GFS :: Volume #23

#2294: Beginning Spanish cuisine selects

LNMTL needs user funding to survive Read More

Beginning Chapter 2310 Spain cuisine selects 第2310章西班牙菜初点 „Can the standing in line team eat meal was good, but also selects.” Moliere vision glance, the mentality is gentle. “能排上队吃饭就不错了,还挑。”莫里哀目光一瞥,心态平和。 Moliere does not like Markle, naturally the latter does not like the former, summarizing is two people mutually non- cross-eye. 莫里哀不喜欢马克尔,当然后者也不喜欢前者,总结下来就是两人互相不对眼。 Moreover is enmity that the matter that because acknowledges as teacher ties, but also has various reasons respectively, for example Moliere thought that was skidded the corner. 而且都是因为拜师的事结的仇,还各有各的理由,比如莫里哀觉得被撬了墙角。 But Markle thought he acknowledges as teacher to do obeisance obviously well, does not steal does not snatch, how to come a person to insert a bar suddenly horizontally, even if this person is the junior of understanding is not good. 而马克尔是觉得明明他拜师拜得好好的,不偷不抢的,怎么就突然来一个人横插一杠,就算这个人是认识的小辈也不行。 Therefore since bumped into one, that is can not respond does not respond. 因此自从碰到了一起后那是能不搭理就不搭理。 Has not paid attention to Moliere's words, Markle follows the Su Ruoyan hand signal to enter in the shop directly, at this time is emptying newly the position comes out in Yasui shrimp wall that side two people table. 并没有理会莫里哀的话,马克尔直接顺着苏若燕的手势进入店内,此时空着的位置是新多出来的在樱井虾墙那边的两人桌。 Holds the first come , first served principle, Markle first came up to sit close to inside position, this can the shop , was also good. 秉着先到先得的原则,马克尔先上去坐了靠近里面的位置,这样可以正对店里,也算是不错的。 But Moliere who follows on the heels can only choose to turn away from the position in shop. 而跟在后面的莫里哀就只能选择背对着店里的位置了。 „What two do want?” Su Ruoyan walks a meal. “请问两位想要点点什么？”苏若燕走过来点餐。 Two people she is very familiar, wants to do obeisance Boss for two Masterchef of master brazen-faced and shameless, as for having not famous anything, Su Ruoyan does not know actually, but is very respectable she to know regarding Boss. 两个人她都很熟悉,都是死皮赖脸想要拜老板为师的两个大厨,至于有不有名什么的,苏若燕倒是不知道,但是对于老板很尊敬她是知道的。 Su Ruoyan learned a thing from senior Zhou Jia there, Zhou Jia had once said that because the Boss kitchen altar/jar position was very high, will therefore have many chefs to visit, but they polite were because educated and respect to Boss, cannot flutter. 苏若燕从前辈周佳那里学到一点东西,周佳曾说过,因为老板的厨坛地位很高,所以会有很多名厨来拜访,但他们客气是因为教养和对老板的尊重,不能飘。 This truth is very simple, but the cabinet elder sisters of some luxury goods, are put on a high and mighty act, is very unreasonable. 这道理很简单,可有些奢侈品的柜姐,就趾高气昂,很没道理。 Moliere plans first to select, for did not make Markle know on the new vegetable/dish the Spanish cuisine, he also thought through a matter. 莫里哀打算先点,为了不让马克尔知道新菜上了西班牙菜,他也是用心良苦的。 Is using inferior Wendao to Su Ruoyan directly: „I wanted the new vegetable/dish Qin Caili vegetable/dish.” 直接对着苏若燕用蹩脚的中文道:“我要点新菜秦菜里的菜。” The short several characters, Moliere already practiced many in the heart to be honest, even if naturally practiced that still says the strange cavity strange accent, luckily Su Ruoyan was also experienced, has experienced incessantly a China language of foreigner, but also calculated the custom. 短短几个字,说实话莫里哀已经在心底练了好多遍了,当然即使练过那也是说得怪腔怪调的,幸好苏若燕也算是见多识广,早就见识过不止一个外国人的华夏语了,还算习惯。 In order to let Markle pays attention, Moliere also emphasized the new vegetable/dish specially, Qin vegetable/dish phrase, to let him pays attention to the situation. 为了让马克尔注意,莫里哀还特意强调了新菜,秦菜的字眼,就为了让他注意情况。 