On the other hand, after the multipleinformationcompile, the domesticspecialeconomic organizationalsoto the currentsituationmakesin advancesentenced, the discussionconferenceis longandarid, butfinally, thisgroup of nationalpeakeconomistsandentrepreneursachieved a unifiedjudgment, that is:
另一方面,经过多重信息汇总之后,国内一个特殊的经济组织也对当前的形势做出了预判,讨论会议冗长而又枯燥,但是最终,这群全国最顶尖的经济学家、企业家们达成了一个统一的判断,那就是:Uglycountrywill certainly use the flaw that the domesticraw materiallithiumcapacityis insufficient, in view ofthemat presentalready the error message that succeeds in obtaining, conducts to the raw materiallithiumpricepull-up, thusmaintains the world oil priceindirectly.
丑国方面一定会利用国内原料锂产能不足的缺陷,针对他们目前已经到手的错误信息,对原料锂价格进行拉升,从而间接维持国际油价。Based onthisjudgment, thisgroup of peoplemadeseveraldecisions, butthesedecisions, byextremelyshortspeed transmission the executiondepartment of subordinate.
基于这个判断,这群人做出了几個决定,而这几个决定,又以极短的速度传递到了他们所下属的执行部门。
The contest of a financialandeconomic market, quickis goingto start.
一场金融和经济市场的争夺战,很快又将要打响了。
......
......In the afternoon, the internationallarge amount ofMercantile Exchangesituated in stillsea, the trading room that cagedfor a long time, welcomed a strangeandfamiliarguest.
当天下午,位于尚海的国际大宗商品交易所内,一间长期上锁的交易室,迎来了一个陌生而又熟悉的客人。Saidhimto be strange , because hehas not made an appearanceinthisexchange, butsaid that heis familiarisbecausehe, regardless in individualstyle of makingsormanagement, is quite similarto the firstseveralmasters in thistrading room.
说他陌生,是因为他还从来没有在这家交易所露面过,而说他熟悉则是因为他无论在个人气质还是办事的风格上,都与这间交易室的前几任主人极为相似。Silent, cold, decisive, butgivespeople a self-confidentgentlefeeling.
沉默,冷冽,果断,但又给人一种充满自信的平和之感。
The gate of trading roomopens, the mysteriousmanputs out a handto trace the desktop, confirmed after above has covered entirely the thickdust, nodssatisfied.
交易室的门打开,神秘男人伸手摸了摸桌面,确认上面已经布满了厚厚的灰尘之后,才满意地点了点头。Thisishisprinciple, hedoes not allowanybodyto enterthistrading roomexcludinghim, even ifcleans up is not good.
这是他的原则,他不允许除他之外的任何人进入这间交易室,哪怕只是打扫卫生也不行。Becauseinthistrading room, heis goingto conduct, is very likely the operation of changeworld economic trend.
因为在这间交易室里,他将要进行的,是极有可能改变整个世界经济走势的操作。
The menpress the power source, the ventilator of host computerstartto buzz, the dust on desktopwas blown, covered entirely a computerscreen of entirewallto startto shinelaterone by one.
男人按动电源,电脑主机的风扇开始嗡嗡作响,桌面上的灰尘被吹开了一些,随后布满了一整面墙的电脑屏幕开始逐一亮起。Hepulls outto hidein the bosomcoder, one by one after checkupaccount number, startsthese, oncewere publicizedto alarm the account number of the world to registersufficiently.
他掏出藏在怀里的密码器,逐一核对账号之后,开始将那些一旦被公开就足以惊动世界的账号一个一个登录上去。
The contact surfacelauncheslayer upon layer, is similar to the economicalvein of thisworld, is similar to the picture scrollto reappearbefore the mangenerally.
界面层层展开,正如同这个世界的经济脉络,在男人面前如同画卷一般浮现。Helooks on the screen the dense and numerousdata, deeply frowned.
他看着屏幕上密密麻麻的数据,眉头紧锁。
The cigarette of ignitionburnsinhisreferring , the smogwinds around, later the cigarette ashfallson the desktop, fuses togetherwiththesedust.
点燃的香烟在他的指间燃烧,烟雾缭绕,随后烟灰落在桌面上,与那些灰尘融为一体。Long timelater, the mandiscardedin the handfinallyalready the cigarette butt that burns through, started itselfto begin with prepare the goodcleaning ragcleaningdesktop.
良久之后,男人终于丢掉了手里已经燃尽的烟头,开始自己动手用早就准备好的抹布擦拭桌面。Thisworkconsumeshewas close for a halfhour, after waiting forallsweep traces, the timewas was just good.
这一项工作耗费了他接近半小时的时间,等一切收拾干净之后,时间却是刚刚好。Hishandis rapping the keyboardfast, a series ofinstructionssend outfromhishand.
他的手飞快地敲击着键盘,一连串的指令从他的手中发出。Completelyis the greenlist, is the stocksellscompletely.
