Chapter 2311except fordeliciousgreat
第2311章除了好吃没得说Molierewas attackedunconscious, evenis also thinkingmustburn joss sticks and worship buddha, because ofas ifGod, no matterChina.
莫里哀被打击得神志不清,甚至于还想着要不要去烧香拜佛,因为似乎上帝不管华夏。
His methodwithlandlordtooTaixue, the landlordwifeis a 60-year- old womansincerely believesBuddhism, usuallyis a vegetarianto pray to Buddhafrequently, 15will also go to the templeto go on a pilgrimageon1 st, runs intoMoliereto popularizetwoBuddhist doctrines, thereforeMolierehas the impression.
他这方法是跟房东太太学的,房东太太是一个60多岁的老太太笃信佛教,平常经常吃斋念佛,每逢初一十五还会去庙里进香,遇到莫里哀都会普及两句佛法,所以莫里哀十分有印象。Pursuesproposesone, MolierelivedwithDeanbeforetogether, buthedecided the shop after afterwardmoves toChengdu, oneselfare pondering overpurchasing homes.
多追提一句,莫里哀之前是跟迪恩一起住的,但是后来他决定将店搬到蓉城以后,就自己琢磨着买了房子。At presentis repairingto addstarting offto be far, thereforerented a roomnearTao Xi Road, after arriving atChina, Molierehas been smooth, besidesacknowledging as teachernottoosmoothly.
目前正在装修加上路远,所以就在桃溪路附近租了一个房间,来到华夏后莫里哀一直顺风顺水的,除了拜师不太顺利以外。Naturally the mildewis sad, Markleis an exception.
当然霉伤心,马克尔除外。„Perhapslatershould the raresurface.”Molierelooked atMarkleexcitedappearancelooking pensive.
“也许以后应该少见面。”莫里哀若有所思地看了看马克尔一脸兴奋的样子。Markledoes not knowoppositeMoliereplaysverymany, whichdishheis imaginingisfirstcomes up.
马克尔是不知道对面的莫里哀内心戏十分多的,他正在想象到底是哪道菜先上来。Are manyin the emaciated look of Spanishclassics, for examplehaspaella of name of Spanishcountrycuisine, is the meaning of seafoodfood, insideseafoodare many and varied, orisIberianhamwait/etc, butMarkleelectsis the famous cuisine of eachplace, the symbolic significanceis very big, this is also heblurts out the reasons of thesevegetables/dishes.
在西班牙经典的菜色很多,比如有着西班牙国菜之称的paella,就是海鲜饭的意思,里面的海鲜多种多样,或者是伊比利亚火腿等等,但是马克尔所选的都是各个地方的名菜,象征意义很大,这也是他脱口而出这些菜的原因。„According to the difficultydegree, wantsis the frozensoupfirstcomes uporshouldberoastssaladescalivarto be right, butYuanmain chefworks is always beyond expectation, so long asIatewell.”Marklerepresses the anxiousmoodto siton the chairis waiting.
“按照难易程度,要嘛是冻汤先上来或者应该是烤沙拉escalivar才对,但袁主厨做事一向是出人意表的,我只要等吃就好。”马克尔按捺住急切的心情坐在椅子上等待着。
The speed that Yuan Zhouserves foodis never disappointing, but the vegetable/dish of firstcoming upisMolierefirst a vegetable/dish, because of the formerMarkletooexcitingreason, hismenufirstdelivered tokitchen.袁州上菜的速度从未让人失望过,不过第一个上来的菜是莫里哀先点的菜,因为之前马克尔太兴奋的原因,他的菜单先送到厨房的。„Quiteattractive.” The bonusisMarklehas been waiting for the Spanishcuisine, by this facevalue of vegetable/dishconquered.
“好漂亮。”饶是马克尔一直在等待西班牙菜,也被这道上来的菜的颜值征服了。Red, yellow, green, black, white, the Clearly Nothingfivecolorslookveryattractive, even ifeachcoloringredientis different, the shapevaries, but the sizeis basically identical, seeming like unifiedattractive, is the obsessioncannot pick upwhatproblem.
红的、黄的、绿的、黑的、白的,明明白白的五种颜色看起来十分好看,哪怕各个颜色的食材不一样,形状不一,但是大小基本雷同的,看起来更是统一好看,就是强迫症的也挑不出什么毛病。Thisisall colorschickenbenevolent that Moliereselects.
这是莫里哀点的五彩鸡仁。Ownvegetable/dishfirstcomes up, did not say that the coloris fresh, is the flavorheard that iselegantly simplefragrance, butlets that the personwantsto eatabsolutely.
自己的菜先上来,不说颜色清新素雅,就是味道闻起来都是一股淡雅的香味,但是绝对是让人想吃的那种。Thereforecannot attend tointertwininganything the luck, Molieretook up the chopsticksto opendirectlyeats.
