Chapter 1831
第1831章Whycanlike this?!
为什么会这样?!„Trulyyes, seems liketrace that has not splicedcompletely, the technique is really wise.”summerMaalsofinds ithard to believe that heapproachescarefullylooked, butdoes not have the flaw.
“确实是,看起来完全没有拼接的痕迹,手法真是高明。”夏玛也觉得不可思议,他都凑近仔细看,但是并没有破绽。„Displays of creativity, wonderful workmanship, reallyopens mind.”MediumstatureMasterchef of thatblack face, isMasterchef of Vietnam, the namecallsSaranka.
“匠心独运,巧夺天工,真是开了眼界了。”那个黑脸的中等个子大厨,是越南的一位大厨,名字叫萨兰卡。
The exchangeis the requirements, thereforeChefdiscussed that the color and Yuan Zhouthisdish, AoPeiluohas not been speaking, the preparationeatsdirectly, after seeingYuan Zhou'ssuspends the plate, the alarm bellwritings, have toacknowledge that singleLunbai the plate, alreadylost.
交流是需要品的,所以厨师们讨论袁州这道菜的色和型,奥培罗没有在说话,准备直接吃,看见袁州的摆盘后,警铃大作,不得不承认单论摆盘,已经输了。AlthoughAoPeiluoatealreadyto be quickenough, butwas quicker, thatwasChu Xiao.
虽说奥培罗下筷子已经够快了,但还有更快的,那就是楚枭。„Ka”Chu Xiaowhile the peopleexclaim in surprise, firstextends the chopsticksto poke a crab, thoughtinexplicablywill have the pleasant surprise.
“咔”楚枭趁着众人惊叹的时候,抢先伸筷子去戳了一下螃蟹,莫名觉得会有惊喜。Truly the Chu Xiaochopsticksbump into the crab, thentotouching the porcelain is the same, the entirecrabstartedto break, startedto becomefourbulksfrom the crabcrab shelldirectlybroken, the redhot pepperappearedalong with the glossycrabmeatinfourshells.
确实楚枭的筷子一碰到螃蟹,然后就跟碰瓷一样,整个螃蟹就开始散架了,直接从螃蟹壳开始碎成四大块,红色的辣椒伴随着油亮的蟹肉就出现在四个壳内。
The hot pepperslivers the rhombus, the sizeis consistent, but the crabmeatwas also made into the shape of scrap, is almost bigwith the hot pepper, amongredketchupreveals the faint tracewhite and tendercrabmeat, lookedglaringmaythinkis the red pepper.
辣椒切成菱形,大小一致,而蟹肉也是被弄成了小块的形状,跟辣椒差不多大,要不是一层红色番茄酱间露出丝丝白嫩的蟹肉,晃眼看去有可能都以为是红辣椒呢。„knife skillis quite splendid.”mysteriouscultivatesLuoJianzhuanghandto shake, originallythinks that the beforehandcooking in a covered vesselscope, alreadyexperienced the Yuan Zhouknife skillpinnacle, butevidentlyheunderestimated the presentyoung people.
“刀工相当出色。”奥培罗见状手一抖,本来以为之前的焖面,已经见识到了袁州刀工的极致,但是显然他是低估了眼前的年轻人。„Un, Yuanmain chefobtained the inscribed horizontal tablet of bladeking, isentireChinaapproves, in other words, Yuanmain chefknife skillinChina, no oneleavesitsabout.”Chu Xiaocategoricalsay/way.
“嗯,袁主厨获得了刀王的匾额,是全华夏都认可的,也就是说,袁主厨的刀工在华夏,无人出其左右。”楚枭斩钉截铁的道。Aboutthis, AoPeiluoand the others are really not clear, becausewrappedinYuan Zhouhonorwere too many, firstwasAsia'sfirstyouthChef, thenhas not arrived for a year to turn into the Asiantopchef, and president of Chinacheffederation.
