About the new energy particularly PV industry layout is a big chess, this chess had dropped the board game piece in the essential position, but now, as high-density battery kills the child to fall, the entire chess will also follow close on to enliven. 关于新能源尤其是光伏产业的布局是一盘大棋,这盘棋早就已经在关键的位置落下了棋子,而现在,随着高密度电池这颗杀子落下,整盘棋也将紧跟着活跃起来。 Remote Great Northwest, north Kunlun Mountains, Talatan photovoltaic power station. 遥远的大西北,昆仑山脉以北,塔拉滩光伏发电站。 This is the world's largest photovoltaic power station, the area exceeds 600 square kilometers, the effective solar battery board is over 10,000, years power rate 80 million kwh, in besides satisfying clear saves the peak demand, the unnecessary electric quantity also spans the thousand li (500 km) to transport to northern Jiangsu area. 这是全球最大的光伏发电站,占地面积超过600平方公里,有效太阳能电池板超过一万个,年发电量8000万度,除了满足清海省内用电需求之外,多余电量还跨越千里输送到苏北地区。 today, this power plant welcomed a group of new guests. 在今天,这座电站迎来了一批新的客人。 That is large-scale motorcade comprised of dozens heavy-duty trucks, in the compartments of these trucks attire time is these stored energy invertor that wants the overall replacement. 那是由数十辆重型卡车组成的大型车队,这些卡车的车厢里装的就是这一次要整体换装的储能式逆变器。 After chief director, accompanying a vehicle of motorcade name were permits Shengtian, he was the locally born clear person, entered in clear to start through the train from this batch of cargos, he has been responsible for the organization dispatcher of entire pipe line motorcade, after lasted one day a night of travel, arrived at this photovoltaic generation base finally. 车队的总指挥员兼后押车员叫许胜天,他是土生土长的清海人,从这批货物通过火车进入清海境内开始,他就一直负责着整个运输车队车队的组织调度,经过长达一天一夜的行驶,才最终到达了这个光伏发电基地。 After getting out, the first matter that beard stretch out permits Shengtian handles drums out the flock of sheep of under foot, later shouts the shepherd to not far away to shout: 下车之后,胡子拉碴的许胜天做的第一件事情就是轰走脚下的羊群,随后扯着嗓子对不远处的牧羊人喊道: „Mr. Li! Mr. Li! Hurries to drum out your sheep! We must unload cargo, goes to village to call a strong labor force to come the help!” “老李头！老李头！赶紧把你的羊轰走！我们要卸货了,去村里叫点壮劳力过来帮忙！” Mr. Li of that head hears his shout, one step jolts to run over hehe to distribute the cigarettes with a smile, later opens the mouth to ask: 那头的老李头听到他的喊声,一步一颠地跑过来嘿嘿笑着递上烟,随后开口问道: „What new equipment is this time? How can the rumbling sheep? My this grass may not finish eating, a while gnawed the young comrade in unclean power plant to criticize me.” “这次又是啥新设备啊？咋就要轰羊呢？我这草可还没吃完呢,一会儿啃得不干净电站的小同志又该批评我了。” For these years because the solar panel of PV plant prevented massive sunlight reasons, under the solar panel was covered with the weeds, brought the serious fire disaster trouble, therefore, the power plant invited the herdsman in surrounding village to graze sheep simply, ate clean the grass by the flock of sheep. 这几年因为光伏电站的太阳能板阻挡了大量阳光的原因,太阳能板下都长满了野草,带来了严重的火灾隐患,所以,电站干脆就邀请了周围村庄的牧民过来放羊,靠羊群把草吃光。 But what is helpless, this area huge PV plant nearby village scale is not big, the sheep are not many, the grass is long compared with quickly, therefore each time the staff who in power plant the sheep eats thousand urged ten thousand injunctions to make the herdsman probably stare at the sheep to finish eating a stretch of lawn, otherwise left the words of grassroots, before long will also be long. 但让人无奈的是,这片占地面积巨大的光伏电站附近村庄规模不大,羊也不多,草长得比羊吃的还快,所以每次电站的工作人员都千叮咛万嘱咐让牧民一定要盯着羊把一片草地吃完,否则留下草根的话,过不了多久又会长出来。 Hears Mr. Li's words, permits Shengtian waves to drum out to gather his sheep, later replied: 听到老李头的话,许胜天一挥手轰走聚到他身边的羊,随后回答道: „New equipment is the new equipment, I do not understand, I am the goods. You hurry to drum out the sheep, the power plant must replace today, your sheep is in the way in this, when will trade tomorrow then comes.” “新设备就是新设备,我又不懂,我就是个拉货的。你赶紧把羊轰走吧,电站今天就要换装了,你这羊在这太碍事,等明儿换完了再过来。” „Hurries to call the person, you look at this big piece of car(riage), when unloads to unload by us, the engineer brigade has not come, our competent point is.” “赶紧去叫人吧,你看这一大片的车,靠我们自己卸得卸到啥时候啊,工程队还没过来,我们能干一点是一点吧。” „, My this goes, you hurry to be busy your.” “得嘞得嘞,我这就去,你赶紧去忙你的吧。” Is saying, Mr. Li while turns around to leave, but permits Shengtian also after the car(riage) walks, the power plant staff who nearby greet together, plan to complete the approval and unloading cargo as soon as possible. 