GFS :: Volume #2

#153: Gruel and gruel


LNMTL needs user funding to survive Read More

Fang Heng told personally, the speed of below waiter is quick, before long on pack several characteristics food that goes well with wine, is packed with the ceramic food. 方恒亲自吩咐,下面伙计的速度是很快的,不一会就打包好几份特色下酒菜,用陶瓷饭盒装好。 Takes away.” Fang Heng has handed over the lunch box, a face shuts out. “拿走。”方恒一把递过饭盒,一脸嫌弃。 thank you.” Zheng Jiawei expressed gratitude with a smile, received the lunch box to leave. 谢谢。”郑家伟笑着道谢,接过饭盒就要离开。 wait/etc, that small shop thing really delicious?” Fang Heng discrete asking. 等等,那个小店东西真的好吃?”方恒谨慎的问道。 What's wrong, were you curious?” Zheng Jiawei looks at the Fang Heng appearance, teased. “怎么,你好奇了?”郑家伟方恒的样子,调侃道。 Un, asks.” Fang Heng does not evade directly acknowledged. “嗯,问问。”方恒也不避讳直接承认。 Definitely delicious, at least to the Lil' Hai appetite, he works as the cafeteria there now.” Zheng Jiawei mentioned this aerobic and funny. “肯定好吃,至少对小海的胃口,他现在把那里当食堂了。”郑家伟说起这个又好气又好笑。 Like this, you walk, sees again.” Fang Heng hesitates, starts to see a visitor out. “这样,那你走吧,再见。”方恒沉吟一番,开始送客。 Really is same as Lil' Hai, uses up throws.” Zheng Jiawei complained, this returns to the Wu Hai side belt/bring person to leave. “真是和小海一样,用完就扔。”郑家伟抱怨了一句,这才回到乌海身边带人离开。 ...... …… Boss Yuan, your hundred rice's style , since can brew alcohol that I to take one bowl of rice congees.” This is the positive in the evening the business hour, a guest said like this. 袁老板,你的米百做既然能酿酒那我要一碗白粥。”这是正值晚间营业时间,一个客人这样说道。 Gruel does not belong to hundred rice's style , please trade to be the same.” Yuan Zhou earnest saying. “粥不属于米百做,请换一样。”袁州认真的说道。 Good, then on the cooked rice, comes Jin’ling Grass again.” Finally the guest chose the cooked rice. “好吧,那就白米饭,再来一份金陵草。”最后客人选择了白米饭。 Before long Yuan Zhou carried meal of guest, on the careful putting table please use.” 不一会袁州就端上了客人的餐点,小心的放到桌上“请用。” Boss Yuan, I came, what can guess me today?” Jiang Changxi wears the white shirt jeans, the youth like university student, where three loses the appearance of woman. 袁老板,我又来了,要不要猜猜我今天点什么?”姜嫦曦穿着白衬衣牛仔裤,青春的就像大学生,哪里有三失妇人的样子。 Does not guess.” Yuan Zhou flatly refuses. “不猜。”袁州一口拒绝。 After Jiang Changxi since previous time has eaten the black sugar rice cake, fell in love, various types the hundred rice's style difficult problem gives Yuan Zhou. 姜嫦曦自从上次吃过黑糖米糕后就爱上了,各种出米百做的难题给袁州 A day must come one time, each time is hundred rice's style , but also is strange, has anything to fry the meter/rice cake, the rice cake, the rice thousand cakes and so on, too numerous to cite individually, such approach does not need to guess that also knows her today anything, however Yuan Zhou does not want to say. 一天总要来一次,每次都是米百做,还都稀奇古怪的,有什么煎米饼,大米糕,大米千层糕之类的,不胜枚举,这样的做法不用猜也知道她今天点什么,然而袁州并不想说。 Aiya, Boss Yuan is the energy of last night using are too much, such obvious answer could not say.” A Jiang Changxi face is a pity looks at Yuan Zhou. “哎呀,袁老板是昨晚用的精力过多吗,这么明显的答案都说不出来。”姜嫦曦一脸可惜的看着袁州 The reason that like this spoke was also the reason that Yuan Zhou does not want to guess, this fellow came to say that each time some were not bright the marvelous words. 这样说话的原因也是袁州不想猜测的理由,这家伙每次一来都要说些莫明奇妙的话。 What eats?” Yuan Zhou is serious about the Jiang Changxi complexion. “吃什么?”袁州对着姜嫦曦的脸色只有严肃。 Boss Yuan your will scare my, the gentle point asked, I said.” Jiang Changxi will not let up the opportunity that each can sexually harass. 