关于这点,奥培罗等人还真不清楚,因为包裹在袁州身上的荣誉太多了,先是亚洲第一青年厨师,然后还没到一年就变成了亚洲顶尖名厨,以及华夏名厨联合会的会长。In comparison the bladekingseemsdoes not havein the country that brighteye, butis bright the eyeis a matter, the gold contentis a different matter.
相比之下刀王在国家上显得没有那么亮眼,但亮不亮眼是一回事,含金量又是另外一回事。„Iremember that the Chinavegetable/dishhas many tastefulknife skill, cancallfirstinChina, in any eventknife skillfirstdid not have the issueinAsia.”Junior BrotherQinchuanwhisperedlow voice, lookedto suspend the plateandknife skill, hethought that ownSenior Brothertimewasreallydifficult.
“我记得华夏菜有不少都很讲究刀工,在华夏就能够称第一,无论如何刀工第一在亚洲是没问题了。”师弟秦川小声嘀咕,看完摆盘和刀工,他觉得自己师兄这次是真难了。Alsowithoutstartingto eat, numerousChefwas given the shock and awebyYuan Zhou.
还没开始吃,一众厨师就被袁州给震慑了。When others have mixed feelings, Yuan Zhoumaynot haveto bearthatoversensitively, settlesquietcalmlywaits forothersto havewhatissue, thenheexplains, butthere isChu Xiaoalreadyto illustrate.
在其他人心情复杂时,袁州可没那么多心中负担,安安静静的等着别人有什么问题,然后他来解答,只不过有楚枭都已经解说完了。mysteriouscultivatesLuoafterChu Xiao, catches up, inoneselfare vexedin front of the Junior Brother, clamped a chopstickscrabmeatto put in the mouth.
奥培罗在楚枭之后,赶在自家糟心师弟前面,夹了一筷子蟹肉放入嘴里。
The crabmeatseems likeas ifveryhasto chew the vigorto be the same, butputs in the mouth, naturallymelted, turns into a faint trace the crabshredded meat, at this timefelt that the crabmeat a pointchews the vigor, a sweetspicyflavordispersesin the mouth, acidshuttlein whichslowly, the tenderness of crabmeat, sour and sweet of tomato, hot peppersynthesizesspicilyintogether, forms the uniqueflavor.
蟹肉看起来一块块的仿佛十分有嚼劲一样,但是放入嘴里,自然就化开了,变成一丝丝的蟹肉丝,此时才感觉到蟹肉的一点嚼劲,一股甜辣的味道在嘴里散开,慢慢的有一丝酸穿梭其中,将蟹肉的嫩,番茄的酸甜,辣椒的辣综合在一起,形成独特的味道。Does not have the Thaiflavor is so spicy, is sour, butactually the taste budleaves behind the profoundfeelingsimilarly.
并没有泰国风味那么辣,那么酸,但却同样给人味蕾留下深刻的感受。„Trulyis the typicalSingaporeflavormotherannoys the vegetable/dish, verytraditionalorthodox school, but makes one be ableto accept, was full of the Singaporecharacter and style.”mysteriouscultivatesLuocloses/obstructs the eyescarefulfeeling, is somewhat speaking incoherently, he who in the mouthwhisperedhas not really thought, the Yuan Zhoumotherannoyed the regional cuisineattainmentsunexpectedlyhighalsoso.
“确实是地道的新加坡风味娘惹菜,非常传统正宗,但是又让人能够接受,充满了新加坡风情。”奥培罗闭着眼睛仔细感受,口中嘀咕的有些语无伦次,他是真没有想到,袁州居然娘惹菜系造诣也如此的高。Eats the same placeagain, the blue crabwhite and tendercrabmeatenters the mouthalmostnot to have the fishy smell, felt likeate a bigsmalllobstermeat, butslidcompared with the meat of smalllobsterby fartenderly, more accuratedescription, the legmeat of steamed crabwas very thin, butwas very delicious, legmeatclosing upsame place that got downprobablymanysteamed crabs.
