么高级你们都不会使”之类的话。However, thispile of fuelshave not givenhimthisyearsabout80old personfaces, cannot live unable to live.
然而,这堆柴火也没有给他这个年近80的老人面子,生不起来就是生不起来。Thenwhatcomesis the father, laterinWuping that the one sidestands guard, finallyis the service personnel of camp, fivegrown menregardingsmallpile of fuels, used the skills, has not livedobstinately the fire.
接下来过来的是父亲,随后是在一旁站岗的武平,最后是营地的服务人员,五个大男人围绕着小小的一堆柴火,使出了浑身解数,愣是没把火生起来。
The continualfailuremakescalmWupingsomewhatanxious, helookstonearbyservice personnel, says:
连续的失败让本来性格沉稳的武平都有些焦躁,他看向一旁的服务人员,开口说道:„HeyIgo, thisalso was really strange, what's the matterlittledon't, how did youlight a firebeforearefresh?”
“嘿我去,这还真是邪乎了,怎么回事啊小莫,你们以前生火是怎么生的?”littledon'tshruggedreluctantly, replied:
小莫无奈地摊了摊手,回答道:„ThisgadgetIcould not master, beforelit a fire is very smooth, moreoverthere is a waxcottoncouple of days agoto snowprobably, the dry firewood was a little wet, in addition the recentweather was also cold.”
“这玩意儿我也搞不懂了,以前生火都挺顺畅的,而且还有蜡棉大概是前两天下了雪,干柴都有点湿了,再加上最近天气又冷吧。”„Youlooked,thisfuelbelches smokeonly, how longa littlesparks/Marscould not wantto extinguishreluctantly.”
“你看,这柴火净冒烟,勉强有点火星要不了多久又熄灭了。”„Thatwhat to do? Orchanges into the coal? It is not good, did not havethatatmospherewith the coal. Reallyis not goodyouto go to the car(riage)to pull out a gasolineto come out, a pouringgasolineselected.”
“那怎么办?要不换成炭?不行,用炭就没那氛围了。实在不行你去车里抽点汽油出来,浇点汽油上去点了得了。”„Pouring is also means that ok, Ipull out. The leadership, youwait a bita while, firstsitsa whiletoside.”
“倒也是个办法,行吧,我去抽。领导,您稍等一会儿,先到旁边坐一会儿吧。”
The leaf boatslight nod, looks the back that the saloon car that littledon'tencirclesoutwardwalks, in the brainhad a boldideasuddenly.
叶舟微微点头,看着小莫往外围的房车走去的背影,突然脑子里冒出了一个大胆的想法。Otherwise, todayis luxurious?
要不然,今天就奢侈一把?Jokes aside, he himselfprovides the bigtoy that the technologyproduces, verymajorparthave not played
说真的,他自己提供技术造出来的大玩具,很大部分自己都没玩过来着Thinks ofhere, hestands upshoutsgreatly:
想到这里,他站起身大喊道:„littledon't!! Igiveyouentireto live!”
“小莫!别去了!我给你们整个活!”Nearbythreepeoplelook that on the faceis hangingrecklesslyunseemly behaviorleaf boat of happy expression, suddenlyhas not thoughthemustdo, runs up to one side untilleaf boatpulls out the cell phoneto look upto the sky, Wupingdrew the other twoto draw backas if suddenly enlightenedby farseveralsteps.
一旁的三人看着脸上挂着肆意妄为的笑意的叶舟,一时间都没想到他要干什么,直到叶舟跑到一旁掏出手机抬头看向天空,武平才恍然大悟地拉着另外两人远远地退开了几步。„Does hewantto do?”
“他要干嘛?”Mr. Yehas doubtsopens the mouthto ask.
叶父疑惑地开口问道。„Unhesaid that mustgiveus the entirefire.”
“嗯他说要给我们整个火。”„Is the entirefire, entirelives? Howentire? Voidignition?”
