GFS :: Volume #2

#152: Food that goes well with wine


LNMTL needs user funding to survive Read More

Three hours three pot liquor, everyone keeps mouth shut, looks at Zheng Xian. 三个小时三壶酒,所有人默然无语,看着郑娴。 Beauty are you teacher who teaches the classical Chinese literature?” Winter winter unwilling asking. 美女你是教古文的老师吗?”冬冬不甘心的问道。 don't tell me did you idle are being all right recite the poem?” Broad health/guard extremely depressed saying. 难道你闲着没事就背诗了?”广卫极其郁闷的说道。 Nice wine was all drunk by you, you bring the poetry anthology along.” Wei magnificence is also resigned-looking. “好酒全被你喝了,你是随身带着诗集吗。”魏华也一脸无奈。 Excuse me, because without listening to Bamboo Tube Wine, in the afternoon, made some preparations, therefore on...... the thank you everyone's good wine.” A Zheng Xian face gentle smiling face, sincere thanks say/way. “不好意思,因为没听过郫筒酒,下午来之前做了些准备,所以就……谢谢大家的美酒。”郑娴一脸温柔的笑容,真诚的谢道。 Boss Yuan this is your Younger Sister, such pit.” Saying that Chen Wei blurted out. 袁老板这是你妹妹吧,这么坑。”陈维脱口而出的说道。 I do not have Younger Sister.” A Yuan Zhou face earnest reply, had food stuck in the throat directly Chen Wei. “我没有妹妹。”袁州一脸认真的回答,直接噎住了陈维 ...... …… The taste of dish by the reputation of glutton, but the liquor depends certainly on the propaganda of drunkard. 菜品的口味靠吃货的口碑,而酒当然靠酒鬼的宣传。 Yuan Zhou small shop provides extremely tastily also not the above Bamboo Tube Wine message, spread among the drunkards quickly, the alcoholic of coming with admiration rises suddenly instantaneously, every day 50 Lottery pulled out quickly. 袁州小店提供极其好喝还不上头的郫筒酒的消息,很快在酒鬼之间传开了,慕名而来的酒客瞬间暴涨,每日五十个抽奖很快就被抽完。 Boss Yuan, your is unreasonable, how this liquor can sell.” Alcoholic who a Chen Wei said that face discontented saying. 袁老板,你这样也太不合理了,这酒怎么能这么卖。”一个陈伟介绍的酒客,一脸不满的说道。 Bamboo Tube Wine, the alcohol capacity is limited, limit supply.” Yuan Zhou pointed on Price List the custom that wrote to say. 郫筒酒,酒量有限,限量供应。”袁州指着价目表上早就写好的规矩说道。 That is not good, you said that you only sold a liquor even, has not given to drink full, this did not cancel the person intentionally, was not good, was not good.” The alcoholics do not give up, continue to interrogate. “那不行,你说你只卖一种酒就算了,还不给喝饱了,这不是存心勾人嘛,不行,不行。”酒客还是不罢休,继续质问。 This is the custom, observes , then may drink, does not observe please go out, the this store business hour had not ended.” Yuan Zhou is serious, is not convinced. “这是规矩,遵守则可喝酒,不遵守请出门,本店营业时间还未结束。”袁州一脸严肃,并不买账。 Boss Yuan you look at you, said casually, do not take seriously, today who selects this not to keep secret.” Was held the alcoholic of life probably by flexure the cat of chin, clever. 袁老板你看你,随便说说,别当真呀,今天都有谁抽中这不保密吧。”被抓住命脉的酒客就好像被挠了下巴的猫,乖的很。 Does not keep secret, but I do not know.” Yuan Zhou said, turns around to start to prepare meal of diner. “不保密,但我不知道。”袁州说完,转身开始准备食客的餐点 "Eh...... ” alcoholic had food stuck in the throat instantaneously. “呃……”酒客瞬间被噎住。 I said that your means are not good.” Nearby is drawing by the person of having food stuck in the throat, walks toward Yuan Zhou small shop. “我就说你这个办法不行吧。”边上的拉着被噎住的人,往袁州小店走去。 Also is not because this Boss Yuan is also good to speak on the business hour.” Saying that the alcoholics are still not convinced. “还不是因为这袁老板也就营业时间好说话。”酒客犹自不服气的说道。 Said seems other time you to see Boss Yuan.” The friends be relentless attack to say. “说的好像其他时间你能见到袁老板似的。”友人毫不留情的打击道。 Yeah, the small Boss Yuan vegetable/dish boils good, this liquor can also do well such well, does not refuse to accept good.” The alcoholics sighed, the tone was quite unwilling. “哎,小袁老板菜煮的好也就罢了,这酒也能弄好这么好的,不服不行。”酒客叹口气,语气颇有不甘。 „It is not, is the liquor too are few.” The friends were saying swallows the saliva, seemed recalls the Bamboo Tube Wine delicacy. “可不是,就是酒实在太少。”