„Seeming like very also delicious, primary taste is so delicious, does not know this hotly how.” Chopsticks that king auspicious anticipates force in the mouth. “看起来也很好吃,原味的都那么好吃,不知道这个辣味的怎么样。”王祥期待的一筷子塞进嘴里。 Yes, king auspicious said right, the Yuan Zhou's big crab group is actually two flavors, infiltrating in red soup is fragrant hot, but in surface is the primary taste, seasoning has not added that depends entirely on the craftsmanship the genuine sea crabmeat. 是的,王祥说的没错,袁州的大蟹团其实是两个味道,浸润在红色汤汁里是香辣味的,而面上的则是原味,一点调料都没加,全靠手艺的原汁原味的海蟹肉。 Key these two taste also non- mutual influences, but is mutual non-interference. 关键这两个口味还不互相影响,而是互不干涉的。 This brought a hot crab entrance first to wrap in the pungent feeling of outer layer swept across the mouth, stratified until this outside in the mouth, revealed inside tender crabmeat the faint trace tasty feeling slowly filled the air. 这口带着辣味的螃蟹一入口首先就是包裹在外层的辛辣感觉席卷了口腔,直到这外层化在嘴里,露出里面柔嫩的蟹肉才有一丝丝鲜美的感觉慢慢的弥漫开来。 „squish squish” king auspicious starts chewing to get up. “吧唧吧唧”王祥开始咀嚼起来。 From the beginning the chewing crabmeat obtained two fusions in the mouth, spicy brings the unignorable fragrance, but in the crabmeat , then brings to be fresh and sweet feeling, really complied with stretch/open Dai that crabmeat not to need the salt vinegar to be then all flavors at once, made the king auspicious mouth not probably be idle wave after wave. 一开始咀嚼蟹肉在嘴里得到了二次的融合,辣中带着不可忽视的香,而蟹肉里则带着又鲜又甜的感觉,一时之间真是应了张岱的那句蟹肉不需盐醋即可五味俱全,一波接一波的让王祥的嘴里丝毫不得空闲。 This belt/bring the hot crabmeat is overbearing, seized mouth all taste buds directly, making people eyes cannot take it all. 这带着辣味的蟹肉非常霸道,直接占领了嘴里所有味蕾,让人目不暇接。 „Hiss, marvelous, delicious.” king auspicious cannot bear the feeling make noise. “嘶,奇妙,好吃。”王祥忍不住感慨出声。 „I do not know that this treasure crab can also be so delicious.” White also nods in the nearby. “我都不知道这珍宝蟹还能这么好吃。”白肖肖也在边上点头。 It is not, white, but the seafood king, he what good seafood has not eaten, the treasure crab that but Yuan Zhou makes makes him feel before him, these treasure crabs that eats feared that is the fake treasure crab. 可不是,白肖肖可是海鲜大王,他什么好的海鲜没吃过,但偏偏袁州做的这珍宝蟹让他觉得他以前吃的那些珍宝蟹怕是假的珍宝蟹。 „Not only has the lake crab fresh and tender and has pliable but hard to break of sea crab, the pulp that this treasure crab makes slides tenderly plump also brings the fragrance of ovary and digestive gland, is really good.” Zhang Yan also said: „Does not know how to process ingredient.” “既有湖蟹的鲜嫩又有海蟹的柔韧,这珍宝蟹做的肉质滑嫩肥厚又带着蟹黄的香气,着实不错。”张焱也道:“不知道是怎么处理食材的。” „Was too few.” Zhang Yan then added. “就是太少了。”张焱接着补充道。 „This does not blame me, the size of my crab you also saw.” Has not given full expression white, but said to oneself clear. “这可不怪我,我这螃蟹的大小你们也看到了。”白肖肖意犹未尽,但还是给自己澄清道。 Several people then looked that to only remains in the tray of crab crab shell, that crab crab shell is bigger compared with the fist of adult male, is truly big. 几人这才看向只剩螃蟹壳的盘子里,那螃蟹壳比起成年男子的拳头还大些,确实是不小的。 