On the other hand, after the multiple information compile, the domestic special economic organization also to the current situation makes in advance sentenced, the discussion conference is long and arid, but finally, this group of national peak economists and entrepreneurs achieved a unified judgment, that is: 另一方面,经过多重信息汇总之后,国内一个特殊的经济组织也对当前的形势做出了预判,讨论会议冗长而又枯燥,但是最终,这群全国最顶尖的经济学家、企业家们达成了一个统一的判断,那就是: Ugly country will certainly use the flaw that the domestic raw material lithium capacity is insufficient, in view of them at present already the error message that succeeds in obtaining, conducts to the raw material lithium price pull-up, thus maintains the world oil price indirectly. 丑国方面一定会利用国内原料锂产能不足的缺陷,针对他们目前已经到手的错误信息,对原料锂价格进行拉升,从而间接维持国际油价。 Based on this judgment, this group of people made several decisions, but these decisions, by extremely short speed transmission the execution department of subordinate. 基于这个判断,这群人做出了几個决定,而这几个决定,又以极短的速度传递到了他们所下属的执行部门。 The contest of a financial and economic market, quick is going to start. 一场金融和经济市场的争夺战,很快又将要打响了。 ...... ...... In the afternoon, the international large amount of Mercantile Exchange situated in still sea, the trading room that caged for a long time, welcomed a strange and familiar guest. 当天下午,位于尚海的国际大宗商品交易所内,一间长期上锁的交易室,迎来了一个陌生而又熟悉的客人。 Said him to be strange , because he has not made an appearance in this exchange, but said that he is familiar is because he, regardless in individual style of makings or management, is quite similar to the first several masters in this trading room. 说他陌生,是因为他还从来没有在这家交易所露面过,而说他熟悉则是因为他无论在个人气质还是办事的风格上,都与这间交易室的前几任主人极为相似。 Silent, cold, decisive, but gives people a self-confident gentle feeling. 沉默,冷冽,果断,但又给人一种充满自信的平和之感。 The gate of trading room opens, the mysterious man puts out a hand to trace the desktop, confirmed after above has covered entirely the thick dust, nods satisfied. 交易室的门打开,神秘男人伸手摸了摸桌面,确认上面已经布满了厚厚的灰尘之后,才满意地点了点头。 This is his principle, he does not allow anybody to enter this trading room excluding him, even if cleans up is not good. 这是他的原则,他不允许除他之外的任何人进入这间交易室,哪怕只是打扫卫生也不行。 Because in this trading room, he is going to conduct, is very likely the operation of change world economic trend. 因为在这间交易室里,他将要进行的,是极有可能改变整个世界经济走势的操作。 The men press the power source, the ventilator of host computer start to buzz, the dust on desktop was blown, covered entirely a computer screen of entire wall to start to shine later one by one. 男人按动电源,电脑主机的风扇开始嗡嗡作响,桌面上的灰尘被吹开了一些,随后布满了一整面墙的电脑屏幕开始逐一亮起。 He pulls out to hide in the bosom coder, one by one after checkup account number, starts these, once were publicized to alarm the account number of the world to register sufficiently. 他掏出藏在怀里的密码器,逐一核对账号之后,开始将那些一旦被公开就足以惊动世界的账号一个一个登录上去。 The contact surface launches layer upon layer, is similar to the economical vein of this world, is similar to the picture scroll to reappear before the man generally. 界面层层展开,正如同这个世界的经济脉络,在男人面前如同画卷一般浮现。 He looks on the screen the dense and numerous data, deeply frowned. 他看着屏幕上密密麻麻的数据,眉头紧锁。 The cigarette of ignition burns in his referring , the smog winds around, later the cigarette ash falls on the desktop, fuses together with these dust. 点燃的香烟在他的指间燃烧,烟雾缭绕,随后烟灰落在桌面上,与那些灰尘融为一体。 Long time later, the man discarded in the hand finally already the cigarette butt that burns through, started itself to begin with prepare the good cleaning rag cleaning desktop. 良久之后,男人终于丢掉了手里已经燃尽的烟头,开始自己动手用早就准备好的抹布擦拭桌面。 This work consumes he was close for a half hour, after waiting for all sweep traces, the time was was just good. 这一项工作耗费了他接近半小时的时间,等一切收拾干净之后,时间却是刚刚好。 