Yin Ya matter not to mention, but present Tao Xi Road actually because of the matter of new dish, but fiery. 殷雅的事情暂且不说,而现在的桃溪路却是因为新菜品的事情而火热非常。 This also directly caused, every day on lively Tao Xi Road, is fully occupied now, the personnel crowded person described, is not exaggerating, at this time must line up the people of committee to go into action. 这也就直接导致了,每天本来就热闹的桃溪路,现在更是人满为患,用人挤人来形容,一点也不夸张,这个时候就必须要排队委员会的人出马了。 In order to let more people eats delicious food, therefore the lining up committee conscientiously is organizing the team, saves everyone's time as far as possible. Regarding this diners also coordinate, finished eating walks, then changes one. 为了让更多的人吃到美食,所以排队委员会认真的组织着队伍,尽量节约大家的时间。对此食客们也是非常配合的,吃完就走,然后换下一个。 Because the person were too many, therefore Tao Xi Road other shops, the business is also much better today, what is most obvious is the great distance not far Li Li restuarant. 因为人太多了,所以今天桃溪路的其他店铺,生意也好得多,最为明显的是相隔不远的李立的西餐厅。 Today's customer, were more than about 35% the ordinary day, there is a few words to call to experience teach, Li Li sees this situation now, does not want to be made that was more delicious. 今天的顾客,比平日多了35%左右,有一句话叫吃一堑长一智,李立现在看见这个情况,都不会想是自己弄得更好吃了。 But called Chef hand/subordinate to inquire, front small shop is today has anything to move. 而是叫来了手下的厨师询问,前面的小店是不是今天有什么活动。 Fat Masterchef traces own fat belly, looked at Li Li complexion carefully, then replied: „Probably new vegetable/dish.” 胖胖的大厨摸了摸自己的胖肚子,小心的看了一眼李立的脸色,然后回答:“好像是上新菜了。” The Li Li nod expressed that this was reasonable, he said: „Spunks up, because today on that small shop new vegetable/dish, we will be very busy, must be responsible for earnestly, cannot neglect.” 李立点头表示这就合理了,他道:“打起精神来,今天因为那个小店上新菜,我们会很忙,要认真负责,不能怠慢。” The situation probably is this, the Tao Xi Road such fiery situation, has maintained third day. 情况大概就是这样,桃溪路这样火热的情况,一直维持到了第三天。 Third day noon, Yuan Zhou finishes again, stretches oneself, joint Kabakaba makes a sound. 第三天中午,袁州再次忙完,伸了个懒腰,骨节卡巴卡巴响。 Yuan Zhou this asked itself to dig a pit, buried oneself, took so many new vegetables/dishes all of a sudden, tired. 袁州这叫自己挖个坑,把自己埋了,一下子上了那么多新菜,累到了。 „Hū...... a competition of meeting, must make the best use of the time to take, losing the dinner time is not good.” Yuan Zhou thought aloud. “呼……一会的比赛,必须要抓紧时间拿下,耽误晚餐时间就不好了。”袁州自言自语。 „Six points hurry back as far as possible.” Caught the eye to look at the time, the Yuan Zhou estimate said. “尽量六点就赶回来。”抬眼看了看时间,袁州估算道。 Yes, this afternoon, is the time of Yuan Zhou and 28 shops to war. 是的,今天下午,就是袁州与二十八家店对战的时间。 On Yuan Zhou this attitude, if made Li Chu they know, does not know being more dead than alive that can be mad, must know their group of people, to guarantee the good athletic state, the already good two days not to have drunk to play cards, have stayed before the top. 就袁州这个态度,要是让李厨他们知道了,不知道会不会气的一佛出世二佛升天,要知道他们这一群人,为了保证良好的竞技状态,已经好两天没有喝酒打牌,一直呆在灶台前了。 huā lā, pulls down the roll-up door, Master Cheng in one side secure quiet static is waiting. 哗啦啦,把卷帘门拉了下来,程技师在一旁安安静静的等着。 Master Cheng in the China Chef alliance, is the Sichuan Cuisine alliance position is high, by the matter of this challenge, how possibly unclear. 程技师无论是在华夏厨师联盟,还是川菜联盟地位都非常高,是以这种挑战的事情,怎么可能不清楚。 