Resplendent in gold and jade green Radiant Aurora Great Cathedral, does not have the so sacred religion to place on trial for a long time. 金碧辉煌的欧洛拉光明大教堂前,已经许久没有这般神圣的宗教审判了。 In the pure white marble square the sea of people, each breath seems bearing the greatest pressure, believer is pushing, wants to see the Radiant Cardinal unsurpassed honor. 洁白大理石广场上人山人海,每一口呼吸都仿佛在承受莫大压力,信徒们推挤着,想要一睹光明红衣大教主无上荣光。 „«Magnificent Radiance Cannon» said, Radiant, the God of Creation creates Kingdom of Heaven, human should freely live in Kingdom of Heaven, actually because of the desire, opens original sin magic box Star Screen World, thus crashes in the magic box, only then completes the self- redemption through the selfless contributions, can re-enter Kingdom of Heaven.” “《光明盛典》说,光明创世神缔造天国,人类本该无忧无虑生活在天国,却因为欲望,打开原罪魔盒星幕世界,从而坠落在魔盒之中,只有通过无私奉献完成自我救赎,才能重回天国。” The Cardinal eye of reveal mercy, looks to Bennys on stake frame. 红衣大教主目露慈悲,看向火刑架上的白尼文斯。 That is regarding pitying of ignorant, seems seeing an ignorant child. 那是对于愚昧者的怜悯,仿佛在看一个无知的孩子。 „Duke Bennys, your «Heliocentric Theory», thinking Sun is the universe center, Star Screen World is the giant sphere heavenly body, the innumerable similar Star Screen World heavenly bodies are revolving Sun to revolve, this violated «Magnificent Radiance Cannon», in view of the fact that your hereditary duke aristocrat status, you can through revising in the book now involve to blaspheme the heresy concept of Radiant God, completes the final self- redemption.” “白尼文斯公爵,你的《日心说》,认为太阳是宇宙的中心,星幕世界是个巨大的球形天体,还有无数类似星幕世界的天体在围绕太阳运转,这违背了《光明盛典》,鉴于你世袭公爵贵族身份,现在你可以通过修改书中涉及亵渎光明神的异端观念,完成最后的自我救赎。” On the cross, Bennys this moment innermost feelings, are very calm. 十字架上,白尼文斯这一刻的内心,无比平静。 He looks to the Consistory trial jury, looked that to keeping aloof to overlook own Radiant Pope, looked that to endless holy light that Aurora Radiant Cathedral withstand/top, these hide major academy scholars in crowd. 他看向宗教法院审判陪审团,看向高高在上俯瞰自己的光明教皇,看向欧洛拉光明大教堂顶的无尽圣光,还有那些隐藏在人群中的各大学院学者们。 He can make the compromise, takes revising in the book violates " Magnificent Radiance Cannon » natural research for the condition , to continue own duke title, can make the attempt, a sound command, lets hide scholars in crowd fights for oneself. 他可以做出妥协,以修改书中违背《光明盛典》的自然研究为条件,继续自己的公爵爵位,也可以做出尝试,一声号令,让隐藏在人群中的学者们为自己而战。 But when he sees in the square, the inexhaustible believer angry vision, that was looking to heretic does not accommodate, he knew oneself choice. 但当他看到广场上,无穷无尽信徒们的愤怒目光,那是在看向异端者的不容,他知道了自己的选择。 Bennys knows, words that oneself revolt against, «Heliocentric Theory» will be in their hearts forever heresy theory, believe the dominant human thought the time to lengthen ignorantly, the truth will just be hard to break through the heavy/thick curtain of night, will bring the brilliance of wisdom, rational and civilization. 白尼文斯知道,自己反抗的话,《日心说》将是他们心中永远的异端学说,愚昧信仰统治人类思想的时间将更加延长,真理将将更难以突破厚重夜幕,带来智慧、理性、文明的光辉。 Bennys has turned the head slowly, looks to 12 Cardinal in stage. 白尼文斯缓缓转过头,看向高台上的一十二位红衣大教主。 In their eyes, Bennys as if saw to own pitying mood, «Heliocentric Theory» that oneself lifetime painstaking care insists, in their eyes, is only indulging in fantasy of ignorant know-nothing party. 在他们的眼中,白尼文斯似乎看到了对自己的怜悯情绪,自己毕生心血坚持的《日心说》,在他们眼中,只是愚昧无知者的异想天开。 This world must have a martyr, sends out the rational call, to insist on the truth, so that it doesn't die yet! 这个世界必须要有一位殉道者,发出理性的呐喊,为坚持真理而死了！ „Universe Starry Sky, without Radiant Kingdom of Heaven!” “宇宙星空,没有光明天国！” Bennys is roaring, looks to the square because of own words, by people who the anger and hatred submerge. 白尼文斯咆哮着,看向广场上因为自己的话,被愤怒和仇恨淹没的人们。 „Damn traitor, he was still insisting unexpectedly own heresy science, burns him!” “该死的背叛者,他竟然还在坚持自己的异端学术,烧死他！” „May the Lord take pity on this lost lamb……” “愿主怜悯这个迷途的羔羊……” „Was too laughable, he said that Star Screen World is a giant spheroid? If so, why we have not fallen down, hahahaha!” “太可笑了,他说星幕世界是个巨大的球体？如果真是这样,我们为什么没有掉下去,哈哈哈哈！” „He actually said does not have Kingdom of Heaven, I do not allow him to tarnish the sacredness of great Radiant Creator, dirty stupid fellow, all existences that blasphemed Radiant God were the heresies, must be burnt!” “他竟然说没有天国,我决不允许他玷污伟大光明造物主的神圣,肮脏愚蠢的家伙,所有亵渎光明神的存在都是异端,要被烧死！” Some people take up the stone, makes an effort to lose to the stake frame, divulges the anger in heart. 一些人拿起石块,用力丢向火刑架,宣泄心中的愤怒。 Fragmentary scholar in crowd, so insignificant, looks to surrounding inexhaustible Radiant believer, looked that to is withstanding the believer anger in the stake frame pioneer, shed unwilling tears. 零星的学者在人群中,是如此的微不足道,看向周围无穷无尽光明信徒,看向正在火刑架承受信徒怒火的先驱者,留下了不甘的眼泪。 However Bennys is actually withstanding all tranquilly, looked that to by Sky that holy light covers, sent out roared deeply movingly. 然而白尼文斯却只是平静承受着一切,看向被圣光笼罩的天空,发出了感人肺腑咆哮。 „truth law can never be suppressed by the violence, order rule between the celestial bodies, even so-called Radiant God Creator, is unable to change absolutely!” “真理规律永远不能被暴力扑灭,宇宙天体间的秩序规律,即使所谓光明神造物主,也绝对无法更改！” 12 Cardinal reveal the disappointed color. 十二位红衣大教主流露出失望之色。 This ignorant lethal pitiful creature, is not worth saving, his soul will fall into the hell, receive eternal torment. 这个愚昧致死的可怜虫,已经不值得拯救,他的灵魂将堕入地狱,接受永世折磨。 However! 然而！ At this moment! 就在这时！ With surging of Aurora church peak holy light, unexpectedly is the Radiant Creator anger, in many believer shouted loudly „miracle” in eyes brimming with tears pleasantly surprised sound, this indifferent calm Pope set out with amazement, wiped from Sky lowers boundless broad divine power, submerged Bennys on stake frame. 伴随着欧洛拉教堂顶端圣光的激荡,竟是光明造物主的愤怒,在诸多信徒高呼“神迹”的热泪盈眶惊喜声中,本淡然从容的教皇骇然起身,一抹从天空降下磅礴恢弘神力,将火刑架上的白尼文斯淹没。 Bennys looks up to Sky that say/way is not the grand strength of common custom, the tranquil smile, faced directly the death. 白尼文斯仰望向天空那道不属于世俗的宏伟之力,平静微笑,直面死亡。 „You will also be angry, you will also fear, you eventually are only the high level lifeform, but a life body that bragged Radiant God, was not an omnipotent creator.” “你也会愤怒,你也会恐惧,你终究只是个更高级生物,只是一个自诩光明神的生命体,并非无所不能造物主。” Flaming Radiant God Flame, submerges Bennys thoroughly. 熊熊光明神火,将白尼文斯彻底淹没。 believer that is hard to count crawls to worship on bended knees in abundance, can witness the Radiant God mark for the lifetime, but eyes brimming with tears, pledged that must eradicate each heresy, firm Radiant is just, is until death faithful. 难以计数的信徒纷纷匍匐跪拜下来,为有生之年能够目睹光明神迹而热泪盈眶,发誓要铲除每一个异端,坚定光明正义,至死不渝。 Even if mingles among scholars in believer, still can only submit to the theocracy, unwilling kneeling down. 即使是混迹在信徒中的学者们,也只能屈服于神权,不甘的跪下。 At this moment, the imperial authority submits to the theocracy, natural science loses to the Radiant God study. 这一刻,皇权屈服于神权,自然科学败给光明神学。 However. 然而。 