ThisShen Manjungives the Xiao Zhengimpressionnowadays.
这就是现如今的沈曼君给萧正的印象。Stillremembersfirst meeting, Shen Manjunharnesses a contourveryto dazzleredFerrari, gallopson the broadstreet. Sheisis so high-spirited, issosupercillious.
犹记得初次见面,沈曼君驾着一辆外形酷炫的红色法拉利,驰骋在宽阔的马路上。她是那么的意气风发,是如此的目中无人。Fromfirst meeting, onlytwoyears, sheactuallybecomesnowso the appearance. Xiao Zhengheartslightlypalpitates, just likeoverturns the cruet, thousandchapters of hundredrevolutions.
距离初次见面,也不过区区两年时间,她却变为如今这般模样。萧正心头微微悸动,犹如打翻五味瓶,千回百转。„How did youcome?”On the Shen Manjunfacesqueezes a smiling face. does not havecharming and sultry, displacingisunder the high pressureis disconsolate.
“你怎么来了?”沈曼君脸上强挤出一丝笑容。没有了风情万种,取而代之的是高压下的惆怅。Sheis facing a lifebiggestchallenge. Moreoveranalyzesfrom the currentsituation, ultimatelymoves towardfailurepossibilityto be very big. Perhapsinbystanderopinion, Fourth Master Zhaoleft behindhugefamilyto producetoher. But onlyshe herselfknows,Zhao Familyleaves behind is completely a mess. Exhausts the painstaking careto reorganize the mess.
她正面临人生最大的一次挑战。而且从目前的情况来分析,最终走向失败的可能性很大。或许在外人看来,赵四爷给她留下了庞大的家产。但只有她自己才知道,赵家留下的完全就是一个烂摊子。一个耗尽心血才整顿完毕的烂摊子。Fourth Master Zhaobesidesleavingsome of herEmpire Towerstocks, otherare not many!赵四爷除了留给她帝国大厦的部分股份之外,其余的根本不多!Altogetherin addition, does not arrive at the 300 millionfund. Andbad debts!
拢共加起来,不到三亿资金。以及一屁股烂帐!A few years ago, Fourth Master Zhaoindeedmakes money. If the discretepointuses, accumulates the 1 billionaboveassetsufficiently. The but contrary to expectationsFourth Master Zhaomanneris extravagant and wasteful, attaches great importance to face-savingextremely. As long asthere is a friendto visit, he willexhibits the bestfood and wineto receive cordially. Continuously for a long time hence, Zhao Familyseems like the well-trained and equipped army, in realityhas fallen into the economic crisis. If notthere isEmpire Towerto draw bonus, perhapsFourth Master Zhaomust unable to support.
前些年,赵四爷的确赚了些钱。如果谨慎点用,足以攒下十亿以上的资产。可偏偏赵四爷为人铺张浪费,又极要面子。但凡有朋友拜访,他总会摆出最好的酒菜去款待。长此以往,赵家看似兵强马壮,实则早已陷入经济危机。若非有帝国大厦的分红,赵四爷恐怕都要支撑不下去了。Xiao ZhengperhapsunclearZhao Familyspecificallyeconomic situation, butwithFourth Master Zhaoconductattitude, andtoinfiltratemarket, includingbecoming friends with the senior officialexpense. Burns outZhao Familya large number offinancial resourcesufficiently. In additionandYe Shiguanhardwars. Xiao Zhengis conceivable, Shen Manjunseeminglyinherited a hugefamily, in realitywas beset with problems, walks with difficulty.萧正或许不清楚赵家的具体经济状况,但以赵四爷的行事作风,以及为了打入商场,包括结交高官的花销。足以拖垮赵家相当一部分财力。再加上和叶世官的一场场硬战。萧正可以想象,沈曼君看似继承了一个庞大家族,实则捉襟见肘,步履艰难。„Bumped intoBlack Bearon the road.”Xiao Zhengspoke thoughtlesslyto compile the reason, the smilesaid. „Inand the others?”
“在路上碰到黑熊了。”萧正随口编造理由,微笑道。“在等人?”„Um.”Shen Manjunnodsgently. The line of sightsomewhatmoves fast.
“嗯。”沈曼君轻轻点头。视线有些飘忽。Onceshe, triedto fightwithLin Huayinrelative, butin fact, by the Zhao Familyprosperousperiodindustry, indeednotcompared withXin'aoearly periodPearlfew. EvenXin'aolandlord. Allall, makeShen Manjunself-confident. Sportywent tooppositeonceOld Schoolmate.