The meat that such big crab dismantles at least must have one jin (0.5 kg). 这样大的螃蟹拆下的肉至少也得有一斤了。 But such a meets the time in just a moment ago, in the tray that several people of already eat was only left over the crab shell. 而就在刚刚这么一会功夫,几人已经吃的盘子里只剩下蟹壳了。 „Did we eat so many crab crabmeats?” In several will of the people cannot bear have the similar question. “我们吃了这么多螃蟹肉？”几人心里忍不住发出同样的疑问。 Then several people think to oneself explained: „Was were too definitely few, which enough four grown man who Yuan main chef did ate a little, after all we just when the maturity, eaten many were normal.” 接着几人又给自己想到了解释:“肯定是袁主厨做的太少了,这么一点哪够四个成年男人吃,毕竟咱们正值壮年,吃的多是正常的。” Yes, these four people completely forgot in front of them already to eat six dishes. 是的,这四人完全忘记了他们前面已经吃过了六道菜。 „, Gets down together, the billowing crab group comes.” Zhou Shijie by hand to become fist, coughs lightly a sound said. “咳,下一道,滚滚蟹团来。”周世杰以手成拳,轻咳一声道。 „Right, this/should last.” Zhang Yan nods , not puzzled enough had not eaten matter, the proper business is important. “对,该最后一道了。”张焱点头,也不纠结没够吃了的事情了,正事重要。 „Un.” king auspicious is thinking the competition ended goes to Yuan Zhou small shop to make up the air-to-air belly, is not puzzled. “嗯。”王祥则想着比赛结束就去袁州小店补上空空的肚子,也不纠结。 „Heard luckily Yuan main chef competes also to open a shop, is really professional.” king auspicious rejoiced that is also sigh with emotion. “幸好听说袁主厨比赛完还开店,真是敬业。”王祥心里庆幸又感慨。 His point cannot remember just a moment ago to hear that Yuan Zhou compares also opens a shop, what he thinks is Yuan Zhou is showing off power and not respecting the competition, after all prepares food comes again is not relaxed living, needs the cooking competition of mental effort let alone. 他一点也想不起刚刚听说袁州比完还开店的时候,他想的是袁州在逞强并且不尊重比赛,毕竟做菜重来不是一个轻松的活,更何况是需要心力的厨艺比赛。 „Does not know when can get so far as the crab king, I alone should enough eat.” Is tasting the mouth fragrant flavor white, hits the idea of crab king every year can auction. “不知道什么时候能弄到蟹王,那我一个人应该够吃了。”白肖肖回味着嘴里香甜的味道,打起了每年都会拍卖的蟹王的主意。 Knows as the vast whiteness of seafood king, the day that the treasure crab goes on the market every year will select the crab king to be then used to auction, last year crab king is five jin (0.5 kg) 22. 作为海鲜大王的白肖肖知道,每一年珍宝蟹上市的日子都会选出蟹王然后用来拍卖,去年的蟹王重达五斤二两。 „Was one's turn left main chef you.” Li Chu reminded. “轮到左主厨你了。”李厨提醒道。 „Un.” Left main chef complexion serious is staring at the judge seat. “嗯。”左主厨脸色严肃的盯着评委席。 „Surely does not have the issue, we used the chicken goose soup stock to compromise the fishy smell and rough feeling of this sea crab.” Ao Pidao. “肯定没问题,咱们可是用了鸡鹅高汤来调和这海蟹的腥味以及粗糙感。”敖辟道。 The swayed plate that the billowing crab rolls dismantled to make peral-like small dumplings the crabmeat regarding around the crab shell of gold/metal red, above is irrigating red soup, the nearby embellished the peach flower petal duck's tongue to be used to blend flavors the decoration. 