…… ,！ Side the Yunnan province, Tengchong, the Lisu people arrive at the village. 滇省,腾冲,傈僳族抵边村。 This is a population less than 100 households of small village, in Chinese and Burmese border, the villagers disperses lives on half hillside, takes going hunting and planting as to live. 这是一个人口不足一百户的小村庄,地处华缅边境,村民分散居住在半山坡上,以打猎和种植为生。 Because transportation inconvenient and infrastructure backwardness and educational level low and other reasons, the economic situation in this village is extremely bad, even can be one of the entire Huaxia most impoverished areas, even if leafed through the entire village, cannot find several two wheel active things ---- No matter the bicycle, is a motorcycle. 因为交通不便、基础设施落后、受教育水平低等等原因,这个村庄的经济状况极差,甚至可以算是整个华夏最为贫困的地区之一,哪怕翻遍了整个村庄,也找不出几辆两个轮子能动的东西来----不管是自行车,还是摩托车。 However today, in this village rushed in several courageous beasts. 但是在今天,这个村子里闯进了几只勐兽。 Four wheels, huge, is filling modern machinery the hard line all-terrain vehicle of strength feeling. 四个轮子的、体型庞大的、充满着现代机械的力量感的硬派越野车。 On the automobile bodies of these all-terrain vehicles stained the soil, on the front cover also had the trace of fording, obviously they to arrive at this remote village, made a big effort. 这些越野车的车身上沾满了泥土,前盖上也有涉水的痕迹,显然他们为了到达这个偏僻的村庄,付出了不小的努力。 However regarding the person on vehicle, such effort is worth. 不过对于车上的人来说,这样的努力都是值得的。 Matter that because they soon must handle, likely the pattern of change this world ---- At least in they opinion is this. 因为他们即将要做的事情,很可能改变这个世界的格局----至少在他们自己看来是这样的。 Wears the sunglasses and makeup to allow the fine woman to go down the car(riage), she first was the paper goods that received to help hand over wiped off the beads of sweat on face gently, later observed the situation all around one, nodded to ask satisfied: 一个戴着墨镜、妆容精致的女人走下了车,她先是接过助手递过来的纸巾轻轻擦掉了脸上的汗珠,随后环视四周一眼,满意地点头问道: „Did machinery equipment prepare?” “机器设备准备好了吗？” „Shao Jijie, prepared, can photograph momentarily.” “邵嵇姐,准备好了,随时可以拍摄。” Nearby assistant replied, while threw the paper goods conveniently on the ground, but not far away looks curiously the lines of sight of their young child also shifted to the ground that piece of toilet paper that is contaminating the lipstick. 一旁的助手一边回答,一边随手把纸巾丢在地上,而不远处好奇地看着他们的年幼孩童的视线也随之转向了地面上那片沾染着口红的卫生纸。 They do not understand that anything is the lipstick, naturally does not understand that the color on that pure white paper came from where. 他们不明白什么是口红,自然也不明白那张洁白的纸上的颜色是从何而来的。 Shao Ji Zhuyi to the line of sight of distant place child, the facial expression on face immediately becomes temperate, her squatting lower part of the body, puts out a hand slightly to the children shouts: 邵嵇注意到远处孩童的视线,脸上的神情立刻变得温和起来,她微微蹲下身,伸出手向孩童们喊道: „little friend, comes, the elder sister eats the sugar to you.” “小朋友,过来呀,姐姐给你们吃糖。” The line of sight of children doubt has swept on her, later notices these by all kinds of photography equipment that moves from the vehicle, after the short hesitation, everyone disperses instantly. 孩童们狐疑的视线在她身上扫过,随后又注意到那些被从车上搬下来的五花八门的拍摄设备,在短暂的犹豫之后,所有人都一哄而散。 In their cognition, so long as is the strange thing is dangerous, but this woman brought so many strange things, then her risky nature is self-evident. 在他们的认知中,只要是陌生的东西都是危险的,而这个女人带来了这么多陌生的东西,那么她的危险性自然不言而喻。 Sees this, Shao Ji somewhat shake the head reluctantly, later stands up to ask: 看到这一幕,邵嵇有些无奈地摇了摇头,随后重新站起身问道: „ Did actor prepare? Prepared the words, making them first go to the village to stroll, studied manners of study these villagers, “演员准备好了吗？