所以也顾不得纠结什么运气不运气的,莫里哀直接拿起筷子就开吃了。Hecausestime of chopsticksispractices, thatcalled an agility, firstaimed atwhite of oval, put in the mouth, the chickentastytastebursts out, do not look atshapea littlesimilaralmond the appearance, looksverythickly, butate the mouthto knowto slidetender, fresh and tenderjuicy, richmeat brothnot many fat, was only left over the plentifultaste.
他使筷子的功夫那是练出来的,那叫一个利索,先是瞅准了卵形的白色,放入嘴里,鸡肉鲜美的滋味迸发出来,别看形状有点类似杏仁的样子,看着很厚实,但是吃到嘴里才知道滑嫩,鲜嫩多汁,丰沛的肉汁没有过多的油脂,只剩下丰腴的口感。„Really isdelicious, thisshouldbe the chicken, moreoveris the purechicken, does not haveotherincreasething, does not know how Yuanmain chefprocesses, tender, the puretastiness, this was also toodelicious.”Molieresays with emotion.
“真是好吃,这个应该是鸡肉吧,而且是纯鸡肉,没有别的添加东西,不知道袁主厨是怎么处理的,嫩嫩的滑滑的,纯正的鲜美,这也是太好吃了。”莫里哀感慨道。Molierealsoexcels at the cookingchicken, moreovercan be said asinFranceis quite famous, what a pityhad a look at the smallchickenbenevolent that Yuan Zhoumadeto exceedmanyonalready.
莫里哀也是擅长烹饪鸡肉的,而且在法国可以说是相当有名气,可惜看看袁州做的小小的鸡仁就已经胜过许多了。Canin the domain that heexcels, makinghimexcept for unable to sayany otherwordsdelicious, Moliereadmiresfull of admirationtoYuan Zhou.
能够在他擅长的领域,让他除了好吃说不出其他任何话,莫里哀对袁州是佩服得五体投地的。„Ka cha, Ka cha”
“咔擦,咔擦”Not is only the chickenis fresh and tender, arranges a meal, no matter the hot pepperorFungus , are crisp, is very tasty, matches the tastychickenbenevolent, making one as ifreturn tocountrysidesatisfaction, freshnaturallynothing more thansuch asis.
不光是鸡肉鲜嫩,就是配菜,不管是辣椒还是木耳,都是脆脆的,十分爽口,搭配鲜美的鸡肉仁,让人仿佛回归田园般的惬意,清新自然不外如是。Molieremouthnon-stop, non-stop, actssurprisingly quick, the vegetable/dishnaked eyeobviousreduction in tray.
莫里哀嘴里不停,手下也不停,动作奇快,盘子里的菜肉眼可见的减少。ButMarklewasstaresin a big wayeyesto wage the ideological struggle, hewantsto eat, butate the thing of younger generation is not quite goodas a senior.
而马克尔则是瞪大了眼睛做着思想斗争,他是很想吃的,但是作为一个前辈去吃晚辈的东西是不是不太好。„Chinaseems the artto respect the elders, Ithought that eatsshouldnot relate.”QuickMarkleconvinced himself.
“华夏好像讲究尊老的,我觉得吃一点应该没关系。”很快马克尔就说服了自己。At this timevegetable/dishalreadygetting downhalf, Markletook up the chopsticksto clampblackFungus to put in the mouth, Ka cha, the clearsound, Fungus brokeaccordingly, the taste of surface contaminationdyedintoinstantaneously, originally the insideslightlyinsipidtaste, is lushimmediately.
这时候菜已经下去一半了,马克尔抄起筷子就夹了一块黑色的木耳放入嘴里,咔擦,清脆一丝声响,木耳应声而断,表面沾染的滋味瞬间染入其中,本来里面略显寡淡的滋味,立刻丰美了起来。ingredientprocessesquitecleanly, rustle the feelingbesides the crisp and tastytaste, do not knowmanyFungus because of the reason of habitat, even ifwashesverycleanwill still have the quality of material of somesands, butYuan Zhouprocessingabsolutelywithout, except for the brittletaste, there would be noother, being worthy of the reputation the taste of mountain delicacies.食材处理得相当干净,除了脆爽的口感以外并没有沙沙的感觉,要知道很多木耳因为生长环境的原因,即使洗的很干净了也会有一些沙的质地,不过袁州处理的完全没有,除了脆的口感,就没有其他,名副其实的山珍的滋味。Markleeyesonebright, thisvegetable dishis really delicious, „brittleat the same timefinallybroughtlittlesoft, uniquedelicate fragrances, are really delicious.”
