After breaking up, the Dou Jin desolate going office packs the baggage, meets some belly hungry Xiao Zheng to go downstairs to have the dinner, actually just entrusted with an important task Ou Yang blocking. 散会后,窦进落寞的前去办公室收拾行李,开完会有些肚子饿的萧正本想下楼吃晚餐,却被刚刚委以重任的欧阳给拦住了。 „Boss Xiao. I invited you.” Ou Yang courteous said. “萧总。我请您吧。”欧阳谦恭的说道。 „Ok.” Xiao Zheng was impolite, patted his shoulder. „How saying that I am also in your life honored, eats meal that's all, I can receive.” “行。”萧正也不客气,拍了拍他的肩膀。“怎么说我也算是你人生中的贵人,吃顿饭而已,我受得起。” Ou Yang smiles difficultly, feeling Xiao Zheng is he sees should better to be together the leadership. 欧阳挠头笑了笑,觉得萧正是他见过的最好相处的领导。 Eating meal the place is not the too expensive restaurant. Average per person also on three thousand Yen appearances. Xiao Zheng ordered a fried rice, came several side dishes, the clear wine and Ou Yang chat while eating. 吃饭的地方也不是什么太昂贵的餐厅。人均也就三千日元的样子。萧正点了份炒饭,又来了几个小菜,就着清酒和欧阳边吃边聊。 „Before forgot to tell you in the conference room. I took the 60 million budget from the headquarters. You looked that can enhance some effect again?” Xiao Zheng drank clear wine, the smile said. “之前在会议室忘记告诉你了。我从总部拿了六千万的预算。你看能不能把效果再提高一些？”萧正喝了一口清酒,微笑道。 „Does not use.” Wolfs down, has not cared about image Ou Yang to shake the head slightly hastily. „50 million enough.” “不用。”狼吞虎咽,丝毫没在乎形象的欧阳连忙摇头。“五千万就够了。” Xiao Zheng teased: „You are first refuse me to enhance budget the staff.” 萧正打趣道:“你是第一个拒绝我提高预算的员工。” Ou Yang said with a smile gruffly: „Money too many I also had the pressure.” 欧阳憨笑道:“钱太多了我也有压力。” „50 million?” Xiao Zheng smiles to ask. “五千万就没？”萧正笑问道。 „Has.” Ou Yang nods. „But 50 million I can spend the 50 million value. 60 million cannot guarantee. Therefore afraid.” “有。”欧阳点头。“但五千万我能花出五千万的价值。六千万就不敢保证了。所以心虚。” „I like the honest staff.” Xiao Zheng holds up the wine glass, bumped bumping with Ou Yang, said with a smile. „In work has any difficulty with me to raise, I want the result.” “我喜欢诚实的员工。”萧正举起酒杯,和欧阳碰了碰,笑道。“工作中有任何困难都可以和我提,我只要结果。” „Understood.” Ou Yang nods, then also asked curiously. „Boss Xiao. Even if I did not stand a moment ago, you will still resign Dou Jin, starts the next round propaganda work.” “明白。”欧阳点点头,遂又好奇问道。“萧总。就算我刚才不站出来,您是不是也会辞退窦进,展开下一轮的宣传工作。” „Otherwise do I indulge in dissipation with 60 million?” Xiao Zheng asked. “不然我拿六千万过来花天酒地吗？”萧正反问道。 „But you came for two days, no sound.” Ou Yang curiously said. “但您来了两天,也没什么动静啊。”欧阳好奇道。 „I want to know that Dou Jin that old boy also has does not have rescues. After all is the senior staff, if not the heinous crime, I will not dismiss him.” Xiao Zheng said with a smile. “我想知道窦进那老小子还有没有救。毕竟是老员工,如果不是罪该万死,我也不会把他辞退。”萧正笑道。 „It seems like you are one have the touch of humanity staff.” The Ou Yang praise said. “看来您还是一个有人情味的员工。”欧阳夸奖道。 „The has does not have touch of humanity is unimportant.” Xiao Zheng smiles to say. „Important is work clothes refuses to accept. This is also you must pay attention to in the future.” “有没有人情味不重要。”萧正笑眯眯的说道。“重要的是员工服不服。这也是你未来要注意的。” Ou Yang has profound respect saying: „I will try hard.” 欧阳肃然起敬道:“我会努力。” Xiao Zheng smiles, clinks glasses with Ou Yang. 萧正笑了笑,和欧阳碰杯。 ...... …… Ou Yang said that wants one week, can make the national 50 million resident know that Magic Shade already infiltrated Japanese market. He spoke, also indeed achieved. His first is to let the resident knows, but the second step, is makes the people change to the Magic Shade inherent impression. 欧阳说只要一个星期,就能让全国五千万市民知道魅影已经打入日本市场了。他说到了,也的确做到了。