Sends the country, Paris. 发国,巴黎。 Louis is a staff member in ordinary company, in this country is averagely one in not wonderful young people. 路易是一个普通公司的职员,在这个国家里是最平平无奇的年轻人中的一个。 His daily life is quite simple, gets out of bed, washing, arrives at downstairs coffee shop to buy a piece of bread and one cup of coffee, sits finished eating after the coffee shop entrance, while a fixed class of subway to the company goes to work. 他每天的生活都极为简单,起床,洗漱,到楼下的咖啡店买一块面包和一杯咖啡,坐在咖啡店门口吃完后,乘固定的一班地铁到公司上班。 Starts once again, every day, is very so arid, but is also very substantial. 周而复始,每天如此,很枯燥,但也很充实。 However recently, his life also met troublesome some. 但是最近,他的生活也遇到了一些麻烦。 The food price rose, the price of bread rose almost two times, later, under belt/bring thing that in the staple food price rises, other series of daily necessities prices also start to rise, the rise of this price even conducted in the house rent finally. 食品价格上涨了,面包的价格上涨了几乎两倍,随后,在主食价格上涨的带东西下,其他一系列的生活用品价格也开始上涨,这种价格的上涨最后甚至传导到了房租上。 yesterday, the landlord request rose 20 house rent, because of according to her view, the house rent that Louis pays now has been almost impossible to cover the living cost of landlord. 就在昨天,房东要求上涨20的房租,因为按照她的说法,路易现在支付的房租已经几乎无法覆盖房东的生活成本了。 This view sounds somewhat laughable in Louis, but, this is a free market, before oneself had not found a more inexpensive housing stock, request that he also has to respect the landlord. 这个说法在路易听起来有些可笑,不过,这是一个自由的市场,在自己没有找到更廉价的房源之前,他也只好尊重房东的要求。 Thereupon, he has to plan oneself expenditure, originally arranges to be forced to cancel at a Saturday concert, next month will also change to the family/home with the place of lover appointment from the hotel ---- However this cannot baffle him actually, the house that oneself present rents so long as arranges slightly, is actually a quite right place. 于是乎,他不得不重新计划自己的开支,本来安排在周六的一场音乐会被迫取消,下个月与恋人约会的地点也从酒店改成了家里----不过这倒是难不倒他,自己现在租住的房子只要稍加布置,其实还是一个相当合适的地方。 He has thought that when the time comes opens the skylight of garret, after the fervor, two people can penetrate the garret to look at the star together. 他已经想好了,到时候把阁楼的天窗打开,在激情之后,两人可以一起透过阁楼看星星。 No can probably female student resist romantically like this? 大概没有哪一个女生可以抵挡这样的浪漫吧？ After washing, Louis changes the clothes to go down the building, according to the convention bought the coffee and bread, sat on the chair leisurely and carefree has the breakfast. 洗漱之后,路易换好衣服走下楼,按照惯例买好了咖啡和面包,悠闲地坐在椅子上吃起了早餐。 His on hand is one today latest Parisian report, at meal time the newspaper reading is the good custom that he for a long time maintains, such custom before several years when he comes to Paris for the first time has fostered, from the beginning mainly to kill bored time on subway, but to the present, in the subway of Paris also started to have the network, still maintained the custom of newspaper reading to maintain probably as the gracefulness that of Parisian was in sole possession. 他的手边是一份今日最新的巴黎人报,在用餐时阅读报纸是他长久以来保持的良好习惯,这样的习惯从数年之前他第一次来到巴黎时就已经养成,一开始主要是为了打发地铁上的无聊时光,不过到现在,巴黎的地铁内也开始有了网络,仍然保持阅读报纸的习惯大概是为了保持作为巴黎人的那一份独有的优雅。 He puts down the coffee in hand to spread out the newspaper, is planning to read time, a slender form sat in his opposite. 他放下手里的咖啡摊开报纸,正打算阅读的时候,一个窈窕的身影坐在了他的对面。 „Minded that I do sit here?” “介意我坐在这里吗？” Louis looked at an opposite woman, smiles to reply politely: 路易看了一眼对面的女人,礼貌地微笑回答道: „Naturally did not mind, you please at will.” “当然不介意,您请随意。” The women also smile one to him, after sitting down, the small mouth place is drinking the coffee, while chatted: 女人同样向他微笑之一,在坐下之后,一边小口地喝着咖啡,一边闲聊道: „I see you in this shop frequently, but we do not take the same class subway, therefore had not planned to know that before you...... my name were Emily.” “我经常在这家店看到你,不过我们不是乘坐同一班地铁,所以之前一直没有计划认识你......