“是整个火,还是整个活?怎么整?虚空点火?”Wupingshakes the head, repliedwith a smile:
武平摇了摇头,笑着回答道:„Alsois the fire, isyoulooksexactlyin brief, thisis the good work.”
“也是火,也是活总之您就看着吧,这可是好活。”Aftertheywere discussingmatter that leaf boatmusthandle, hisbrieftelephonehas actually fired off, later, hesmiledruns up topulled awayleafLan and motherat the same timetwo people, said:
在他们讨论着叶舟要做的事情之后,他那通简短的电话却已经打完了,随后,他满脸笑容地跑到一边拉开了叶澜和母亲两人,开口说道:„A whiledo not look up, smallheartachetoeye.”
“一会儿可别抬头看啊,小心伤到眼睛。”Hearshiswords, leafLancannot bearask:
听到他的话,叶澜也忍不住问道:„Elder Brother, do youwantto do?”
“哥,你要干嘛?”„Lookswell, immediatelycame.”
“看着就好,马上就来了。”At this moment, asYe Zhou'svoicefalls, the line of sightcloselyis staring at the people of fuel, suddenlywas attractedbynearbytoweringhighlight.
就在这时,随着叶舟的话音落下,视线紧紧盯着柴火的众人,突然被旁边一个突兀的亮点吸引了。Thathighlightappearsinleft sideprobablyonemetermanyposition of fuel, and is still glitteringunceasingly, but after eachtwinkle, itwill pull closerseveralpointswith the distance of fuel.
那个亮点出现在柴火的左侧大概一米多的位置,并且还在不断闪烁,而每一次闪烁之后,它与柴火的距离就会拉近几分。
After shortmore than tenseconds, thathighlightappearedon the fuelpilefinally.
短暂的十几秒之后,那个亮点终于出现在了柴火堆上。Afterward, the twinkle of highlightstartsto stabilize, insomeinstance, itsbrightnessrisessuddenly. Not only the brightness, the diameter of highlightalsoenhancedmuch, after the prolonged exposureless thantwoseconds, the highlightvanishesthoroughly.
随后,亮点的闪烁开始稳定下来,在某一个瞬间,它的亮度陡然升高。不只是亮度,亮点的直径也提高了不少,在持续照射不到两秒后,亮点彻底消失。Butthatpile of fuels, evenincludefuelbelowground, lasers that threw downfrom the outer spaceis burnt throughbythisbunch.
而那一堆柴火、甚至包括柴火下方的地面,都已经被这束从太空中投下的激光烧穿了。After the confirmationlaser showhad ended, leaf boatran up tonear the fuelexcitedly, however the presentscenemakeshimbe greatly disappointed.
在确认激光照射已经结束之后,叶舟兴奋地跑到了柴火边上,然而眼前的场景却让他大失所望。
The fuelwas burnt throughactually, finallybutactuallyestimateswithhimcompletedifferent.
柴火倒是被烧穿了,但结果却跟他预想的完全不同。
The lasertemperatureis too high, mostfirewoods that were shone were almost then ablazedinstantaneouslycompletely, buttheseablazein the edgeremainssparks/Mars, evensparks/Mars that uses the waxcottonto selectare less than them.
激光的温度太高,被照射到的大部分木柴几乎瞬间便被烧蚀殆尽了,而那些烧蚀边缘上残留着的火星,甚至比他们用蜡棉点起来的火星还要少。Thisgadget, cannotbe used for the outer spaceto ignite
这玩意儿,根本就不能用来太空点火啊Looksexpression that others shock, leaf boatsmilesawkwardly, says:
看着其他人震撼的表情,叶舟尴尬地笑了笑,开口说道:„Embarrassedthiswork , if no entirerotten, actuallygood that littledon't, you, orpulls out a gasoline?”
“不好意思这活儿要是没整烂的话,其实还是挺好的那个,小莫,你要不还是去抽点汽油吧?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #382: The work has not put in order