Yuan Zhouisjust a moment agoinsertsin the fish the dagger, Kuzuharaonsurprisedis frowningaffirmativesaidthese words.袁州不过是刚刚把尖刀插进鱼肉里,藤原就一脸惊讶的皱着眉头肯定的说出了这番话。Kuzuhara'svoiceis big, brought insurrounding of manypeopleall of a sudden.
藤原的声音不小,一下子就引来了许多人的围观。Originally, Kuzuharacomes toYuan Zhouhereto eat the thing is very noticeable, right nowis a focus of public attention.
本来,藤原来袁州这里吃东西都挺引人注目的,这下子更是万众瞩目了。„Thisbrat, mustdoeach timein a big way.”Scolding that Zhou Shijiesmiles.
“这小子,每次都要搞个大的。”周世杰笑眯眯的骂道。„It seems like does PresidentZhouhave the confidence to be successfulvery much?”PresidentAsoutoknife skillisfinding, asking of doubts.
“看来周会长很有信心能够成功?”麻生会长对刀工是了解的,疑惑的问道。„Lookedknew.”Zhou Shijiehad not said.
“看了就知道了。”周世杰并没多说。„zézé, thisYuanMasterchef, ifsucceeded, thatwasaloneone, thisfishlittleto becomethis, wherecanextract the entirefish bones.”FollowingfatChefextends the headto proceedto look around.
“啧啧,这个袁大厨要是成功了,那可是独一份了,这鱼小成这样,哪里能抽出整条鱼骨。”后面的胖厨师伸着脑袋往前张望着。„Shouldnot have the issue.”Li Lisomeare indefinite.
“应该没问题。”李立有些不确定。„Ilooked that shows, do not poundis good.”Alsothere areotherChefnot to favorYuan Zhou.
“我看就是作秀,别砸了才好。”也有其他厨师并不看好袁州。„It is not, the thorn of long-tailed anchovywas longandsoftdid not say, but also were very many, Icannot thinkin any casecanwithoutdamagefishcontour, took out the fishbone.”ToYuan Zhou not farChef, frowning, is puzzled.
“可不是,刀鱼的刺又长又软不说,还特别多,反正我是想不到能够在不损伤鱼外形的情况下,取出鱼刺。”离袁州不远的厨师,皱着眉头,一脸不解。„It seems likeyouwere also progressive.”ActuallynearbyChu Xiaosidelooked, toneaffirmativesaying.
“看来你又进步了。”倒是边上的楚枭侧头看了看,语气肯定的说道。No wonder thatotherChefdo not have the confidencetoYuan Zhou, becausetheyare the outstanding people in cooking, knows that extracts the completefish bonesfrom a 32multiplefishishowdifficult.
无怪乎其他厨师对袁州都没信心,正是因为他们都是厨艺中的佼佼者,才知道从一条三两多重的鱼身上抽出完整鱼骨是多么困难。
Because understood, thereforethought that is impossibleto succeed.
正因为了解,所以才觉得不可能成功。Audiencealsoonly thenChu XiaoandZhou Shijiehave the absoluteconfidenceto think that Yuan Zhouwill succeed, naturally these twoconfidentreasonis also different.
全场也就只有楚枭和周世杰才有绝对的信心觉得袁州会成功,当然这两人有信心的理由也不同。Zhou Shijieisbecausehas the absoluteconfidencetoYuan Zhou, but the latter is confidenttooneself, Chu Xiaothought that Yuan Zhouandhewas a kind of person, the inductionsummarizes„onmouthnot saying that but the innermost feelingswanted to save face at all costs, the headmaybreak the blood to flow, the leather shoeshave no alternative butto oil”, sincecanbeginunderbeing a focus of public attention, represented100%assurances.周世杰是因为对袁州本身有绝对的信心,而后者是对自己有信心,楚枭觉得袁州和他是一类人,归纳总结“嘴上不说,但内心死要面子,头可断血可流,皮鞋不能不擦油”,所以既然能够在万众瞩目之下动手,就代表有百分之百的把握了。
The noise of scenechangesis gradually small, waits forYuan Zhouextracts the fish bones the time, Chefwere silent, did not makecooking on hand, firstlookedsaidagain,atmospherequietwas dignified.
现场的嘈杂声逐渐变小,等待袁州抽出鱼骨的时候,厨师们都闭口不言,也不做自己手上的料理了,先看了再说,现场气氛安静而凝重。
A nearbyreportersalsofaceexcitedandexcitedis waiting for the result.