全部是绿单,全部是期货卖出。
The crude oil futuresells, the raw materiallithiumstocksells, the shale oil and derivativestocksell, even the large tankerrentingcontract, sells.
原油期货卖出,原料锂期货卖出,页岩油及衍生品期货卖出,甚至连大型油轮租赁合约,都是卖出。Thisisgreat quantity, does not countcostcontractlocking, thesecontractsdeferred tohistimeplanto inheritin the systemautomatically, in the next two weeks, the systemwill analyzethesecontractsthrough the overallaccount numbertoseveral thousandsand even over ten thousandsmall-scaleaccount numbers, throughtheseaccount numbers, goesto realize the futures contractagainwith no tracetruly.
这是巨量地、不计成本地合约锁定,这些合约被按照他的时间计划自动继承到系统中,随后的两周时间里,系统会通过总体账号将这些合约拆分到数千个乃至上万个小型账号中去,再通过这些账号,去不留痕迹地真正实现期货合约。
After all thesecomplete, hewithdraws from the systemimmediately, laterturns aroundto go out, startsto rush to the nextplace.
这一切做完之后,他立刻退出了系统,随后转身出门,开始奔向下一个地点。Hisgoalis the formerseasecurities, there, heis goingto completeto the purchasework of companystock.
他的目标是前海证券,在那里,他将要完成对一些公司股票的买入工作。----Orin fact, hemustimplement, is the hostile takeoverstothreecompanies.
----或者说,实际上,他要实行的,是对三家公司的恶意收购。Through, does not count the hostile takeover of cost the secondary market conducts.
通过二级市场进行的、不计成本的恶意收购。
The reasonis very simple, in the world's topSI materialproducer, firstintenhas7to belong toHuaxia.
原因很简单,全球顶级的硅材料生产商中,前十中有七家属于华夏。Thatanotherthree?
那另外三家呢?
The answeris obvious.
答案显而易见。Underhiswriting skill, quick, thesethreecompanies must belong toHuaxia.
在他的手笔之下,很快,这三家公司也要属于华夏了。Heis not worried unable to buy the stocks of thesecompanies, because ofpart ofwork, some people have been doing.
他不担心买不到这些公司的股票,因为这一部分的工作,早就已经有人在做了。Hemustdo, butisbeginsto refer.
他所要做的,只不过是动动手指而已。.......
.......Is ten thousand-mile away, daicountry.
远在万里之外,嘚国。in the executiveoffice in wackerCorporation, a man of youngAsianfaceis lookingto sitinhisoppositemiddle-aged manwith smile on the face.
wacker公司的高管办公室里,一名年轻的亚洲面孔的男子正面带微笑地看着坐在他对面的中年男人。„...... Mr.Backhouse, just likewehad communicatedbefore, wewill initiatequicklyto the takeover plan of yourdivision----Completesthrough the secondary market.”
“......巴克豪斯先生,正如我们之前沟通过的一样,我们很快将会发起对贵司的收购计划----通过二级市场完成。”„Youalsoknow,thisis the actions of ourhelplessness, ifoperatesthrough the primary market, the flow that needsis too long, movement is too slow, andmayreceive from the obstruction of influencecertainyourIam well aware.”
“你也知道,这是我们的无奈之举,如果通过一级市场操作的话,所需要的流程太长、动作太慢,并且有可能受到来自于某些你我都心知肚明的势力的阻挠。”„Wedo not wantto takesuchrisk, thisis inconsistentwithourconsistentworking methods.”
“我们不想冒这样的风险,这与我们一贯的工作方式不一致。”„Therefore, Imustrepeatedlyconfirmwithyouhere whether youhave completed the stock that youhavein the decision that in the secondary marketsells, whetheryourdecisionhad adopted the decision of companyboard of directors?”
“所以,在这里我要再次与您确认,您是否已经做好了将您所持有的股票在二级市场上出售的决定,您的决定是否已经通过了公司董事会的决策?”OppositeCaucasiannods, replied:
对面的白人点了点头,回答道:„Mr.forest, this point you do not needto worry,Ihave appliedto sell5stocks under myname. And, Ithink that the board of directorswill not havewhatobjection---- Is the movement of thatgroup of old fogiesquicker than me?”
“林先生,这一点你不用担心,我早就已经申请将我名下的五的股票出售了。并且,我想董事会也不会有什么异议----那帮老家伙的动作比我还快吧?”„Hahahaha, youtotheirunderstandingaboveme, Ialsooncewere truly worriedto comefrominternalpressurebefore then, suchpressuredoes not existunexpectedly.”
“哈哈哈哈,您对他们的了解确实在我之上,在此之前我还曾经担心过来自内部的压力,没有想到,这样的压力居然根本就不存在。”Hearsthissaying, Backhousesighed, thensomewhatsaidsigh with emotion:
听到这话,巴克豪斯叹了口气,然后有些感慨地说道:„Actuallythishas been the result of being doomed, weknow.”
