Agate lake small town, situated in the Grand Duchy center. 玛瑙湖小镇,位于格兰公国腹地。 The burlap clothing, the biting blast from land of the polar north, making Relo unable to bear roll up under the body, absent-minded absent-minded before leaving the church, is thinking how went home to face the disappointment of father. 粗麻布衣衫,来自极北之地的刺骨寒风,让雷洛忍不住蜷缩了下身躯,恍惚失神的离开了教堂前,想着回家该怎样面对父亲的失望。 The mood is low, sad sad. 心情低落,伤心难过。 Unknowingly, before Relo arrived at the small town Bob bakery gate, stood in behind of lining up crowd. 不知不觉,雷洛走到了小镇的鲍勃面包店门前,站在了排队人群的后面。 Raised the head, Relo looks to the double headed parrot in door bit. 抬起头,雷洛看向店门口笼中的双头鹦鹉。 „Hey, your rice bucket, cannot little eat, knows to eat daily, because of you, I becomes such fat, you cannot little eat!” “喂,你这个饭桶,就不能少吃点,天天就知道吃,就是因为你,我才变得这么胖,你就不能少吃点！” Parrot another is eating a bird counter-attack of breadcrumbs saying: „Shut up, your wordy ghost, again father pecks you to death.” 鹦鹉另一个正在吃面包屑的鸟头回击道:“闭嘴,你这个啰嗦鬼,再哔哔老子啄死你。” Was eaten the look of breadcrumbs bird head to fool, the bird that likes talking incessantly first shrinks the neck, after having turned the head, the discovery was looking that to Relo that oneself are in a daze, said ill-humoredly: „Sees your father? Has not seen such graceful pure cream parrot!” 被吃面包屑鸟头的眼神唬住,喜欢唠叨的这个鸟头一缩脖子,转过头后,发现正看向自己发呆的雷洛,没好气道:“看你爹呢？没见过这么帅的醍醐鹦鹉吗！” On the Relo forehead emits the heavy line. 雷洛额头上冒出黑线。 The person who fortunately front lining up buys the bread are getting fewer and fewer, quick arrived at Relo. 所幸前面排队买面包的人越来越少,很快就到了雷洛。 Boss bakery is a tall plump fatty, on the cheek is covered with the whiskers, front occupies a commanding position person who looks at selects and purchases the bread, he is this year through the offer gold coin, robs the Relo missionary qualifications Bob, the small town Radiant gentleman. 面包店老板是个身材高大肥硕的胖子,面颊上长满络腮胡,居高临下看着面前选购面包的人,他就是今年通过奉献金币,抢走雷洛传教士资格的鲍勃,小镇的光明绅士。 In the glass display window, places the soft fragrant white bread, the Relo belly is not making every effort to succeed „cluck” is calling, helpless actually points at one side pile of black bread in heaps saying: „I take one kilogram black bread.” 玻璃橱窗内,摆放着松软香甜的白面包,雷洛肚子不争气“咕咕”叫着,却无奈指着一旁堆成堆的黑面包道:“我要一公斤黑面包。” Received 20 copper coin that Relo hands over conveniently, is cold and hard black bread one takes, the Bob look slightly crosses Relo, glances to the following person. 随手接过雷洛递来的二十枚铜币,将一根又冷又硬的黑面包拿出来,鲍勃眼神略过雷洛,瞟向后面的人。 Relo takes up the black bread, closely hugs in the bosom, hopes that makes it softer through the body temperature, the rolling up body, braves the biting blast to run toward the family/home. 雷洛拿起黑面包,紧紧抱在怀里,希望通过体温让它更松软些,蜷缩身子,顶着刺骨寒风朝家里跑去。 . 吱呀。 Closes the wooden door, Relo puts out the bosom the black bread to hang on the wall, toward furnace fire Riga two firewoods, the warm flame made Relo unable to bear tremble two. 关上木门,雷洛拿出怀里的黑面包挂在墙上,朝炉火里加了两根木柴,温暖火光让雷洛忍不住哆嗦了两下。 Coughs. 咳咳咳。 The father on sickbed looks to Relo, makes the pray gesture diligently, is low and deep: „Thank Radiant God, delivered safely my son.” 病榻上的父亲看向雷洛,努力做出祈祷姿态,低沉道:“感谢光明神,把我的儿子平安送回来。” „Father.” “父亲。” The strong smell of blood, Relo looks is accepting the father who the doctor lets blood the treatment, looks to the one side look dedicated doctor, the concern said: „Doctor, my father how?” 浓重的血腥味,雷洛望着正在接受医生放血治疗的父亲,看向一旁眼神专注的医生,关切道:“医生,我父亲怎么样了？” The doctor through the syringe, releases the blood of father within the body, flows in the wooden basin. 医生通过针管,将父亲体内的血液释放出来,流入木盆。 