GFS :: Volume #7

#644: The long-tailed anchovy steams rice


LNMTL needs user funding to survive Read More

Yuan Zhou is just a moment ago inserts in the fish the dagger, Kuzuhara on surprised is frowning affirmative said these words. 袁州不过是刚刚把尖刀插进鱼肉里,藤原就一脸惊讶的皱着眉头肯定的说出了这番话。 Kuzuhara's voice is big, brought in surrounding of many people all of a sudden. 藤原的声音不小,一下子就引来了许多人的围观。 Originally, Kuzuhara comes to Yuan Zhou here to eat the thing is very noticeable, right now is a focus of public attention. 本来,藤原来袁州这里吃东西都挺引人注目的,这下子更是万众瞩目了。 This brat, must do each time in a big way.” Scolding that Zhou Shijie smiles. “这小子,每次都要搞个大的。”周世杰笑眯眯的骂道。 It seems like does President Zhou have the confidence to be successful very much?” President Asou to knife skill is finding, asking of doubts. “看来周会长很有信心能够成功?”麻生会长对刀工是了解的,疑惑的问道。 Looked knew.” Zhou Shijie had not said. “看了就知道了。”周世杰并没多说。 zézé, this Yuan Masterchef, if succeeded, that was alone one, this fish little to become this, where can extract the entire fish bones.” Following fat Chef extends the head to proceed to look around. 啧啧,这个袁大厨要是成功了,那可是独一份了,这鱼小成这样,哪里能抽出整条鱼骨。”后面的胖厨师伸着脑袋往前张望着。 Should not have the issue.” Li Li some are indefinite. “应该没问题。”李立有些不确定。 I looked that shows, do not pound is good.” Also there are other Chef not to favor Yuan Zhou. “我看就是作秀,别砸了才好。”也有其他厨师并不看好袁州 „It is not, the thorn of long-tailed anchovy was long and soft did not say, but also were very many, I cannot think in any case can without damage fish contour, took out the fishbone.” To Yuan Zhou not far Chef, frowning, is puzzled. “可不是,刀鱼的刺又长又软不说,还特别多,反正我是想不到能够在不损伤鱼外形的情况下,取出鱼刺。”离袁州不远的厨师,皱着眉头,一脸不解。 It seems like you were also progressive.” Actually nearby Chu Xiao side looked, tone affirmative saying. “看来你又进步了。”倒是边上的楚枭侧头看了看,语气肯定的说道。 No wonder that other Chef do not have the confidence to Yuan Zhou, because they are the outstanding people in cooking, knows that extracts the complete fish bones from a 32 multiple fish is how difficult. 无怪乎其他厨师袁州都没信心,正是因为他们都是厨艺中的佼佼者,才知道从一条三两多重的鱼身上抽出完整鱼骨是多么困难。 Because understood, therefore thought that is impossible to succeed. 正因为了解,所以才觉得不可能成功。 Audience also only then Chu Xiao and Zhou Shijie have the absolute confidence to think that Yuan Zhou will succeed, naturally these two confident reason is also different. 全场也就只有楚枭周世杰才有绝对的信心觉得袁州会成功,当然这两人有信心的理由也不同。 Zhou Shijie is because has the absolute confidence to Yuan Zhou, but the latter is confident to oneself, Chu Xiao thought that Yuan Zhou and he was a kind of person, the induction summarizes on mouth not saying that but the innermost feelings wanted to save face at all costs, the head may break the blood to flow, the leather shoes have no alternative but to oil, since can begin under being a focus of public attention, represented 100% assurances. 周世杰是因为对袁州本身有绝对的信心,而后者是对自己有信心,楚枭觉得袁州和他是一类人,归纳总结“嘴上不说,但内心死要面子,头可断血可流,皮鞋不能不擦油”,所以既然能够在万众瞩目之下动手,就代表有百分之百的把握了。 The noise of scene changes is gradually small, waits for Yuan Zhou extracts the fish bones the time, Chef were silent, did not make cooking on hand, first looked said again, atmosphere quiet was dignified. 现场的嘈杂声逐渐变小,等待袁州抽出鱼骨的时候,厨师们都闭口不言,也不做自己手上的料理了,先看了再说,现场气氛安静而凝重。 A nearby reporters also face excited and excited is waiting for the result. 边上的记者们也一脸激动又兴奋的等着结果。 