Sells the thirdface.
卖第三个面子。Sophiathought that Xiao Zhenglaunched the retaliationtooneselffinally. Alsoor...... demands.索菲亚觉得萧正终于对自己展开了报复。又或者说……索取。Right. she indeedhas usedXiao Zheng. Andmore than once. Althoughin her opinion. TheseusesareXiao Zhengcandeal with. Butstandsindividualangle. SophiaindeedowedXiao Zhengseveralfavors. And a favor must take the life.
沒错。她的确利用过萧正。而且不止一次。尽管在她看來。那些利用都是萧正能够应付的。但站在个人的角度來说。索菲亚的确欠了萧正几个人情。其中一个人情还得拿命还。Thereforeshehas not rejected the Xiao Zhengreason. Alsois irrecusable.
所以她沒有拒绝萧正的理由。也不能拒绝。Finished talking the proper businessin the telephone. Xiao Zhenggoes downstairsto take taxidirectly. Rushes toIto. Sophiais also rushingabout the same time. Passes through the gatewithXiao Zhengtogether.
在电话中谈完了正事。萧正径直下楼打车。奔赴伊藤家。索菲亚也在前后脚赶到。与萧正一同进门。Itoviewis as always wonderful. Buthiddenbad risk. ActuallyisXiao ZhengandSophiacanfeel.伊藤家的景致一如既往的美妙。但其中暗藏的凶险。却是萧正和索菲亚都能感受到的。CanmediateoneselfsubordinateBig Bosspersonally. Alsoto be how softheartedto the enemy. Let alone. Itoalreadyhas given the Xiao Zhengchoice. Hedoes not want.
一个能亲手了断自己部下的大老板。又怎会对敌人心慈手软呢。何况。伊藤已经给过萧正选择。只是他不要。„Inthisvillahid many fiercecharacter.”Sophiawalksat the same time. At the same timeinquiredXiao Zhengin a low voice.
“这栋别墅里藏了多少厉害人物。”索菲亚一边走。一边低声询问萧正。Xiao Zhenglitcigaretteagainst the wind. The smilesaid: „Previoustimechanges the shoeskimonofemaletous. Isexpert. Moreoverdoes not haveaccidental. Ninjutsuexpert.”萧正迎风点了一支烟。微笑道:“上次给我们换鞋的和服女子。就是高手。而且不出意外。还是忍术高手。”„Ninjutsu.”Sophiabrowsslightlywrinkle. Inconceivablesaid. „Isthatmeetingstealth. Has the doppelgängergodfantasytechnique.”
“忍术。”索菲亚眉头微皱。不可思议的说道。“就是那种会隐身。有分身的神奇幻术。”Xiao Zhengcannot help laughing. Thenwhite the eyehadexperienceSophiaobviouslyvery much: „Youbelieveinthisworldto have the ghosts and gods.”萧正哑然失笑。回头白了眼明明很有见识的索菲亚:“你相信这世上有鬼神吗。”„Does not believe.”Sophiashakes the head.
“不信。”索菲亚摇头。„Youthinkinthisworld some people of energystealth. Canchangeseveralpeople.”Xiao Zhengcontinuesto ask.
“那你认为这世上有人能隐身。能变出好几个人。”萧正继续问道。„Inmovieissuchdevelops.”Sophiasaidslowly. „Ialsolistened toothersto say.”
“电影里都是这么演的。”索菲亚缓缓说道。“我也听别人说过。”„Ishearsaythat's all.”Xiao Zhengshrugs. „Yousaidthesegodfantasytechniques. Sayingactuallywas onlysomecamouflage. It seems likeyourWestmagic. Youcannot understand. Finds itmiraculous. Understood. Alsothatmatter.”
“都是道听途说而已。”萧正耸耸肩。“你说的那些神奇幻术。说到底只是一些障眼法。就好像你们西方的魔术。你看不懂。就觉得神奇。看懂了。也就那么回事。”„Thatstudiesthis kind ofNinjutsu. Alsocancauseanythingto threatento the enemy.”SophiaapprovedXiao Zhengto dispel doubt. Insteadeven moredoubts.
“那修习这种忍术。又能对敌人造成什么威胁呢。”索菲亚认可了萧正的解惑。反而更加疑惑了。„Otherdoes not raise. OnlyisinNinjutsu the Ninjadart. The generalpersonis hardto move aside.”Xiao Zhengpinched out the cigarette. Wavesto break to inquireSophiaagain. „Myis nervous. Has no free timeto reply that youthesedo not have the nutritionissue. Makemestatic.”
