With bear country's the time of first contact compared with rapidness that leaf boat estimates, that night, he was still eating meal in Chen Hao family/home, the higher authority informs his bear Guo officially to propose that through the telephone requested to conduct exchanged ahead of time, the main purpose of exchange was to gain the further program information, as well as determination approaches to cooperation and cooperation condition. 跟熊国的第一次接触发生的时间比叶舟预想的更快,当天晚上,他还在陈昊家里吃着饭,上级就通过电话告知他熊国已经正式提出要求进行先期交流,交流的主要目的就是获取进一步的项目信息,以及确定合作方式、合作条件。 Meanwhile, the higher authority also made the reply to the proposal that he put forward. 同时,上级也对他提出的建议做了回复。 Can raise, can strive, but do not hold the too high hope, do not take to achieve the cooperation the prerequisite. 可以提,可以争取,但不要抱有太大希望,也不要作为达成合作的必要前提。 Sees this reply, leaf boat breathes a sigh of relief. 看到这个回复,叶舟舒了一口气。 The difficulty that the request that truly, he set in fact realized was enormous, this was not only because before , these complex relationship issues that Chen Hao said that an important reason was, that place that he wanted, the strategic significance was really extremely great. 确实,他所提出的要求实际上实现的难度极大,这不仅仅是因为之前陈昊所说的那些复杂的关系问题,还有一个重要原因就是,他想要的那块地方,战略意义实在是太过重大了。 Even if rejects that natural ice free port outside, bear Guo is also unlikely to give up that big place, only to receive in exchange for a participation seat of project. 哪怕是把那个天然的不冻港剔除在外,熊国也不太可能放弃那么大一块地方,只为了换取一個项目的参与席位。 The price was too big, is unable to see in Nantianmen project the situation of true strength, they are impossible to make this type from breaking a compromise of arm. 代价太大了,在无法看到南天门项目的真正实力的情况下,他们不可能做出这种自断一臂的妥协。 However, strives for always to compare does not strive to be better, all things must have a beginning. 不过,争取一下总比不争取要好,所有事情都是要有个开端的。 Only then set such request in the incunabulum of project, that following, as the development and project of project income higher and higher time, can conduct the further negotiation by this by. 只有在项目的最初期就提出这样的要求,那后续随着项目的发展、项目的收益越来越高的时候,才能以这个由头去进行进一步的交涉。 Chen Hao also receives the notice that exchanged ahead of time, but he needs to be few for preparatory work not leaf boat who this exchange does, therefore should the relaxed comfortable Friday night malinger, two people will go various home to complete the preparatory work respectively, 16 : 00 pm, the first exchange will start on time. 陈昊同样也收到了先期交流的通知,而他需要为这次交流做的准备工作并不叶舟要少,于是一个本来应该轻松闲适的周五夜晚就这么泡汤,两人各回各家做完准备工作,第二天下午16点,第一次交流准时开始。 The exchange was still conducted through the way of conference call, but has participated in unlike former leaf boat conference, this he has not beamed with joy time, even has not appeared in the conference room. 交流仍然是通过视频会议的方式进行,但与之前叶舟参与过的会议不同,这一次他没有露脸,甚至没有出现在会议室中。 Chen Hao will replace him to be responsible for the speech of technical link, but he through real-time voice long-distance direction. 陈昊会代替他负责技术环节的发言,而他则会通过实时语音远程指挥。 The main project participants of opposite party match including an established technical expert Alliqer, official Sergei who as well as is responsible for the administration, other is the technology and platform support team. 对方的主要参与人员包括一名老牌技术专家阿里克赛,以及负责行政事务的官员谢尔盖,其余的则是技术和平台支撑团队。 After the conference starts, both sides of participation first deferred to the etiquette to exchange greetings mutually, later, Chen Hao as representative introduced again the basic situation of Nantianmen project, and mentioned briefly some earlier not to more detailed technical detail that the opposite party disclosed that these details made the bear side technology team surprised. 