友人说着咽了咽口水,好似回忆起了郫筒酒的美味。 Bamboo Tube Wine lives certainly up to reputation, because of being not easy to preserve, is extremely easy to change flavor, Bamboo Tube Wine that is this also directs Qing big glutton Yuan Mei who seven drinks changes flavor. 郫筒酒当然名不虚传,因不易保存,极容易变味,就是这样也引的清朝大吃货袁枚七饮变味的郫筒酒 The glutton of Yuan Mei this rank, is to eating tasteful, changing flavor drank seven times, it can be imagined. 要知道,袁枚这种等级的吃货,是对吃多讲究,变味的都喝了七次,可想而知。 These drunkard responses, were really really normal. 这些个酒鬼这种反应,真的真的再正常不过了。 As for the present, before alcoholics, likes an ancient medical prescription making the Pub nice wine, being away from Yuan Zhou small shop is almost the south-north distance, but now Fang Pub business has not become worse, but often/common to come several alcoholics were very recently strange. 至于现在,酒客们以前喜欢一家古方酿酒馆的好酒,隔着袁州小店几乎是一南一北的距离,而现在方家酒馆生意虽没变差,但常来的几个酒客最近却很是奇怪。 For example Chen Wei, again for example at present these speaking people. 比如陈维,再比如眼前这几个正在说话的人。 Boss comes some food that goes well with wine, the pack.” 老板来些下酒菜,打包。” Good, several main point anything.” Waiter courteous asking. “好嘞,几位要点什么。”伙计有礼的问道。 Old vinegar peanut, sauced beef one jin (0.5 kg), sauce duck's tongue two, come the kelp piece again, these.” Several people of skilled points the vegetable/dish, is waiting with the vegetable/dish. “老醋花生,卤牛肉一斤,酱鸭舌两份,再来个海带片,就这些。”几人熟练的点好菜,就等着拿菜了。 Good everyone waits a bit, immediately comes.” Waiters records while said. “好的各位稍等,马上就来。”伙计边记边说。 At this time Fang Heng walked, these people basically knew, but Fang Heng polite first greeted. 这时候方恒才走了出来,这几人基本都认识,但方恒还是有礼貌的先打招呼。 Here we go again, what drinks today?” Fang Heng does false does not know, several people are pack, asked with a smile. “又来了,今儿个喝什么?”方恒假做不知,几人是来打包的,笑着问道。 Today does not drink here, packs several vegetables/dishes.” Leader who and selects Yuan Zhou small shop pot liquor, does not conceal said directly. “今天不在这里喝酒,打包几个菜。”其中抽中袁州小店一壶酒的领头人,也不隐瞒直接说道。 This Fang Pub, is quite famous besides the white liquor that ferments, here food that goes well with wine is also one certainly, but these drunkards ate here food that goes well with wine, Yuan Zhou there also did not have, naturally rather walked away, coming to here to buy the food and wine. 这方家酒馆,除了古法酿制的白酒极为出名以外,这里的下酒菜也是一绝,而这些酒鬼吃惯了这里的下酒菜,袁州那里又没有,当然宁愿走远些,来这里买下酒菜。 Recently saw several actually rare, worked busily?” Fang Heng asked with a smile, a face care. “最近倒是少有看到几位,工作忙了?”方恒笑着问道,一脸关心。 Before these people, daily 89 points come small feast one cup, this had not come for successive five days, Fang Heng naturally must ask. 这几人以前天天八九点就来小饮一杯,这都连续五天没来了,方恒自然要问问。 That does not have, is only on the white liquor, drinks were few.” Nonsense that this human eye does not wink. “那倒没有,只是白酒上头,就喝的少了。”这人眼都不眨的胡说。 That is that is, if has anything to suggest to my family's liquor, must say, this Pub is also lucky you.” Fang Heng starts to appeal. “那是那是,若是对我家的酒有什么建议,一定要说,这酒馆还多亏你们。”方恒开始动之以情。 No, old side liquor has been good, was drunk above the next day.” This person is thinking said one. “没有,老方的酒一直不错,就是醉了第二天上头。”这人想着还是说了一条。 Several people like drinking, moreover drinks has not controlled, small feast one cup also basically is gets drunk to go home, but depends on is drunk, this does not drink the long time, some headaches, this is also the common problem of drinking. 几人都爱喝酒,而且一喝就没有节制,小饮一杯也基本是喝醉回家,只是取决于多醉而已,这不喝久,就有些头疼,这也是喝酒的通病。 What said that but Pub currently does not have the medicated wine, everyone little drinks also and that's the end.” Sales promotion that Fang Heng smiles new liquor. “说的是,不过酒馆现在不是有药酒嘛,各位少喝点也就是了。”方恒笑眯眯的推销起了新酒。 