我叫艾米丽。” „Knows you very much happily, my name was Louis, I lived in the corner ---- Actually before I had also met you.” “很高兴认识你,我叫路易,我就住在街角----其实之前我也遇见过你。” „Yes, we were the neighbor ....... were right, take the liberty asks you, did your house rent rise?” “是啊,我们还算是邻居呢.......对了,冒昧地问问你,你的房租涨了吗？” Hears this saying, Louis gawked gawked, later asked back: 听到这话,路易愣了一愣,随后反问道: „Your also rose?” “你的也涨了吗？” The corners of the mouth of woman reveal a bitter and astringent happy expression, replied: 女人的嘴角流露出一丝苦涩的笑意,回答道: „Yes...... we probably are the same landlords. This was too absurd, the living cost of Paris is getting higher and higher, I must give up here work to return to Compiegne in the consideration.” “是啊......我们大概是同一个房东吧。这太荒谬了,巴黎的生活成本越来越高,我已经在考虑要放弃这里的工作回到贡比涅去了。” „Compiegne? Is that as if also a tourist city? Perhaps where will not lower there living cost to goes......” “贡比涅？那似乎也是个旅游城市吧？恐怕在那里生活成本也不会低到哪里去......” „At least the bread cannot be so expensive, recently the price of bread had risen two times.” “至少面包不会那么贵,最近面包的价格都已经上涨了两倍了。” Emily is drinking the coffee, while shakes the head to say. 艾米丽一边喝着咖啡,一边摇头说道。 „Right, this is very lets...... at least us who the person puzzles also to buy the bread, not? I heard that because of the food shortage issue, in the world has many countries to start the noisy famine ---- Do you dare to imagine? In this time, unexpectedly some people because of not being able to buy food starve to death.” “没错,这是挺让人困扰的......不过至少我们还能买到面包,不是吗？我听说因为粮食短缺的问题,世界上已经有很多国家开始闹饥荒了----你敢想象吗？在这个时代,居然还会有人因为买不到食物而饿死。” Louis sighed sigh with emotion, in fact, he had seen all kinds of news before from the newspaper, the Yin famine and Bergues came the conflict of virtue, the rise of European grain price...... this series of issues as if to leave him to be very far, but when he pulled out the wallet purchase bread, all of a sudden became very nearly. 路易感慨地叹了口气,实际上,他在之前已经从报纸上看到了各种各样的消息,阴都的饥荒、贝尔格来德的冲突,欧洲粮食价格的上涨......这一系列的问题似乎离他很远,可当他掏出钱包购买面包的时候,又一下子变得很近。 As an average person, he does not have so many energy to ponder these matter back reasons, but after reading news, in the brain formed an impression indistinctly: 作为一个普通人,他没有那么多的精力去思考这些事情背后的原因,只是在看多了新闻之后,脑子里隐隐约约形成了一个印象: In own hand the rise of this bread price, is probably related with Eastern that country named Huaxia. 自己手里这块面包价格的上涨,大概跟东方那个叫做华夏的国家有关。 Why? He cannot say. 为什么？他说不上来。 However, the grain price of Huaxia has not risen, not? 但是,华夏的粮食价格没有上涨,不是吗？ When everyone must pay a higher price for the food, country that has not risen in prices, to a great extent may is the chief criminal. 当所有人都必须为食品付出更高的价格时,一个没有涨价的国家,在很大程度上有可能就是罪魁祸首。 This is a simple inference, but opposite woman somewhat seems to be different from his view. 这是一个简单的推断,但对面的女人似乎跟他的看法有些不同。 After seeing only she drank coffee, puts down the bread in hand to reply: 只见她浅浅地喝了一口咖啡后,放下手里的面包回答道: „Yes, I heard that in Yin has started to erupt the large-scale famine, in addition their conflict with the Palestinian sheep, there is many a corn field that was close to harvesting to be destroyed...... these damn ugly people, had them in the place is not always quiet.” “是的,我听说在阴都已经开始爆发大规模的饥荒了,再加上他们跟巴羊的冲突,有很多已经接近收获的麦地都被毁坏了......这些该死的丑国人,有他们在的地方总是不平静。” „Ugly country? Isn't Huaxia?” “丑国？难道不是华夏？” Louis with astonishment asked. 路易惊愕地问道。 „Why can be Huaxia? Aren't they only grain price do not have the rise country?” “为什么会是华夏？他们不是唯一一个粮食价格没有上涨的国家吗？” Emily equally has doubts asks. 