Threehoursthreepotliquor, everyonekeeps mouth shut, looks atZhengXian.
三个小时三壶酒,所有人默然无语,看着郑娴。„Beauty are you teacher who teaches the classical Chinese literature?”Winterwinterunwillingasking.
“美女你是教古文的老师吗?”冬冬不甘心的问道。„don't tell me did youidleare being all rightrecite the poem?”Broadhealth/guardextremelydepressedsaying.
“难道你闲着没事就背诗了?”广卫极其郁闷的说道。„Nice winewas all drunkbyyou, youbring the poetry anthologyalong.”Weimagnificenceis also resigned-looking.
“好酒全被你喝了,你是随身带着诗集吗。”魏华也一脸无奈。„Excuse me, becausewithoutlistening toBamboo Tube Wine, in the afternoon, madesomepreparations, thereforeon...... the thank youeveryone'sgood wine.” A ZhengXianfacegentlesmiling face, sincerethankssay/way.
“不好意思,因为没听过郫筒酒,下午来之前做了些准备,所以就……谢谢大家的美酒。”郑娴一脸温柔的笑容,真诚的谢道。„Boss YuanthisisyourYounger Sister, suchpit.”Saying that Chen Weiblurted out.
“袁老板这是你妹妹吧,这么坑。”陈维脱口而出的说道。„Ido not haveYounger Sister.” A Yuan Zhoufaceearnestreply, had food stuck in the throatdirectlyChen Wei.
“我没有妹妹。”袁州一脸认真的回答,直接噎住了陈维。
......
……
The taste of dishby the reputation of glutton, but the liquordepends certainly on the propaganda of drunkard.
菜品的口味靠吃货的口碑,而酒当然靠酒鬼的宣传。Yuan Zhousmall shopprovidesextremelytastilyalsonot the aboveBamboo Tube Winemessage, spreadamong the drunkardsquickly, the alcoholic of coming with admirationrises suddenlyinstantaneously, every day50Lotterypulled outquickly.袁州小店提供极其好喝还不上头的郫筒酒的消息,很快在酒鬼之间传开了,慕名而来的酒客瞬间暴涨,每日五十个抽奖很快就被抽完。„Boss Yuan, your is unreasonable, howthisliquorcansell.”Alcoholic who a Chen Wei said that facediscontentedsaying.
“袁老板,你这样也太不合理了,这酒怎么能这么卖。”一个陈伟介绍的酒客,一脸不满的说道。„Bamboo Tube Wine, the alcohol capacityis limited, limitsupply.”Yuan Zhoupointed on Price List the custom that wroteto say.
“郫筒酒,酒量有限,限量供应。”袁州指着价目表上早就写好的规矩说道。„Thatis not good, yousaid that youonlysold a liquoreven, has not givento drinkfull, thisdid not cancel the personintentionally, was not good, was not good.” The alcoholicsdo not give up, continueto interrogate.
“那不行,你说你只卖一种酒就算了,还不给喝饱了,这不是存心勾人嘛,不行,不行。”酒客还是不罢休,继续质问。„Thisis the custom, observes, thenmaydrink, does not observepleasego out, the this storebusiness hourhad not ended.”Yuan Zhouis serious, is not convinced.
“这是规矩,遵守则可喝酒,不遵守请出门,本店营业时间还未结束。”袁州一脸严肃,并不买账。„Boss Yuanyoulook atyou, saidcasually,do not take seriously, todaywhoselectsthisnot to keep secret.”Was held the alcoholic of lifeprobablybyflexure the cat of chin, clever.
“袁老板你看你,随便说说,别当真呀,今天都有谁抽中这不保密吧。”被抓住命脉的酒客就好像被挠了下巴的猫,乖的很。„Does not keep secret, butIdo not know.”Yuan Zhousaid,turns aroundto startto preparemeal of diner.