Naturally following vegetable/dish Moliere cannot say, therefore turned to the menu page of Qin vegetable/dish early, direct optional point several dishes: „This dish, this dish, this, this.” 当然后面的菜莫里哀是说不了的,因此早早翻到秦菜的菜单页,直接随意点了其中的几道菜:“这道菜,这道菜,这个,还有这个。” After, Su Ruoyan looks that after the menu the vegetable/dish remembered, repeated: „Is simmers the squid catgut, all colors chicken benevolent, the purified liquor butterfly fish and scallion yellow fever trepang? Needs the rice?” 一通点以后,苏若燕看着菜单将菜记下以后重复了一下:“是煨鱿鱼丝,五彩鸡仁,清汁蝴蝶鱼和葱黄烧海参是吗？需要米饭吗？” Naturally what the Su Ruoyan question uses is English, Moliere although does not know that he a moment ago concrete was what vegetable/dish, however English of comparison will look, therefore confirmed after being unmistakable, nodded saying: „Is these dishes, needs the rice.” 当然苏若燕问话用的是英语,莫里哀虽然不知道他刚才点的具体是什么菜,但是对照的英文是会看的,因此确认无误以后就点头道:“就是这几道菜,需要米饭。” The point ends Moliere, Su Ruoyan turns to Markle, Markle is thrown into confusion immediately starts to turn the menu, he also wants to turn to the new vegetable/dish place that Moliere turns. 点完莫里哀的,苏若燕就转向马克尔,马克尔立刻手忙脚乱地开始翻菜单,他也想翻到莫里哀翻到的新菜的地方。 Approximately for the promotion speed, the movement scope is a little big, Markle turned directly rear, immediately stared in a big way eyes, in eyes was incredible. 大约是为了提升速度,动作幅度有点大,马克尔直接翻到了最后面,立即瞪大了眼睛,眼睛里都是不可置信。 Also does not know should say Markle luck good Moliere to be unlucky, the Spanish cuisine is places the entire menu the rear, its previous regional cuisine is Singapore regional cuisine. 也是不知道该说马克尔运气好还是莫里哀背时了,西班牙菜就是放在整个菜单的最后面,它的前一个菜系是新加坡菜系。 „This has the Spanish cuisine unexpectedly, don't I have the vertigo?” Markle is very excited. “这居然有西班牙菜,我没眼花吧？”马克尔十分激动。 Excitedly one said was native language Spanish, although Moliere does not speak Spanish, but he saw the Markle exciting expression, at heart was one thump, „did don't tell me discover the Spanish cuisine? Can't?” 一激动说出来的就是母语西班牙语,虽然莫里哀不懂西班牙语,但是他看到马克尔激动的表情,心里就是一个咯噔,“难道发现西班牙菜了？不会吧？” Facts show really the meeting. 事实证明真的会。 „Hahaha, Yuan main chef took the Spanish cuisine unexpectedly, was really good, good.” Markle a little spoke incoherently. “哈哈哈,袁主厨居然上了西班牙菜,真是太好了,太好了。”马克尔都有点语无伦次了。 Markle thinks Yuan Zhou, no matter perfectly presented which vegetable/dish to his hand, but does not have regional cuisine of country always to think that shortcoming anything resembles, therefore he also hopes on Yuan Zhou very much the Spanish cuisine. 马克尔认为袁州不管是哪个菜到了他手里都是完美呈现的,但是没有自己国家的菜系总觉得缺点什么似的,所以他也很盼望袁州上西班牙菜。 The matter that now looks forward to became the reality, this fact lets person in high spirits, therefore in not tasting in renowned Markle to the delicious food situation encircled the birth for the first time. 现在憧憬的事情变成了现实,这个事实让人兴高采烈,于是第一次不是在品尝到美食的情况下著名的马克尔圈诞生了。 The unexpected below pleasant surprise makes people think unbelievable compared with the ordinary pleasant surprise, is very difficult to be tranquil, Markle now is this situation. 猝不及防下的惊喜比起普通的惊喜更加让人觉得难以置信,也很难平静下来,马克尔现在就是这种情况。 Is good in he also knows that here will be in the Yuan Zhou's shop kicks up a fuss will affect Yuan Zhou's absolutely, matter that this definitely cannot handle, therefore Markle will turn circle, on the face the expression will be exaggerating, whisper that the mouth will talk over. 好在他还知道这里是袁州的店里大吵大闹绝对是会影响袁州的,这肯定是坚决不能做的事情,所以马克尔只是转圈,脸上表情夸张,嘴里念念叨叨的嘀咕着。 Good long time was stopped slowly. 好半晌才算是慢慢悠悠地停了下来。 „Needs to select to order food?” Su Ruoyan makes the best use of the time to ask with English immediately again. “请问需要点点什么菜？”苏若燕立即抓紧时间用英文再次问道。 Too excited, transferred several, a little faint, Markle felt oneself were hungry, needs to eat to order food to make up to be good. 太激动,转了好几圈,有点晕,马克尔觉得自己是饿了,需要多吃点菜补补才行。 „I take a Galicia pie, a Madrid cooks the meat, roasts salad escalivar, Cuttlefish juice food, comes frozen soup again.” Markle can ignore the vegetable/dish opens the mouth that the brains of some dizziness will want immediately. “我要一个加利西亚馅饼,一个马德里炖肉,一份烤沙拉escalivar,一个墨鱼汁饭,再来一份冻汤。”马克尔顾不得有些眩晕的大脑立刻将自己想要的菜张口就来。 As Spanish Masterchef, regarding the cuisine of Spain simply it can be said that familiar, even if the impossible all vegetables/dishes to be skilled, however knows, understood does not have the issue. 作为一个西班牙大厨,对于西班牙的菜简直可以说是如数家珍,即使不可能所有菜都精通,但是知道,了解还是没问题的。 „Yuan main chef in today was the new vegetable/dish the Spanish cuisine and Qin vegetable/dish?” Markle asked definite. “请问袁主厨今天上新菜就是西班牙菜和秦菜吗？”马克尔确定地问。 „Yes.” The Su Ruoyan nod said. “是的。”苏若燕点头道。 Then said goodbye to leave to hand over the menu on the politeness to go, left behind Moliere somewhat to live not to have appearance that may the love. 然后就礼貌告辞离开去交菜单去了,留下莫里哀有些生无可恋的样子。 „God is really is unfair, is I first comes obviously, isn't China tasteful first come first served?” Moliere is very plaintive. “上帝真是太不公平了,明明是我先来的,华夏不是讲究先来后到吗？”莫里哀心里很是哀怨。 Acknowledged as teacher to butt in also even, many people acknowledged as teacher in any case every day Yuan Zhou, this Moliere felt no major problem, but he was thinks small makes fun of Markle to hit the face unexpectedly, this day has had no way. 拜师插一脚也就算了,反正每天都有很多人来拜师袁州,这个莫里哀觉得没什么大问题,但是他就是想小小的捉弄一下马克尔居然都会被打脸,这日子没法过了。 Markle does not know actually Moliere does not tell him in intentionally today the Spanish cuisine, because the average person cannot think of such low method, so long as after all asked slightly can know the issue of answer does not need completely. 马克尔倒是不知道莫里哀是故意不告诉他今天上西班牙菜的,因为一般人也想不到这么low的方法,毕竟只要稍稍一问就可以知道答案的问题完全没有必要。 „Moliere, you looked on Yuan main chef the Spanish cuisine, you said that I must occupy graceful Li that fellow to hit to call saying that looked after him, looked down upon the Spanish cuisine, the Spanish meal that Yuan main chef made is definitely perfect.” Markle's stimulated mood not with brain calm, but has decreased temperature. “莫里哀,你看袁主厨上西班牙菜了,你说我要不要给居曼李那家伙打个打电话说一下,看他以后还看不起西班牙菜,袁主厨做的西班牙菜肯定非常完美。”马克尔亢奋的心情并没有随着大脑的冷静而有所降温。 Instead is more active, remembered beforehand French meal instantaneously supremely occupies graceful Li, because originally occupies graceful Li they to return to homeland however he to keep Chengdu to eat delicious, was very happy, now show off. 反而更加活跃起来,瞬间就想起了以前法餐至上的居曼李,本来因为居曼李他们回国但是他可以留在蓉城吃好吃的,就很高兴了,现在就更加嘚瑟了。 On Yuan main chef new Spain cuisine, definitely was the Spanish cuisine has its original place, was desirable, after occupying graceful Li, cannot look down upon the Spanish cuisine. 袁主厨都上新西班牙菜了,肯定是西班牙菜有其独到的地方,是可取的,居曼李以后不可以看不起西班牙菜了。 Only is thinks this scene, Markle thought that ate the popsicle more refreshed than the dog days. 光是想想这场面,马克尔就觉得比三伏天吃了冰棒还爽快。 „You can try.” Moliere worn out say/way. “你可以试试。”莫里哀有气无力道。 Markle thinks or decided that finished eating the lunch to call to say again, such strength was fuller, says is clearer. 马克尔想了想还是决定吃完午饭再打电话说,这样力气更足,说得更清楚一些。 ...... …… ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button