…… ,！ Chapter 2 第二章 When Shen Kai packs advances the order duty that the grain is issuing intensely, in the Yunnan province border region over a thousand kilometers away, an intense fight will soon fire. 在申凯包装紧张地推进着中粮下发的订单任务时,远在上千公里之外的滇省边陲,一场紧张的战斗即将打响。 What Team leader is the old eradication of narcotics of some armed police special operations forces, named Zheng Zhen, his gait walks with ease in the jungle of border, the body serious equipment has not slowed his footsteps slightly. 领队的是某武警特战的一名老缉毒,名叫郑振,他步态轻松地走在边境的密林之中,身上沉重的装备丝毫没有拖慢他的脚步。 Like this relaxed, not only the result of long-term training, more importantly, is on he and his team member, that set and outside surrounds the design after the simplification, more suitable jungle complex terrain combat, mechanical exoskeleton. 这样的轻松不只是长期训练的结果,更重要的,还是他和他的队员身上,那一套经过简化和外包围设计、更适合丛林复杂地形作战的,机械外骨骼。 „Peach, inspect the communication situation, calibrates the gps data, the transmission position data.” “桃子,检查通讯情况,校准gps数据,传送位置数据。” „Receives. The communication is normal, the gps data is normal, the position data have transmitted, from scheduled ambush position 600 meters, after it is expected that 10 minutes, arrives.” “收到。通讯正常,gps数据正常,位置数据已经传送,距离预定伏击位置六百米,预计十分钟后到达。” „Such quickly? How long did we walk?” “这么快？我们走了多久了？” „One hour, usually was nearly quicker than one time. Team leader, this gadget is really easy-to-use, can we not go back?” “快一个小时了,比平时快了一倍。队长,这玩意儿真好用,我们能不还回去吗？” „Also your head, this is issued us......” “还你个头,这本来就是发给我们的……” Zheng Zhen expression somewhat is slightly surprised, he lifts the hand to look at the watch subconsciously, immediately realizes, the information that he wants has integrated on the helmet mask that he wears now. 郑振的表情略微有些惊讶,他下意识地抬手想要看手表,立刻意识到,他想要的信息已经集成到了他现在所戴的头盔面罩上。 On that not only demonstrated the time, but also demonstrated the relative position as well as with the condition of that route, the micro version map and each team member advance the different colors expressed that almost presents the combat information of his all needs at present. 在那上面不仅显示了时间,还显示了前进的路线、微缩版地图、各个队员的相对位置以及用不同颜色表示的状态,几乎把他所有需要的作战信息都呈现在了眼前。 In words of his team member, puts on this exoskeleton system, entered some simulation game to be the same probably ---- If can have the bullet number demonstration to be better. 用他一名队员的话说,穿上这套外骨骼系统,就好像是进入了某个彷真游戏一样----要是能有子弹数量显示就更好了。 Zheng Zhen snorts contemptuously to this greedy idea, showed compared with any gaudy bullet, what he cares is the target identification function. 郑振对这种贪心不足的想法嗤之以鼻,比起什么花里胡哨的子弹显示,他更关心的是目标识别功能。 This infrared and laser radar -based technology can not mark it is said directly our goal in the jungle ambushing, making tracing and rope enemies incomparably simple. 这种基于红外和激光雷达的技术据说可以直接将密林里潜伏的非我方目标标记出来,让追踪和索敌都变得无比简单。 When puts on for the first time helmet conducts the test, Zheng Zhenzhen felt oneself entered some science fiction world, may look that nearby expert is one „this obsolete technology we are disinclined to study” the expression, he also has to depress excitement at heart, pretends that acts with constraint said: 在第一次戴上头盔进行测试的时候,郑振真的觉得自己进入了某个科幻世界,可看着一旁的专家都是一副“这种过时技术我们都懒得研究”的表情,他也只好压下了心里的兴奋,假装矜持地说道: „Un, truly.” “嗯,确实还可以。” However now, his side did not have these annoying experts again, they are going to greet immediately, was a real fight. 不过现在,他的身边再也没有那些烦人的专家了,他们马上将要迎接的,是一场货真价实的战斗。 One almost will happen in this stretch of border region every day, in view of fight of large-scale smuggling activities. 一场几乎每天都会发生在这片边境地区的,针对大规模走私活动的战斗。 This they must cope time, 这一次他们要对付的, Is one group of they tracked several months has to organize the armed group, this group of people in start to be active in the border from the beginning of the year, one's own side and they have had several indirect conflicts, after sacrificing two information officers, finally determined the information of this large-scale transaction. 