“不保密,但我不知道。”袁州说完,转身开始准备食客的餐点。"Eh...... ” alcoholichad food stuck in the throatinstantaneously.“呃……”酒客瞬间被噎住。„Isaid that your meansare not good.”Nearbyis drawingby the person of having food stuck in the throat, walkstowardYuan Zhousmall shop.
“我就说你这个办法不行吧。”边上的拉着被噎住的人,往袁州小店走去。„Alsois notbecausethisBoss Yuanis also goodto speakon the business hour.”Saying that the alcoholics are still not convinced.
“还不是因为这袁老板也就营业时间好说话。”酒客犹自不服气的说道。„Saidseemsothertimeyou to seeBoss Yuan.” The friendsbe relentlessattackto say.
“说的好像其他时间你能见到袁老板似的。”友人毫不留情的打击道。„Yeah, the smallBoss Yuanvegetable/dishboilsgood, thisliquor can also do wellsuchwell, does not refuse to acceptgood.” The alcoholicssighed, the tone was quite unwilling.
“哎,小袁老板菜煮的好也就罢了,这酒也能弄好这么好的,不服不行。”酒客叹口气,语气颇有不甘。„It is not, is the liquor too are few.” The friendswere sayingswallows the saliva, seemedrecalls the Bamboo Tube Winedelicacy.
“可不是,就是酒实在太少。”友人说着咽了咽口水,好似回忆起了郫筒酒的美味。Bamboo Tube Winelives certainly up to reputation, because of being not easyto preserve, is extremely easyto change flavor, Bamboo Tube Wine that isthisalsodirectsQingbiggluttonYuanMei who sevendrinkschanges flavor.郫筒酒当然名不虚传,因不易保存,极容易变味,就是这样也引的清朝大吃货袁枚七饮变味的郫筒酒。
The glutton of YuanMeithisrank, istoeatingtasteful, changing flavordrankseventimes, it can be imagined.
要知道,袁枚这种等级的吃货,是对吃多讲究,变味的都喝了七次,可想而知。Thesedrunkardresponses, were really really normal.
这些个酒鬼这种反应,真的真的再正常不过了。As for the present, before alcoholics, likes an ancient medical prescriptionmaking the Pubnice wine, being away fromYuan Zhousmall shop is almost the south-northdistance, but nowFangPubbusinesshas not become worse, butoften/commonto comeseveralalcoholics were very recently strange.
至于现在,酒客们以前喜欢一家古方酿酒馆的好酒,隔着袁州小店几乎是一南一北的距离,而现在方家酒馆生意虽没变差,但常来的几个酒客最近却很是奇怪。For exampleChen Wei, againfor exampleat presentthesespeakingpeople.
比如陈维,再比如眼前这几个正在说话的人。„Bosscomessomefood that goes well with wine, the pack.”
“老板来些下酒菜,打包。”„Good, severalmain pointanything.”Waitercourteousasking.
“好嘞,几位要点什么。”伙计有礼的问道。„Oldvinegarpeanut, saucedbeefonejin (0.5 kg), sauceduck's tonguetwo, come the kelppieceagain, these.”Severalpeople of skilledpoints the vegetable/dish, is waitingwith the vegetable/dish.
“老醋花生,卤牛肉一斤,酱鸭舌两份,再来个海带片,就这些。”几人熟练的点好菜,就等着拿菜了。„Goodeveryonewaits a bit, immediatelycomes.”Waitersrecordswhilesaid.
“好的各位稍等,马上就来。”伙计边记边说。At this timeFang Hengwalked, thesepeoplebasicallyknew, butFang Hengpolitefirstgreeted.
这时候方恒才走了出来,这几人基本都认识,但方恒还是有礼貌的先打招呼。„Here we go again, whatdrinkstoday?”Fang Hengdoesfalsedoes not know,severalpeoplearepack, askedwith a smile.
“又来了,今儿个喝什么?”方恒假做不知,几人是来打包的,笑着问道。„Todaydoes not drinkhere, packsseveralvegetables/dishes.”Leader who andselectsYuan Zhousmall shoppotliquor, does not concealsaiddirectly.