一边说着,老李头一边转身离开,而许胜天也向车后走去,跟前来迎接的电厂工作人员一起,打算尽快完成验收和卸货。 After all also knows to him, now the time of power plant is very tight, will otherwise not need him to go into action personally, sending under custody such big one batch of cargos to travel day and night to catch up. 毕竟对他也知道,现在电站的时间很紧,否则也不会需要他亲自出马,押送这么大一批货物日夜兼程地赶过来。 ....... ....... Another side, in the conference room in power plant workshop, several basic leadership personnel are holding discussions to the forthcoming large-scale invertor replacement item. 另一边,电站厂房的会议室内,几个核心领导人员正在对即将到来的规模庞大的逆变器换装事项进行着讨论。 „........, therefore the present situation is this, if according to the normal progress, we must complete the invertor replacements of complete 10,000 solar panels, at least takes one month.” “........所以现在情况就是这样的,如果按照正常的进度的话,我们要完成全部一万面太阳能板的逆变器换装,至少需要一个月的时间。” „But the higher authority instigates the specialized delivery team to come now, the population amounts to 200 people, when according to the work of foundation long calculates, per day per person can replace 4 to 5 invertors probably, we extend operating time slightly, in a week can be completed replaces completely, this basically can reach the higher authority to request to our time.” “但是现在上级调拨了专业的交付团队过来,人数总计两百人,按照基础的工作时长计算,每人每天大概可以换装四到五个逆变器,我们稍微延长一点工作时间,一周内就可以完成全部换装,这基本可以达到上级对我们的时间要求了。” Sits shakes the head to deny in his opposite young people: 坐在他对面的年轻人摇了摇头否认道: „It is not good, cannot achieve. The replacement takes one week, our later debuggings? If the debugging found that exceptionally must conduct the major tune-up rewiring, this at least takes three days.” “不行,达不到。换装需要一周,那我们之后的调试呢？调试如果发现异常还要进行全面检修重装,这块至少需要三天。” „These three days later, the tidal current test and circuit protection test before incorporation, as well as various types takes off/escapes the net test urgently, these test to do at least to need a sidereal revolution completely.” “在这三天之后,还有并网前的潮流测试、电路保护测试、以及各种紧急脱网测试,这些测试全部做下来至少需要一周天。” „And, these 3 + 7 days of testing times cannot save absolutely, this involves the operational safety of entire electrical network.” “并且,这3+7天的测试时间是绝对不能省的,这涉及到整个电网的运行安全。” „According to this time calculates, the time that in fact we altogether require to cost is close for 20 days ---- You must consider that the unexpected situation keeps the full remainder.” “按照这个时间来计算,实际上我们总共需要耗费的时间接近20天----你还得考虑意外情况留足余量。” „20 days, give our 15 days of goal to compare with the higher authority, were many entire 5 days.” “20天,跟上级给我们的15天目标比,多了整整五天。” „These 5 days of delays will have the enormous influence on the global project plan, song of risk our being able to undertake.” “这五天的延迟会给全局计划造成巨大影响,我们承担不起之歌风险。” Listens to his words, everyone in conference room to approve of the nod. 听完他的话,会议室里的所有人都赞同点头。 „You said truly right, but the issue is we truly does not have good solution ---- The installment stage I can also give you to compress again, considering that the full-load operation, adds on old belt/bring new training again the words, I most can compress to 4 days.” “你说的确实没错,但是问题是我们也确实没有太好的解决方案----安装阶段我还可以再给你压缩,考虑到全负荷工作、再加上老带新培训的话,我最多可以压缩到四天。” „But, this also misses for two days with our goals, where over the two days pushed? Replaced the link really unable to push.” “但是,这跟我们的目标还差两天,这两天从哪里挤出来？换装环节真的已经挤不出来了。” The young people look at the storyteller exhausted complexion, sighed saying: 年轻人看着说话人疲惫的脸色,叹了口气说道: „Brother Liu, I know that you truly did not have the means that but more did not have the means that we were if wants the means. I want to confirm with you, is the replacement flow of stored energy invertor complex?” “刘哥,我知道你确实也没办法了,但是越是没办法,我们越是要想办法。