Tick-tock and ticktack, the blood non-stop flowing, as if only then this, can carry off filth in within the body, welcomed the fresh blood through the future belief, defeated the pain. 嘀嗒、嘀嗒,血液不停流淌,似乎只有这样,才能够带走体内的污垢,通过前程信仰迎来新血,战胜病痛。 This time, the bloodletting therapy is all villages and small towns medicines lives the multipurpose treatments, could not ask the pastor to display the Radiant Blessing Technique civilians in remote areas these, only treatment. 这个时代,放血疗法是所有村镇医的生万能治疗方式,也是在偏远地区那些请不起牧师施展光明祝福术的平民们,唯一治疗方式。 The doctor is cleaning the belt/bring blood needle, calmly said: „I have released filth of his within the body, below must look at that he to the Lord's belief was whether reverent enough.” 医生擦拭着带血针头,平静道:“我已经释放了他体内的污垢,下面就要看他对主的信仰是否足够虔诚了。” „Father will certainly be getting better!” “父亲一定会痊愈的！” Relo firmly said. 雷洛坚定道。 The doctor has not talked too much, takes the silver coin to leave the log cabin. 医生没有多言,拿着银币离开木屋。 The Relo father, is the small town famous hunter, so can spend the silver coin, went to the church to study to be literate for Relo, attempts to be admitted to the missionary qualifications. 雷洛的父亲,是小镇有名的猎人,如此才能花费银币,供雷洛去教会读书识字,尝试考取传教士资格。 What a pity in the fall of this year the time, the father encounters to Demon Beast attacks, after coming back , the wound does not recover for a very long time, even if asked the doctor to let blood the treatment several times, actually cannot cure the injury, the body is instead getting more and more weak, in the town/subdues many people said secretly he is not very reverent to the belief of Radiant God, can so. 可惜今年秋天时候,父亲遭遇到一头魔兽袭击,回来后伤口久久不愈,即使数次请医生放血治疗,却还是未能治好伤势,身子反而越来越虚弱,镇上很多人暗地说他是对光明神的信仰不够虔诚,才会如此。 Also therefore, Relo will plead the pastor, became the missionary by oneself, to prove that the father is devout Radiant God believer. 也正是因此,雷洛才会去恳求牧师,让自己成为传教士,以证明父亲是个虔诚的光明神信徒。 „Inspection result how?” “考核结果怎么样？” In the room constrains fearfully, only then furnace fire combustion flip-flop sound. 房间里压抑得可怕,只有炉火燃烧的噼噼啪啪声音。 Facing father's inquiry, Relo has not responded, does not dare to look at the father disappointed look. 面对父亲的询问,雷洛没有回应,不敢看父亲失望的眼神。 Is busy preparing, after keeping silent dumps in the wooden basin father's dirty blood, Relo returns to own room, closes the door, sits on the bed, this because to father guilty, cried sadly, blamed itself not to become clergyman, making the father obtain pitying of Radiant God. 忙前忙后,默不作声倒掉木盆里父亲的污血后,雷洛回到自己的房间,关上房门,坐在床上,这才因为对父亲的愧疚,伤心的哭了出来,责怪自己没有成为神职人员,让父亲得到光明神的怜悯。 Extends both hands, Relo looks faint trace warm Radiant that on own palm appears gradually, both eyes are out of sorts. 伸出双手,雷洛看着自己手掌上渐渐浮现出的一丝丝温暖光明,双目失神。 Strength of Prayer, called Power of Radiant. 祈祷之力,也叫光明之力。 Radiant God is not an illusory legend, each devout believer can feel its existence, some clergyman even can summon its some strengths, arrives in this mortal world, is people usually called Power of Radiant and Blessing Technique. 光明神并非虚无缥缈传说,每个虔诚信徒都能够感受到它的存在,一些神职人员甚至能够召唤它的部分力量,降临于尘世,也就是人们通常所说的光明之力、祝福术。 Summoned the only way of this strength, was sincere belief. 召唤这种力量的唯一途径,是虔诚信仰。 Expands believer unceasingly, inpels the confused person, joins to the Radiant belief, then can Radiant God favor. 不断扩大信徒,感召迷茫的人,加入到光明信仰,便能够得到光明神更多青睐。 The human live in a film title is the Land of Star Curtain region, within the boundaries has many duchy, besides Radiant God, many own local letter/believes god, but is only Radiant God subordinate god. 人类生活在一片名为星幕之地的地域,境内有很多公国,除了光明神外,还有很多自己的本土信神,但都只是光明神的属神。 