艾米丽同样疑惑地反问道。 „But...... because of so, their suspicions is biggest, not? I meant that from the news, the official in ugly country's have been issuing the warning of grain question to the public, devotes to solving this crisis, but Huaxia...... they even forbade the grain export.” “可是......正是因为如此,他们的嫌疑才最大,不是吗？我是说,从新闻上看,丑国的官方一直在向公众发出粮食问题的警告,也致力于解决这种危机,可是华夏......他们甚至禁止了粮食出口。” „But this is their choices, not? I heard, this Yin wheat field was destroyed with the ugly people are related.” “但这是他们自己的选择,不是吗？我听说,这次阴都的麦田被毁跟丑国人有关。” Emily refutes Louis's viewpoint immediately, stops a moment later, she continues saying: 艾米丽立刻反驳了路易的观点,停顿片刻之后,她继续说道: „In my opinion, the Huaxia person may probably be much better compared with the ugly people ---- They have not at least instigated the war, but the ugly people actually eve the northward transported large number of weapons at the war.” “在我看来,华夏人可比丑国人要好多了----至少他们没有挑拨战争,可丑国人却在战争前夕向阴都运送了大量武器。” Louis shakes the head reluctantly, he feels indistinctly, opposite woman seemed to be affected the thought by certain groundless news. 路易无奈地摇了摇头,他隐约感觉到,对面这个女人似乎被某些不实消息影响了思维。 After thinking moment, he opens the mouth to explain: 思索片刻后,他开口解释道: „This arms trader is very common in the world, I felt, it just happened on the eve of the war exactly. On the other hand, without the support of ugly country's, this Yin situation becomes will have the innocent person to lose the life badly and.” “这种武器贸易在全球都很常见,我觉得,它只不过是恰好发生在了战争前夕罢了。话说回来,如果没有丑国的支援,这次阴都的局势会变得更加恶劣、也会有更多无辜的人失去生命。” „Although all some seem uncontrolled, but the ugly people at least are handling something ---- Does this always compare indifferently is better? As far as I know, until now, Huaxia person also anything has not done.” “虽然一切似乎都有些不受控制,可丑国人至少在做一些事情----这总比无动于衷要好吧？据我所知,直到现在,华夏人还什么都没有做。” „They cannot be joined to a title of great nation, because they most basic international responsibility is not willing to undertake.” “他们根本就配不上一个大国的称号,因为他们连最基本的国际责任都不愿意承担。” The women look up to Louis, her eyeground exudes one to pity suddenly, Louis does not know that this pitying came from where, but calmly is waiting for opposite party's reply. 女人抬起头看向路易,她的眼底突然泛起一丝怜悯,路易不知道这种怜悯是从何而来,只是静静地等待着对方的回答。 „But, the Huaxia person handled a lot obviously ---- Did you read the news? They researched and developed to let the technology that the paddy rice and wheat increased production, this can solve the grain question truly the key, rather than output own weapon to the all over the world.” “可是,华夏人明明做了很多事情----你看了新闻吗？他们研发出了可以让水稻和小麦增产的技术,这才是真正能够解决粮食问题的关键,而不是向世界各地输出自己的武器。” „You think, if our grain as really said like them can increase production 40, then in this world will have the famine? My house rent does not need to rise, I did not need to leave Paris.” “你想想,如果我们的粮食作为真的像他们说的那样能够增产40,那么这个世界上又怎么会有饥荒呢？我的房租也不用涨,我也不用离开巴黎了。” Louise looks at the woman at a loss, opens the mouth to ask: 路易斯茫然地看着女人,开口问道: News that „where you see? This should be false?” “你是从哪里看到的消息？这应该是假的吧？” „Increases production 40? Perhaps the ugly people cannot achieve continually.” “增产40？恐怕连丑国人也做不到。” „This big probability is their domestic certain the results of news media hype, you know that they often handle such matter, issues false report anything.” “这大概率是他们国内的某些新闻媒体炒作的结果,你知道的,他们经常做这样的事情,发布虚假新闻什么的。” On Emily's face appears finally bluntly the look of taunt, before this chat, she also thought that opposite man is a mild-mannered and cultivated gentleman, but several words chatted, the cognitive level of opposite party made her be startled. 艾米丽的脸上终于不加掩饰地浮现出嘲讽的神色,在这场闲谈之前,她还觉得对面的男人是一个温文尔雅的绅士,可几句话聊下来,对方的认知水平着实让她吃了一惊。 