会议开始之后,参与的双方首先按照礼仪互相寒暄了一番,随后,陈昊作为代表再次介绍了南天门项目的基本情况,并简略地提到了一些前期没有向对方透露的更详细的技术细节,这些细节让熊方技术团队大为惊讶。 After listening to his introduction, Alliqer matches is frowning to ask slightly: 听完他的介绍之后,阿里克赛略微皱着眉头问道: „Mr. Chen, the overall plan and goal about project we have the understanding earlier, in fact, what we care was these technical details you just mentioned, because only then through these details, we can the real situation of appraisal project, be able to decide we can pay many cost.” “陈先生,关于项目的整体计划和目标前期我们都已经有了了解,实际上,我们更关心的是你刚才提到的那些技术细节,因为只有通过这些细节,我们才能评估项目的真实情况,才能决定我们可以付出多少的成本。” „I heard you to say a moment ago ---- If the translator has not made a mistake ---- I heard you saying that your 5 sub-items to the Nantianmen project has the preliminary technical accumulation, I want to ask, these so-called technical accumulations, to what degree?” “我刚才听到你说----如果翻译没有出错的话----我听到你说,你们对南天门项目的五个子项目均已经有了初步的技术积累,我想问问,这些所谓的技术积累,到底到了什么程度？” Hears issue that Alliqer matches, Chen Hao smiles in a friendly way, replied: 听到阿里克赛的问题,陈昊友好地笑了笑,回答道: „Alliqer matches the mister, please forgive me unable to your issue to do replied specifically, because this is the project privacy information, before you officially join the project is to have no right to know.” “阿里克赛先生,请原谅我不能对你这个问题做具体回答,因为这属于项目保密信息,在你们正式加入项目之前是无权知晓的。” „But, to express our sincerity, I can disclose a news to you here ---- Or a judgment, that is, we analyzed, the complete technological breakthrough of Nantianmen project will be completed in 10 years, the other 15 years, are only as the time of real production and equipment.” “不过,为了表达我们的诚意,在此我可以向伱透露一条消息----或者说一个判断,那就是,我们判断,南天门项目的全部技术突破都会在10年内完成,剩余的15年,只是作为实际生产和装备的时间。” „What??” “什么？？” Hears Chen Hao words, Alliqer matched to stare in a big way the eye. 听到陈昊的话,阿里克赛瞪大了眼睛。 Not only he, bear side the complete technical representative whole face is also astonished. 不只是他,熊方的全部技术代表也满脸惊愕。 This news impulse, when does not lose in them for the first time hears Nantianmen plan detail impulse, because this subverted them completely in the psychological judgment of previous preinstall. 这个消息的冲击力,甚至不输于他们第一次听到南天门计划细节时的冲击力,因为这完全颠覆了他们在此前预设的心理判断。 Do 10 years, complete the complete technological breakthrough? 十年时间,完成全部技术突破？ Do the remaining 15 years, complete the production equipment?? 剩下的15年,完成生产装备？？ You did not say before! 你们之前可不是这么说的啊！ It is well known, regarding the large-scale equipment project, completes the technological breakthrough, to complete the prototype project, to complete the testing machine production like this and completes the equipment, this is four completely different stages. 众所周知,对于这样的大型装备项目,完成技术突破、完成原型设计、完成试验机生产和完成装备,这是四个完全不同的阶段。 And the technological breakthrough and prototype project are the most difficult parts, the time of must spending is also longest, is the entire equipment cycle over 60. 其中技术突破和原型设计是最难的部分,所要花费的时间也最长,达到整个装备周期的60以上。 But according to the former the expression on communication material, everyone believes, this 25 years plan, what need to be completed are only the prototype projects, most also complete the testing machine production. 而按照之前在沟通材料上的措辞,所有人都认为,这个25年计划,需要完成的只是原型设计,最多也就是完成试验机生产。 But in present's conference, the opposite party actually gave this entirely different answer. 但在现在的这场会议上,对方却给出了这个截然不同的答案。 They must complete in 25 years, not only but a design of concept. 他们在25年内要完成的,可不只是一个概念的设计啊。 They really want to make these Concept map giant aircraft fly the space! 