Near human many duchy, but also is living some familiar different race, common has Elf, Dwarf, Gnome, barbarian and others, but mostly had also been integrated in the human system rule, integrates mutually, the belief does not conflict. 在人类诸多公国附近,还生活着一些熟悉的异族,常见的有精灵、矮人、侏儒、野蛮人等,不过大多也都已经被纳入人类体系规则之内,相互融入,信仰也不冲突。 But in broad Furnace Desert another end, a terrifying region that is called Land of Night Veil, lives one crowd of fearful heresy lifeform, human is understanding very little to there, only knows that after that is successively holds the Pope ascends the throne, will certainly start the evil place that the crusade expedites. 但在广阔熔炉沙漠另一端,一片被称作夜幕之地的恐怖地域,生活着一群可怕的异端生物,人类对那里知之甚少,只知道那是历任教皇登基后,都必将启动十字军远征的邪恶之地。 In addition, the broad boundless sea area, some pirate hand down, in boundless sea area deep place that terrifying giant marine life wreaks havoc, has by other intelligent lifeform rules vast mainland, even some people passed on a message to see city that Sky floated, latter was regarded as nonsensical talk. 除此之外,广阔无际海域,一些海盗口口相传,在那恐怖巨型海洋生物肆虐的无际海域深处,有着被其他智慧生物统治的辽阔大陆,甚至有人传言看到过天空漂浮的城市,后都被认定是无稽之谈。 However, the sea deep place is living some average people radically the fearful lifeform that is inconceivable, this actually real. 不过,海洋深处生活着一些普通人根本难以想象的可怕生物,这倒是真的。 From absent-minded sober, in the Relo hand Radiant diverges gradually, slightly weary respite. 从失神中清醒,雷洛手中光明渐渐散去,稍稍疲倦喘息。 The mortals summoned divine power, regarding the body was the greatest burden, although the divine power of Relo summon, almost does not have any combat capability, cannot display the blessing, can only not have in front of the illiterate of belief to demonstrate that existence of Radiant God, consoled the mind, for disseminating the belief, still made Relo feel some tired. 凡人召唤神力,对于身体是莫大的负担,虽然雷洛召唤的这点神力,几乎没有任何战斗能力,也不能施展祝福,只能在一些没有信仰的愚民面前展示光明神的存在,慰藉心灵,用于传播信仰而已,却仍然让雷洛感到了一些困乏。 From this it can be imagined, successively held the Pope to summon the burden that the Radiant God strength endured. 由此可想而知,历任教皇召唤光明神力所承受的负担了。 Shakes the head, scatters wearily, Relo puts out «Magnificent Radiance Cannon», read aloud repeatedly, firmed up own belief unceasingly. 摇了摇头,驱散疲倦,雷洛拿出《光明盛典》,一遍又一遍诵读起来,不断坚定自己的信仰。 „Radiant God Creator creates Kingdom of Heaven, lives in Kingdom of Heaven human, turns on the original sin magic box because of the desire, causing human to fall into the magic box, arrives at Star Screen World, only then the transmitted light selfless contributions, complete the self- redemption, can re-enter Kingdom of Heaven......” “光明神造物主创造天国,生活在天国的人类,因欲望打开原罪魔盒,致使人类堕入魔盒中,来到星幕世界,只有通过光无私奉献,完成自我救赎,才能重回天国……” „Relo!” “雷洛！” Out of the door transmits father's summon, is reading aloud «Magnificent Radiance Cannon» Relo rushes to set out, runs toward father's room. 门外传来父亲的呼唤,正在诵读《光明盛典》的雷洛赶忙起身,朝父亲的房间跑去。 „cough cough cough cough cough.” “咳咳咳咳咳。” The father depends on the bed to sit well, and places on the bed in several things neatly. 父亲靠着床榻端坐,并在床铺上整齐摆放在几件东西。 Taking advantage of the flame, Relo sees clearly these types of things, respectively is a book and a strange necklace, a badge. 借着火光,雷洛看清这几样东西,分别是一本书、一条奇怪的项链,一枚徽章。 Relo holds the father, complained: „You should rest.” 雷洛扶着父亲,抱怨道:“您应该多休息。” The father is an obstinate person, although the body could not have withstood after several bloodletting treatments emaciated, even sits on the bed is shivering, but in eye obstinate was still actually in good health, is low and deep: „My own body, I know, was impossible to endure this winter.” 父亲是一个执拗的人,虽然身体已经在几次放血治疗后瘦弱不堪,甚至坐在床上都在颤抖着,但眼中的执拗却仍然健在,低沉道:“我自己的身体,我自己知道,不可能熬过这个冬天了。” „No! Benevolent Radiant God, will certainly take pity on your sincere belief, even you on many people by small town were misunderstood, but Radiant God is actually clear about your irreverence!” “不！