袁老板你这样会吓坏我的,温柔一点问,我就说啦。”姜嫦曦不会放过每一个可以调戏的机会。 „The following guest please ask that what eats?” Yuan Zhou disregards the request of Jiang Changxi directly, inquired the following guest. “后面的客人请问吃什么?”袁州直接无视姜嫦曦的要求,询问后面的客人。 Ok, did not tease you, I wanted the gruel.” Jiang Changxi selected with a smile, most normal hundred rice's style . “行了,不逗你了,我要粥。”姜嫦曦笑着点了,最正常的米百做 „Within gruel is not at hundred to do.” On the Yuan Zhou face carries over the self-satisfied look, almost cannot look very much pale. “粥不在百做之内。”袁州脸上带出一点得意的神色,很淡几乎看不出来。 Why doesn't calculate? The gruel only needed the meter/rice and water was good, does not have any supplementary material.” Jiang Changxi is somewhat surprised. “为什么不算?粥只需要米和水就行了,没有任何辅料。”姜嫦曦有些惊讶。 „Within gruel is not at hundred to do, please from select.” Meaning that Yuan Zhou has not explained. “粥不在百做之内,请从重新点。”袁州并没有解释的意思。 Good, is not willing to do, you are waiting, I first look.” Jiang Changxi was saying sits down all of a sudden, puts out cell phone to start hundred degrees celsius. “好,不愿意做,那你等着,我先找找。”姜嫦曦说着一下子坐下,拿出手机开始百度。 Yuan Zhou does not pay attention to Jiang Changxi , person who looks at following lining up, an appearance of face inquiry. 袁州并不理会姜嫦曦,看着后面排队的人,一脸询问的模样。 Boss, he is Egg Fried Rice Set.” Mu Xiaoyun prompt said in the one side. 老板,他是蛋炒饭套餐。”暮小云及时的在一旁说道。 Wait a bit.” Yuan Zhou turns around to return to kitchen. “稍等。”袁州转身回到厨房 Fast glide of Jiang Changxi slender attractive finger on the cell phone screen, before long finds the thing that she wanted. 姜嫦曦纤细漂亮的手指在手机屏幕上快速的滑动,不一会就找出了她想要的东西。 When Yuan Zhou carries Egg Fried Rice Set, a Jiang Changxi face self-confident opens the mouth Boss Yuan, I want in hundred rice's style gruel.” 等到袁州端上蛋炒饭套餐时,姜嫦曦一脸自信的开口“袁老板,那我要米百做中稀饭一份。” Good, wait a bit.” Yuan Zhou nods should under. “好的,稍等。”袁州点头应下。 Under, this is not perhaps right.” The just a moment ago gruel rejected guest, happen to finished eating. “等下,这恐怕不对吧。”刚刚点粥被拒绝的客人,正好吃完。 Originally hears some person and select the same as be rejected also some feelings of having same problem, now actually remains discontentedly. 本来听见有人和自己点一样的被拒绝还有些同病相怜的感觉,现在却就剩不满了。 Any matter.” This matter Yuan Zhou will not make Mu Xiaoyun process, asked personally. “什么事。”这种事情袁州都不会让暮小云来处理,亲自问道。 Perhaps Boss Yuan does this does not gather the custom, destroys your Compass reputation.” The guest complexion is not quite good, tone but actually also general. 袁老板这样做恐怕不合规矩,也破坏你圆规的名声。”客人脸色不太好,语气倒还一般。 Said directly.” A Yuan Zhou face is calm. “直接说。”袁州一脸淡定。 The person who at this time waited for also started to whoop. 这时候等候的人也开始议论纷纷。 Boss Yuan what's the matter? This gruel and gruel are not a matter.” Some person of puzzled saying. 袁老板怎么回事?这粥和稀饭不就是一回事。”有人不解的说道。 „It is not, because don't tell me did call differently?” Also are some people curious the issues of name. “可不是,难道因为称呼不同?”也有人好奇是不是称呼的问题。 Any difference, is not the differences of characters and two characters.” The tone quite does not spare a glance, is waiting person who watches the good play. “什么不同,不就是一个字和两个字的区别。”语气相当不屑一顾,就等着看好戏的人。 „It is not this difference, from the glyph structure, gruel character is more ancient, but gruel view is quite near.” Then this person added the literary references of many gruel, reckless just a moment ago said a person face of character two character differences “不是这个区别,从字形结构来说,粥这个字更加古老,而稀饭这个说法是比较近的。”