GFS :: Volume #9

#888: Heard vegetable/dish

LNMTL needs user funding to survive Read More

When Yuan Zhou looks for that carpenter who Zhou Shijie said carefully, in the noisy environment transmits clear drinking to scold. 就在袁州细心找寻周世杰所说的那个木匠的时候,嘈杂的环境中传来一阵清晰的喝骂。 „You are the pig, had said many this do not do that rolls the rework.” Drinking to scold the sound to be very big, may hear clearly. “你是猪啊,说过多少遍这个不是这么做的,滚回去重做。”喝骂声很大,清晰可闻。 „Go away, your so many years food ate in the dog belly.” “滚,你这么多年的饭都吃狗肚子里去了。” „Rolls the distant point to the father, seeing you to be tired.” “给老子滚远点,看见你就烦。” „Counted on that you inherit my technique are impossible.” “指望你继承我的技术是不可能了。” Yuan Zhou has not responded, hears a series of scolding, is loud, caused Yuan Zhou unable to bear look at the past. 袁州还没反应过来,就听见一连串的呵斥,声音极大,引得袁州都忍不住看过去。 Because the distance is a little far, Yuan Zhou proceeded two steps, discovered that the sound „wood lived” from this calling the shop conveys. 因为距离还有点远,袁州往前走了两步,才发现声音是从这家叫“木生”的店里传来的。 This shop has the characteristics very much, the nearby shop either repair in the style of antiquity, or the repair of modernization, essentially is the cement paint construction, most embellishes occasionally writes the lumber. This „wood lives” shop to be booing, the doorframe and lintel, favor, by gate the wooden lion of both sides, from inside to outside is completely the repair that the wood/blockhead makes. 这家店很有特点,边上的店铺要么仿古的装修,或者现代化的装修,本质上都是水泥油漆建筑,最多偶尔点缀写木料。这家“木生”店倒好,门框、门楣、抬举、门旁两侧的木狮,从里到外全部是木头所做的装修。 The rich people of probably remote time are common, the construction of pure wood/blockhead, can see inside furniture and decoration at the Yuan Zhou's eyesight is also the wood/blockhead, and is the good wood/blockhead, the wood grain is very attractive. 就好像久远时候的大户人家一般,纯木头的建筑,以袁州的眼力还能看出里面的家具和装饰也都是木头,并且是好木头,木纹很漂亮。 „You do not have the long brain, was on the brain the mildew, the table is you do this steadily?” “你是没长脑子,还是脑子上长了霉,桌子是你这样做的？” When the Yuan Zhou observation, inside wear black clothes trousers turned away from the Yuan Zhou's man to point at front man to drink to scold excitedly loudly, the table that in the mouth said was a table for eight, according to the Yuan Zhou amateur vision was very good, does not understand that scolded the point is anything. 就在袁州观察的时候,里面一个穿着黑衣长裤背对袁州的男人又激动的指着面前的男人大声喝骂了起来,口中所说的桌子是八仙桌,依袁州外行的眼光是很好的,不明白骂点是什么。 „It seems like he.” Yuan Zhou is understands why Zhou Shijie said saw to recognize, was truly easy to recognize, originally was such matter, the temperament and voice biggest that. “看来就是他。”袁州算是明白为什么周世杰说一看见就能认出来了,确实很容易认出来,原来是这么回事,脾气和嗓门最大的那个。 Has turned around in just a moment ago this cursing at people person, wears the black clothes trousers, is the anti- dirty cotton material, the headdress flower somewhat is gray, the back is conducting the back, pointing at the knuckle is very thick, under both eyes hangs, the corners of the mouth pull, the appearance seems like not easy getting along with severely. 就在刚刚这个骂人的人转过身,穿着黑衣长裤,都是耐脏的布料,头花有些花白,背部驮着,手指指节很是粗大,双眼下吊,嘴角拉高,面相看起来就严厉而不好相处。 To be honest, his facial expression also brings unkindly, but is such person understood at a glance that he is that carpenter who Zhou Shijie said. 说实话,他的神情还带着刻薄,但就是这样的人一看就知道他就是周世杰所说的那个木匠。 Because of him regarding just a moment ago that person of severe facial expression, people of different lines of work are as separate as separated by mountains, looks like that table in distant place Yuan Zhou, no matter appearance steady these are very good. 