“别的不提。光是忍术中的忍者镖。一般人就难以躲闪。”萧正掐灭了香烟。挥手打断欲再度提问的索菲亚。“我心情正紧张着。沒空回答你这些沒营养的问題。让我静静。”Sophiaill-humoredstaredXiao Zhengone. FollowedXiao Zhengto enter the front door.索菲亚沒好气的瞪了萧正一眼。跟随萧正进了大门。Defendshas not provided the wooden clogsin the entrancetwokimonofemalesforthem. Thisintreatment. Withprevioustimewas different. AndSophiarealized. Thesetwostone carvingspartlykneelin the both sideskimonofemalelikely. looksinister and vicious. As ifwill launch an attackmomentarily.
守在门口的两名和服女子并未为他们提供木屐。这在待遇上。就和上次不同了。而且索菲亚意识到。这两名像石雕般半跪在两侧的和服女子。眼神阴鸷得很。似乎随时都会发难。Sophiaknows. Itoreallyanger.索菲亚知道。伊藤真的怒了。Therefore the this timeappointmentaffirmed that not likeprevioustimeis so simple. The Itoattitudewill not continuein a friendly way. Althoughprevioustimeby no meansis also friendly. Butthis time...... Sophiafeelstoday very sadpass/test.
所以这次的约会肯定不像上次那么简单。伊藤的态度也不会继续友好。尽管上次也并不友好。但这一次……索菲亚觉得今天很难过关。Barefootis steppingOriginallyside building. The samemiddle-agedfemalegreets. Butoutsidehernot likethattwokimonofemales. Disgruntledlyandwriteson the facemean. Stillshowed the kindsmiling face.
光着脚踩着木质地板上。还是原來的厢房。还是同一个中年女子迎接。但她不像外面的那两个和服女子。把不悦与阴狠写在脸上。仍然露出了和蔼的笑容。Xiao Zhengnodswith a smile. Entered the side buildingwithSophiatogether.萧正含笑点头。与索菲亚一同进了厢房。this time. Hewalksfront. Sophiaslowhalfbat. Showed that heisthisnegotiates the master. Sophiaat mostis a persuasive speaker.这一次。他走前面。索菲亚慢了半个拍子。证明他才是这场谈判的主人。索菲亚顶多算是说客。Itosits cross-leggedto sitbefore the tea table. Actuallynotcookingscented tea. Even the necessarytea setalsodisappears. Has. Sheathkatana. Bladethinascicada wing. Actually the cold lightoverflows. Pushed downseveraldegrees the entireside buildingtemperature. Minuteexosmosisperson.伊藤盘膝坐在茶几前。却并未烹煮香茶。甚至连配套的茶具也不见了。有的。只是一把出了鞘的武士刀。刀薄如蝉翼。却寒光流溢。将整个厢房的温度都拉低了好几度。分外渗人。Facingso a weaponry. Xiao Zhengstillbe with smile on the faceasked: „Mr. Ito. Youmustdeliverme the gift on first meeting.”
面对如此阵仗。萧正仍面带笑容的问道:“伊藤先生。你又要送我见面礼。”finished speaking. Hesits cross-leggedto sit. Looks in the eyeswithIto.说罢。他盘膝而坐。与伊藤四目相对。Sophiaasaccompaniment. VerycautioussitsinXiao Zhenglooks on.索菲亚作为陪同。只是很小心翼翼的坐在萧正旁观。„Mr. Xiaolikes the blade.” The Itodoublepalmplaceson the knee. The waistis straight. Ifquite the same as a giant stone. Standing one's ground steadfastly.
“萧先生喜欢刀。”伊藤双掌放在膝上。腰身笔直挺拔。浑然若一块巨石。岿然不动。„Likesincessantly. I have.”Xiao Zhengfinished speaking. Takesto hangin the chest frontfountain pen. Thengentlyunderspinpen cap. The thumbpresses. The sharpsharpblade edgepuffs and blowsto spring. Coercesvigorouschilly intent.
“不止喜欢。我也有。”萧正说罢。拿下挂在胸前的钢笔。然后轻轻旋下笔帽。大拇指一按。尖锐锋利的刀锋吭哧一声弹出。裹挟一股浑厚的寒意。Thump.
咚。Springs the blade edge. Xiao Zhengshakes the industryblade edgeto be placed his on the tea tableslowly. The smilesaid: „Thisfollowsmymanyyears the blade. Mr. Itohaving a look.”