In the crowd, some are the Radiant God faithful believer rational people, was witnessing the moment that the Radiant God strength is born, is looking by Radiant God strength burning down completely, for Bennys that to insist the truth is unafraid of death, the innermost feelings shock, the Radiant belief of also for oneself insisting on, had a vacillation. 人群之中,一些本是光明神忠实信徒的理性之人,在目睹光明神力降世的一刻,望着被光明神力焚烧殆尽,为坚持真理视死如归的白尼文斯,内心震撼,也为自己所坚持的光明信仰,产生了一丝动摇。 Great can't Radiant God, why pity to forgive this ignorant? 伟大的光明神,为何不能怜悯宽恕这个愚昧者？ ...... …… Several hundred years later. 数百年后。 Grand Duchy, agate lake small town. 格兰公国,玛瑙湖小镇。 „I understand your feelings very much.” “我很了解你的心情。” The pastor eyes show day after day benevolence, sleek/moist white/in vain is exquisite the right hand, is whipping the shoulder of boy, comforts. 牧师双眼透出日复一日的仁慈,润白细腻右手,拍打着男孩的肩膀,以示安慰。 „Although you have Strength of Prayer, proved itself to Lord's sincere belief, but Bob gentleman to support the church expedition heresy, spreads Radiant, offers 100 gold coins voluntarily, he has obtained the missionary quota through the selfless contributions ahead of time, you can only wait for next year.” “虽然你已经拥有了祈祷之力,证明了自己对主的虔诚信仰,但鲍勃绅士为了支持教会远征异端,播撒光明,自愿奉献一百枚金币,他通过无私奉献已经提前获得传教士名额,你只能等待明年了。” From previous Radiant Crusades Land of Night Veil, over the past 40 years, the legend incoming new Pope, had scrubbed impatiently beforehand expedites the shame of failure. 距离上一次光明十字军东征夜幕之地,已经过去40年,传说即将上任的新教皇,已经迫不及待洗刷之前远征失败的耻辱。 Relo raised the head, looked that fills to be unwilling to the pastor. 雷洛抬起头,看向牧师充满不甘。 „Last year quota, was won the time by the Lars arbiter uncle, you also said like this!” “去年的名额,被拉尔斯的仲裁者叔父夺走时候,您也是这样说！” The eyes of pastor were still like that bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind. 牧师的双眼仍旧是那般悲天悯人。 „100 gold coins, enough church cultivates several splendid Radiant Knight, perhaps can also be born again arbiter, you give away own quota, calculated a self-sacrifice offer, completed a self- redemption.” “一百枚金币,足够教会培育几位出色的光明骑士,也许还能再诞生一位仲裁者,你让出属于自己的名额,也算一种自我牺牲奉献,完成了一次自我救赎。” „But!” “可是！” Although Relo seemingly thin frail, was actually the 17-year-old vitality side just the boy, filled to be unwilling. 雷洛虽然看起来消瘦文弱,却是个17岁的气血方刚男孩,充满不甘。 „They do not have Strength of Prayer, is unable to publicize The Lord's greatness! But I, mother because to Lord's sincere belief, 17 years ago difficult labor time, chose sacrificed itself, I was born first day has the original sin, is making reparations for oneself diligently! My father, is small town most reverent believer, the biggest desire is to hope me can become a missionary, goes to the remote barren land, publicizes The Lord's greatness, now his serious illness in bed, I, only then becomes clergyman, can request Radiant God pities......” “他们没有祈祷之力,根本无法宣扬主的伟大！而我,母亲因为对主的虔诚信仰,十七年前难产的时候,选择了牺牲自己,我降世的第一天就带着原罪,就在努力在为自己赎罪！我的父亲,是小镇最虔诚的信徒,最大愿望就是希望我能成为一位传教士,前往偏远贫瘠之地,宣扬主的伟大,现在他重病在床,我只有成为神职人员,才能请求光明神的怜悯……” „Sufficed!” “够了！” The pastor said angrily: „In your look, was full of the anger and envy, simply has not comprehended the real sense of self-sacrifice redemption! You think your small family, simply has not thought millions of suffers the heresy persecution general believer, when you comprehend the Lord's selfless contributions, comes again!” 牧师恼怒道:“你的眼神里,充满了愤怒和嫉妒,根本没有领会到自我牺牲救赎的真正意义！你只是想到自己的小家庭,根本没有想过千千万万遭受异端迫害的广大信徒,等你什么时候领会主的无私奉献,再过来吧！” Then, the pastor moves toward the Radiant holy church, no longer pays attention to under the stair sad plea Relo. 说完,牧师走向光明圣洁的教堂,不再理会台阶下悲切恳求的雷洛。