GB :: Volume #10

#990: Travel-worn!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Goes to the hotel road, Xiao Zheng basically cleared off the clue. Also understands why Black Bear said oneself by the pit. 前往酒店的路上,萧正基本理清了头绪。也明白黑熊为什么说自己被坑了。 According to truth, by Black Bear and Shen Manjun in the Pearl's strength, even if some people dreaded that their background, does not dare to cooperate with it. Actually also rarely some people dare to have their idea blatantly. Pit they. 按道理,以黑熊和沈曼君在明珠的实力,即便有人忌惮他们的背景,不敢与之合作。却也很少会有人敢公然打他们的主意。或者坑他们。 But this time pit their , or has commercial conflict , is actually not the Pearl local business, but is the Yanjing aspect enterprise. 但这次坑他们的,又或者说发生商业冲突的,却并非明珠本地企业,而是燕京方面的企业。 A scale is large, does to construct Corporation specially. Also can be Black Bear and Shen Manjun cooperation partner. 一家规模颇大,专门做建筑的公司。也算得上黑熊和沈曼君的合作伙伴。 Earlier, Black Bear and Shen Manjun raise the 1 billion fund enough to pound down a land for building, then handled all joints, prepares to go all out in real estate, catches up with the last bus, gains greatly gains especially. To guarantee community and commercial plaza poor construction quality, two people looked for many general contractors. Finally chose Yanjing to be some scale Corporation. Two people even studied this named Soaring Communications general contractor carefully, before analyzing them, receives all forms. Without exception, does to be attractive. Sought the maximum benefit for the employer. 前期,黑熊和沈曼君筹够十亿资金砸下一块地皮,然后搞定了所有关节,准备在房产界大干一场,追上末班车,大赚特赚。而为了保证小区和商业广场的建筑质量,二人物色了许多家建筑公司。最终选了一家燕京颇具规模的公司。二人甚至精心研究了这家名为腾达的建筑公司,分析他们之前接下的所有单子。无一例外,都干的非常漂亮。为雇主谋取了最大利益。 The but contrary to expectations this time unlucky matter all let Black Bear and Shen Manjun runs upon. 可偏偏这一次倒霉的事儿全让黑熊和沈曼君撞上了。 Just when operation, Shen Manjun with construction because the design paper idea issue had contradiction. A side thinks that oneself is specialized , the other side thinks fully does not meet the own requirement. Therefore, the work site delayed for enough one month to begin. 刚开工时,沈曼君就和建筑方因为设计图纸的理念问题发生了矛盾。一方认为自己是专业的,另一方则认为完全不符合自己的要求。为此,工地延迟了足足一个月才开工。 Later, the both sides cooperation had many problems. For example should design a swimming pool obviously here. The opposite party actually arranged a small garden merely. For example in the community pledged that the more than 100 kinds of plants, actually quickly wane more than 30 types finally. For example the construction side cheats on labor and materials, finally actually shirks the responsibility to the Black Bear two people. The reason is the opposite party requests too many, in this period, invested and other issues because of the revision and extension repeatedly. Causes the funding chain to be insufficient, if also defers to the original way to construct, will make the building side suffer the heavy loss inevitably. 之后,双方的合作又出现了许多问题。譬如明明在这里应该设计一个游泳池。对方却仅仅布置了一个小花园。譬如小区内承诺的一百多种植物,最后却骤减成三十多种。譬如建筑方偷工减料,最后却把责任推卸给黑熊二人。理由则是对方要求太多,期间因修改、延期、反复投入等问题。导致资金链不足,如果还按照原来的方式进行建筑,势必会让建筑方蒙受巨大损失。 Xiao Zheng listens respectfully to Black Bear to explain, the issue are many, but majority is because communicates causes the goose bumps small matter insufficient. But because just these goose bumps small matters, trigger the time delay and interrupt, including surplus is damaged in Pearl local area . Even these purchase in advance the head of household ahead of time, draws back the banner to cause trouble, requests to refund money. 