A Lian Mujiangopens the mouth, Yuan Zhousomewhatis at heart curious, askeddirectly.连木匠一开口,袁州心里就有些好奇,直接问道。„Tricolorbeans? Yousaid that looks.”Yuan Zhouasked.
“三色豆?您说说看。”袁州问道。SeesYuan Zhouto ask, does not seemto listen to the appearance, Lian Mujiangwas somewhat happy, butseeshisexpressionandhas no change, cannotdetermine, can only open the mouthto explain: „Simple, is the peas, soybeans and red beanthreebeansfriestogether, has the pottogether, has the potlatterthreeflavors . Moreover the beanmustturn over toeveryonerespectively.”
见袁州开口问,好像没听过的样子,连木匠有些高兴,但见他表情并没有什么变化,又不敢确定,只能开口说明一下:“简单,就是豌豆、黄豆、红豆三个豆子一起炒,一起出锅,出锅后三个味道,而且豆子都要各归各位。”„This.”Yuan Zhounods, the carefulponderhas not spokenat heart.
“这样。”袁州点头,心里仔细的思考起来并没有说话。At presentsincethiscarpenterGreat Masterinknowinghimisin the Yuan Zhou'ssituation, but alsodaresto propose that requestaboutcooking, obviouslythisdish is very very difficult. WhatYuan Zhouat heartestimate is losttogether the vegetable/dish that has not thought that ishelistens tonot to listen tocuisine.
眼前这个木匠大师既然在认识他是袁州的情况下,还敢提出关于厨艺的要求,很显然这道菜很难。袁州心里估算的是一道失传的菜,没想到是他听都没听过的菜式。Said that Yuan Zhouhas seen a magicactually, mixesin the soybean and mung beantogether, thenseparatesinstantaneously, cookingandmagic, althougheats mealby the hand, butthesetwodisparitiesareverybig.
说起来袁州倒是见过一个魔术,就是把黄豆和绿豆混合在一起,然后再瞬间分开,厨艺和魔术虽说都是靠手吃饭,但这两个差距还是很大的。Let aloneYuan Zhouis not a magician, reallyhas no clueat once, but the interesthasactually.
更何况袁州又不是魔术师,一时之间还真没有什么头绪,但兴趣倒是有的。„Should tricolorbeanthreeflavors, besweet, salty, spicyorsour?”Yuan Zhouis ponderingat heartfast.
“三色豆三个味道,应该是甜、咸、辣或者酸?”袁州心里快速的思考着。NearbyLian Mujiangthenactuallysatisfiedrelaxed.
一旁的连木匠这下倒是满意的放松了下来。Mustsaythetopic that Lian Mujianghasdelivers the proposition, thisvegetable rootwas lost, and being losttimeis extremely early, don'tsaidonline, even the librarycould not find the material.
要说连木匠出的这个题目那就是送命题,这道菜根本就失传了,并且失传时间极早,莫说网上,就算是图书馆也找不到资料。Let alonetopChef, is notwill knowfew. Lian Mujiangknows,washeinsaw a end of Mingnamed«SongZazu»old bookaccidentally, insiderecordedsuch a dish, the old namewas not called the tricolorbeans, the old namecalled„three fragrancesto putsea”.
别说顶尖的厨师不会,就是知晓的都少。连木匠之所以知道,是他在偶然间看到了一本明末的叫做《宋杂俎》的古籍,里面记录的这样一道菜,原名也不叫三色豆,原名叫“三香放海”。Do not think that SongZazusuchrecords the delicious foodbooksalong with the gardenmenuspeciallyprobably, in fact the mixedancient sacrificial utensilwas the meaning of salmagundi, was a personsurnamed Songassortedwroteonepile, like«YouyangMixedAncient sacrificial utensil», «WestHallMixedAncient sacrificial utensil». Bythisvegetable/dishhas also broughtontwowordsin the old book.
不要觉得宋杂俎是专门好像随园食单那样纪录美食的书籍,实际上杂俎就是杂录之意,也就是一个姓宋的人杂七杂八的写一堆,就像《酉阳杂俎》、《西堂杂俎》。是以,这菜在古籍中也就两句话带过。
After Lian MujiangtoldZhou Shijie, the interest of hisalsosleep/felt, has studied, has not studied a reason whyto come, was very self-confident to testYuan ZhoubyLian Mujiang.连木匠告诉周世杰后,他也觉之有意思,也研究过,也没有研究出个所以然来,是以连木匠很自信能考住袁州。Yes, Lian Mujiangdoes not wantto make any woodencabinettoYuan Zhou, firstdid not say that hisalreadyreceives the handto haveseveralyears, a cabinetalsohas no challenge. Mustknow before , givesdowry that the Zhou Shijiedaughtermakes, isreason that becauseowes the Zhou Shijiefavor, that is also heactsfor the last time.