因为他对于刚刚那人严苛的神情,隔行如隔山,在远处袁州看来那张桌子不管样子还是平稳这些都很不错。 But actually by this person of scolding having no merit to speak , the scolded that person also lowers the head earnestly is listening, even if this person of sound is very grating. Do not think that was scolded stream of abuse very much to be bitter, what is most terrifying is no one scolds you, really holds the disciple ritual, must study a craftsmanship, is not scolded is impossible. 但却被这人骂的一无是处,被骂的那人也低着头认真的听着,哪怕这人的声音很是刺耳。不要觉得被骂得狗血淋头很苦,但最恐怖的还是没人骂你,真的持弟子礼,要学一门手艺,不挨骂是不可能的。 This person turns the head to see Yuan Zhou, the expression has not changed, air/Qi hū hū looked for a position to sit down, and did not care about in oneself hot tempered appearance influence shop the business, and did not care regarding Yuan Zhou this doubtful guest. 这人转头看到袁州,表情没变,气呼呼的找了个位置坐下,并不在意自己暴躁的样子影响店里生意,对于袁州这个疑似的客人也并不在意。 „Hello, is Lian Mujiang including Great Master?” Yuan Zhou opens the mouth to say on own initiative. “你好,请问是连木匠连大师吗？”袁州主动开口道。 The old man who then just a moment ago sits down then raised the head to stare at Yuan Zhou to look, old person's eyes and ordinary somewhat different, the pupil was very round, but some belts of white of the eye yellow and blood threads, stared at the person to look, was joined to his unkind appearance again, such somewhat infiltrated the person. 这下刚刚坐下的老头这才抬头盯着袁州看了起来,老人的眼睛和普通的有些不同,瞳孔很圆,但眼白的部分带着黄色和血丝,盯着人看,再配上他刻薄的面相,那样子着实有些渗人。 Yuan Zhou is actually not timid, two people that looked at each other meeting, the old man then opens the mouth. 袁州倒是丝毫不怯,两人就那么对视了一会,老头这才开口。 „You are Yuan Zhou.” Old man's tone is very assured, obviously knows Yuan Zhou. “你是袁州。”老头的语气很是笃定,显然是认识袁州。 „Yes, Lian Mujiang hello.” Yuan Zhou courteous greeting. “是的,连木匠您好。”袁州有礼的招呼。 „Asks me to make anything.” Old Man even/including sits in the position, has not moved, looks that Yuan Zhou asked directly. “找我做什么。”连老头坐在位置上,并没有移动,看着袁州直接问道。 „I want to make a cabinet, is quite special, is used to have the thing, the room is small, the thing that but wants to have are many, wants to ask you to act.” Yuan Zhou this saying said is very polite, described, although disorderly, but is also clear. “我想做个柜子,比较特殊,用来装东西,房间小,但想装的东西多,想请您出手。”袁州这话说的很是客气,形容虽说凌乱,但也清楚。 „Old man I very long does not act.” Lian Mujiang mumbled one. “老头子我很久不出手了。”连木匠嘟囔了一句。 Lian Mujiang caught the eye to look at Yuan Zhou, did not have the loud speech actually, was only silent, seemed like thinking deeply about anything. 连木匠抬眼看了看袁州,倒是没有大声说话,只是沉默了,看起来在思索着什么。 But Yuan Zhou although heard thinking aloud of Lian Mujiang, because Yuan Zhou knows that this is not and he speaks, has not talked, but static is waiting for his reply. 而袁州虽然听到了连木匠的自言自语但因为袁州知道这不是和他说话,也就没搭话,只是静静的等着他的回答。 „Young man are you Zhou Shijie call?” Lian Mujiang opens the mouth to ask. “后生你是周世杰叫来的？”连木匠开口问道。 „Is President Zhou tells me, the blonde market has your such carpenter Great Master.” Yuan Zhou had a mind rarely, has not said directly is not, but changed the speech way. “是周会长告诉我,金发市场有您这样一位木匠大师的。”袁州难得长了个心眼,并没有直接说不是,而是换了个说话方式。 „Zhoukeng completely does lets father awkward matter.” Lian Mujiang continues to mumble, the expression on face obvious is very discontented, and listens to the name is Zhoukeng, in this definitely has the story, but Yuan Zhou is not good to ask. “周坑尽做些让老子为难的事。”