准备好了的话,让他们先去村里逛一圈,学一学这些村民的行为举止, Chatted with the villagers, must grasp including the speech small detail, so as to avoid being seen the flaw. ” 跟村民聊聊天,包括说话的小细节都要掌握好,免得被人看出破绽。” „Must perform in a play, is in the language does not only have the issue to be insufficient, what we want is 100 duplicate/restores carves, treats as them is the villagers was the same!” “要演好一出戏,光是语言上没问题是不够的,我们要的是100的复刻,就当做他们本来就是村民一样！” Hears this saying, nearby assistant replied hastily: 听到这话,一旁的助理连忙回答道: „Relax Shao Jijie, these preparatory work we several days have completed ahead of time, the location has also rented, and other you come this to pat today, later after processing, can submit.” “放心吧邵嵇姐,这些准备工作我们提前好几天就已经做好了,场地也已经租好了,就等今天你过来把这场拍完,后期处理之后就可以提交了。” „That is good, you are very specialized, I feared that followed the non-specialized person to do, develops very did not say, was bad to trouble. Ok, now puts on make-up to me.” “那就好,你们还挺专业的,我就怕跟不专业的人打交道,演不好不说,坏了事就麻烦了。好了,现在给我化妆吧。” „Good Shao Jijie, you first sits, I asked the make-up artist to come immediately.” “好的邵嵇姐,您先坐着,我马上叫化妆师过来。” Then, the assistant beckoned to call to wait in make-up artist at the same time, started to give the woman to put on make-up. 说罢,助理招手叫来了早就等在一边的化妆师,开始着手给女人化妆。 However, unlike normal putting on make-up, he is putting on make-up, is rather taking off one's jewelry. 然而,与正常的化妆不同,他与其说是在化妆,倒不如说是在卸妆。 On the female face the fine makeup allowed to be deleted completely, what replaces it is the simple simple peaceful makeup, eye socket apply red, the corner of the eye was added several slender wrinkles slightly, the lying silkworm got the shadow and tall light of cheekbone undulating coordinates, the law mark was deliberately deepened, in addition pulls the chaotic hair, after climbing mountains and crossing rivers , the exhausted image appears in everyone instantaneously at present. 女人脸上原本精致的妆容全部被擦去,取而代之的是简单朴素的澹妆,眼圈微微涂红,眼角被添上了几条纤细的鱼尾纹,卧蚕打上阴影与颧骨澹澹的高光配合,法令纹被刻意加深,再加上抓乱的头发,一个经过跋涉后疲惫的形象瞬间出现在了所有人眼前。 Shao Ji Manyi looked in mirror, then opens the mouth saying: 邵嵇满意地看了看镜子里的自己,然后开口道: „Here, after the ear , the little position, gives me to select on the mud point, the little good.” “在这里,耳后一点点的位置,给我点上点泥点,一点点就好。” The make-up artists wiped muddy water from the ground obediently, with putting on make-up to brush shoots carefully after Shao Ji Er, but after Shao Ji waits for patiently the mud water drying passes, puts out a hand to wipe part. 化妆师乖乖地从地上抹了一把泥水,用化妆刷小心地弹在邵嵇耳后,而邵嵇则耐心地等待泥水干透后,又伸手擦去了一部分。 She exchanged had prepared the good clothes, similarly sprinkled the muddy water in not that noticeable position, after all were ready, her long stretch/leisurely one breath, nodded to say to all staff: 紧接着,她换上了早就准备好的衣服,同样在不那么引人注目的位置洒上泥水,一切准备就绪后,她长舒一口气,向所有工作人员点头说道: „Starts. Starting!” “开始把。开机！” With her order, the photographer and item group and director group go into action completely, „on-the-spot report interview” formally started the photography. 随着她的一声令下,摄影师和道具组、导演组全部行动起来,一场“纪实采访”正式开始了拍摄。 „Fellow friends everyone's good, what now our is Yunnan province border near a small village named arriving, in this village, we are going to interview special villagers.” “各位朋友们大家好,现在我们所处的是滇省边境一个名叫抵边的小村庄,在这个村庄里,我们将要采访一个特殊的村民。” „Everyone had seen the beforehand related border smuggles the killed news, online has wide divided opinions regarding this matter's commentary, including many rumor doping in, then fact how?” “想必大家都已经看到了之前有关边境走私被击毙的新闻,网上对于此事的评论众说纷纭,其中有不少谣言掺杂其中,那么事实到底如何呢？” „Then today, after dozens hours of climbing mountains and crossing rivers, we arrived in this event a home of victim finally, here, we will interview his mother, inquires about the