接着这人还说了许多稀饭的典故,胡了刚刚说一个字两个字区别的人一脸 I guess that is the approach is different.” The diners trust the Yuan Zhou's reputation very much, definitely has own reason, but wants to listen to Yuan Zhou's to explain that is good. “我猜是做法不一样吧。”食客还是很信任袁州的名声的,肯定有自己的原因,不过还是想要听袁州的解释才行。 Waited to look at Boss Yuan not on the line.” The person of waiting naturally wants to watch the fun. “等着看袁老板不就行了。”等待的人自然想看热闹。 just a moment ago I ordered the gruel, Boss Yuan said that the gruel was not in hundred rice's style , but this woman selected is actually accepted, what is this?” The guests select Jiang Changxi all of a sudden. 刚刚我点粥,袁老板说粥不在米百做之内,但是这位女士点却被接受了,这是什么意思?”客人一下子点出姜嫦曦 Gruel that the gruel that because you order, she orders, but also there is any issue.” The Yuan Zhou tone is light, said the difference directly. “因为你点的粥,她点的稀饭,还有什么问题。”袁州口气平淡,直接说出区别。 Gruel and gruel are not a thing, why she can, I not be good.” The guest is a face intertwines. “粥和稀饭不就是一种东西,为什么她可以,我就不行。”客人还是一脸纠结。 „It is not a thing.” Yuan Zhou serious correction. “不是一种东西。”袁州一脸严肃的纠正。 View is different, has anything to distinguish.” The tone of guest is very rigid. “说法不一样而已,有什么区别。”客人的语气很是执着。 Ok, I explained.” Jiang Changxi watched the half-day play, the decision goes forth to battle personally. “算了,我来解释吧。”姜嫦曦看了半天戏,还是决定亲自上阵。 Boss Yuan too do not thank me, quickly goes to do to eat to me good.” Before the explanation, Jiang Changxi has not forgotten to tease Yuan Zhou. 袁老板不要太感谢我哟,快去给我做吃的就好。”解释之前,姜嫦曦还不忘调侃袁州一把。 Actually the gruel and gruel truly are not a matter.” After Jiang Changxi sees Yuan Zhou really turns around kitchen, turns the head to the guest to say. “其实粥和稀饭确实不是一回事。”姜嫦曦袁州真的转身回厨房后,才转头对着客人说道。 Why is not a matter.” Guest both hands hold the chest, appearance that does not believe. “为什么不是一回事。”客人双手抱胸,一副不信的样子。 What you want to select is the rice congee is right.” Jiang Changxi first definite main key. “你想点的是白粥对吧。”姜嫦曦先确定基调。 Right, this does not violate the hundred rice's style custom.” The guests observe the Yuan Zhou small shop custom very much. “对,这就不违背米百做的规矩。”客人还是很遵守袁州小店规矩的。 But the rice congee is the Qingzhou Province Han Chinese traditional food is vulgar, in the Qingzhou gruel will not have put the seasoning the gruel to be called the rice congee, this right.” The Jiang Changxi speech likes hanging the person appetite very much. “但是白粥是青州省汉族传统食俗,青州粥中将没有放佐料的粥就称为白粥,这个没错吧。”姜嫦曦说话很喜欢吊人胃口。 Right, therefore I think that the gruel belongs to hundred rice's style .” A guest face is firm. “对,所以我认为粥属于米百做。”客人一脸坚定。 Does not belong, because the difference in boiling system and gruel technique of rice congee I did not relate in detail.” The Jiang Changxi youth may person's appearance speech very be convincing. “不属于,因为白粥的熬制和稀饭手法上的区别我就不细说了。”姜嫦曦青春可人的样子说话却很有说服力。 What is key point?” The guests and surround hung is very curious. “重点是什么?”客人和围观的都被吊的很是好奇。 Properly speaking had not distinguished except for these differences, how also to have what major difference to result in evidently. 按理来说除了这些区别就没有区别了,怎么看样子还有什么重大区别似得。 In Tang Aozhi because of cooking gruel need, but the gruel does not use.” Jiang Changxi said both biggest difference. “因为熬粥需要上汤熬制,而稀饭不用。”姜嫦曦说出了两者最大的区别。 On does the soup, cook gruel also needs this?” Guest face confused , knows that for the first time rice congee and gruel are not a matter...... “上汤,熬粥还需要这个?”客人一脸懵逼,第一次知道白粥和稀饭不是一回事……
To display comments and comment, click at the button