Yuan Zhou turns a deaf ear, in hand steady takes the dagger, sees only his wrist/skill slightly one side, the dagger just like the butterfly to put on the flower, if the carp delimits the water, as if can hear a light sound indistinctly, the knife point slipped into the back of fish from the upfront of fish. 袁州则是充耳不闻,手上稳稳的拿着尖刀,只见他手腕微微一侧,尖刀犹如蝴蝶穿花,又如鲤鱼划水,仿佛隐隐约约能够听到刺啦一声轻响,刀尖从鱼的正面滑到了鱼的背面。 Steady, is neat and fast. 平稳,整齐而快速。 This is impossible.” The Dashi Xiujie mouth was saying to be impossible, but the look moment has not actually relaxed, closely is staring at Yuan Zhou's. “这根本不可能。”大石秀杰嘴里说着不可能,但眼神却一刻没放松,紧紧盯着袁州的手。 It is not impossible, is absolutely impossible, Kuzuhara is flooding so the idea in the innermost feelings, but concerned about the face, he has not bellowed to yell like Dashi Xiujie , after all he is also the family/home Yuan Level 1 character. 不是不可能,是绝无可能,藤原在内心中充斥着如此想法,但碍于脸面,他没有像大石秀杰一样大吼大叫,毕竟他好歹也是家元一级的人物。 Yuan Zhou must under glare of the public eye, this impossible matter, change possibly does. 袁州就要在众目睽睽之下,将这种不可能的事情,变做可能。 The suspicion look seems like the power, making Yuan Zhou steadier. 怀疑的眼神好像是动力,让袁州更加稳健。 bo “啵” The clear sound, the sound is together thin, but why does not know, is very clear. Yuan Zhou uses the back of the blade gently holding down fish. 一道清脆的响声,声音非常细,但不知道为什么,却特别清晰。袁州用刀背轻轻按住鱼身。 Two fingers grip the fish head, probably gold/metal Jiaojian, then gently one pulls out, complete fish bones, are appearing including the fish head in the people at present. 两只手指夹住鱼头,好像金蛟剪,轻轻那么一抽,一条完整的鱼骨,连着鱼头出现在了众人的眼前。 Movement passing clouds and flowing water, no detention. 动作行云流水,没有一点滞涩。 No, accurate uses the passing clouds and flowing water unable to describe, although accomplishes a task with ease in the Yuan Zhou eye, but in surrounding Chef and in reporter eye, all movements, have the intense rhythm. 不,准确而言用行云流水都不能形容,虽说在袁州眼中是游刃有余,但在围观厨师和记者眼中,所有动作,都有强烈的韵律。 Unexpectedly really pulled out, how his is accomplished!” Kuzuhara both eyes stares in a big way, has a look at that shape complete long-tailed anchovy body, has a look on the cutting board again, bone also complete swayed on nearby cutting board. “居然真的抽出来了,他这是怎么办到的!”藤原双眼瞪大,看看那形状完整的刀鱼身子,再看看案板上,骨头也完好的摆在一旁的案板上。 Kuzuhara tries hard to suppress the surprised facial expression, has saying that Yuan Zhou this, was bright blindly this family/home Yuan. 藤原努力压制着自己惊讶的神情,不得不说,袁州这一手,是亮瞎这位家元了。 Long-tailed anchovy can bone, that eel did not need to cut open boned, what did I also study for a long time make?” On the Dashi Xiujie face is somewhat absent-minded. “刀鱼都能去骨,那鳗鱼都不用剖开去骨了,我还学那么久做什么?”大石秀杰脸上有些恍惚。 The eel solely splits the fish to need to study eight years, but Dashi Xiujie comes. 要知道,鳗鱼就是单单剖鱼都需要学习八年之久,而大石秀杰就是这么过来的。 This fellow somewhat suspected the life, both eyes stared stared at the front, eyes must as if paste on the cutting board. 这家伙有些怀疑人生了,双眼直勾勾的盯着前方,眼睛似乎要贴在案板上。 The fish bones on cutting board, each rib distinction, above is clean, no fish remains above. 案板上的鱼骨,就连每一个肋骨都根根分明,上面干干净净的,没有一点鱼肉残留在上面。 Is this clean complete, lets present everyone, shock that the understanding does not understand and even is incredible. 就是这份干净完整,让在场所有人,无论是了解还是不了解的都震惊乃至不可置信。 However, the people have not been shocked, Yuan Zhou continues superficial taking up another fish to start to pull out the fish bones. 