他的第一步是让市民知道,而第二步,则是让民众改变对魅影的固有印象。 A series of sales data was passed on the internet. Especially that several high quality advertisement MV, infiltrated the innumerable family woman atrium. In addition Ou Yang hires the innumerable sailors to wash white Magic Shade. The short three days of time, on the Internet obtained the earth-shaking change regarding the Magic Shade appraisal. 一系列的销售数据被传上网。尤其是那几只高品质的广告mv,更是打入了无数家庭妇女的心房。再加上欧阳聘用的无数水军洗白魅影。短短三天时间,互联网上对于魅影的评价就得到了翻天覆地的变化。 But in fifth day, when Chanel has responded, Magic Shade already had the large-scale being out of stock phenomenon. The heat degree is also out of control, is not only the folk, the including political circle and market, and entertainment world, launched frantic to hound to the Magic Shade series. 而在第五天,当香奈儿有所反应之时,魅影已经出现了大规模的脱销现象。热度也一发不可收拾,不仅仅是民间,就连政界、商场、以及娱乐圈,都对魅影系列展开了狂热的追捧。 The fashion and high end, are Magic Shade leave the Japan resident two big impressions. In addition Lu Qi'er this global superstar allies, is to make Magic Shade compel the standard to raise a big truncation. lets one is unable to look down on this international brand. 时尚、高端,是魅影留给日本市民的两大印象。再加上陆琪儿这位国际巨星加盟,更是让魅影的逼格拔高一大截。让人无法小瞧这一款国际品牌。 Naturally, most important nature or product quality. The topic can hype, but the endurance, must depend upon the perfect quality. This was also Xiao Zheng strictly checked initially the Products Department reason. Any sells the product greatly, most important nothing but quality. Otherwise spends again the multi- money propaganda, but the does not have perfect quality also encircles money that's all time, is unable to walk long-line. 当然,最重要的自然还是产品质量。话题可以炒作出来,但持久力,就必须依靠过硬的质量了。这也是萧正当初严格把关产品部的原因。任何大卖的产品,最重要的无非质量。否则花再多钱宣传,而没有过硬的质量也只是圈一次钱而已,无法走长线。 Seventh day. 第七天。 Also was Ou Yang pledges on the same day, the Magic Shade sales volume breakthrough limit, broke through the 80,000 wrap/sets on the same day unexpectedly. The if not recent several months of headquarters that side processing makes up time to produce, perhaps is very difficult is Japanese market provides the sufficient source of goods. 也就是欧阳承诺的当天,魅影销量突破极限,竟是在当天突破了八万套。要不是最近几个月总部那边加工赶点的进行生产,恐怕很难为日本市场提供充足的货源。 But in this day, Lin Huayin also hit to salute the telephone. 而在这一天,林画音也打来了慰问电话。 „Doing is good?” Xiao Zheng complacent said with a smile. “干的还不错吧？”萧正得意洋洋的笑道。 „Attractive.” The Lin Huayin tone is still light, the does not have parsimonious praise, tranquil said. „If short-handed, you can hire in that side.” “漂亮。”林画音口吻依旧平淡,却没有吝啬赞美之词,平静的说道。“如果人手不足,你可以在那边聘用一些。” „This was not I should inquire about the issue.” Xiao Zheng smiles, said. „My mental perception knows the bead, selected ability outstanding office Director to Xin'ao. Has him, we can lie down number money.” “这就不是我该过问的问题了。”萧正笑了笑,说道。“我慧眼识珠,给新奥挑了个能力出众的办事处主任。有他在,咱们可以躺着数钱。” „Finished returned to homeland earlier.” Perhaps is the also work is busy, Lin Huayin has not chatted with him is too long, after simple several exchanged greetings, then made the telephone call. Maintains her consistent chilly attitude. “忙完了就早点回国。”也许是还有工作要忙,林画音也没和他聊太久,简单几句寒暄之后便挂了电话。保持她一贯的清冷作风。 Hung telephone Xiao Zheng to walk from the temporary work point, saw only the staff to gather round big heroic Ou Yang to congratulate, just saw Xiao Zheng to come out, couldn't help but applauded to say in abundance: „Congratulates Boss Xiao. Magic Shade near several days created the miracle repeatedly, already successfully suppress Chanel.” 