是一伙他们已经跟踪了数月的有组织武装团伙,这伙人在从年初起就开始在边境活跃,己方与他们发生过好几次间接的冲突,在牺牲了两名情报员之后,才终于确定了这次大规模交易的情报。 But this time, one's own side plans to catch the whole lot in a dragnet them. 而这一次,己方打算将他们一网打尽。 After shaking the head gently drives out in the brain slightly the somewhat chaotic idea, Zheng Zhen issues the order that the low attitude ambush went forward, their speeds fall immediately, but after 20 minutes, they still crossed a mountain top merely, arrived at the ambush place situated in commanding point. 轻轻摇头驱除掉脑子里略微有些纷乱的想法后,郑振下达了低姿态潜伏前进的命令,他们的速度立刻降了下来,但仅仅在20分钟之后,他们仍然翻过了一座山头,到达了位于制高点的潜伏地点。 Such speed, they put on the crude armored clothing and broken combat boots before could not imagine. 这样的速度,在以前他们穿着简陋防弹衣和破作战靴时是不可想象的。 After the combat formations launch, Zheng Zhen through helmet side mechanical knob operation reveals the contact surface, assigned out the scheduled area of operation map, in makes the final adjustment after the battle positions of all personnel, then issues the order that the ambush treated fights. 按照作战队形展开之后,郑振通过头盔侧面的机械旋钮操作头显界面,调出了预定作战区域地图,在对所有人员的战位进行最后调整之后,便下达了潜伏待战的命令。 After two hours, the goal that they wait for had not arrived, touches the communication button to he not far peach quietly, opens the mouth to ask: 两个小时后,他们等待的目标仍未到来,离他不远的桃子悄悄触动通讯按钮,开口问道: „Team leader, has exceeded the scheduled time 15 minutes, must let the rear flight clearance unmanned aerial vehicle, pats situation on the route?” “队长,已经超过预定时间15分钟了,要不要让后方放飞无人机,拍一下路线上的情况？” Zheng Zhen knits the brows the hesitation moment, opens the mouth to reply: 郑振皱眉沉吟片刻,开口回答道: „Does not use, waits again, now this time flying unmanned aerial vehicle risk is too high, is very easy to alert the enemy.” “不用,再等一等,现在这个时间飞无人机风险太高,很容易打草惊蛇。” „But they came to be a little slow, can be on the front road has problems?” “但是他们来得有点太慢了,会不会是前面的路上出了什么问题？” „Should not be, this their goods quantity is very big, moreover besides being used in precious metal and cash of transaction, the bread flour of dozens horseback transports, the slow point is normal.” “应该不是,这次他们的货量很大,而且除了用于交易的贵金属和现金之外,还有几十个驮马运输的面粉,慢点是正常的。” „Bread flour?? What situation? Haven't their brains gotten sick? Takes such big risk toward the country foreign shipment bread flour?” “面粉？？什么情况？他们脑子没病吧？冒这么大风险往国外运面粉？” Looks under not far away peach mask the shocking expression, Zheng Zhen replied: 看着不远处桃子面罩下震惊的表情,郑振回答道: „Now internationally the price of wheat and bread flour is domestic more than 4 times, smuggling the bread flour is very normal. Moreover, their time explores the way, if this road can walk passes, they will establish a long-term smuggling channel in the border.” “现在国际上小麦和面粉的价格已经是国内的四倍多了,走私面粉很正常。而且,他们这次只是探路而已,如果这条路能走得通,他们会在边境上建立一条长期的走私通道。” „When the time comes was not such small scale more than ten tons, in light of the vehicles domestic animal transportation, one day of dozens tons over a hundred tons was very but actually relaxed, about 1 million income, the risk was smaller than the narcotics, who isn't willing to do?” “到时候就不是这样小打小闹的十几吨了,结合车船牲畜运输,一天倒个几十吨上百吨很轻松,近百万的收入,风险还比贩毒小,谁不愿意干？” „I remember 11 and 12 years of times we have hit one time, what that hitting is the soybean and soybean oil, afterward was scattered has also caught the local farmer the inferior paddy rice and frozen meat that from outside smuggles and so on, but, without this time scale is big.” “我记得11、12年的时候我们也打过一次,不过那次打的是黄豆和豆油,后来零零散散也抓过本地农民从外面走私进来的劣质水稻、冻肉之类的,不过,都没有这次的规模大。” Listens to Zheng Zhen explanation, the peach slight nod, later continues to ask: 听完郑振的解释,桃子微微点头,随后继续问道: „Team leader, is this time enemy intelligence news accurate?” “队长,这次的敌情消息准确吗？” „It is not necessarily accurate, but by our present equipment, company-level unit that let alone the drug dealer, came a regular army not necessarily dry/does we......, let alone the words, came.” “不一定准确,不过以咱们现在的装备,别说毒贩了,来一个正规军的连级单位都不一定干的过我们……别说话,来了。” Everyone the spirit inspires immediately, the waiting a moment later, a long horse caravan appears in their lines of sight. 