GFS :: Volume #8

#781: Growing in experience Yuan Zhou


LNMTL needs user funding to survive Read More

At noon what because drinks is to make the gruel that Yuan Zhou thinks that now the spirit was much better, the faint abdominal pain became boils well, has not narrowed a rest, but looks at the scenery of out of the window. 因为中午喝的是自己煮的粥,袁州现在觉得精神好多了,就连隐隐的腹痛都变得好熬起来,也就没眯眼休息,而是看着窗外的风景。 But nearby small punishment once for a while turns the head to have a look at Yuan Zhou, appearance that a face has not lost heart, obviously is prepares to convince Yuan Zhou. 而一旁的小刑则是时不时的转头看看袁州,一脸还没死心的样子,明显是准备说服袁州 Mr. Yuan, Yuan Masterchef, you looked that your craftsmanship is so good, does not need to eat that definitely not authentic Capital City roast duck.” A small punishment face sincere praise said. “袁先生,袁大厨,你看你的手艺那么好,也没必要去吃那个肯定不正宗的京城烤鸭吧。”小刑一脸真诚的夸奖道。 Tasting the Capital City roast duck is also good in Thailand.” Yuan Zhou said. “尝尝京城烤鸭在泰国也是不错的。”袁州道。 But you are not having diarrhea, that roast duck is very greasy, now you are not suitable to eat greasy, you looked that noon meat one has not moved.” Small punishment keen remembering at noon, Yuan Zhou has not clamped the harsh shredded chicken. “但你不是拉肚子吗,那个烤鸭很油腻的,现在你不适合吃油腻吧,你看中午的肉都一口没动。”小刑敏锐的想起中午时分,袁州并没有夹过酸辣鸡丝。 Un, because you are holding the tray.” Yuan Zhou turned the head to look at small punishment one to say. “嗯,因为你抱着盘子。”袁州转头看了小刑一眼道。 cough cough coughs, that is spicy, the uncomfortable person must little eat, my girlfriend said.” Small punishment rarely somewhat awkward saying. 咳咳咳,那是辣的,不舒服的人要少吃,我女朋友这么说的。”小刑难得有些尴尬的说道。 Un.” Yuan Zhou nods, had not said. “嗯。”袁州点头,并没有多说。 Therefore, the roast duck will eat next time again?” Slightly interrogated and tortured was very careful, on face full anticipated. “所以,烤鸭下次再吃?”小刑问的很是小心,脸上满满的都是期待。 My tomorrow's airplane returning to homeland.” Yuan Zhou light saying. “我明天的飞机回国。”袁州淡淡的说道。 „? already five days? Such quickly?” Unbelievable of small punishment face. “啊?已经五天了吗?这么快?”小刑一脸的难以置信。 Yes.” Yuan Zhou nods, on the face brings joyfully some. “是的。”袁州点头,脸上带着些喜悦。 Can return to homeland, Yuan Zhou was naturally happy that but he thought all of a sudden, on that day ate meal a man and a woman who bump into. 可以回国,袁州自然是高兴的,但他一下子又想到了,那天吃饭碰到的一男一女。 Does not know that they were already return to homeland.” Yuan Zhou thinks at heart. “不知道他们是不是已经回国了。”袁州心里想到。 Yeah.” little Xing sighed, a face frustrated, stares front is driving earnestly. “哎。”小刑叹气,一脸挫败,盯着前面认真开车。 Because of the issue, the small punishment brings Yuan Zhou is arriving at the time, time just a moment ago is good, is 3.4 ten appearances. 因为距离问题,小刑带着袁州到的时候,时间刚刚好,正好是三点四十的样子。 „, Here and that's the end, this parapet one will put not to allow the car(riage) to pass, because the train must come, looked that they started to pack the thing.” The small punishment earnest solution said. “喏,这里就是了,这个栏杆一会会放下来不允许车通过,因为火车就要来了,看他们开始收拾东西了。”小刑认真的解说道。 Un.” Yuan Zhou earnest looks. “嗯。”袁州认真的看着。 This is not a spacious street, the width of railroad is fixed, but both sides are the low small house, is each family's small store, on the railway rail of railroad their outdoor shop mostly already suspend. 这是一条并不宽敞的街道,铁路的宽度是固定的,而两旁则是低矮的小房子,都是一家家的小商铺,他们的摊子大多已经摆到的铁路的铁轨上。 