truth of event.” “那么今天,经过数十个小时的跋涉之后,我们终于来到了此次事件一名遇难者的家中,在这里,我们将会采访他的母亲,去探寻事件的真相。” „Attention, this interview we have not obtained the official assistance, therefore does not exist by the possibility of official operation public opinion absolutely, we are going to bring to everyone, is the most real story.” “注意,这次的采访我们并没有获得官方的协助、所以也绝对不存在被官方操纵舆论的可能,我们将要给大家带来的,就是最真实的故事。” Is saying, Shao Ji while took a step to move toward has prepared the good scene, there, the actor who acted the so-called victim mother has taken place, her facial expression delay sat in the entrance of worn-out house, the body clothing was tattered, the hair was pale, the facial expression on face completely obviously tragic. 一边说着,邵嵇一边迈步走向早就准备好的场景,在那里,扮演所谓受害者母亲的演员已经就位,她神情呆滞地坐在破旧房屋的门口,身上衣衫破烂单薄,头发苍白凌乱,脸上的神情尽显凄楚。 Even if has Shao Ji of preparation early, was worked up the mood by present, is similar she really to interview an elderly senior to deliver the pitiful mother of junior to be the same. 哪怕是早有准备的邵嵇,也被眼前的这一幕调动了情绪,就彷佛她真的是在采访一个白发人送黑发人的可怜母亲一样。 According to the design of script, Shao Ji Zoushang goes „mother” to greet with this, but how regardless of her diligently, the women is only the facial expression delay to look at the front, does not respond to anything completely. 按照剧本的设计,邵嵇走上前去跟这个“母亲”打招呼,但无论她怎么努力,妇人都只是神情呆滞地看着前方,完全不对外界的任何事情做出回应。 „But”, Shao Ji led the photographer to transfer in the worn-out room, prepared the good item to pat them ahead of time completely. “无奈之下”,邵嵇带着摄影师在破旧的屋子里转了一圈,把他们提前准备好的道具全部拍了进去。 These items include the seam to half of cloth shoes and so-called son's picture and corner are inserting the combustion in the fragrance and stove only burn remain the cancer diagnosis notice on meter/rice and table that in a paper money and rice jar of corner/horn almost bottom, presses under the worn-out bedding, in addition less than 100 pocket money. 这些道具包括缝到一半的布鞋、所谓的儿子的照片、墙角插着的燃烧着的香、火炉里烧得只剩一个角的纸钱、米缸里几乎见底的米、桌上的癌症诊断通知书,以及,压在破旧的床褥下的,加起来不足一百块的零钱。 These all elements combine in together, in addition that poor old woman who sits in the entrance, an embryonic form of story immediately presented through such silent way. 这些所有的元素组合在一起,再加上那个坐在门口的孤苦无依的老妇人,一个故事的雏形立刻通过这样无声的方式呈现了出来。 Originally in extreme poverty peasant family, because the old mother diagnosed unfortunately the cancer, the son takes risks to the overseas sells he most familiar grain, actually ran upon the patrol leader of attack smuggling unfortunately, finally was killed by the opposite party does not distinguish between right and wrong, but the remaining old mothers can only wait for death reluctantly. 一个本就极端贫困的农民家庭里,因为老母亲不幸确诊了癌症,儿子铤而走险向境外贩卖他最熟悉的粮食,却不幸撞上了打击走私的巡逻队,最后被对方不分青红皂白地击毙,而剩下的老母亲只能无奈地等死。 Such story, regardless of places any place, will arouse the intense sympathy and resonance. 这样的故事,无论放在任何地方,都会引起强烈的同情和共鸣。 In finishing interview after old woman, to further strengthen the authenticity of story, Shao Ji also had the photograph group to go to interview the neighbor of old woman, from their mouths, knew that so-called „death” son, usually was filial, steadfast, intelligent and simple and honest young people, because was the national minorities, in addition the family condition was not good still not to find the wife, continuously for a long time hence he will also be used to it alone, only to want first to serve mother gradually well, after mother passed away, considered. 在结束了对老妇人的采访之后,为了进一步加强故事的真实性,邵嵇又带着摄像组前去采访了老妇人的邻居,从他们的口中,得知那个所谓“遇难”的儿子,平时是一个孝顺、踏实、聪明又淳朴的年轻人,但因为是少数民族,再加上家庭条件不好一直没找到老婆,长此以往他也渐渐习惯了单身,只想先好好伺候母亲,等母亲仙逝后再考虑自己。 However, even if such a small desire, he eventually has not realized. 