萧正聆听着黑熊的讲解,问题很多,但大部分都是因为沟通不足导致的鸡毛蒜皮的小事儿。但正因为这些鸡毛蒜皮的小事儿,引发出工期延误、中断,包括在明珠本地的剩余受损。连那些提前预购的户主,也拉起横幅闹事,要求退款。 It can be said that two people of this business from the beginning, send on the incident frequency, makes Black Bear two people of badly battered, is heavily engaged. 可以说,二人的这笔买卖从一开始,就事端频发,令黑熊二人焦头烂额,不可开交。 „Only needed 700 million to handle the project. Now drags near 1 billion while still alive. Sister Shen even sold the Empire Tower stock. Fills this bottomless pit.” Black Bear acoustic ray low and grating say/way. „In the half year we also took many methods. Daily runs toward the relevant departments. But the issue is unable to be solved. In addition the community and square complete 2/3 at present. If such consumes again, our projects also wanted the rotten tail.” “原本只需要七亿就能搞定的项目。现在活活拖到了近十亿。沈姐甚至出售了帝国大厦的股份。来填补这个无底洞。”黑熊声线低哑道。“这半年我们也走了不少门路。天天往有关部门跑。但问题始终无法得到解决。再加上小区和广场目前才完成三分之二。要是再这么耗下去,我们这个项目也要烂尾了。” „Relevant departments also card you?” Xiao Zheng frowns to ask. „Before listening to you, said that these issues, should be only internal contradiction?” “有关部门也卡你们？”萧正蹙眉问道。“听你之前说的这些问题,应该只是内部矛盾吧？” „Not to mention.” Black Bear very depressed said. „The opposite party acts willfully finally, does not defer to us to attain the plan to design from Planning Bureau. Extended the construction to violate regulations. we already had been warned several times.” “别提了。”黑熊十分郁闷道。“对方最后一意孤行,根本不按照我们从规划局拿到的方案进行设计。许多延伸出去的建筑都违规了。我们已经被警告过好几次。” „Really must involve this aspect issue, that may be serious troublesome.” Xiao Zheng purses the lips said. „Opposite party now what attitude? Have you contacted other construction contractors?” “真要涉及到这方面的问题,那麻烦可就严重了。”萧正抿唇说道。“对方现在什么态度？你们接触过其他建筑商吗？” „How does not have.” The Black Bear forced smile said. „But others, as soon as listens is our mess, no one dares to take over radically. Moreover the opposite party is big in the fame. One makes widely known toward outside, no one will respond us radically.” “怎么没有。”黑熊苦笑道。“但人家一听是我们这个烂摊子,根本没人敢接手。而且对方在业内名气大。往外面一张扬,根本没人会搭理我们。” Xiao Zheng nods gently, then also asked: „You have not given tail, right?” 萧正轻轻点头,遂又问道:“你们还没给尾款,对吧？” „Listens to their tone. Tail as if did not plan to want.” The Black Bear headache said. „According to me and Sister Shen analysis. Even if the present leave to flash the person, can still profit 50 million. But but we near 1 billion loss. Therefore I and Sister Shen have been trying and them consult.” “听他们的口气。尾款似乎也不打算要了。”黑熊头疼道。“不过根据我和沈姐的分析。他们就算现在抽身闪人,也还能盈利五千万。但我们可是近十亿的损失。所以我和沈姐一直在试着和他们接洽。” The construction side already attained enough benefit earlier, will otherwise not begin. As for tail, that is only a restraint, so long as the opposite party is cruel-hearted, does not want that tail. But really pushed down the abyss Black Bear and Shen Manjun. 建筑方前期已经拿到了足够的利益,不然也不会开工。至于尾款,那只是一种约束,只要对方狠下心来,不要那笔尾款。可就真把黑熊和沈曼君推下万丈深渊了。 Let alone, now besides the time interrupt, Shen Manjun and Black Bear must consider the relevant departments request. And the round trip wins over the prestige. Otherwise, even if finally completed, perhaps is still hard to sell the price, should still owe greatly owes especially. 更何况,现在除了工期中断,沈曼君和黑熊还要考虑有关部门的要求。以及往回拉拢声誉。否则,就算最终完成了,恐怕也难以卖出好价钱,仍旧会大亏特亏。 entire matter Xiao Zheng understood what is heard. 整件事萧正听明白了。 