Now because the train will pass immediately, they very natural start tidies up unhurriedly, the speed of tidying up is not fast, but is very deft. 现在因为火车马上会通过,他们不慌不忙很是自然的开始收拾起来,收拾的速度并不快,但却很麻利。 Most vendors approaching the outdoor shop of railway rail entire will move in the future, even if tidied up, the door is still opening, has not closed, the person stood in in the shop, is waiting for the process of train. 大多数的摊主都是把靠近铁轨的摊子整个往后一挪就算收拾好了,店门也就那么开着,也没关闭,人站在铺子里,等待着火车的经过。 As at exactly 4 : 00 arrives, the train came from the distant place slowly. 随着四点整一到,火车就从远处缓缓开来。 The sound that „” railway rail rubs resounds in the Yuan Zhou ear. “呜”铁轨摩擦的声音在袁州耳边响起。 Train came, now can see very clearly.” The sound of small punishment resounds. “火车来了,现在可以看得很清楚了。”小刑的声音响起。 Saw.” Yuan Zhou nods. “看到了。”袁州点头。 This train is not common like the present domestic Harmony, has opened the station the time the wind pressure and vibration that has vibrate the staircase sufficiently or let the person tinnitus. 这个火车并不像现在国内的和谐号一般,开过车站的时候产生的风压和震动足以震动楼梯或者让人耳鸣。 The speed of this train is not fast, seems the spring festival transportation additional green rickshaw, the speed is at a moderate pace. 这个火车的速度不快,好似春运加开的绿皮车,速度不紧不慢的。 Opened unhappiness.” Yuan Zhou said. “开的不快。”袁州道。 Right, the speed that this train opens is very ordinary.” The small punishment nods. “对,这火车开的速度很一般的。”小刑点头。 Can go to stroll?” The small punishment looked the parapet that already opens asked. “要进去逛逛吗?”小刑看已经打开的栏杆问道。 Un.” Yuan Zhou nods. “嗯。”袁州点头。 Sees Yuan Zhou to nod, the small punishment also looked for a spacious place to stop the car(riage), then brought Yuan Zhou to enter the railroad food market. 袁州点头,小刑也就找了个宽敞的地方把车停下,然后带着袁州走进了铁道菜场。 Said is in the food market thing are actually not many, Yuan Zhou superficial some comparison local fruits had not gone shopping again. 说是菜场里面的东西其实并不多,袁州浅尝了一些比较当地的水果就没再买东西。 Then the surface has anticipated small punishment that Yuan Zhou can do grocery shopping, is very disappointed, but has not persuaded again. 而后面一直期待袁州会买菜的小刑,很是失望,但也没再劝说。 Must know that the small punishment is also has the person of professional ethics. 要知道小刑也是个非常有职业操守的人。 Walks.” Yuan Zhou strolled to selling the daily use articles place stopped. “走吧。”袁州逛到卖日用百货的地方就停了下来。 Good, then we go to the Chinatown directly.” little Xing asked. “好的,那么我们就直接去唐人街吧。”小刑问道。 Un, goes to there directly.” Yuan Zhou nods. “嗯,直接去那里吧。”袁州点头。 We walk.” Small punishment earnest guides in front, then went out of the railroad food market. “那我们就走吧。”小刑认真的在前面带路,然后走出了铁道菜场。 Sun is really poisonous.” Yuan Zhou looked up hot spicy glaring Sun. “太阳真毒。”袁州抬头看了看热辣的晃眼的太阳。 Actually Thailand this time or rainy season, is not quite hot.” The small punishment said with a smile. “其实泰国这个时间还是雨季,并不太热的。”小刑笑着说道。 Hot fortunately, but Sun is exposing to the sun the heat.” Yuan Zhou said. “热还好,但是太阳晒着热。”袁州道。 This actually, Thai here Sun comparison exposes to the sun the person.” The small punishment nod said. “这倒是,泰国这里的太阳比较晒人。”小刑点头说道。 Is speaking, two people arrived at the parking place, then the Chinatown toward Bangkok drives. 说着话,两人就一路走到了停车的地方,然后向着曼谷的唐人街驶去。 Must certainly go to Chinatown externally a time.” Some Yuan Zhou at heart anticipations. “在国外肯定要去一次唐人街。”袁州心里有些期待。 