边上的记者们也一脸激动又兴奋的等着结果。Yuan Zhouturns a deaf ear, inhandsteadytakes the dagger, sees onlyhiswrist/skillslightlyone side, the daggerjust like the butterflyto put on the flower, if the carpdelimits the water, as ifcanhear a lightsoundindistinctly, the knife pointslipped into the back of fishfrom the upfront of fish.袁州则是充耳不闻,手上稳稳的拿着尖刀,只见他手腕微微一侧,尖刀犹如蝴蝶穿花,又如鲤鱼划水,仿佛隐隐约约能够听到刺啦一声轻响,刀尖从鱼的正面滑到了鱼的背面。Steady, is neatandfast.
平稳,整齐而快速。„Thisis impossible.” The Dashi Xiujie mouthwas saying to be impossible, but the lookmomenthas not actually relaxed, closelyis staring atYuan Zhou's.
“这根本不可能。”大石秀杰嘴里说着不可能,但眼神却一刻没放松,紧紧盯着袁州的手。
It is not impossible, isabsolutely impossible, Kuzuharais floodingso the ideain the innermost feelings, butconcerned about the face, hehas not bellowedto yelllikeDashi Xiujie ,after allhe is also the family/homeYuanLevel 1character.
不是不可能,是绝无可能,藤原在内心中充斥着如此想法,但碍于脸面,他没有像大石秀杰一样大吼大叫,毕竟他好歹也是家元一级的人物。Yuan Zhoumustunderglare of the public eye, thisimpossiblematter, changepossiblydoes.袁州就要在众目睽睽之下,将这种不可能的事情,变做可能。
The suspicionlookseems like the power, makingYuan Zhousteadier.
怀疑的眼神好像是动力,让袁州更加稳健。„bo”
“啵”
The clearsound, the soundis together thin, but why does not know, is very clear. Yuan Zhouuses the back of the bladegentlyholding downfish.
一道清脆的响声,声音非常细,但不知道为什么,却特别清晰。袁州用刀背轻轻按住鱼身。Twofingersgrip the fish head, probablygold/metalJiaojian, thengentlyonepulls out, completefish bones, are appearingincluding the fish headin the peopleat present.
两只手指夹住鱼头,好像金蛟剪,轻轻那么一抽,一条完整的鱼骨,连着鱼头出现在了众人的眼前。Movementpassing clouds and flowing water, nodetention.
动作行云流水,没有一点滞涩。No, accurateuses the passing clouds and flowing water unable to describe, althoughaccomplishes a task with easein the Yuan Zhoueye, butinsurroundingChefandinreportereye, allmovements, have the intenserhythm.
不,准确而言用行云流水都不能形容,虽说在袁州眼中是游刃有余,但在围观厨师和记者眼中,所有动作,都有强烈的韵律。„Unexpectedlyreallypulled out, how his isaccomplished!”Kuzuharaboth eyesstaresin a big way, has a look atthatshapecompletelong-tailed anchovybody, has a look on the cutting boardagain, bonealsocompleteswayedonnearbycutting board.
“居然真的抽出来了,他这是怎么办到的!”藤原双眼瞪大,看看那形状完整的刀鱼身子,再看看案板上,骨头也完好的摆在一旁的案板上。Kuzuharatries hardto suppress the surprisedfacial expression, has saying that Yuan Zhouthis, wasbrightblindlythisfamily/homeYuan.
藤原努力压制着自己惊讶的神情,不得不说,袁州这一手,是亮瞎这位家元了。„Long-tailed anchovycanbone, thateeldid not needto cut openboned, what did Ialsostudyfor a long timemake?”On the Dashi Xiujie faceis somewhat absent-minded.
“刀鱼都能去骨,那鳗鱼都不用剖开去骨了,我还学那么久做什么?”大石秀杰脸上有些恍惚。
The eelsolelysplits the fishto needto studyeightyears, butDashi Xiujie comes.
要知道,鳗鱼就是单单剖鱼都需要学习八年之久,而大石秀杰就是这么过来的。Thisfellowsomewhatsuspected the life, both eyesstaredstared at the front, eyesmust as ifpasteon the cutting board.
这家伙有些怀疑人生了,双眼直勾勾的盯着前方,眼睛似乎要贴在案板上。
The fish bones on cutting board, eachribdistinction, aboveis clean, nofishremains above.
案板上的鱼骨,就连每一个肋骨都根根分明,上面干干净净的,没有一点鱼肉残留在上面。Isthiscleancomplete, letspresenteveryone, shock that the understandingdoes not understandand evenis incredible.
就是这份干净完整,让在场所有人,无论是了解还是不了解的都震惊乃至不可置信。However, the peoplehave not been shocked, Yuan Zhoucontinuessuperficialtaking upanotherfishto startto pull out the fish bones.
不过,众人还没震惊完,袁州就继续轻描淡写的拿起另一条鱼开始抽鱼骨。Attituderelaxedenjoyable, seemedmakes an insignificantminor mattergeneral.