滚滚蟹团来的摆盘是把蟹肉拆下做成了一个个珍珠般的小圆子围绕在金红色的蟹壳周围,上面浇着红色的汤汁,边上点缀着桃花瓣似的鸭舌用来调味装饰。 A complete crab of carrot carving in the nearby one big one small is echoing mutually, seems the peach flower petal to fall on the pearl, but the nearby two crabs such a Meijingli are playing. 还有一个胡萝卜雕刻的完整螃蟹在边上一大一小的互相呼应着,就好似桃花瓣落在珍珠上,而边上的两只螃蟹正在这样的一副美景里嬉戏。 Looks at this from the appearance is a very good dish, Yuan Zhou's suspends the plate to have the ideal condition simply transparent, but this dish is splendid and tall and pleasing to the eye, from suspending the plate two Main Course the degrees is similar. 从卖相上看这是非常不错的一道菜,袁州的摆盘简单明了有意境而这道菜则是富丽堂皇又美轮美奂,从摆盘来说两道主菜的程度差不多。 After all is two experienced Masterchef fences together, this skill has. 毕竟是两个经验丰富的大厨共同操刀,这点功力还是有的。 „Person.” Zhou Shijie said. “一人一个。”周世杰道。 Finishes speaking, several people started to extend the chopsticks to start to clamp. 话音刚落,几人就开始伸筷子开始夹了起来。 Simmered in the ripe crab group outer layer pouring by the chicken goose soup stock the hot pouring juice, eating the taste was each level clearly demarcated. 以鸡鹅高汤煨熟的蟹团外层浇上了麻麻辣辣的浇汁,吃起来口感层次分明新奇。 And chicken goose soup stock very good suppressed the crabmeat to be too much to bring the tasty greasy feeling that but the hot taste made the flavor rich. 并且鸡鹅高汤很好的压住了蟹肉过多而带来的过于鲜美的油腻感,而麻辣的口感则让味道变得丰富。 But the duck's tongue with the crab group ate together were many a chewing vigor, actually an interesting experience. 而鸭舌和着蟹团一起吃的时候则多了一丝的嚼劲,倒是一种有趣的体验。 The premise is the big crab group ratio words that this vegetable/dish disagreement/not with Yuan Zhou makes. 前提是这道菜不和袁州所做的大蟹团比的话。 A comparison had the judges following dialogue. 一比较就有了评委们如下的对话。 „Un, but also ok.” king auspicious critical saying. “嗯,还行。”王祥中肯的说道。 „Also good.” The vast whiteness is a little absent-minded, wants to come also to think the matter of that crab king. “还不错。”白肖肖有点心不在焉,想来还想着那蟹王的事情。 When several people taste, Zhou Shijie opens the mouth: „Since the dish finished eating, then returns to the seat to prepare the bright score.” 等到几人都品尝完,周世杰才开口:“既然菜品都吃完了,那么回座位准备亮分数吧。” „Good.” Zhang Yan nods, then falls behind Zhou Shijie one step to start to return to the judge seat. “好的。”张焱点头,然后落后周世杰一步开始回到评委席。 „Judges already started to return to appraise the seat, it seems like judges already had own score.” Host voice soaring saying. “评委们已经开始回到评审席了,看来评委们已经有了自己的分数了。”主持人声音高昂的说道。 „Then we rest for five minutes, after five minutes, immediately makes known this time competes grading of both sides.” The host said, then first draws back, will prepare to rest will drink water. “那么我们休息五分钟,五分钟后马上揭晓这次比赛双方的评分。”主持人说完,然后首先退下,准备歇会喝口水。 After all makes one not to have the feeling to string together the host in field frequently is very tired. 毕竟做一个没有存在感又要时刻串场的主持人还是很累的。 „Hū, finally can the resting meeting.” Some seafood alliance person of small relaxing. “呼,终于可以歇会了。”海鲜联盟有人小小的松了口气。 „It is not, I am very anxious.” The following speech chatted was almost two kitchens that the seafood alliance brought. “可不是,我还是挺紧张的。”