Must know that his in childhood also likes watching the television very much, Chinatown word is familiar and strange, familiar because of the reason of film and television play, strange is he simply has not seen, now can experience real, Yuan Zhou nature anticipation. 要知道他小时候也是很爱看电视的,唐人街这个词熟悉又陌生,熟悉是因为影视剧的原因,陌生则是他根本没见过真的,现在能见识真的,袁州自然期待。 Drives to arrive at the Chinatown the time somewhat traffics jams, by two people arrived already 6 : 30, was the meals and snacks time. 开车去到唐人街的时候有些堵车,是以两人到达的时候已经六点半了,算是饭点时间。 This was a Chinatown.” The vehicle changes course a broad street, the small punishment points at front was saying. “这就是唐人街了。”车子转进一条宽阔的马路,小刑指着前面道。 Person are really many.” Yuan Zhou looked at all around stream of vehicles stream of people. “人还真多。”袁州看了看四周的车流人流。 This time the person is many.” The small punishment nods. “这个时间人是多。”小刑点头。 Car(riage) stops outside, perhaps cannot go.” Yuan Zhou suggested. “车停外面吧,恐怕进不去。”袁州建议道。 That line, I transfer.” The small punishment nods, then transfers the front, stopped in a position. “那行,我转过去。”小刑点头,然后调转车头,停在了一个位置。 Walks.” Stops the car(riage), the small punishment hits the driving way. “走吧。”停好车,小刑打开车门道。 Un.” Yuan Zhou nods. “嗯。”袁州点头。 Because stops in the intersection, got out to turn around to arrive. 因为就停在街口,下车一转身就到了。 In the Chinatown the eyeful China characters make Yuan Zhou not have the feeling to have many to be kind, because this character is the traditional form, had the 80's feeling actually. 唐人街上满眼的华夏字让袁州没感觉出多少亲切,因为这字都是繁体,倒是有种八十年代的感觉。 Very restores the old.” Yuan Zhou looks around. “挺复古的。”袁州四处看着。 Truly, before the present Chinatown is very long, comes to Thailand the agglomeration of China person, naturally probably Chaoshan there are many.” The small punishment illustrated earnestly. “确实,现在的唐人街是很久以前来泰国的华夏人的聚集地,当然好像是潮汕那里的较多。”小刑认真的解说了一下。 Yuan Zhou in one side earnest is listening. 袁州在一旁认真的听着。 Roast duck restaurant that we must go to intersection, is actually not far, first strolls to be direct?” little Xing asked. “我们要去的烤鸭店就在街口,倒是不远,先逛逛还是直接去?”小刑问道。 First strolls.” Yuan Zhou looks at goldsmith shop somewhat surprised saying of avenue. “先逛逛吧。”袁州看着满大街的金店有些惊讶的说道。 Good.” The small punishment nods. “好的。”小刑点头。 Here goldsmith shop are really many.” Yuan Zhou feeling. “这里的金店还真多。”袁州感慨。 Here goldsmith shop are truly many, almost to a proportion of five shop goldsmith shops, was somewhat scary. 这里的金店确实很多,几乎是到了五个店铺一个金店的比例,也是有些吓人了。 Probably many people come to here to buy gold(en).” little Xing said. “好像很多人来这里买黄金的。”小刑道。 Looked.” Yuan Zhou looks the touring party that is holding high the flag walks toward a goldsmith shop. “看出来了。”袁州看着一个举着旗子的旅行团朝着一家金店走去。 Here snack can also probably taste.” The small punishment points at mango glutinous rice to ask. “这里的小吃还可以要尝尝吗。”小刑指着一个芒果糯米饭问道。 Good.” Yuan Zhou nods, then went forward to buy two. “好的。”袁州点头,然后上前买了两份。 thank you.” The small punishment received. 谢谢。”小刑接过其中一份。 Is impolite.” Yuan Zhou said, disassembled to start to eat directly. “不客气。”袁州说完,直接拆开开始吃了起来。 Even if walks while eats, Yuan Zhou also eats is very earnest, is not careless, seems is doing any academic research. 哪怕是边走边吃,袁州也吃的很是认真,一点不马虎,好似在做什么学术研究。 Yuan Masterchef also is really earnest.” The small punishment sighs with emotion again. “袁大厨还真是认真。”小刑再次感慨。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button