Black Bear absolutely does not have the issue, but proposed that most requests are reasonable . But the opposite party bullies them is the property sector rookie, does not have experience, therefore various oppressions and flickering. Causes everything is not smooth, leads to today the aspect. 黑熊这边也不是完全没问题,但提出的大部分要求都是合理的。可对方欺负他们是地产界的新人,没有经验,所以各种欺压、忽悠。导致事事不顺,酿成今日的局面。 But to the present, Black Bear is presents the tail greatly. Does not know how to settle. But the opposite party actually planned that a bamboo pole pretends non-involvement, discards this project. 而到了现在,黑熊这边更是出现尾大不掉。不知如何善后。而对方却打算一竿子撇清,丢掉这个项目。 Money succeeded in obtaining. 钱到手了。 Although gains to be not enough, but is at the profit condition at least. Reviews Black Bear, actually pounded the entire net worth. Owed bottom Chaotian (skywards). 虽然赚的不够多,但起码处于盈利状态。反观黑熊,却把整个身家都砸进去了。亏了个底朝天。 „indeed is somewhat thorny, but also recalls the opportunity.” After Xiao Zheng hear, teased. „Later do not begin words saying that is so scary. I also think you by person spatial glove white wolf, money all cheating. Now looks like, the thing and land for building are your . The project cannot be completed as scheduled. Somewhat slightly loses money that's all.” “的确有些棘手,但还有挽回的机会。”萧正听完之后,打趣道。“以后别开场就把话说的那么吓人。我还以为你们被人空手套白狼,把钱全给骗走了。现在看来,东西和地皮还是你们的。只是工程不能如期完成。有些小亏损而已。” Nowadays Xiao Zheng, the vision has not been Black Bear can compare. Even if has seen the world Shen Manjun, is still hard with it being on par. 现如今的萧正,眼界早已不是黑熊所能比拟。即便见过世面的沈曼君,也难以与之比肩。 Black Bear hears this, helpless said: „If the project rotten tail, we can also take carry back the underpants at most. Goes out the time, we may be the splendid attire attendances, is beautifully attired Big Young Lady.” 黑熊闻言,无奈说道:“要是工程烂尾,那咱们顶多还能把底裤拿回来。要知道,出门的时候,咱们可都是盛装出席,花枝招展的大姑娘。” Xiao Zheng ridicules saying: „Shen Manjun is Big Young Lady also considers as finished. You at most is a smelly man.” 萧正笑骂道:“沈曼君是大姑娘也就算了。你顶多算是个臭汉子。” Black Bear flexure scratched the head, cautious asked: „Elder Brother. You looked that this matter we can solve?” 黑熊挠了挠头,小心翼翼的问道:“哥。你看这事儿咱们能解决吗？” „Issue is not big.” Xiao Zheng shakes the head to say. „A while I pretend your Secretary, looked how you discussed.” “问题不大。”萧正摇头说道。“一会儿我装作你的秘书,看你们怎么谈。” So far, Xiao Zheng basically determined this is not Chang Yishan is up to mischief in the back. If really Chang Yishan plays a dirty trick, he whole set planned the loophole to be possible on too many. On this level, the star of do not say Wall Street. Even the star of county town does not become. 到目前为止,萧正基本确定这不是常逸山在背后搞鬼。真要是常逸山使坏,那他整套计划的漏洞可就太多了。就这水平,莫说华尔街之星。连县城之星也当不上。 Is the typical contradiction conflict to trigger the commercial dispute. But if not attach great importance , the this kind of conflict was very easy to destroy an enterprise. A night tilts. 属于典型的矛盾冲突引发的商业纠纷。但如果不重视,这种冲突很容易毁了一家企业。一夜倾覆。 Seeing Xiao Zheng is willing to help, Black Bear restored some energetic air/Qi. In his heart, Xiao Zheng was usually omnipotent. No matter anything, so long as he is willing to act, becomes certain horse to the merit. 见萧正愿意帮忙,黑熊恢复了一些精神气。在他心中,萧正素来无所不能。不管什么事儿,只要他肯出手,一定马到功成。 Two people just got out, met waited for Shen Manjun in the hotel entrance anxiously. 二人刚一下车,就遇到了在酒店门口焦急等待的沈曼君。 More than one year do not see, she became emaciated. On the pretty face removed the past attractive travel fatigue taste. Were many several points of travel-worn to be exhausted. 一年多不见,她消瘦了。漂亮脸蛋上褪去了往日的诱人风尘味。却多了几分风尘仆仆的困顿。
To display comments and comment, click at the button