挂了电话的萧正从临时办公点走出去,只见员工们正围着大英雄欧阳庆贺,甫见萧正出来,不由纷纷鼓掌道:“恭喜萧总。魅影近几天屡创奇迹,已经成功把香奈儿压制住了。” „Same to you.” The Xiao Zheng smile said. „Merit is your . I supervise your that's all. Relax, returned to the headquarters, I will strive for better benefits for you. Now, I can take responsibility to rise only the rising wages to you.” “同喜。”萧正微笑道。“功劳是你们的。我只是监督你们而已。放心,回了总部,我会为你们争取更好的福利。现在,我唯一能做主的就是给你们涨涨工资。” „How many to rise?” Staff exciting asked. “涨多少？”员工们兴奋的问道。 „You thought that turns one time is quite appropriate, turns two times of comparisons to be popular?” Xiao Zheng ponders to say with a smile. “你们觉得翻一倍比较合适,还是翻两倍比较得人心？”萧正玩味的笑道。 „Naturally is two times!” The staff shouted loudly. “当然是两倍啦！”员工们高呼。 „then three times.” Xiao Zheng lit cigarette, said with a smile. „Tonight eats meal karaoke to calculate my . Does not need to give me saving money. You make each one cent for Xin'ao, I draw bonus.” “那就三倍。”萧正点了一支烟,笑道。“今晚吃饭唱k算我的。不用给我省钱。你们为新奥赚的每一分钱,我都有分红。” „Boss Xiao long live!” “萧总万岁！” When the office is friendly, changes Dou Jin to wield is shiftless sadly with. Ou Yang also battle becomes famous, aroused many big alligator interest in the Tokyo business circle. But Ou Yang believes that Magic Shade series potential by no means in this, he believes merely, so long as oneself is willing to try hard, soon in the future, oneself can become these to win over the own great person. 办事处内气氛融洽,一改窦进执掌时的不思进取与沉闷。欧阳也一战成名,在东京商界引起了不少大鳄的关注。但欧阳相信魅影系列的潜力并不仅仅于此,他相信只要自己肯努力,不久的将来,自己就能成为那些拉拢自己的大人物。 When staff in abundance for at present result proud congratulations, Xiao Zheng cellphone very not suitable made a sound. Is Sophia hits . 员工们纷纷为眼前的成绩骄傲庆贺时,萧正的手机很不适宜的响了起来。是索菲亚打来的。 „What's wrong?” Xiao Zheng turns back the office, the smile said. “怎么了？”萧正走回办公室,微笑道。 „Congratulates you” “恭喜你” „thanks.” “谢谢。” „Successfully enraged Ito.” Sophia said that after by Xiao Zheng breaks , half a word words. “成功激怒了伊藤。”索菲亚说完被萧正打断的后半句话。 „Right?” The Xiao Zheng smile said. „Ito can such be enraged easily?” “是吗？”萧正微笑道。“伊藤这么容易就能被激怒？” „You also really have the skill. Short one week can reverse the aspect. Is Ito, including my also does not have expects incessantly completely.” Sophia clicked the tongue in admiration said. „You also are really the business rare talent.” “你还真有本事。短短一周就能扭转局面。不止是伊藤,就连我也完全没有料到。”索菲亚啧啧称奇道。“你还真是个商界奇才啊。” „I do not have that skill. Having skill is my staff.” Xiao Zheng teased. „My biggest skill is not oneself has the skill, but is the judge personnel.” “我没那本事。有本事的是我的员工。”萧正打趣道。“我最大的本事不是自己有本事,而是识人用人。” Sophia said slowly: „Magic Shade opens up the perspective in Japan already. Even if Ito has the huge skill, is still very difficult to reverse the public opinion. But you so shame him, I worried that he will ask you to retaliate.” 索菲亚缓缓说道:“魅影在日本已经打开局面。伊藤就算有天大的本事,也很难扭转民意。但你如此羞辱他,我担心他会找你报复。” „Does not need him to look for me.” The Xiao Zheng smile said. „I will also look for him.” “不用他找我。”萧正微笑道。“我也会找他。” „Do you want to see him?” Sophia accidental said. “你要见他？”索菲亚意外道。 „Um.” Xiao Zheng said with a smile. „Can help my again approximately one time?” “嗯。”萧正笑道。“能帮我再约一次吗？” „Does not need me to make, he also wants to see you.” Sophia is could it be. „But your this time sees him, did not fear that he does retaliate you?” “不用我约,他也很想见你。”索菲亚为难道。“但你这次去见他,就不怕他报复你？” „Doesn't have you in?” Xiao Zheng thought-provoking said. „I believe that Mr. Ito will sell your third face.” “不是有你在吗？”萧正耐人寻味的说道。“我相信伊藤先生会卖你第三个面子。” The eruption cashes, continues to seek the support! 爆发兑现完毕,继续求支持！