马克尔眼睛一亮,这个素菜真好吃,“脆的同时最后带了一点点软,有一股独特的清香,真是好吃。”Has not respondedwhileMoliere,Markleclampedchopsticksto admit the mouthto tastedirectlyagain, many of thisclip, were seen.
趁着莫里哀没反应过来,马克尔直接再夹了一筷子放进嘴里品尝,这次夹的多,被看到了。Molierewas snatched the vegetable/dishis notchapter of twochapters, so long aseats mealinGod of Cooking Small Shop, does not havewas not snatched, thereforeheactually is familiar withsuchoperation.
莫里哀被抢菜也不是一回两回了,只要是在厨神小店吃饭的,就没有不被抢的时候,因此他倒是很习惯这样的操作。Has the experienceto representhas the means that inclines the traydirectly, the bodypulls downslightly, the chopsticksplacein the trayto be ready.
有经验代表着有办法,直接将盘子倾斜,身子微微压低,筷子放在盘子里蓄势待发。„”
“哐哐哐”Transports the chopstickssuch asto fly, Marklehas not responded, was a suddenlytime-consuming dishvanishesinMoliere'smouth.
运筷如飞,马克尔还没有反应过来,也就是一个眨眼的功夫菜就都消失在莫里哀的嘴巴里了。„Thiseating mealmethodcouldlearn/study.”Marklelooking pensive.
“这个吃饭方法也许可以学习。”马克尔若有所思。Mainlyishethought that thiseating mealmethodcannot be snatched the vegetable/dishto eat, oneselfcaneat, beforewas occupiedgracefulLiAlessandratheyto snatch the traumato come, has been looking for the law of decoding, nowas iftouchesto the mentality.
主要是他觉得这个吃饭方法可以不被人抢菜吃,自己可以多吃一点,之前被居曼李亚历桑德拉他们抢出心理阴影来了,一直在找破解之法,现在似乎摸到思路了。
The worldmartial artsonlyquicklybroken!
天下武功唯快不破!WhenMoliereswallows the lastvegetable/dish, the Markle'sfirstdish, compared witha moment agoMoliere'scolorful, thisdishappearedinferiormany.
就在莫里哀咽下最后一口菜的时候,马克尔的第一道菜上来了,比起刚才莫里哀的五彩斑斓,这道菜就显得逊色不少。
The words that a darkpiece, carefullylooks certainly atwill find that actuallynotentireblackcolor, is glittering a ray, very is blackstratifiedfeeling, notthateveningheavyfeeling, thisblackinsteadhas the vigorauraon the contrary.
黑乎乎的一片,当然仔细看的话就会发现其实并不是全黑的颜色,其中闪烁着点点光芒,黑得很是有层次感,并不是那种暮沉沉的感觉,相反这个黑色反而带着点活力的气息。„Fragrancetrulyis the aura of Cuttlefishjuicefoodalone, the aura of thicksea, is mixing with the indistinctsour odor, thisshouldbe the flavor of lemon.”Markledeeplyinspires, firstwas the fragrance.
“香味确实是独属于墨鱼汁饭的气息,浓浓的大海的气息,其中夹杂着隐约的酸味,这应该是柠檬的味道。”马克尔深吸了一口气,先是品了品香味。Thisvegetable/dishMarkleisveryfamiliar, therefore is only smells the fragranceto judgemanythings.
这道菜马克尔是十分熟悉的,因此光是闻到香味就可以判断出许多的东西。Molierealsolooks that onvery muchcuriously the tablewas installedinthickchassischildinfood, hehas eatenactuallyseveral, but the number of timesare not many, after allheofteneatsdefinitelyisFrench meal.
莫里哀也很好奇地看着桌上被装在一个厚底盘子里的饭,他倒是吃过几回,但是次数并不多,毕竟他常吃的肯定是法餐。Also is only restricted in the degree of knowingregarding the Spanishcuisine, butlooked that oppositethatSpanishcuisineGreat Masterexpressionknows was very definitely authentic the goodtaste.
对于西班牙菜也就是仅限于知道的程度,不过看对面那个西班牙菜大师的表情就知道肯定十分正宗好味了。What the Cuttlefishjuicefoodmatchesisspoon, Markletakes upwhitespoonto putin the tray, white and blackform the sharpcontrast, scoops uponespoon, attains the near, the discoveryaboverice, eachgrainis the black, is very even, moreovergrainsclearlyfull, looked that knows the crucial momentis very appropriate.墨鱼汁饭配的是勺子,马克尔拿起白色的勺子放到盘子里,白色和黑色形成鲜明的对比,舀上一勺,拿到近前,就发现上面的米饭,每一粒都是黑色的,十分均匀,而且粒粒分明饱满,看就知道火候很恰当。
......
……
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2295: Except for delicious great