By Master Cheng comes to be the driver today specially, please board Yuan Zhou directly, then calm and steady fast drives the assuming the post space building. 是以,程技师今天是专门来当司机的,直接把袁州请上车,然后安稳快速的驶到任宇大厦。 This activities competition, generally is under the package the entire building, but the person of Sichuan Cuisine association, arranged yesterday all on already. 这种活动比赛,一般都是包下整层楼,而川菜联会的人,昨天就已经把一切都安排好了。 Arranges, not only there are cooking stage these, propagandizes these including the reporter is very proper, although this competition does not have the television station live broadcast, does not have the network to retransmit, but the momentum in is very big, after all many people are curious. 安排好的,不仅有料理台这些,包括记者宣传这些都是很到位的,虽说这次比赛没有电视台直播,也没有网络转播,但声势还在挺大的,毕竟还是有很多人好奇的。 Let alone that 28 shop some relatives and friends groups led a cheer. 更何况那二十八家店还是有一些亲友团助阵的。 Yuan Zhou puts out the electronic invitation card on cell phone, after the confirmation, goes to the hall directly. 袁州拿出手机上的电子邀请卡,验证后,直接来到大厅。 Lets Yu Building to be the specification very high office, this first manifests in the area, Yuan Zhou as far as eyes can reach, looks not entire. 任宇大厦是规格很高的写字楼,这首先是体现在面积上,袁州一眼望去,都看不全。 Divided the red and blue two types of color cooking stages in the center, behind the cooking stage was putting uniform ingredient, according to the menu that both sides reported that ahead of time prepared. 在中央分了红蓝两种颜色的料理台,料理台背后放着整齐划一的食材,都是根据双方上报的菜单,提前准备好的。 Li Chu and the others already came, altogether is 35 people, standing is big one crowd in one pile. 李厨等人已经来了,一共是三十五人,站在一堆都好大一群。 Actually prepared more people, but the invitation also only sent so many, is not gangs up on. 其实本来准备来更多人的,但邀请函也只发了这么多张,又不是来群殴。 The so big scene, to be honest, Li Chu and the others little experienced extremely, accepted the visit of reporter, actually did not call the visit, chatted some not to have. 如此大的场面,说句实在话,李厨等人是极少经历的,接受记者的访问,其实也不叫访问,也就是聊一些有的没的。 „Regarding this competition, some people said that you are the prize-winner to model shop, has to have the question.” The reporter tone also calculates polite asking. “对于这次的比赛,有人说你们是对示范店的获奖者,存有有疑问。”记者语气还算客气的问道。 „Cannot call the question, accurate is the hope can be better, thing of Yuan Zhou main chef after all also young, lots of experience, needs our old Chef instructions.” Li Chudao. “不能叫有疑问,准确的来说是希望能够更好,袁州主厨毕竟还年轻,很多经验的东西,还是需要我们这种老厨师传授。”李厨道。 Seemed Yuan Zhou saying that Li Chu like Chef, did not look like a merchant. 就好像袁州所说,李厨不像厨师,更像一个商人。 In comparison, Yuan Zhou is much lower-key, no assistant, has no two kitchens, put on a man (Han) to take the casual cloth to come, the lotus dark mark show in the sleeve cuff and skirt-width, was seemingly simple and elegant and indifferent. 相比之下,袁州就低调得多,没有什么助理,也没有什么二厨,穿着一身汉服常服就来了,荷花暗纹秀在袖口和下摆,看起来清雅而淡然。 „Yuan Master, I you finished in the nearby.” Master Cheng tone respectable saying. “袁师傅,那我在边上等你结束。”程技师语气尊敬的说道。 „Un.” Yuan Zhou nods, has not declined. “嗯。”袁州点头,并没有推辞。 Sees Yuan Zhou to nod, Master Cheng then turns around to leave. 见袁州点头,程技师这才转身离开。 This Master Cheng had not said that must help anything, after all looks like that anything 28 to unite the shop in Master Cheng, even the clumsy mischief-doers are not, asked that needs to help insult the Yuan Zhou's craftsmanship simply. 