仁慈的光明神,一定会垂怜你的虔诚信仰,即使您被小镇上很多人误会,但光明神却清楚您的虔诚！” Relo has evaded this topic in trying one's best. 雷洛一直在竭尽所能逃避这个话题。 On the contrary is a father, looked that becomes the unprecedented soft affection to the Relo look, probably looking for 17 years ago at point of death lover. 反倒是父亲,看向雷洛的眼神变得前所未有柔软慈爱,像是在看十七年前弥留之际的爱人。 „Your mother is in this world most reverent Radiant believer, is in this world the most beautiful woman, she offers to Radiant God that she believed that in the final time of difficult labor, chose the self- offer, sacrificed itself, left you her complete love.” “你母亲是这个世上最虔诚的光明信徒,也是这个世上最美丽的女人,她把一切都奉献给了她所信仰的光明神,在难产的最后时刻,选择了自我奉献,牺牲自己,把她全部的爱留给了你。” Relo lowers the head, is left speechless. 雷洛低头,闭口无言。 For 17 years, Relo has never had a birthday, because that day was mother's memorial day. 十七年来,雷洛从未有过一次生日,因为那天是母亲的祭日。 „As for me...... hehe, taking pity on Radiant God?” “至于我……呵呵,光明神的垂怜？” Suddenly, the father solemn devout face changes into the pain to self-ridicule, the tears vertically and horizontally/able to move unhindered, fill look at Relo guilty. 突然,父亲端庄虔诚面庞化为痛苦自嘲,泪水纵横,充满愧疚看着雷洛。 „Great Radiant God, how also to take pity in one to flow in the world the dirtiest bloodline Wizard descendant?” “伟大的光明神,又怎会垂怜一个身上流淌着世上最肮脏血脉的巫师后裔？” Wizard? 巫师？ That type of thing, had not been taught to sew on the cross burns completely, became the legend? 那种东西,不是早就被教会钉在十字架上全部烧死,成为传说了吗？ Relo unbelievable sees the father, this is in the ordinary day comes back to thank the Radiant God father including oneself, was actually saying oneself are the Wizard descendant! 雷洛难以置信的看着父亲,这是平日里连自己回来都要感谢光明神的父亲吗,竟然在说自己是巫师的后裔！ „You have not misunderstood, Relo, you and my ancestor, are that Dark Ages, black death spread world, the terrifying wreaks havoc, finally was taught one by one to sew in stake trial Wizard!” “你没有听错,雷洛,你和我的祖先,正是那段黑暗时代,将黑死病播撒世间,恐怖肆虐,最终被教会一一钉在火刑架审判的巫师！” Thump thump thump thump! 噔噔噔噔！ Relo continuously to retrocede, was denying unceasingly father's words, oneself are Radiant God devout believer, how possibly and Wizard involves the relation, this is impossible! 雷洛不住后退着,不断否认着父亲的话,自己是光明神的虔诚信徒,怎么可能和巫师牵扯到联系,这不可能！ Legend...... 传说…… That was one died and terrifying covers Earth Dark Ages, Wizard grasps the strength that the average man is hard to resist, they collected the blood and eye of child do the evil experiment, they wantonly attacked all Radiant to teach clergyman, in the peak years of that dark terrifying, they even released the death plague, the fearsome black death wreaked havoc, once made human endangered! 那是一个被死亡和恐怖笼罩大地的黑暗时代,巫师们掌握着常人难以抵抗的力量,他们收集小孩的血液和眼睛做邪恶实验,他们肆意攻击着一切光明教会神职人员,在那黑暗恐怖的巅峰岁月,他们甚至释放了死亡瘟疫,可怖的黑死病肆虐,一度让人类濒临灭绝！ The city field littered with corpses, the village ten do not save one. 城市尸横遍野,村庄十不存一。 Until afterward, as Wizard were taught to sew on the cross, they are cursing everyone, flaming is burning their bodies until the flame, the sad and shrill wailing province is not loose for a very long time, human can survive to multiply gradually, established duchy. 直到后来,随着一个又一个巫师被教会钉在十字架上,他们诅咒着每一个人,直到火焰熊熊燃烧着他们的身体,凄厉的哀嚎省久久不散,人类才渐渐得以生存繁衍下来,建立了一个又一个公国。 „This is impossible!” “这不可能！” Relo is pale. 雷洛脸色苍白。 „! I had also once interrogated my father, he only leaves behind a few words.” “咳咳咳咳！我也曾质问过我的父亲,他只留下一句话。” With father's sighing, the complexion appears not the normal flushed, struggles saying: „Here is never our families/home!” 随着父亲的咳声,面色浮现不正常潮红,挣扎道:“这里永远不是我们的家！”