Several vegetables/dishes came, altogether 160 same place, does not receive, integer 160.” The waiters see Boss here, speaking that is loud and polite. “几位的菜来了,一共一百六十一块,一块不收,整数一百六。”伙计看见老板在这里,说话那是又大声又礼貌。 Good, thank you.” This person received the gift box, this to Fang Heng said that side Boss our walked.” “好的,谢谢。”这人接过食盒,这才对方恒说道“方老板我们这就走了。” Said that led the person to have Fang Pub. 说完带着人就出了方家酒馆 It seems like said embarrassed.” Fang Heng saw that the person goes out of the gate, but sees a visitor out with a smile, the mouth whispered low voice the sentence. “看来是不好意思说。”方恒眼看着人走出门,只是笑着送客,嘴里小声嘀咕了句。 Fang Heng decided that trades inquired personally, another person that just a moment ago comes in is very appropriate. 方恒决定换个人询问,刚刚进来的另一人就很合适。 This person is not others brings Wu Hai of manager, Wu Hai although is not here patron, but his manager actually knows Fang Heng, and relations are good. 这人不是别人正是带着经纪人的乌海,乌海虽然不是这里的常客,但他经纪人却是认识方恒的,而且关系不错。 „Does Jiawei, how, drink one cup?” Fang Heng goes forward to call. 家伟,怎么有空过来,喝一杯?”方恒上前招呼。 „, Accompanies Lil' Hai to buy the food and wine today.” Zheng Jiawei stretches out index finger finger/refers of Wu Hai, said with a smile. “不了,今天陪小海来买下酒菜。”郑家伟伸出食指一指乌海,笑着说道。 Originally this is Lil' Hai in your mouth, has heard you.” Fang Heng puts out a hand to want with Wu Hai to shake hand. “原来这就是你口中的小海,早就听说你了。”方恒伸手想要和乌海握个手。 Does not need, to select the food that goes well with wine on the line.” Wu Hai knits the brows, the speech tone is not good. “不用了,来点下酒菜就行了。”乌海皱眉,说话的口气并不好。 Aiya, our long-standing friendship, came to take the jellyfish silk that selected your secret made/system, I carried off together.” Zheng Jiawei is knows that the Wu Hai temperament, goes forward hand that holds Fang Heng, brought to walk away several steps. “哎呀,我们都老交情了,来来来拿点你秘制的海蜇丝,我一块带走。”郑家伟是知道乌海脾气的,上前一把抓住方恒的手,带着就走远了几步。 Your this customer temperament is big, the jellyfish silk does not have the issue, but your light/only buys the food and wine to give me a view.” Fang Heng does not care, was far away from Wu Hai following the Zheng Jiawei strength. “你这主顾脾气不小,海蜇丝没问题,不过你这光买下酒菜可得给我个说法。”方恒并不在意,顺着郑家伟的力道远离了乌海 You a bit faster.” Wu Hai stands in the great hall, the meaning without sat down, urged one. “你快点。”乌海站在大堂,没有坐下的意思,催促了一声。 Lil' Hai sharply do not come immediately, immediately comes.” Zheng Jiawei then first said the sound, does this look at Fang Heng to ask what do you mean?” 小海别急马上就来,马上就来。”郑家伟回头先说了声,这才看着方恒问道“什么意思?” All of a sudden were recently many like the old customer who you only bought the food and wine, you said that was what meaning.” Fang Heng and Zheng Jiawei relations are truly good, has not concealed asks directly. “最近像你们这样只买下酒菜的老主顾一下子多了起来,你说说是什么意思。”方恒郑家伟关系确实不错,也就没隐瞒直接问道。 Perhaps this matter, is the Lil' Hai studio opposite that inn does, recently had/left the liquor newly.” Zheng Jiawei said that while then has a look at Wu Hai, sees him, although anti- has not actually walked, puts down the heart. “这事,恐怕是小海画室对面那家小饭店搞得,最近新出了酒。”郑家伟一边说一边回头看看乌海,见他虽不耐却没走,就放下心。 Today was also Lil' Hai said that must lead me to taste together, it is said tasty.” Zheng Jiawei said that this is very happy. “今天也是小海说要带我一起尝尝,据说好喝的很。”郑家伟说道这个还挺高兴的。 That side Tao Xi Road?” Asking of Fang Heng doubts. 桃溪路那边?”方恒疑惑的问道。 Right, is there, knew the reason, took the vegetable/dish quickly, otherwise Lil' Hai met is impatient.” Zheng Jiawei said that starts to urge Fang Heng. “对,就是那里,知道原因了,快去拿菜,不然小海一会不耐烦了。”郑家伟说完就开始催促起方恒 Good, your family customer important.” Fang Heng was saying turns around to start to tell the waiter takes the vegetable/dish. “好,你家主顾一家都重要。”方恒说着就转身开始吩咐伙计拿菜。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button