His hand is rapping the keyboard fast, a series of instructions send out from his hand. 他的手飞快地敲击着键盘,一连串的指令从他的手中发出。 Completely is the green list, is the stock sells completely. 全部是绿单,全部是期货卖出。 The crude oil future sells, the raw material lithium stock sells, the shale oil and derivative stock sell, even the large tanker renting contract, sells. 原油期货卖出,原料锂期货卖出,页岩油及衍生品期货卖出,甚至连大型油轮租赁合约,都是卖出。 This is great quantity, does not count cost contract locking, these contracts deferred to his time plan to inherit in the system automatically, in the next two weeks, the system will analyze these contracts through the overall account number to several thousands and even over ten thousand small-scale account numbers, through these account numbers, goes to realize the futures contract again with no trace truly. 这是巨量地、不计成本地合约锁定,这些合约被按照他的时间计划自动继承到系统中,随后的两周时间里,系统会通过总体账号将这些合约拆分到数千个乃至上万个小型账号中去,再通过这些账号,去不留痕迹地真正实现期货合约。 After all these complete, he withdraws from the system immediately, later turns around to go out, starts to rush to the next place. 这一切做完之后,他立刻退出了系统,随后转身出门,开始奔向下一个地点。 His goal is the former sea securities, there, he is going to complete to the purchase work of company stock. 他的目标是前海证券,在那里,他将要完成对一些公司股票的买入工作。 ---- Or in fact, he must implement, is the hostile takeovers to three companies. ----或者说,实际上,他要实行的,是对三家公司的恶意收购。 Through, does not count the hostile takeover of cost the secondary market conducts. 通过二级市场进行的、不计成本的恶意收购。 The reason is very simple, in the world's top SI material producer, first in ten has 7 to belong to Huaxia. 原因很简单,全球顶级的硅材料生产商中,前十中有七家属于华夏。 That another three? 那另外三家呢？ The answer is obvious. 答案显而易见。 Under his writing skill, quick, these three companies must belong to Huaxia. 在他的手笔之下,很快,这三家公司也要属于华夏了。 He is not worried unable to buy the stocks of these companies, because of part of work, some people have been doing. 他不担心买不到这些公司的股票,因为这一部分的工作,早就已经有人在做了。 He must do, but is begins to refer. 他所要做的,只不过是动动手指而已。 ....... ....... Is ten thousand-mile away, dai country. 远在万里之外,嘚国。 in the executive office in wacker Corporation, a man of young Asian face is looking to sit in his opposite middle-aged man with smile on the face. wacker公司的高管办公室里,一名年轻的亚洲面孔的男子正面带微笑地看着坐在他对面的中年男人。 „...... Mr. Backhouse, just like we had communicated before, we will initiate quickly to the takeover plan of your division ---- Completes through the secondary market.” “......巴克豪斯先生,正如我们之前沟通过的一样,我们很快将会发起对贵司的收购计划----通过二级市场完成。” „You also know, this is the actions of our helplessness, if operates through the primary market, the flow that needs is too long, movement is too slow, and may receive from the obstruction of influence certain your I am well aware.” “你也知道,这是我们的无奈之举,如果通过一级市场操作的话,所需要的流程太长、动作太慢,并且有可能受到来自于某些你我都心知肚明的势力的阻挠。” „We do not want to take such risk, this is inconsistent with our consistent working methods.” “我们不想冒这样的风险,这与我们一贯的工作方式不一致。” „Therefore, I must repeatedly confirm with you here whether you have completed the stock that you have in the decision that in the secondary market sells, whether your decision had adopted the decision of company board of directors?” “所以,在这里我要再次与您确认,您是否已经做好了将您所持有的股票在二级市场上出售的决定,您的决定是否已经通过了公司董事会的决策？” Opposite Caucasian nods, replied: 对面的白人点了点头,回答道: „Mr. forest, this point you do not need to worry, I have applied to sell 5 stocks under my name. And, I think that the board of directors will not have what objection ---- Is the movement of that group of old fogies quicker than me?” “林先生,这一点你不用担心,我早就已经申请将我名下的五的股票出售了。