所有人立刻精神一振,等待片刻之后,一个长长的马队出现在他们的视线里。 This horse caravan shuttles back and forth in the jungle, what the personnel body puts on is the irregular ordinary clothing, the quantity is close to 80 people, only then a few carried the weapon, seemingly no threat. 这支马队穿梭在密林之中,人员身上穿的是参差不齐的普通服装,数量接近80人,只有少数几个携带了武器,看上去似乎没什么威胁。 But the opposite of horse caravan, came completely to be different from that group of people who they traded. 但马队的对面,前来跟他们交易的那群人就完全不一样了。 Population about 60 people, at least over 40 people carried the automatic weapon, although the surplus personnel do not have obviously to arm, but does not need to ask also knows, can walk on this road, ironclad is also the extremely dangerous role. 人数在60人左右,其中至少有40人以上携带了自动武器,剩余的人员虽然没有明显武装,但不用问也知道,能走在这条路上的,铁定也是极为危险的角色。 „Team leader, the scale of enemy a little exceeded our anticipations.” “队长,敌人的规模有点超过我们的预期了。” When information that the Zheng Zhen slight nod, he receives earlier, this time basically is outward accurate from the team scale of within the boundaries transportation, the population of militant but comes to trade actually went far beyond expected. 郑振微微点头,前期他所收到的情报时,这次从境内向外运输的队伍规模基本准确,但前来交易的武装分子的人数却远远超过了预期。 Fully-armed, has 40 people of few heavy weapon, in addition in horse caravan scattered militant , compared with 15 people of team, as if has been in the upper hand in the imposing manner directly. 全副武装、有少量重武器的40人,再加上马队里零散的武装分子,跟己方这支15人的队伍一比,似乎在气势上就已经直接占了上风。 However, Zheng Zhen without hesitant, he did not plan that disperses the security to the opposite party the opportunity, once because the opposite party disperses, wants 11 to catch again them , there would be no is so easy. 但是,郑振没有犹豫,他不打算给对方散开警戒的机会,因为一旦对方分散开来,再想要把他们一一逮回来,就没有那么容易了。 „Prepares for action. The opposite party firepower is too courageous, be not thinking captured alive, can wipe out wipes out as far as possible. The old pig, aimed, first does their artillery!” “准备作战。对方火力太勐,别想着活捉了,能打掉就尽量打掉。老猪,瞄准了,先干他们一炮！” Not far away, is called the old pig the man to take down a recoilless rifle after behind gallows, after aiming the militants gather in the region, without hesitation touched off the trigger! 不远处,叫做老猪的男人从身后的挂架上取下一门无后坐力炮,瞄准武装分子聚集区域后,毫不犹豫地扣动了扳机！ The shell drags the white smoke puff direct impact on go, is the radical explosion, below everyone the god in this explosion several seconds, is these seconds of gaps, Zheng Zhen squad already exploited the victory through an extremely indifferent and efficient way. 炮弹拖着白色的烟迹直冲而去,紧接着便是剧烈的爆炸,下方的所有人都在这爆炸中愣神了几秒,就是这几秒的间隙,郑振的小队已经通过一种极其冷漠而高效的方式扩大了战果。 On is really playing the game to be the same probably. 真的就好像在玩游戏一样。 In Zheng Zhen brain flashes through this incredible thought inexplicably, he knows that oneself places in the danger, knows that wants a little opportunity, opposite desperado will carry the spear/gun to counter-attack to one's own side, but the heavy-caliber bullet that in their bore of gun shoots is absolutely fatal. 郑振的脑中莫名地闪过这个荒诞的念头,他知道自己身处危险之中,知道只要有一点机会,对面的亡命之徒就会端起枪向己方反击,而他们枪膛中射出来的大口径子弹是绝对致命的。 However, he also has a feeling indistinctly, that is, in this fight, the opposite party not necessarily can find the opportunity of counterattacking. 但是,他又隐约有种感觉,那就是,这场战斗中,对方不一定能找到还击的机会。 The speed that because one's own side harvests was too fast. 因为己方收割的速度实在太快了。 15 people of firepower networks, under the individual fire control radar and infrared portrait recognition, the attack data chain and common in addition of target priority configuration system holds, displayed the extremely terrifying firepower. 