曾经的她,试图与林画音争锋相对,而事实上,以赵家鼎盛时期的产业,也的确不比新奥在明珠早期少。甚至还是新奥的房东。一切的一切,都让沈曼君自信满满。底气十足的去对面曾经的老同学。Butnow, saw that Xin'aobecomes the Huaxiamost strikingyoungenterprise. ButLin Huayinalsoenters the 10 billionnet worthranks. Shen Manjunlost the pastarrogancefinally, understood between two people the vastgap.
但现在,眼看着新奥一跃成为华夏最为斐然的年轻企业。而林画音也步入百亿身家行列。沈曼君终于失去了往日的气焰,明白了二人之间的巨大差距。
It is not eachwomenlikeTina, cannot care aboutanycommon customvision. Alsois not every women the heartlikeLin Huayinlike the rock, stands one's ground steadfastly.
不是每个女人都像蒂娜那样,可以不在乎任何世俗的眼光。也不是每个女人都像林画音那样心如磐石,岿然不动。Shen Manjuncannot achieve, evenpowerfullikeSophia, cannot achieve. Whentwo peoplefromis getting bigger and bigger, whenamongtwo peoplehas the insurmountablegap, Shen Manjunchosesilent. Alsohas tobe silent.沈曼君做不到,即便强大如索菲亚,也同样做不到。当两人的距离越来越大,当两人之间拥有不可逾越的鸿沟时,沈曼君选择了沉默。也不得不沉默。presentLin Huayin, wields the sleevescanovercome the hellShen Manjun. presentshe, makes a near1 billionprojectcontinually, is cautious, runs into a walleverywhere. EvenmustrunpersonallyYanjing, consultswith the constructionsidesenior leadership. Lowersstanceto consult.现在的林画音,挥一挥衣袖就能把沈曼君打下地狱。现在的她,连做一个近十亿的项目,也如履薄冰,处处碰壁。甚至要亲自跑来燕京,和建筑方的高层领导接洽。放低姿态的接洽。Sheknows that oneselflost.
她知道自己输了。Losingis very thorough. Losesdoes not have the complaint.
输的很彻底。输得毫无怨言。powerhouseispowerhouse. When studiessheis inferior toLin Huayin. After entering the society, shecannot comparewisdomoutstandingLin Huayinas before. Perhapsin the future, sheandLin Huayinfrom will also be getting bigger and bigger. It is not more and more pursuable.强者就是强者。读书时她就不如林画音。进入社会后,她依旧比不上智慧超群的林画音。也许未来,她和林画音的距离也会越来越大。越来越不可追赶。„Does not needto standhere.” The Xiao Zhengsmilesaid. „Goes to drinkcup of tea, eats.”
“不用在这里站着。”萧正微笑道。“进去喝杯茶,边吃边等吧。”finished speaking , he whenfirstentered the hotel. Shen Manjungawkedstaring, followed.说罢,他当先走进了酒店。沈曼君愣了愣,也跟着走了进去。„Boss Xiao!”
“萧总!”Threepeoplejustentered the great hall, on-dutyManagerthenfoundsuitstraightXiao Zheng. Was too busyto collect, thought highly of the smiling facewear a look of: „How do youhave free time? OraskedBossto come?”
三人刚进大堂,值班经理便一眼瞧见了西装笔挺的萧正。忙不迭凑了上来,面带恭维笑容道:“您怎么有空过来?要不请老板过来吗?”„Is and friendeats meal. Does not needto be polite.”Xiao Zhengsmiles, said. „Is busy atyour.”
“就是和朋友吃顿饭。不必客气。”萧正笑了笑,说道。“去忙你的吧。”On-dutyManagerveryrespectfulnods, thenwaves, immediatelytwowaitressshow the way. Believes that a whiledetermined the room number, will have a newround of horse buttocksact. For examplediscountsorsimplyfreewait/etc..
值班经理十分恭敬的点点头,然后挥了挥手,立刻有两名女侍应领路。相信一会儿确定了房间号码,又会有新的一轮马屁行径。譬如打折或者干脆免费等等。Sees with own eyesthispicture, followsShen Manjunslightlyto be startledinXiao Zhengbehind. Xiao Zhengexplainedwith a smile: „HoteldesigndecorationisourXin'aomakes. Initiallygave a discount. Littletook1 million.”
眼见这幅画面,跟在萧正身后的沈曼君微微吃惊。萧正却是笑着解释道:“酒店的设计装潢是我们新奥做的。当初给了个折扣。少拿了一百万。”Xiao Zhengonlyexplained a reason. Madeon-dutyManagerthink highly of the suchreasontruly, was actually becausethishotelwasYe FamilyindustryYe Canghuaisbehind-the-scenesBig Boss.萧正只解释了其中一层原因。真正令值班经理恭维成这样的原因,却是因为这间酒店是叶家产业叶藏花是幕后大老板。Butthisfive-star hotel, openedmore than30chain-likein the nation. Could be the Ye Canghuagravity headindustry.