态度之轻松写意,就好似做了一件微不足道的小事一般。Until after twofishcompleteextractionfish bones, Yuan Zhoustartsto wash rice, preparesthisdishanothermain material.
直到两条鱼都完整的取出鱼骨后,袁州才开始淘米,准备这道菜的另一个主料。WhathereprovidesisWuchangrice, naturallynotmiddlethattwomuplace, butis the nearbybymeter/rice, cancallWuchangrice.
这边提供的乃是五常大米,当然不是正中间的那两亩地的,而是边上挨着的米,也能叫五常大米。Isthis, thismetertastealready is good, grain of ricepure whiteclear, grains have the glossfull, seems likepleasing.
就是这样,这米的滋味已经非常不错,米粒洁白晶莹,粒粒饱满有光泽,看起来就惹人喜爱。„Washes ricetwo.”Yuan Zhouwashes rice, carefullooked whether in the grain of ricehas the impurity.
“淘米两遍。”袁州边淘米,边仔细的看米粒里是否有杂质。
The secondwashing ricewater, Yuan Zhoustayed behind, has not dumped.
第二遍的淘米水,袁州留下了,并没有倒掉。„What that is thismakes? Preparesto prepare food?”Dashi Xiujie puzzledturning the headlookstoFujiwara.
“这是做的什么?准备做饭?”大石秀杰一脸疑惑的转头看向藤原。„Shouldbe the long-tailed anchovysteams rice, it is said the beforehandfishermanhadto hunt for the long-tailed anchovyto be then usedto steam rice.”Kuzuharaworthilyis the professor of professorChinacuisine, veryunderstandsthese.
“应该是刀鱼蒸饭,据说以前的渔人有捕猎了刀鱼然后用来蒸饭的。”藤原不愧是教授华夏饮食文化的教授,对于这些还是挺了解的。„Have youeaten?”Dashi Xiujie carefulasking.
“那您吃过吗?”大石秀杰小心的问道。„Not, because the fishbonedoes not havemeansprocessingto be clean.”Kuzuhara'ssimple and briefsaying.
“并没有,因为鱼刺没办法处理干净。”藤原简洁明了的说道。„, Hisalsoa littleskill.”Dashi Xiujie is very at heart resentful, after alljust a moment agothatpulled out the fish bonesenoughto makehimenvy.
“没想到,他还有点本事。”大石秀杰心里很是愤懑,毕竟刚刚那手抽鱼骨都够让他嫉妒了。NaturallyDashi Xiujie is not convinced, even after allYuan Zhoujust a moment agoshows one's skill the exquisitepeelingfish bones, but the dishmustlook at the flavoreventually.
当然大石秀杰还是不服气的,毕竟就算袁州刚刚露了一手精妙的剥离鱼骨,但菜品终究还是要看味道的。„Prepares foodnot just the blademerit.”InKuzuharaheart the secretly thought, hedoes not haveDashi Xiujie is so naive, sincecanhavesoperfectblademerit, cookingdefinitelyhasone.
“做菜并非只是刀功。”藤原心中暗道,他没有大石秀杰那样天真,既然能有如此完美无缺的刀功,厨艺肯定是有一手。Thislogical relation, thinks that canconsider, before Dashi Xiujie is just , by the Yuan Zhouresentmenta lot offires, was suppressedtoday to counter-attack, never expected that the opposite partyhassuchflawlessblademerit, thereforebecame confused.
这种逻辑关系,想想就能考虑到的,大石秀杰只不过是之前被袁州怼得一肚子火,憋到今天想要反击,没想到对方有这样天衣无缝的刀功,所以被冲昏了头脑。ButKuzuharadoes not believe,Yuan Zhouin the flavor is also perfect, ifYuan Zhoudoesonlytests the blademerittogether the vegetable/dish, perhaps his timedid not have the means that butsteams rice, is mainly the crucial moment and water, the blademeritalso is really only the supplementary.
但藤原不相信,袁州在味道上也是完美无缺,如果袁州做一道只考刀功的菜,或许他这次还没办法,但蒸饭,主要就是火候和水,刀功还真只是附带的。„YoungChinatalentChef, mustblameto blameyou, was proud, does not use the existingadvantage.”KuzuharaYinwhizwhizlooks atYuan Zhouto displaycooking.
“年轻的华夏天才厨师,要怪就怪你,太自负了,不利用现有优势。”藤原阴嗖嗖的看着袁州施展厨艺。
......
……ps: One, pleasewait a bitvegetable/dishcat~ of remnantclaw
ps:还有一更,请稍等一下残爪的菜猫~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #644: The long-tailed anchovy steams rice