并且,我想董事会也不会有什么异议----那帮老家伙的动作比我还快吧？” „Hahahaha, you to their understanding above me, I also once were truly worried to come from internal pressure before then , such pressure does not exist unexpectedly.” “哈哈哈哈,您对他们的了解确实在我之上,在此之前我还曾经担心过来自内部的压力,没有想到,这样的压力居然根本就不存在。” Hears this saying, Backhouse sighed, then somewhat said sigh with emotion: 听到这话,巴克豪斯叹了口气,然后有些感慨地说道: „Actually this has been the result of being doomed, we know.” “其实这早就是注定的结局,我们知道的。” „For these years, the development of Huaxia silicon industry was too rapid, we had been extruded almost did not have the existing space, in the high-end silicon raw material and finished product is a backward their big truncation.” “这几年,华夏硅产业的发展太快了,我们已经被挤压得几乎没有了生存空间,在高端硅原料和制成品方面更是落后他们一大截。” „If not in the hand is also grasping some high-quality silicon mines, perhaps then we could not have supported.” “如果不是手里还掌握着一些优质的硅矿,那么我们恐怕早就撑不下去了。” „Therefore, sells our stocks promptly is very wise choice. Makes our industries fall with it in Huaxia further expands their monopolistic advantages, might as well sold to you directly.” “所以,及时出售我们的股份是非常明智的选择。与其让我们的产业落在华夏手里进一步扩大他们的垄断优势,还不如直接卖给你们。” „At least, in your hands, we later want to use the silicon raw material also to purchase as one pleases, if gave them, perhaps will repeat us at the mistake that in the rare earth makes.” “至少,在你们手里,我们以后想要使用硅原料还可以随心所欲地购买,如果给了他们的话,恐怕会重复我们在稀土上所犯的错误啊。” Hears this saying, this Lin youth shows a faint smile, then replied: 听到这话,这个林姓青年微微一笑,然后回答道: „Mr. Backhouse, you can feel relieved regarding this point, we guaranteed, if later you, your countries have the demand, we first will certainly supply ---- By an extremely fair price.” “巴克豪斯先生,对于这一点你可以放心,我们保证,之后如果伱们、你们的国家有需求的话,我们一定会优先供应的----以一个极为公道的价格。” „I believe that your meeting, your Malay are the good businessmen, rather than that...... swallows all big dragons.” “我相信你们会的,你们马来人都是善良的生意人,而不是那头......吞噬一切的巨龙。” „Naturally, we are not. Then, our cooperation achieved even, later we will start to operate the stock purchase, you can pay attention to observe.” “当然,我们不是。那么,我们的合作就算是达成了,稍后我们就会开始操作股票收购,你可以留心观察。” „Moreover finally, to express our sincerity, we will pay some premiums in the knockdown price of agreement again. You know that the secondary market is not easy to control, the price breaks surface some is also normal, I think, this will not bring to the attention of abc department, not?” “另外最后一点,为了表达我们的诚意,我们会在原本约定的成交价格上再付出一些溢价。你知道的,二级市场没有那么容易控制,价格上浮一些也很正常,我想,这不会引起abc部门的注意的,不是吗？” Backhouse smiles knowingly, abc department that the opposite party said that is the counter- business bribery department in legend, but through such ingenious operation, truly can avoid their examinations to a great extent. 巴克豪斯心领神会地笑了笑,对方所说的abc部门,就是传说中的反商业贿赂部门,而通过这样巧妙的操作,确实可以在很大程度上避开他们的审查。 Words as the matter stands, own pension, on many some. 这样一来的话,自己的养老金,就又会多上一些了。 Perhaps, can buy a new yacht? 说不定,可以买一条新的游艇？ His all smiles stand up, has sent out out of the door the Lin man. 他满面笑容地站起身,一直把林姓男人送出了门外。 However Backhouse has not actually noticed, after that Lin man turns around, on his face the sincere smile actually transforms the taunt immediately. 然而巴克豪斯却没有注意到,在那个林姓男人转身之后,他脸上原本诚挚的笑容却立刻转变成了嘲讽。 Right sold to Huaxia, might as well sold to us. 没错卖给华夏,还不如卖给我们。 In any case is a whole family, without relations. 反正都是一家人,没关系的。 Yes, we first will certainly supply goods to you, will give you a very fair price. 是啊,我们一定会给你们优先供货的,也会给你们一个非常非常公道的价格。 Just, this so-called justice, is decided by us. 只不过,这个所谓的公道,是由我们来定的而已。 Good businessman, naturally, we originally. 善良的生意人,当然,我们本来就是啊。 We are not swallow certainly all big dragons, is this possible? 我们当然也不是什么吞噬一切的巨龙啦,这怎么可能呢？ But is white and tender, the human and animals harmless rabbit. 只不过是一只又白又嫩的、人畜无害的兔子而已。 Can this small rabbit, what bad thoughts have? 这只小小的兔子,能有什么坏心思呢？