再吃一块,梭子蟹白嫩嫩的蟹肉入嘴几乎没有腥味,感觉像是吃了一大口的小龙虾肉,但又远远比小龙虾的肉嫩滑,更准确的形容,大闸蟹的腿肉很细但很好吃,一口下去像是很多大闸蟹的腿肉合拢一起。
The crabmeatwraps up the meat juices cooked in soy bean sauceto be seemingly red very spicyappearance, butactually is actually the ketchup, is not only not spicyalsowhets the appetite.
蟹肉裹上酱汁看上去赤红很辣的模样,但实际却是番茄酱,不但不辣还开胃。Wheting the appetiteis the appetizer, but the hot peppercrabistypicalMain Course, rarelyhasMain Courseto havethischaracteristics, whyhasthischaracteristics, AoPeiluoalsothinksin the heart, mustbe the tomatotaste, cultivatesLuoonlyto feel such a to slide the flavor of smoothtomatointhisvegetable/dishLeounexpectedly.
开胃是前菜,而辣椒蟹是地地道道的主菜,很少有主菜具备这个特点,为什么具备这个特点,奥培罗也在心底想了一番,应当是番茄味,在这道菜里奥培罗居然只感受到那么一溜溜番茄的味道。Hemosthas the right to speakregardingthisdish, becauseimproved mother annoys the vegetable/dish the timeinitially, heis the firstimprovementisthisdish, tohighlight the Singaporestyle, AoPeiluointhisdishspicyandsweettwoflavorshigh and lowbigtime, „sweetmouthhot pepper”mysteriouscultivates a main key that Luo QiangbehaviorSingaporesets.
对于这道菜他是最有发言权的,因为当初改进娘惹菜的时候,他就是第一个改进的就是这道菜,为了突出新加坡风格,奥培罗在这道菜的辣和甜两个味道上下了大功夫,“甜口辣椒”奥培罗强行为新加坡定下的一个基调。Mustdevelopregional cuisine, must have a quitewrittenwordsgoal.
要发扬一个菜系,必须是要有一个比较书面话的目标。Aftermanyyearsdevelopment, AoPeiluomorewalksinsweetmouthhot pepperdirectionis farther, noweats the hot peppercrab that Yuan Zhoumade, AoPeiluofelt that hisdirection seems to have walkednotnecessarilyto be right, hehad a newidearegardingthisdish, because before improvement , after improving, AoPeiluoaffirmed,in the hot peppercrab the tomatoblend flavorsmerely, cannot eat.
经过许多年的发展,奥培罗是朝着甜口辣椒这个方向越走越远,现在吃了袁州做的辣椒螃蟹,奥培罗才感觉到他的方向似乎一直走下去也不一定对,对于这道菜他有了点新的想法,因为无论是改进前还是改进后,奥培罗肯定,辣椒蟹中番茄仅仅是调味,吃不出来。„Why, will IpresentYuanmain chefhot peppercrabam the feeling of most authenticSingaporecuisine?”mysteriouscultivatesLuoto clampchopsticksto put in the mouthagain, does not understandwhycompletelyoneselfwill havethisfeeling.
“为什么,我会出现袁主厨的辣椒蟹才是最正宗的新加坡菜的感觉?”奥培罗再夹一筷子放入嘴中,完全不明白自己为什么会有这种感觉。Iffeltownhot peppercrabis inferior toYuan Zhouto be delicious, thatAoPeiluosowill not be actually puzzled, is inferioritsdelicious, thatiscookingwas inferior,knife skill, skillandingredientswait/etcis too various, butAoPeiluothinks that nowopposite partyare authentic, thismadepeoplebe hardto acceptvery much.
如果是感到自己的辣椒蟹不如袁州好吃,那其实奥培罗并不会这般纠结,不如其好吃,那就是厨艺不如,刀工、技巧、用料等等太多方面,可现在奥培罗觉得对方比自己正宗,这就很让人难以接受了。„senior brother you eat slowly, gaveme......”Qinchuanso saying that ateslowly, remainedtome, butsaw the vision of AoPeiluothatinquisition, chokedownwords.