然而,哪怕就是这样一个小小的愿望,他最终也没有实现。 „Pitifully this young man, if......” “可惜了哦这个后生,要是......” „Wait!” “等等！” Shao the Ji brows tight wrinkle, opens the mouth to hit to block the way: 邵嵇眉头紧皱,开口打断道: „It is not ‚was a pity that’, is ‚washes deserted/few extravagantly’, how did your lines read? Must lead into the role, understands? You have a look at the surrounding villagers, the standard spoken Chinese to have you that standard? This re-recording!” “不是‘可惜了哦’,是‘阔洗廖’,你台词怎么念的？要带入到角色里,懂吗？你看看周围的村民,普通话有你那么标准的吗？这段重录！” Scratched the head by Shao Ji Xunchi actor flexure embarrassed, later nods to reply: 被邵嵇训斥的男演员不好意思地挠了挠头,随后点头回答道: „Is unfair to Shao Jijie, comes one again, has guaranteed!” “对不起邵嵇姐,再来一条,保证过！” Shao Ji waves to turn back same place, after adjusting the good expression, put into the photography. 邵嵇挥了挥手走回原地,调整好表情之后,重新投入了拍摄中。 Several people have been busy to around 4 : 00 pm, finally completed the photography of video, the film cutter starts the editing video immediately nonstop, besides the main body content of video, he still joined lively scene an editing of each city in the video finally, finally matches on a mountain village at night the lights such as the spatial lens of bean. 几人一直忙到下午4点多,才最终完成了视频的拍摄,剪辑师立刻马不停蹄地开始剪辑视频,除了视频的本体内容,他还在视频最后加入了一段来自各个城市的繁华景象的剪辑,最后再搭配上一个山村夜晚灯火如豆的空镜头。 Is such lens, the accent nature of entire video raised several all of a sudden, after Shao Ji Manyi looks at the entire video, with the 4 g network of cell phone, completed the upload of video in the platform. 就是这样的一个镜头,整个视频的调性一下子拔高了好几层,邵嵇满意地看整个视频之后,用手机的4g网络,在平台上完成了视频的上传。 But their another strength, has prepared all strategies, in the earliest possible time of video issue, goes against search for the first place immediately hotly the position. 而他们的另一股力量,也早就准备好了所有的策略,在视频发布的第一时间,立刻就被顶到了热搜榜首的位置。 National minorities, borders, poverty-stricken people, grain, male and female imbalance and gap between rich and poor ....... 少数民族、边境、贫困人口、粮食、男女失衡、贫富差距....... Such buff pack of full videos stirred the controversy in the earliest possible time of online, but under naval units' guidance desirably, many people starts to ponder the same issue subconsciously: 这样一个buff叠满的视频在上线的第一时间就引起了轩然大波,而在水军的刻意引导之下,不少人都下意识地开始思考同一个问题: A person when the country is unable to help him , to continue mother's life through a limited illegal method, does this have the mistake? 一个人在国家无法帮助他的时候,通过一种有限度的违法手段去延续母亲的生命,这有错吗？ Can we control to the grain, really achieve this degree? 我们对粮食的控制,真的要做到这种程度吗？ Food security to guarantee the life of people, but now, some people actually therefore die, is this really our first thoughts? 粮食安全本来是为了保证人民的生命,可现在,有人却因此而死,这真的是我们的初心吗？ These issues had not replied in this video, therefore, some people start the manual related official strength, wants to make them respond. 这些问题在这个视频里并没有回答,于是,有人开始手动相关的官方力量,想让他们对此做出回应。 However, any response, is doomed is not not possible to make them satisfy. 然而,无论是什么样的回应,都注定不可能让他们满意。 Because this is only expression of mood. 因为这本来就只是情绪的宣泄罢了。 Does the mood have wrong to? 情绪有对错吗？ No. 没有。 Without to wrong, what's the big deal attests to falsity? 既然没有对错,那又怎么去证伪呢？ Shao Ji Pantui sits on the set level copilot, before a hand places the body, looks in the network satisfied the even more turbulent commentary, on the face shows the happy expression that not covers up. 邵嵇盘腿坐在已经放平的副驾驶上,一只手放在身前,满意地看着网络上越发汹涌的评论,脸上露出不加掩饰的舒畅的表情。 Good. 太好了。 This time duty, oneself complete very perfectly. 这次的任务,自己完成得很完美。 Then, will own master, what reward give himself? 那么,自己的主人,会给自己什么样的奖励呢？ She anticipated very much. 她很期待。