而这间五星级酒店,在全国开了不下三十家连锁。算得上叶藏花的重头产业了。Entered the theater box, Xiao Zhengperformed the duties of a hoston own initiative, wastwopeopleserves teato pour water, wasmakesBlack Bear and Shen Manjunquitenon-nature. EspeciallyShen Manjun, in the eyeis always hoodwinking a subtlefogcolor, seems digestingis havingallat present.
进了包厢,萧正主动尽地主之谊,为二人端茶倒水,却是令黑熊和沈曼君都颇为不自然。尤其是沈曼君,眼中始终蒙着一层微妙的雾色,似乎正消化着眼前所发生的一切。„You the companymatter, Black Beartoldme.” After Xiao Zhengsits down, saidslowly. „Issueis not big. Looked how a whilediscussed. Myproposalisyourattitudeis more temperate. Canletletsomeadvantages. After alltheydo not have a business, moreovertookearly period ofyour the fund. Does business, friendly disposition leads to wealth. So long as the projectwere completed. Yourfundwill also draw inslowly.”
“你么公司的事儿,黑熊都告诉我了。”萧正坐下之后缓缓说道。“问题不大。就看一会儿怎么谈。我个人的建议是你们态度温和一些。能让就多让一些利。毕竟他们是无本买卖,而且拿了你们的前期资金。做生意嘛,和气生财。只要工程竣工了。你们的资金也会慢慢收拢。”Shen Manjunsipped the redlip, saidin a low voice: „Feared that theycreate obstaclesmaliciously, is not willingto give up.”沈曼君抿了抿红唇,低声说道:“就怕他们恶意刁难,不肯罢休。”„Firstdiscussed. Has no meeting of mindsweto try to findothersolutionsagain.” The Xiao Zhengsmilesaid. „Does business, no onewill be able to passwithmoney.”
“先谈。谈不拢咱们再想其他办法。”萧正微笑道。“都是做生意,谁也不会和钱过不去。”Exhortedseveral, threepeopledrankonecup of tea, atesomedesserts, constructs the sidehigh levelfinallylong in coming.
嘱咐了几句,三人又喝了一杯茶,吃了些点心,建筑方的高层终于姗姗来迟。
The opposite partyaltogether havethreepeople, a potbelliedmiddle-aged manshouldbe a leader. Anothertwopeople of over 30 years old, seeminglyastutecompetent. looksomewhatis quite dreary. Has not givenShen Manjunand the others the goodcomplexion.
对方共有三人,其中一个大腹便便的中年男子应该就是领头人。另外二人则三十余岁,看上去精明能干。只是眼神颇有些阴郁。没给沈曼君等人好脸色。Xiao Zhengverypolitefollows the Shen Manjuntwopeopleto set out, greetsto the people, thenmadeself introductionsimply. Sixpeoplethensat, startsto serve food.萧正很礼貌的跟着沈曼君二人起身,向众人打了招呼,然后简单做了自我介绍。六人便坐了下来,开始上菜。Xiao Zhengby the Secretarystatusattendance, naturallymustmaintainenoughto be low-keyanduncommunicative. Besidesfor the peopleliquor, has not basically used the chopsticksoccasionallybut actually. On the faceis also always hanging the smiling face. Seeminglypolitekindto the extreme.萧正以秘书身份出席,自然要保持足够的低调和寡言。除了偶尔为众人倒酒之外,基本没动筷子。脸上也始终挂着笑容。看上去客气和蔼极了。Naturally, afterdetermining the Xiao Zhengstatus, thatthreepeople of alsowithoutdeliberatelytalkedwithhim. includingandBlack Beartwopeople of talked, displayedverydesolately. Seeming like the interestis not big.
当然,在确定萧正身份之后,那三人也并没刻意和他搭话。就连和黑熊二人的交谈,也表现得十分冷淡。看上去兴趣不大。„Boss Shen, before thisprojectus, alreadyexplicitstatement. Could not do.”And a young peopletonedesolatesay/way. „Moreoverouraffiliatedteamalreadytook overotherunitjobs. Immediatelymustbegin.”
“沈老板,这个项目我们之前已经明确表态了。干不了。”其中一名年轻人口吻冷淡道。“而且我们旗下的队伍已经接了其他单位的工作。马上就要开工了。”
The beginningisbeatings, hits the Shen Manjunwhole bodyto tremble. Does not know how to meetdownward.
开场就是一记杀威棒,打得沈曼君浑身发抖。不知如何往下接。
To display comments and comment, click at the button