不过,众人还没震惊完,袁州就继续轻描淡写的拿起另一条鱼开始抽鱼骨。 Attitude relaxed enjoyable, seemed makes an insignificant minor matter general. 态度之轻松写意,就好似做了一件微不足道的小事一般。 Until after two fish complete extraction fish bones, Yuan Zhou starts to wash rice, prepares this dish another main material. 直到两条鱼都完整的取出鱼骨后,袁州才开始淘米,准备这道菜的另一个主料。 What here provides is Wuchang rice, naturally not middle that two mu place, but is the nearby by meter/rice, can call Wuchang rice. 这边提供的乃是五常大米,当然不是正中间的那两亩地的,而是边上挨着的米,也能叫五常大米 Is this, this meter taste already is good, grain of rice pure white clear, grains have the gloss full, seems like pleasing. 就是这样,这米的滋味已经非常不错,米粒洁白晶莹,粒粒饱满有光泽,看起来就惹人喜爱。 Washes rice two.” Yuan Zhou washes rice, careful looked whether in the grain of rice has the impurity. “淘米两遍。”袁州边淘米,边仔细的看米粒里是否有杂质。 The second washing rice water, Yuan Zhou stayed behind, has not dumped. 第二遍的淘米水,袁州留下了,并没有倒掉。 What that is this makes? Prepares to prepare food?” Dashi Xiujie puzzled turning the head looks to Fujiwara. “这是做的什么?准备做饭?”大石秀杰一脸疑惑的转头看向藤原。 Should be the long-tailed anchovy steams rice, it is said the beforehand fisherman had to hunt for the long-tailed anchovy to be then used to steam rice.” Kuzuhara worthily is the professor of professor China cuisine, very understands these. “应该是刀鱼蒸饭,据说以前的渔人有捕猎了刀鱼然后用来蒸饭的。”藤原不愧是教授华夏饮食文化的教授,对于这些还是挺了解的。 „Have you eaten?” Dashi Xiujie careful asking. “那您吃过吗?”大石秀杰小心的问道。 Not, because the fishbone does not have means processing to be clean.” Kuzuhara's simple and brief saying. “并没有,因为鱼刺没办法处理干净。”藤原简洁明了的说道。 „, His also a little skill.” Dashi Xiujie is very at heart resentful, after all just a moment ago that pulled out the fish bones enough to make him envy. “没想到,他还有点本事。”大石秀杰心里很是愤懑,毕竟刚刚那手抽鱼骨都够让他嫉妒了。 Naturally Dashi Xiujie is not convinced, even after all Yuan Zhou just a moment ago shows one's skill the exquisite peeling fish bones, but the dish must look at the flavor eventually. 当然大石秀杰还是不服气的,毕竟就算袁州刚刚露了一手精妙的剥离鱼骨,但菜品终究还是要看味道的。 Prepares food not just the blade merit.” In Kuzuhara heart the secretly thought, he does not have Dashi Xiujie is so naive, since can have so perfect blade merit, cooking definitely has one. “做菜并非只是刀功。”藤原心中暗道,他没有大石秀杰那样天真,既然能有如此完美无缺的刀功,厨艺肯定是有一手。 This logical relation, thinks that can consider, before Dashi Xiujie is just , by the Yuan Zhou resentment a lot of fires, was suppressed today to counter-attack, never expected that the opposite party has such flawless blade merit, therefore became confused. 这种逻辑关系,想想就能考虑到的,大石秀杰只不过是之前被袁州怼得一肚子火,憋到今天想要反击,没想到对方有这样天衣无缝的刀功,所以被冲昏了头脑。 But Kuzuhara does not believe, Yuan Zhou in the flavor is also perfect, if Yuan Zhou does only tests the blade merit together the vegetable/dish, perhaps his time did not have the means that but steams rice, is mainly the crucial moment and water, the blade merit also is really only the supplementary. 但藤原不相信,袁州在味道上也是完美无缺,如果袁州做一道只考刀功的菜,或许他这次还没办法,但蒸饭,主要就是火候和水,刀功还真只是附带的。 Young China talent Chef, must blame to blame you, was proud, does not use the existing advantage.” Kuzuhara Yin whiz whiz looks at Yuan Zhou to display cooking. “年轻的华夏天才厨师,要怪就怪你,太自负了,不利用现有优势。”藤原阴嗖嗖的看着袁州施展厨艺 ...... …… ps: One, please wait a bit vegetable/dish cat ~ of remnant claw ps:还有一更,请稍等一下残爪的菜猫~
To display comments and comment, click at the button