这次程技师都没说要帮忙什么的,毕竟在程技师看来那什么二十八家联合店,连跳梁小丑都算不上,问需不需要帮忙简直就是侮辱了袁州的手艺。 By standing of Master Cheng quiet waits for one to deliver Yuan Zhou to go back in the one side. 是以,程技师安静的站在一旁等着一会送袁州回去。 After Master Cheng said that Yuan Zhou arrives at the blue side cooking stage, the familiar kitchenware, other first did not say, must first with be convenient the blade, first cuts potato, practices acquiring a skill. 和程技师说完后,袁州走到蓝方料理台,熟悉厨具,其他先不说,先要把刀用顺手了,先切个土豆,练练手。 Zhou Shijie and Zhang Yan, white, king auspicious four judge already arrive. 周世杰、张焱、白肖肖、王祥四个评委已经到位。 About the judge lineup, had a change, except for two association presidents, remaining Wang Xianghe is white, Yuan Zhou is not familiar. 关于评委阵容,发生了一点变动,除了两位会长,剩下的王祥和白肖肖,袁州不怎么熟悉。 Reason that called „to be not familiar” is because, Yuan Zhou as if should, has heard these two names. 之所以叫“不怎么熟悉”是因为,袁州似乎应该,还是听说过这两个名字的。 White do not visit him this year over 40 years old, but he is actually the Sichuan province seafood king, Sichuan province not seaside, but the seafood of Sichuan province, 30% are ships in white , the high-end seafood market of Sichuan province, was the most important thing is monopolized white. 白肖肖别看他今年才四十多岁,但他却是川省海鲜大王,川省不临海,而川省的海鲜,百分之三十都是白肖肖运来的,最重要的是,川省的高端海鲜市场,都被白肖肖垄断了。 The vast whiteness likes eating very much, has very good relations by and many Chef, but also has high evaluation accomplishment to the seafood. 白肖肖很爱吃,是以和许多厨师都有很好的关系,还对海鲜有很高的评鉴素养。 Before king auspicious, has a nickname, called „the Haimen king” more than ten years ago, was known as that was the Sichuan province's first prawn. 王祥以前有一个外号,叫“海门大王”在十几年前,号称是川省第一大虾。 A crushed garlic small Azure Dragon, is very fierce, particularly explained that so-called small Azure Dragon, was the Australian lobster. 一手蒜泥小青龙,很厉害,特别解释一下,所谓小青龙,也就是澳洲龙虾。 Generally speaking this competition, invited white and king auspicious, is completely reasonable, moreover spoke off topic, the material of this competition, is the white initiative support. 总的来说这场比赛,请了白肖肖和王祥,是完全合理的,另外说一句题外话,此次比赛的材料,都是白肖肖主动赞助的。 The competition is going to start, because is the competition of Sichuan Cuisine, therefore this appraisal meeting president is Zhang Yan, was announced the start of competition by him. 比赛将要开始,因为是川菜的比拼,所以这次评审会主席是张焱,由他来宣布比赛的开始。 Passed over gently and swiftly the beginning to have the expression that how the Sichuan Cuisine culture how, is to introduce both sides to fighting dish. 掠过开场都有的措辞,川菜文化怎么怎么样,紧接着是介绍双方对战菜肴。 „Below is both sides to fighting dish.” Zhang Yan turns the head to look to the screen, saying of following a prescribed pattern. “下面是双方的对战菜品。”张焱转头看向屏幕,一板一眼的说道。 On the screen presented 14 vegetables/dishes, what left is red Li Chu, what right is blue side Yuan Zhou. 屏幕上出现了十四个菜,左边的是红方李厨,右边的是蓝方袁州。 Red representative: The hot shrimp, the winter bamboo shoot ginseng/partake and pepper North Pole shell, the dry/does pot little yellow croaker, the cold conch, the flame squid and billowing crab roll red extremely 红方代表:麻辣皮皮虾、冬笋红极参、泡椒北极贝、干锅小黄鱼、凉拌海螺、火焰鱿鱼、滚滚蟹团来 Blue side representative: The red pepper shrimp forest and red ginseng cross the bamboo shoots seas, the spicy seashell meat and three fish to float the clear stone, to mix Tang Hailuo, eight claw Mt. Huoyan and big crab groups 蓝方代表:红椒虾林、红参过笋海、辣海贝肉、三鱼浮清石、拌汤海螺、八爪火焰山、大蟹团 ...... ……