是的,连木匠本就不想给袁州做什么木柜,先不说他已经收手有几年,一个柜子也没什么挑战。要知道之前给周世杰女儿做的嫁妆,都是因为欠周世杰人情的原因,那也是他最后一次出手。Yuan Zhouafter all is a chef, Zhou Shijie said that was also not goodto sweep the surfacedirectly, at this time the function of famemanifested, ifwill changeindividualnot to complynot saying that will also refer toerraticallyis scoldedbyLian Mujiang.
只是袁州毕竟是名厨,还是周世杰介绍来,也不好直接扫面,这个时候名气的作用就体现出来了,要是换个人不会答应不说,还指不定会被连木匠骂一顿。ThereforeLian Mujiangthinks such a attention, canperplex the vegetable/dish of ChinaChefallianceassociation president, Lian Mujiangdid not thinkYuan Zhoucando, the naturewas relaxed.
于是连木匠就想了这么一个注意,一个能难住华夏厨师联盟会长的菜,连木匠不觉得袁州能做出来,自然轻松起来了。„Good, cando.”Yuan Zhouwas thinking deeply abouthalfsoundat heart, then the earnestopens the mouthsaid.
“好,可以做。”袁州在心里思索了半响,然后认真的开口说道。„Youhave not heard clearly, knows that whatvegetable/dishthisis?”Lian Mujianggawked, frownsdiscontentedsaying.
“你没听清吧,知道这是什么菜?”连木匠愣了一下,皱起眉头不满的说道。„Yousaidis very clear, Ihearto be very clear.”Yuan Zhousaid.
“您说的很清楚,我听得很明白。”袁州道。„Coming out that youcanmake?” A Lian Mujiangfacedoes not believe.
“你能做的出来?”连木匠一脸不信。„Yes.”Yuan Zhounods.
“是的。”袁州点头。„You, ifdoes, old manfreecalls a cabinetyou, the 10 centsdo not wantyour.”Lian Mujiangthisdid not believesaysfrom the wordsdirectly.
“你要是做出来,老夫免费给你打个柜子,一毛钱都不要你的。”连木匠这不信直接就从话语中说出来了。„Said it and meant it.”Yuan Zhoushouldimmediatelyunder.
“一言为定。”袁州立刻应下。„Studied a newdishalsoto be ablefree a cabinet, profitable/worthwhile.”Yuan Zhouat heartsecretly thought.
“学了道新菜还能免费得个柜子,划算。”袁州心里暗道。„Old manwill not have deceived your cabinet.”Lian Mujiangcoldsnort/hum, does not speak.
“老夫还不会骗你一个柜子。”连木匠冷哼一声,不说话了。„That the threedays later 3 : 00 pm, how do youcomemysmall shop?”Yuan Zhouthinksto set the timedirectly.
“那三天后的下午 3 点,您来我的小店如何?”袁州想了想直接确定了时间。„Knew.”Lian Mujiangwields the appearance that was disinclinedto saymuch.
“知道了。”连木匠挥了挥一副懒得多说的样子。„Threedayslatersees.”Yuan Zhou said that alsoturns aroundto leave.
“三天后见。”袁州说完,也转身离开。„Old ManZhouintroduced who was, a muscle.”Lian Mujiangdiscontentedmumbling.
“周老头介绍的都是什么人,一根筋。”连木匠不满的嘟囔。SeesYuan Zhousimpleturns aroundto leave the shop, Lian Mujiangis angryat heart, even ifhefeelsYuan Zhou unable to complete, butalsofeelstroublesome.
见袁州干脆的转身离开店铺,连木匠心里还是有气,哪怕他觉得袁州完不成,但也觉得麻烦。„It is not good, ImustscoldthatZhoukeng.”Lian Mujiangstands up, went to the counterdirectly, grasps the telephoneto prepareto hit.
“不行,我得骂骂那个周坑。”连木匠站起身,直接去了柜台,抓起电话就准备打。Right now, hollowed out the gatefollowingpersonnot to dareto come out, the carefulstartstared atinsidepersonto makechairs and tables.
这下子,镂空门后面的人更不敢出来了,仔仔细细的开始盯着里面的人做桌椅板凳。„ThisZhoukeng, the young manIdid not say, todaymustsayyou is not possible.” The Lian Mujiangwaitingtelephoneputs throughtime, the mouthwas foul-mouthed, a disaffection of face.
“这周坑,后生我不好说,今天非要说说你不可。”连木匠等待电话接通的时候,嘴里还是骂骂咧咧,一脸的不满。Lian MujiangandYuan Zhouare not after all ripe, in addition the Yuan Zhou'sfame and age, heis not naturally goodto maketo scold the matter of Yuan Zhouthisjunior, butZhou Shijiewas different.连木匠和袁州毕竟不熟,加上袁州的名气和年龄,他自然不好做出骂袁州这个小辈的这事,但周世杰就不同了。
The Zhou Shijiefameis big, is ripewithhim, two peoplequarrelledare not a daytwodays, scoldedscolded.周世杰名气大,和他还熟,两人吵架也不是一天两天了,骂了就骂了。„Including the wood/blockhead, youcallsto makeanythingme.” The Zhou Shijiesoundconveysfrom the telephone.