“师兄你吃慢点,给我……”秦川这般说吃慢点,给我留点,但看见奥培罗那探究的目光,把自己的话噎了回去。IncessantlyisQinchuan, Saranka, Liu Yuanmountain, Li Dehuaand the othersalsoslowed down the speed of clamping, to their boundaries, naturallycanlook,AoPeiluomusthaveanythingto sense, cannotdisturb.
不止是秦川,萨兰卡、刘远山、李德华等人也放慢了夹的速度,都到他们这个境界了,自然是都能看出来,奥培罗应当是有什么感悟,不能打扰。„Is thisfragrance? RightYuanmain chefaddedunexpectedly.”mysteriouscultivatedLuoalso is really veryfierce, Yuan Zhouusedtwopieces to blend flavorsslightly, unexpectedlycantaste.
“这香味是叻沙叶吗?没错袁主厨居然加了叻沙叶。”奥培罗也真的算是很厉害了,袁州只是稍微用了两片叻沙叶调味,居然都能尝出来。„It is not right, givesme the feeling of authenticSingaporecuisineis notcreatesabsolutely, ifjoinedto have the feeling of Singaporeregional cuisine, that was too rather simple.”mysteriouscultivatedLuoto deny the recent discoveryin the heart, indeedwas mother annoysin the vegetable/dishto likeusing, especiallyfragrantspicyBrothmust.
“不对,给我正宗新加坡菜的感觉绝对不是叻沙叶造成的,如果加入了叻沙叶就有新加坡菜系的感觉,那未免太简单了。”奥培罗在心中否定了新发现,叻沙叶的确是娘惹菜中爱用的,特别是香辣面汤是必加叻沙叶。„Does don't tell memost traditionalSingaporehot peppercrab, dowith the blue crab?”mysteriouscultivatedLuoto think of itself and Yuanmain chefbiggestdifference.
“难道最为传统的新加坡辣椒蟹,是用梭子蟹做的?”奥培罗想到了自己和袁主厨最大的区别。But, the blue crabindeedis not rich in the Malay Archipelagosea area, what without a doubtisSingaporehas not likedeatingregarding the blue crab, has the self-confidenceaboutthisAoPeiluovery much, saidstraightforwardly, AoPeiluofrom infancy to maturity, whenhisgrandmotheris also alive, eatsthisdish, maynevereathas donewith the blue crab.
可也不是啊,梭子蟹的确也盛产于马来群岛海域,但毫无疑问的是新加坡本土对于梭子蟹并没有多爱吃,关于这点奥培罗很有自信,更直白的说,奥培罗从小到大,在他祖母还在世的时候,就吃这道菜,可从未吃过用梭子蟹做的。UntilYuan Zhou'sthishot peppercrabalreadybottomed, AoPeiluohas not ravelled, deeplyinspires.
直到袁州的这一盘辣椒蟹已经见底了,奥培罗都没弄明白,深吸了一口气。„WhyYuan can main chefchoose the blue crabto makethismeal?”mysteriouscultivatesLuoto think it overnot to have the result, asksdirectly: „Is don't tell me the blue crabmakesthismealappropriately?”
“袁主厨为什么要选择梭子蟹做这道菜?”奥培罗思来想去没结果,直接开口询问:“难道是梭子蟹更合适做这道菜?”Does not understandasked.
不懂就问。Ps: OriginallythissectionCaimaohad finished, but the flavoraboutcrabis a little unsatisfied, hey heyselected the fragrancespicycrabto finish eatingrevised, the Hahahaalthoughfragrantspicycrab and hot peppercrabwere different, butfinished eating the crabto write the flavor, must be blessed by God!
Ps:本来这章菜猫早就写完了,但关于螃蟹的味道有点不满意,嘿嘿就点了个香辣蟹吃完了修改了一遍,哈哈哈虽然香辣蟹和辣椒蟹不同,但吃完了蟹写味道,才是如有神助!
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button