“其实这早就是注定的结局,我们知道的。”„For these years, the development of Huaxiasiliconindustrywas too rapid, wehad been extrudedalmostdid not have the existing space, in the high-endsiliconraw materialandfinished productis a backwardtheirbigtruncation.”
“这几年,华夏硅产业的发展太快了,我们已经被挤压得几乎没有了生存空间,在高端硅原料和制成品方面更是落后他们一大截。”„If notin the handis also graspingsomehigh-qualitysilicon mines, perhapsthenwecould not have supported.”
“如果不是手里还掌握着一些优质的硅矿,那么我们恐怕早就撑不下去了。”„Therefore, sellsourstockspromptlyis very wisechoice. MakesourindustriesfallwithitinHuaxiafurtherexpandstheirmonopolistic advantages, might as wellsold toyoudirectly.”
“所以,及时出售我们的股份是非常明智的选择。与其让我们的产业落在华夏手里进一步扩大他们的垄断优势,还不如直接卖给你们。”„At least, in your hands, welaterwantto use the siliconraw materialalsoto purchaseas one pleases, ifgavethem, perhapswill repeatusat the mistake that in the rare earthmakes.”
“至少,在你们手里,我们以后想要使用硅原料还可以随心所欲地购买,如果给了他们的话,恐怕会重复我们在稀土上所犯的错误啊。”Hearsthissaying, thisLinyouthshows a faint smile, thenreplied:
听到这话,这个林姓青年微微一笑,然后回答道:„Mr.Backhouse, youcanfeel relievedregardingthis point,weguaranteed, iflateryou, yourcountrieshave the demand, wefirstwill certainly supply----By an extremelyfairprice.”
“巴克豪斯先生,对于这一点你可以放心,我们保证,之后如果伱们、你们的国家有需求的话,我们一定会优先供应的----以一个极为公道的价格。”„Ibelieve that yourmeeting, yourMalayare the goodbusinessmen, rather thanthat...... swallowsallbig dragons.”
“我相信你们会的,你们马来人都是善良的生意人,而不是那头......吞噬一切的巨龙。”„Naturally, weare not. Then, ourcooperationachievedeven, laterwewill startto operate the stockpurchase, youcanpay attentionto observe.”
“当然,我们不是。那么,我们的合作就算是达成了,稍后我们就会开始操作股票收购,你可以留心观察。”„Moreoverfinally, toexpressoursincerity, wewill paysomepremiumsin the knockdown price of agreementagain. Youknow that the secondary marketis not easyto control, the pricebreaks surface some is also normal, Ithink,thiswill not bring to the attention of abcdepartment, not?”
“另外最后一点,为了表达我们的诚意,我们会在原本约定的成交价格上再付出一些溢价。你知道的,二级市场没有那么容易控制,价格上浮一些也很正常,我想,这不会引起abc部门的注意的,不是吗?”Backhousesmilesknowingly, abcdepartment that the opposite party said that is the counter-business briberydepartment in legend, butthrough such ingeniousoperation, trulycanavoidtheirexaminationsto a great extent.
巴克豪斯心领神会地笑了笑,对方所说的abc部门,就是传说中的反商业贿赂部门,而通过这样巧妙的操作,确实可以在很大程度上避开他们的审查。Wordsas the matter stands, ownpension, onmanysome.
这样一来的话,自己的养老金,就又会多上一些了。Perhaps, canbuy a newyacht?
说不定,可以买一条新的游艇?Hisall smilesstand up, has sent outout of the door the Linman.
他满面笑容地站起身,一直把林姓男人送出了门外。HoweverBackhousehas not actually noticed, afterthatLinmanturns around, onhisface the sinceresmileactuallytransforms the tauntimmediately.
然而巴克豪斯却没有注意到,在那个林姓男人转身之后,他脸上原本诚挚的笑容却立刻转变成了嘲讽。Rightsold toHuaxia, might as wellsold tous.
没错卖给华夏,还不如卖给我们。In any caseis a whole family, withoutrelations.
反正都是一家人,没关系的。Yes, wefirstwill certainly supply goodstoyou, will giveyou a veryfairprice.
是啊,我们一定会给你们优先供货的,也会给你们一个非常非常公道的价格。Just, thisso-calledjustice, is decidedbyus.
只不过,这个所谓的公道,是由我们来定的而已。Goodbusinessman, naturally, weoriginally.
善良的生意人,当然,我们本来就是啊。Weare notswallow certainlyallbig dragons, is thispossible?
我们当然也不是什么吞噬一切的巨龙啦,这怎么可能呢?But is whiteandtender, the human and animalsharmlessrabbit.
只不过是一只又白又嫩的、人畜无害的兔子而已。
Can thissmallrabbit, whatbadthoughtshave?
这只小小的兔子,能有什么坏心思呢?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #227: Is the human and animals harmless rabbit