他们是真想让那些概念图里的巨型航空器飞到天上！ Alliqer matches is recalling the project detail in mind carefully, but more recalls more finds it hard to believe that he cannot bear say: 阿里克赛仔细回忆着脑海中的项目细节,但越回忆越觉得不可思议,他忍不住开口说道: „You planned how to make this technological breakthrough? Good, first from my own specialty, you planned that what direction from enhances the engine single plane thrust force?” “你们打算怎么去实现这种技术突破？好吧,先从我自己的专业出发,你们打算从什么方向去提升发动机单机推力？” „This is very simple, improving the combustion chamber temperature is good.” “这很简单,提高燃烧室温度就好。” „...... Mr. Chen, I am not cracking a joke, I mean, you planned how to research and develop the thermostable material? This is the key!” “……陈先生,我不是在开玩笑,我的意思是,你们打算怎么去研发耐高温材料？这才是关键啊！” Chen Hao shows a faint smile, replied: 陈昊微微一笑,回答道: „Sorry, this is secret, no comment.” “抱歉,这是机密,无可奉告。” Alliqer matches by his words is choked is shocked, a moment later, some unwilling hearts continue to ask: 阿里克赛被他的话噎得愣住,片刻之后,又有些不甘心地继续问道: „Good, good, this related to the core technologies, I do not inquire, I asked again another issue, you planned how to complete your so-called large-scale simulation system? As far as I know, this system others aspects are also doing ---- We are also doing, but the issue is, the plan that we set may, not only 10 years.” “好的,好的,这块涉及核心技术,我就不提问了,那我再问另一个问题,你们打算怎么去完成你们所谓的超大规模仿真模拟系统？据我所知,这种系统别人方面也在做----我们也在做,但问题是,我们定下的计划可不只是十年。” „Many that on the other hand, your goals are lofty than us, even planned the strong artificial intelligence assistance system in inside, I want to ask you, you know that what concept the strong artificial intelligence the realization difficulty is?” “另一方面,你们的目标比我们远大的多,甚至在里面计划了强人工智能辅助系统,我想问问你,你知道强人工智能的实现难度是什么概念吗？” Chen Hao nods, this has not been the true technical inquiry, therefore he does not need to seek help leaf boat. 陈昊点了点头,这还算不上真正的技术性提问,所以他也没有必要求助叶舟。 After moment stop, he opens the mouth to reply: 片刻停顿之后,他开口回答道: „Alliqer matches the mister, believes me, although I am not the technical personnel, but the difficulty of my very clear strong artificial intelligence.” “阿里克赛先生,相信我,虽然我不是技术人员,但我非常清楚强人工智能的难度。” „But, what we plan to mention is the special-purpose strong artificial intelligence, rather than the general strong artificial intelligence, these two's difficulty is not a magnitude.” “但是,我们计划中提及的是专用强人工智能,而非通用强人工智能,这两者的难度并不是一个量级的。” „Therefore, I can your answer be, very is truly difficult, but, is unable to realize.” “所以,我能给你的答案就是,确实很很难,但,并不是无法实现。” Alliqer matches to shake the head, he still does not like to believe. 阿里克赛摇了摇头,他仍旧不愿意相信。 „How I cannot imagine you to realize.” “我不能想象你们怎么去实现。” Looks at his expression, Chen Hao somewhat knocked the table slightly reluctantly, then says: 看着他的表情,陈昊略微有些无奈地敲了敲桌子,然后开口说道: „Naturally, naturally, everyone to the thing that oneself have not seen with own eyes is not unimaginable, this is the materiality foundation of this world, not?” “当然,当然,大家对自己没有亲眼见到的东西都是无法想象的,这就是这个世界的物质性基础,不是吗？” „To solve your doubts is very actually simple, when you want to confirm in the sea has the whale, best to buy a passage ticket, then goes to sea to have a look with our ships together.” “想要解决你的这个疑惑其实很简单,当你想证实大海中到底有没有鲸鱼的时候,最好是亲自买上一张船票,然后跟着我们的船一起出海去看看。” „Before you go on board, questioned that we can the seizing whale be pointless, such argument also wastes everyone's time.” “在你们登船之前,质疑我们到底能不能捕到鲸鱼是没有意义的,这样的争论也只是浪费大家的时间而已。” „Now, I want to ask you.” “现在,我想问问你们。” „We have a passage ticket that moves to the sea, this passage ticket is very expensive, do you, want to buy?” “我们有一张驶向大海的船票,这张船票很贵,你们,要买吗？”