“今天不在这里喝酒,打包几个菜。”其中抽中袁州小店一壶酒的领头人,也不隐瞒直接说道。ThisFangPub, is quite famousbesides the white liquor that ferments, herefood that goes well with wine is also onecertainly, butthesedrunkardsateherefood that goes well with wine, Yuan Zhoutherealsodid not have, naturallyratherwalked away, coming tohereto buy the food and wine.
这方家酒馆,除了古法酿制的白酒极为出名以外,这里的下酒菜也是一绝,而这些酒鬼吃惯了这里的下酒菜,袁州那里又没有,当然宁愿走远些,来这里买下酒菜。„Recentlysawseveralactuallyrare, workedbusily?”Fang Hengaskedwith a smile, a facecare.
“最近倒是少有看到几位,工作忙了?”方恒笑着问道,一脸关心。
Before thesepeople, daily89pointscomesmall feastonecup, thishad not comefor successive five days, Fang Hengnaturallymustask.
这几人以前天天八九点就来小饮一杯,这都连续五天没来了,方恒自然要问问。„Thatdoes not have, is onlyon the white liquor, drinkswere few.”Nonsense that thishuman eyedoes not wink.
“那倒没有,只是白酒上头,就喝的少了。”这人眼都不眨的胡说。„Thatisthatis, ifhasanythingto suggesttomy family'sliquor,mustsay, thisPub is also luckyyou.”Fang Hengstartsto appeal.
“那是那是,若是对我家的酒有什么建议,一定要说,这酒馆还多亏你们。”方恒开始动之以情。„No, oldsideliquorhas been good, was drunkabove the next day.”Thispersonis thinkingsaidone.
“没有,老方的酒一直不错,就是醉了第二天上头。”这人想着还是说了一条。Severalpeoplelikedrinking, moreoverdrinkshas not controlled, small feastonecupalsobasicallyisgets drunkto go home, butdepends onis drunk, thisdoes not drink the long time, someheadaches, this is also the common problem of drinking.
几人都爱喝酒,而且一喝就没有节制,小饮一杯也基本是喝醉回家,只是取决于多醉而已,这不喝久,就有些头疼,这也是喝酒的通病。„What said that butPubcurrentlydoes not have the medicated wine, everyonelittledrinksalsoand that's the end.”Sales promotion that Fang Hengsmilesnewliquor.
“说的是,不过酒馆现在不是有药酒嘛,各位少喝点也就是了。”方恒笑眯眯的推销起了新酒。„Severalvegetables/dishescame, altogether160same place, does not receive, integer160.” The waitersseeBosshere, speakingthatisloudandpolite.
“几位的菜来了,一共一百六十一块,一块不收,整数一百六。”伙计看见老板在这里,说话那是又大声又礼貌。„Good, thank you.”Thispersonreceived the gift box, thistoFang Hengsaid that „sideBoss our walked.”
“好的,谢谢。”这人接过食盒,这才对方恒说道“方老板我们这就走了。”Said that led the personto haveFangPub.
说完带着人就出了方家酒馆。„It seems like saidembarrassed.”Fang Hengsaw that the persongoes out of the gate, butsees a visitor outwith a smile, the mouthwhisperedlow voice the sentence.
“看来是不好意思说。”方恒眼看着人走出门,只是笑着送客,嘴里小声嘀咕了句。Fang Hengdecided that tradesinquiredpersonally, anotherperson that just a moment agocomes in is very appropriate.方恒决定换个人询问,刚刚进来的另一人就很合适。Thispersonis notothersbringsWu Hai of manager, Wu Haialthoughis notherepatron, buthismanageractuallyknowsFang Heng, and relationsare good.
这人不是别人正是带着经纪人的乌海,乌海虽然不是这里的常客,但他经纪人却是认识方恒的,而且关系不错。„Does Jiawei, how, drinkonecup?”Fang Henggoes forwardto call.