连木匠继续嘟囔,脸上的表情明显的很不满,并且听称呼是周坑,这里面肯定是有故事的,但袁州也不好开口询问。 But what is good, Lian Mujiang not to the Yuan Zhou ignition. 但还好的是,连木匠并没有对着袁州发火。 In the shop quiet, did not have the bystander to come for a while, one side seems like the Boss person saw after Yuan Zhou and Lian Mujiang spoke the words, this is longer much the man to shrink behind hollowing out the gate does not come. 店里安静了下来,一时也没有外人过来,就连一旁看起来本来是老板的人看到袁州和连木匠说上话后,这个长得高高瘦瘦的男人就缩在镂空门后面不过来了。 By this shop remains Yuan Zhou and Lian Mujiang all of a sudden, Yuan Zhou optional is standing, Lian Mujiang sits. 是以,这店里一下子就剩袁州和连木匠,袁州随意的站着,连木匠坐着。 „Truth told you, the old man I had not begun for a long time, the hand lived.” The tone of Lian Mujiang speech is very severe. “实话告诉你,老夫我许久没动手了,手都生了。”连木匠说话的口气很是严厉。 „I believe that including Great Master your craftsmanship.” Yuan Zhou says immediately: „And President Zhou has said that you are the domestic top carpenter.” “我相信连大师您的手艺。”袁州立刻道:“并且周会长说过,您是国内顶尖的木匠。” In the praise of Zhou Shijie regarding the Yuan Zhou mouth, Lian Mujiang did not care to suppress the mouth, he does not believe very much obviously, Zhou Shijie in can praise in the back his. 对于袁州口中周世杰的夸奖,连木匠不在意地憋了憋嘴,很显然他是并不相信,周世杰会在背地里会夸他的。 In fact said, Zhou Shijie indeed has not praised, but patted his daughter's dressing table directly, said that a truth was too beautiful, even outside these expensive dressing tables, cannot compare completely, the person who let alone tenon and mortise technique now meeting were too few, naturally system provides does not calculate. 实际上说,周世杰也的确没怎么夸,而是直接拍了一张他女儿的梳妆台,说句实话真的太美了,即使是外面那些昂贵的梳妆台,也完全不能比,更何况榫卯这个技艺现在会的人太少了,当然系统提供的不算。 Can see that like this crafstman will not be easy, moreover itself must put the thing on cabinet to be precious, Yuan Zhou naturally wants such a furniture. 能见到会这样手艺人并不容易,而且本身要放到柜子上的东西都非常珍贵,袁州自然是非常想要一件这样的家具的。 By Yuan Zhou such straightforward one boasts, rare Lian Mujiang was choked, under opened the mouth: „Making the cabinet but is actually not, but I have a condition.” 被袁州这么耿直的一夸,难得的连木匠噎了一下,顿了下才开口:“做柜子倒也不是不可以,但我有个条件。” Lian Mujiang said this saying time, looked at the Yuan Zhou's expression specially, sees a Yuan Zhou face calm appearance, somewhat is then discontented, inferior Yuan Zhou first opened the mouth. 连木匠说这话的时候,特意看了看袁州的表情,见袁州一脸淡定的样子,然后有些不满,顿了下等袁州先开口。 „Any condition.” Yuan Zhou looks at the Lian Mujiang appearance, the instantaneous lucky spirit heart, opens the mouth to ask. “什么条件。”袁州看着连木匠的样子,瞬间福灵心至,开口问道。 „Young man aren't you famous Chef? I have listened to a dish, has not seen has not eaten, if you can do, my free makes a cabinet to you.” Lian Mujiang said this words time, the expression is very self-confident. “后生你不是著名的厨师吗？我听过一道菜,就是没见过也没吃过,你要是能做出来,我就免费给你做个柜子。”连木匠说这个话的时候,表情很自信。 „Cabinet is ensure you satisfy, but this dish must guarantee that I satisfy.” “柜子是保证你满意的,但这道菜必须保证我满意。” Such probably assured Yuan Zhou cannot do. 那样子就好像笃定袁州做不出来。 „What vegetable/dish?” Yuan Zhou relaxed natural asking, in the heart already was ready. “什么菜？”袁州轻松自然的问,心中已经做好了准备。 With the Yuan Zhou present craftsmanship and experience, vegetable/dish although that cannot make are many, the meal that but he can make are more, does not fear this challenge about cooking actually. 以袁州现在的手艺和见识,做不出来的菜虽然多,但他会做的菜更多,倒是不怕这种关于厨艺的挑战。 „Tricolor beans, you listen not to have.” Lian Mujiang said. “三色豆,你听过没有。”连木匠道。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button