后面说话聊天的几乎都是海鲜联盟带来的二厨们。 „After five minutes, that model shop feared that must exchange ownerships.” Li Chu wins looks to the judge seat, especially closes one's eyes the vast whiteness and king of auspicious quiet look. “五分钟后那示范店怕是就要易主了。”李厨志在必得的看向评委席,特别是闭眼安静眼神的白肖肖和王祥。 „It seems like we proper.” Ao Pi thinks that Yuan Zhou will give him to apologize excitedly. “看来咱们是妥了。”敖辟想到袁州将会给他道歉就激动。 That feeling seems for the first time hand that pulls the girl is common, is excited and impulsive. 那感觉就好似第一次牵女孩子的手一般,兴奋而冲动。 „How you see.” Left main chef looked that Li Chu and warded off haughtily fell into the good prospect probably, asked to nearby Liu Jie. “你怎么看。”左主厨看李厨和敖辟好像陷入了美好的前景里,不禁问向边上的刘杰。 „Does not know, but how my squid does not know the score.” Liu Jie had not finished eating regarding oneself squid always takes to heart. “不知道,不过我那鱿鱼不知道分数如何。”刘杰对于自己的鱿鱼没被吃完始终耿耿于怀。 Left main chef had not asked again, but looked up Yuan Zhou. 左主厨没再多问,只是抬头看了看袁州。 „Can win.” Left main chef is asking itself at heart. “能赢吗。”左主厨不禁在心里问自己。 The red and blue two sides, are waiting for the result, but Zhou Shijie and the others once for a while will also talk in whispers, to five minutes of latter half, four people of discussions became slightly intense. 红蓝两方,都在等着结果,而周世杰等人时不时的还会窃窃私语,到了五分钟的后半段,四人的讨论变得略微激烈。 Li Chu thought, Yuan Zhou has the skill, the judge discussed is so long, the proof disparity was not big. Thinks to know, if the disparity is big, divided a minute of bell to have the result, which also used this. 李厨心想,袁州还是有本事的,评委讨论这么久,证明差距还是不大的。想想就知道如果差距大,分分钟钟就有结果了,哪还用这样。 Thinks to look, Yuan Zhou in the seafood domain that does not excel, can do decent, let alone is the dish that excels. 想想看,袁州在不擅长的海鲜领域,都能够做得有模有样,更何况是擅长的菜品。 „Luckily what I elect is the seafood, if other regional cuisine, was too dangerous.” Li Chu is pleased with oneself. “幸好我选的是海鲜,如果是其他菜系,就太悬了。”李厨自鸣得意。 When Li Chu thoughts what goes around comes around, five minutes of already passed, judges' discussion also stopped. 就在李厨心思百转千回的时候,五分钟已经过去了,评委们的讨论也停下了。 „Ok, five minutes passed by, want to come judges already to have the result, then we start the making known score now.” The host jumps at the right moment the detachable atmosphere beginning. “好了,五分钟过去,想来评委们已经有了结果,那么现在我们就开始来揭晓分数。”主持人适时的蹦出来活络气氛开场。 „Now can the making known score?” The host asked to main judge Zhou Shijie and Zhang Yan. “现在可以揭晓分数了吗？”主持人对着主评委周世杰和张焱问道。 „Ok.” This time is the Zhou Shijie reply. “可以。”这次是周世杰回答的。 „Good, then starts from the first vegetable/dish hot shrimp, to the seafood alliance Li Chu dish allocation.” This host asked score time starts from the seafood alliance. “好的,那么就从第一道菜麻辣皮皮虾开始,请给海鲜联盟李厨的菜品打分。”这次主持人问分数的时候是从海鲜联盟开始的。 ...... …… ps: Today is February/two months last day, has not cast the monthly ticket please give the vegetable/dish cat to cast a monthly ticket, thank you ~ ps:今天是二月的最后一天咯,还没投月票的请给菜猫投个月票,谢谢啦~