After silent moment, she says finally: 沉默了片刻后,她终于开口说道: „Mentioned the false news, this matter was done many, wasn't our media? This is the facts that everyone knows , there is nothing.” “说起假新闻,这种事情做得最多的,难道不是我们自己的媒体吗？这是众所周知的事实,没什么好争辩的。” „But, this time at least our media told a chapter of truth.” “但是,这次至少我们的媒体说了一回实话。” „Mr. Louis, I do not see this news from the media of Huaxia person, in fact, your Parisian report on hand has the report about this news.” “路易先生,我不是从华夏人的媒体上看到这条消息的,实际上,你手边的巴黎人报就有关于这条消息的报道。” „This report writes very objectively, I suggested that you can read well......” “这份报道写得很客观,我建议你可以好好读一读......” Hears Emily's words, Louise doubt takes up the newspaper, later, is seeing the flash of newspaper front page, his expression child Kongmeng however contracts. 听到艾米丽的话,路易斯狐疑地拿起报纸,随后,在看到报纸头版的一瞬间,他的表情童孔勐然收缩。 In this newspaper, the publication expense biggest typeface typed one line of characters: 在这份报纸上,出版费用最大的字体打出了一行字: „Huaxia confirmed that the grain production technology is reliable, the related international realm expert commented, this/should technology or will completely finish the food shortage pattern.” “华夏确认粮食增产技术可靠,相关国际领域专家评论,该技术或将彻底结束粮食短缺格局。” ....... ....... New York, in the Associated Press headquarteroffice, Gary is hitting serious is telephoning. 纽约,美联社总部办公室内,加利正神情严肃地打着一通电话。 „....... You violated our beforehand agreements, now I do not want to listen to your illusory excuses, I only want to ask you, is what reason made you send out this report?” “.......你们违背了我们之前的协议,现在我不想听你那些虚无缥缈的借口,我只想问问你,到底是什么原因让你们发出了这篇报道？” The man of telephone that head smiles, replied: 电话那头的男人轻轻一笑,回答道: „Mr. Gary, we never have what agreement, that is just the oral agreement.” “加利先生,我们从来就没有什么协议,那只不过是口头的约定罢了。” „We are the media, our missions are the dissemination credible news, obviously, the news of Huaxia person is very credible, but exactly, this news can bring the benefit for us, then, why do we want to reject?” “我们是媒体人,我们的使命是传播可信的消息,很显然,华夏人的消息是可信的,而恰好,这条消息又可以为我们带来利益,那么,我们为什么要拒绝呢？” „Do you know that you do this, will bring the big threat to our goals?” “你知不知道你们这样做,会给我们的目标带来多大的威胁？” Gary's tone is somewhat angry, but opposite man actually remains unmoved slightly. 加利的语气有些愤怒,但对面的男人却丝毫不为所动。 „Mr. Gary, please note your expression, that is only your goals, is not our goals.” “加利先生,请注意你的言辞,那只是你们的目标,不是我们的目标。” „In fact, as far as I know, because of your so-called goals, our people have started soon unable to eat meal. Then please tell me, why can we be consistent with you?” “实际上,据我所知,因为你们这个所谓的目标,我们的人民已经开始快要吃不上饭了。那么请你告诉我,我们为什么要跟你们保持一致？” „Situation had changed, Mister! When you destroy everywhere, some people are making effort for our grain truly, should elect anyone, I think that this is a very simple issue.” “情况已经变了,先生！在你们到处破坏的时候,有人在真正为我们的粮食做着努力,应该选谁,我想这是个很简单的问题。” „, Mr. Gary, this time you are unable to accuse us to surrender to the enemy ---- Not to mention is Huaxia our enemies, at least, we have not surrendered.” “不不不,加利先生,这次你无法指责我们向敌人投降----且不说华夏到底算不算我们的敌人,至少,我们没有投降。” „We just submit to the truth.” “我们只不过是屈服于真理罢了。” „Let alone, does that incessantly is we.” “更何况,这么做的不止是我们而已。” „So long as the people of some slightly general knowledge know that what change such technology will bring to the world, your monopoly patterns had been broken.” “只要稍微有些常识的人都知道这样的技术会给世界带来什么样的改变,你们的垄断格局已经被打破了。” „This gambling house has started to shuffle, Mr. Gary.” “这场牌局已经开始洗牌了,加利先生。” „We are not a good player, but, we can choose on that good player with note table-board.” “我们不是一个好牌手,但是,我们可以选择去跟注牌桌上的那个好牌手。” „From hundred years history, they have not lost, not?” “从这一百年的历史来看,他们从来没输过,不是吗？”