“连木头,你给我打电话做什么。”周世杰的声音从电话里传来。„Alsois not the good deed that youdo.”Lian Mujiangcoldsnort/hum.
“还不是你做的好事。”连木匠冷哼一声。„Whatmatter?”Zhou Shijiewondersto say.
“什么事?”周世杰纳闷道。„Whomakesyouintroduce that whatyoung manYuan Zhoucomes tohereto make the cabinet, saidfatheralreadyisn't dryyourold with dim eyesear is not miraculous?”Lian Mujiangcompelsto askrepeatedly.
“谁让你介绍那个什么后生袁州来这里做柜子的,说了老子已经不干了你老眼昏花的耳朵也不灵光了?”连木匠连声逼问道。„Did Yuan Zhoumake the cabinetto look foryourthere?” The Zhou Shijieprobesaid.
“袁州做柜子找你那里去了?”周世杰试探道。„Alsowas notyourpitsays.”Lian Mujiangill-humoredsaying.
“还不是你个坑说的。”连木匠没好气的说道。„Youshouldundernot have.”Zhou Shijiehad not said that butasked.
“你应下没有。”周世杰并未多说,而是问道。„Closesyouranythingmatter, you recommenderwill comenext timeagain, Ipoundedyourcutting board.” The Lian Mujiangwickedthreatsaid.
“关你什么事,你下次再介绍人来,我就砸了你的菜板。”连木匠恶狠狠的威胁道。„Resulted, I am doing this for you, your alwaysdoes not beginmeto fear that youare out of practice.”Zhou Shijiemoderatesaying.
“得了,我这是为你好,你这老是不动手我怕你手生。”周世杰语气温和的说道。„Urges to go faster, wantsyouto be worried,will haveyourcutting boardnot to wantagainnext time.” The Lian Mujiangthreatsaid.
“去去去,要你担心,再有下次你的菜板就别想要了。”连木匠威胁道。„Saidseemedyouto complyto makecabinetto result.”Zhou Shijiethismethod of goading somebody into actionmakesgood, opens the mouthto proddirectly.
“说的好像你答应了做柜子似得。”周世杰这激将法使得不错,直接开口激将。„Old mannaturallycomplied, butwantsmeto make the cabinetis notthateasy.”Lian Mujiangcomplacentsaying.
“老夫自然是应了,不过要我做柜子可不是那么容易。”连木匠得意洋洋的说道。„Did youraise your tricolorbean?”Zhou Shijiechanges mindthinks,understoodthisperson of planinstantaneously.
“你又提你那三色豆了?”周世杰转念一想,瞬间就明白了这人的打算。According tounderstanding of Zhou ShijieLian Mujiang, knows that hewill not rejectdirectly, butwill not be definitely easyto comply, thenposes the difficult problem that could not completenaturallyis the bestchoice.
按周世杰对连木匠的了解,知道他不会直接拒绝,但肯定也不会那么容易答应,那么出个完成不了的难题自然是最好的选择。Butthisdifficult problemmustresult inreasonably, Yuan ZhouisChef, the difficult problem that thenLian Mujiangcanposenaturallywasthatsay/waybeen losttricolorbean.
而这个难题必须得合理,袁州是个厨师,那么连木匠能出的难题自然是那道早就失传的三色豆了。„Youcannot do, the young manis not definitely good, youintroduced the old man who does not buyyouraccount.”Lian MujiangseesZhou Shijieto guess, insteadself-satisfiedsaying.
“你都做不出来,那后生肯定也不行,你介绍来的老夫也不买你账。”连木匠见周世杰猜出来也慌,反而得意的说道。„Icannot do, thatbratis uncertain, the old fogyyouwaitsto make the cabinet.”Zhou Shijiesaid that hung up the telephonedirectly.
“我做不出来,那小子可不一定,老家伙你就等着做柜子吧。”周世杰说完直接挂断了电话。„Thisold pit.”Lian Mujiangis staring the telephone of hanging up, air/Qiblows the beardto stareeyes.
“这个老坑。”连木匠瞪着挂断的电话,气得吹胡子瞪眼睛的。
After Zhou Shijietheremade the telephone call , was actually somewhat worried.
倒是周世杰那里挂了电话后有些担心。„Since Yuan Zhouthisbrathas become famoushas not come across the setback, the thing of meetingare manyandmixed, does not know that thistimecanbe good.”Zhou Shijieis also worriedat heart.
“袁州这小子成名以来还没遇到过挫折,会的东西多又杂,不知道这次能不能行。”周世杰心里也是担心的。„Callsto ask.” The Zhou Shijiethoughtsrevolve like lightning, thought of the methodall of a sudden, picks up the phoneto prepareto callto askYuan Zhou.
“打个电话问问。”周世杰心思电转,一下子就想到了方法,拿起电话准备打电话问问袁州。
To display comments and comment, click at the button