我想跟你确认一下,储能式逆变器的换装流程复杂不复杂？” After hesitation moment, the man who that is called Brother Liu replied: 沉吟片刻后,那个被叫做刘哥的男人回答道: „Said that complex is not complex, but, if you want to recruit the worker who one batch have not experienced completely to trade that not to need completely, first is the efficiency increase cannot be too many, next, the security is too bad, if had/left what problem, instead will slow our overall progress, I will not agree.” “说复杂也不复杂,但是,如果你想招一批完全没有经验的工人过来换那就完全没有必要了,首先是效率提升不会太多,其次,安全性太差,万一出了点什么问题,反而会拖慢我们整体的进度,我不会同意的。” The young people nod, the tone said calm: 年轻人点点头,语气沉稳地说道: „I know your meaning, but I think do not introduce the rookie, to is the same, this plan that you said was far-fetched.” “我知道你的意思,但是我想的不是要引入新人,就跟你说的一样,这种方案太不靠谱了。” „What I think, if the invertor replaces the flow is not complex, we can dismantle its step, the operating mode of single veneer, changes to the line production?” “我想的是,如果逆变器换装流程不复杂的话,我们有没有可能把它的步骤拆解开来,把单人单板的操作方式,改成流水线作业？” „You also know, our operation interfaces are the relatively neat unification, if one group of 10 people are responsible for a region, everyone only makes one step, the speed should speed up.” “你也知道,我们的操作界面是相对整洁统一的,如果一组十人负责一块区域,每个人都只做一个步骤的话,速度应该会加快很多。” Hears the words of young people, the man gawked gawked, pondered that a moment later replied: 听到年轻人的话,男人愣了一愣,思考片刻之后回答道: „Good, this plan has the feasibility very much, the delivery teams in our hand are the experienced workers, they are familiar with each flow, if arranges in order the list, making each of them only be responsible for one to two flows, truly can form the line production the effect.” “不错,这个方案很有可行性,我们手里的交付团队都是经验丰富的工人,他们熟悉每一个流程,如果列好清单,让他们每人只负责一到两个流程的话,确实可以形成流水线作业的效果。” „But the issue is, I do not know effect that such way carries out actually how ---- Such operating mode has not tested in any other places, has certain risk.” “但是问题是,我不知道这样的方式实际推行的效果怎么样----这样的操作方式在其他任何地方都没有实验过,存在一定的风险。” The young people record the main point in conference on the paper silently, later does not lift to reply: 年轻人默默地在纸上记录着会议上的要点,随后头也不抬地回答道: „Risk will definitely have, therefore we first devote the half-day time to test, if the effect is good, we continue to defer to this way to carry out, naturally, if the effect is not good, I will find the way to save the time from test.” “风险肯定会有,所以我们先拿出半天的时间来测试,如果效果好,我们就继续按照这个方式执行,当然,如果效果不好的话,我会想办法从测试方面去节约时间。” „10 days of testing times, if conducts the joint test the connection project, I estimated that can compress to 8 days within, removes all contingencies again, before July 3, we should be able to complete the incorporation.” “十天的测试时间,如果把关联项目进行联合测试的话,我估计可以压缩到八天之内,再排除掉一切的意外情况,在7月3号之前,我们应该能完成并网。” „You determined that doesn't have the issue?” “你确定没有问题？” „I am indefinite.” “我不确定。” The young people shake the head, later continues saying: 年轻人摇了摇头,随后继续说道: „But, we must result to attempt. Meanwhile, we also want the real-time monitoring to progress one, but discovery progress slow in anticipation, must report immediately upwardly, unifies the adjusting policy, avoids, because our issues affect the overall situation arrangement.” “但是,我们必须得去尝试一下。同时,我们也要实时监控进展一但发现进度慢于预期,就要立刻向上汇报,统一调整策略,避免因为我们的问题影响全局布置。” „Now, everyone takes the stations, the time does not wait for the person, we do not waste in the conference again.” “现在,大家都各就各位吧,时间不等人,我们就不要再在会议上浪费了。” Then, the young people take the lead to set out to leave, after opening the door, the dazzling sunlight from the solar panel array area reflects, invested a piece to dazzle up his form. 说罢,年轻人率先起身离开,推开门之后,刺眼的阳光从太阳能板阵列区反射过来,将他的身影投入了一片炫光之中。 But in his body side, puts on the the staff in teacher and power plant of student and rural primary school of herdsman, villagers and leave different clothing...... they to gather near the heavy-duty truck, had started anxiously, but ordered unloading cargo work. 而在他的身侧,穿着不同服饰的牧民、村民、休假的学生、乡村小学的老师、电站的工作人员......他们聚集在重型卡车附近,已经开始了紧张但有序的卸货工作。 In the past ten several years, this group of people haunched the sky that Huaxia PV industry that piece will soon fall. 在过去的十数年里,正是这群人撑起了华夏光伏产业那片即将倾倒的天空。 But today, they will brandish in the hand that not being able to see the shovel, for the fossil energy industry under Western hegemony, lays down the last pou earth! 而在今天,他们将挥舞起手里那把看不见的铁锹,为西方霸权下的化石能源产业,埋下最后一抔土！