15人的火力网,在单兵火控雷达和红外人像识别、攻击数据链、目标优先级配置系统的共同加持之下,发挥出了极为恐怖的火力。 Compared with their beforehand modes of operations, the starkest change is, in has continued in 30 seconds of fight, did not have two team members to fire to the same goal. 跟他们之前的作战方式相比,其中最为明显的变化就是,在已经持续了30秒的战斗中,还没有两个队员对同一个目标射击。 The utilization rate of firepower, under this set of exoskeleton the direction of intelligent system, has achieved the pinnacle. 火力的利用率,在这套外骨骼的智能系统的指引下,已经达到了极致。 After one minute, the under militants about 300 meters away launched the first counter-attack, but their personnel loss has been close to 80 at this time, merely after projecting less than a bullet of magazine, the sound of gunfire thorough gets down quietly. 一分钟之后,下方近300米外的武装分子发动了第一次反击,但此时他们的人员损失已经接近80,仅仅在射出不到一个弹匣的子弹之后,枪声就彻底沉寂下去。 Person who these do not have the weapon looks at this dumbfoundedly, only choice that they can make, is lies the ground, then back of the hand in top of the head. 那些没有武器的人瞠目结舌地看着这一幕,他们能做的唯一选择,就是趴到地上,然后把手背在头顶。 After two minutes, the militants who last runs away outward were bitten by the low altitude unmanned aerial vehicle, later the data chain system exposed his position, a round of heavy-caliber ambush bullet crosses several hundred meters distance, strikes down him from the back. 两分钟后,最后一个向外逃窜的武装分子被低空无人机咬住,随后数据链系统暴露了他的位置,一发大口径狙击子弹越过几百米的距离,从背后将他击倒。 All the team members of ambush stood completely discretely, in removes after the last time search, they encircled a small circle, gathered the surplus smugglers at one completely. 所有潜伏的队员全部谨慎地站了起来,在经过最后一次搜索排除之后,他们围成了一个小圈,把剩余的走私犯全部聚集在了一起。 Zheng Zhen somewhat looks that sigh with emotion these fall in the heavy weapon that the ground has not fired with enough time, lifted the opposite party the great quantity narcotics that ships from the overseas with the hand, had a look at another side to install to become bag the bread flour on pack horse again, on the face showed the complex look. 郑振有些感慨地看着那些掉落在地上还没有来得及击发的重武器,又用手掀开了对方从境外运来的巨量毒品,再看看另一边装在驮马上的成袋的面粉,脸上露出了复杂的神色。 ...... …… The fight of Yunnan province border region ferreted out amounted to 1.7 tons narcotics to be close to 15 tons bread flour in addition, former's quantity shocked the nation sufficiently, in smuggling activities that but the latter, failed to prohibit repeatedly in the whole country, actually was only a small number. 滇省边陲的这次战斗查获了总计1.7吨重的毒品外加接近15吨的面粉,前者的数量足以震惊全国,但后者,在全国各地屡禁不止的走私活动中,却只算是一个小数字。 Huaxia official is cracking down on the smuggling activities, reported each time the achievement of attack in the news, what makes everyone not think, the enforcement action of Yunnan province after the announcement, provokes the huge response that everyone had not expected unexpectedly. 华夏官方严厉地打击着走私活动,在新闻上报道了每次打击的成果,但让所有人没想到的是,滇省的这次打击行动在公布之后,居然引起了所有人都没有预料到的剧烈反应。 In the news of net, these in view of the special action of narcotics, was hung up the label of attack grain smuggling outside time unexpectedly. 在外网的新闻上,这一次本来是针对贩毒的特殊行动,居然被挂上了打击粮食走私的标签。 „To crack down on the grain smuggling, the Huaxia border army kills dozens smuggling guests.” “为打击粮食走私,华夏边境部队击毙数十名走私客。” „Is slaughter just? Border bloody battle back truth.” “屠杀还是正义？边境血战背后的真相。” „Was overdone? Not only does not shoulder the international responsibility, instead forbids the grain export, where the great nation demeanor?” “过火了？非但不承担国际责任,反而禁止粮食出口,大国风度何在？” „Miserable tuart! Smuggles 200 jin (0.5 kg) bread flour in average, was actually struck to kill completely at the scene!” “惨桉！人均走私两百斤面粉,却全部被当场击杀！” ...... ...... Under this public opinion offensives wave after wave, the international pressure that Huaxia faces, rises suddenly! 在这样一波接一波的舆论攻势下,华夏所面临的国际压力,陡然升高！