“家伟,怎么有空过来,喝一杯?”方恒上前招呼。„, AccompaniesLil' Haito buy the food and winetoday.”Zheng Jiaweistretches outindex fingerfinger/refers of Wu Hai, saidwith a smile.
“不了,今天陪小海来买下酒菜。”郑家伟伸出食指一指乌海,笑着说道。„OriginallythisisLil' Hai in yourmouth, has heardyou.”Fang Hengputs out a handto wantwithWu Haito shake hand.
“原来这就是你口中的小海,早就听说你了。”方恒伸手想要和乌海握个手。„Does not need, to select the food that goes well with wineon the line.”Wu Haiknits the brows, the speechtoneis not good.
“不用了,来点下酒菜就行了。”乌海皱眉,说话的口气并不好。„Aiya, ourlong-standing friendship, cameto take the jellyfishsilk that selectedyoursecretmade/system, Icarried offtogether.”Zheng Jiaweiisknows that the Wu Haitemperament, goes forwardhand that holdsFang Heng, broughtto walk awayseveralsteps.
“哎呀,我们都老交情了,来来来拿点你秘制的海蜇丝,我一块带走。”郑家伟是知道乌海脾气的,上前一把抓住方恒的手,带着就走远了几步。„Yourthiscustomertemperamentis big, the jellyfishsilkdoes not have the issue, but your light/onlybuys the food and wine to giveme a view.”Fang Hengdoes not care, was far away fromWu Haifollowing the Zheng Jiaweistrength.
“你这主顾脾气不小,海蜇丝没问题,不过你这光买下酒菜可得给我个说法。”方恒并不在意,顺着郑家伟的力道远离了乌海。„Youa bit faster.”Wu Haistandsin the great hall, the meaning without sat down, urgedone.
“你快点。”乌海站在大堂,没有坐下的意思,催促了一声。„Lil' Haisharplydo not comeimmediately, immediatelycomes.”Zheng Jiaweithenfirstsaid the sound, does thislook atFang Hengto ask„what do you mean?”
“小海别急马上就来,马上就来。”郑家伟回头先说了声,这才看着方恒问道“什么意思?”„All of a suddenwere recently manylike the old customer who youonlybought the food and wine, yousaid that waswhatmeaning.”Fang Heng and Zheng Jiaweirelationsare truly good, has not concealedasksdirectly.
“最近像你们这样只买下酒菜的老主顾一下子多了起来,你说说是什么意思。”方恒和郑家伟关系确实不错,也就没隐瞒直接问道。„Perhapsthismatter, is the Lil' Haistudiooppositethatinndoes, recentlyhad/left the liquornewly.”Zheng Jiaweisaid that whilethenhas a look atWu Hai, seeshim, althoughanti-has not actually walked, puts down the heart.
“这事,恐怕是小海画室对面那家小饭店搞得,最近新出了酒。”郑家伟一边说一边回头看看乌海,见他虽不耐却没走,就放下心。„Today was also Lil' Haisaid that mustleadmeto tastetogether, it is saidtasty.”Zheng Jiaweisaid that this is very happy.
“今天也是小海说要带我一起尝尝,据说好喝的很。”郑家伟说道这个还挺高兴的。„That sideTao Xi Road?”Asking of Fang Hengdoubts.
“桃溪路那边?”方恒疑惑的问道。„Right, isthere, knew the reason, took the vegetable/dishquickly, otherwiseLil' Haimetis impatient.”Zheng Jiaweisaid that startsto urgeFang Heng.
“对,就是那里,知道原因了,快去拿菜,不然小海一会不耐烦了。”郑家伟说完就开始催促起方恒。„Good, your familycustomerimportant.”Fang Hengwas sayingturns aroundto startto tell the waitertakes the vegetable/dish.
“好,你家主顾一家都重要。”方恒说着就转身开始吩咐伙计拿菜。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #152: Food that goes well with wine