弹出刀锋。萧正缓缓把他那把名震业界的刀锋摆在茶几上。微笑道:“这把刀跟随我多年。伊藤先生给看看。”last time. Xiao Zhengisforms a literary circle. Fightingis the tea ceremony. Is the mind. HeaccompaniesSophia. Naturallyis not one's turnhimto take responsibility. Butthis time. ActuallyisXiao Zhengmakes an appointment withSophiaon own initiative. The conditionnaturallychanges.上一次。萧正算是以文会友。斗的是茶道。是头脑。况且他只是随同索菲亚而來。自然也轮不到他做主。但此番。却是萧正主动约见索菲亚。状况自然大变。„Goodblade.” The Itoline of sighthangs. Looked at carefullycarefullymet the Xiao Zhengblade edge. purses the lipssaid: „Cutting edgeis thinandstrong. Knife pointsuch asawlthorn. Divides. Thorn. The mightis enormous. Even. Ismelledsmell of blood.”
“好刀。”伊藤视线微垂。细细端详了一会萧正的刀锋。抿唇说道:“刀口薄而韧。刀尖如锥刺。不论是劈。刺。威力都极大。甚至。我闻到了一丝血腥味。”Xiao Zhengthisare innumerable the blademurder. Smelling the smell of bloodis ordinary.. Itosaid that actually the smell of blood came from the blade edge. Alsoor came from Xiao Zheng. Only thenhe himselfknew.萧正这把刀杀人无数。闻到血腥味再平常不过。只是。伊藤所说的血腥味究竟是來自刀锋。亦或者來自萧正。就只有他自己才知道了。ButregardingXiao Zheng. Itorevealed the katana. Henaturallycannotshow weakness. After exhibiting the blade edge . Hissluggishlitcigarette. Expressionrelaxedsaid: „Bladedoes not see the blood. IfHe Kaifeng. could it beMr. Itothisis usedto decorate the katana.”
但对于萧正來说。伊藤亮出了武士刀。他自然也不能示弱。摆出刀锋之后。他慢腾腾的点了一支烟。表情轻松的说道:“刀不见血。如何开锋。难道伊藤先生这把武士刀只是用來摆设的。”
The Itodoublepupilnarrows the eyes. On the resoluteandhandsomefaceactuallygraduallygathersoneto be hardto melt the cold light: „Who is not. Has the qualificationsto makemeusethiskatana. Alsois not the blood. Has the opportunityto catchmyblade.”伊藤双眸微眯。刚毅而英俊的脸庞上却逐渐汇聚一股难以化开的寒光:“不是什么人。都有资格让我动用这把武士刀。也不是什么血。都有机会染上我的刀。”„Kills the pigbladeandkills the chickenblade. Whichis sharper.”Itoasked.
“一把杀猪刀和一把杀鸡刀。哪把更锋利。”伊藤反问道。„Whoselooks at the bladeinhand.”Xiao Zhengsaidone word at a time.
“看刀在谁的手中。”萧正一字一顿的说道。„Inmyhand.”Itounemotionalsaid.
“我的手中。”伊藤面无表情的说道。Xiao Zhenggives a calm smile. The line of sightfellon the ownbladefloating: „Mythisbladekillinghundred. Injuredhundred. HowMr. Itothinks.”萧正淡然一笑。视线飘然落在了自己的刀上:“我这把刀杀者百。伤者又百。伊藤先生认为如何。”„Isaida moment ago. Kills the chickenbladeandkills the pigblade. Whichis sharper.”Itolightsay/way.
“还是我刚才所说。杀鸡刀和杀猪刀。哪把更锋利。”伊藤平淡道。
The implied meaning is. Yourbladeis usedto kill the chicken. Butmyis usedto kill the pig. Whoseis sharper. The vicious tendenciesare heavier.
言下之意便是。你的刀用來杀鸡。而我的用來杀猪。谁的更锋利。戾气更重。Murder. Alsominute3, 6, 9 grades. Whyinexecutionerdecapitationbladeresentmentblots out the sky. Becauseitcuts the ferociousgenerationspecially. The vicious tendenciesnatureis vigorous. murderous auranaturallysoars to the heavens.
杀人。也分三六九等。为何刽子手中的杀头刀怨气滔天。因为它专斩穷凶极恶之辈。戾气自然雄浑。杀气自然冲天。Itothiskatana. Onlykills the extraordinaryperson.伊藤这把武士刀。就只杀非凡之人。„tea can grade. The tea ceremonycanfight. But the bladefunctiononly hasone. Murder.” The Xiao Zhengvisionsinks. The lip angleoverflowswipesto sneer. „Wherecomes the so manymajor principle.”
“茶可以品。茶道可以斗。但刀的作用只有一个。杀人。”萧正目光微沉。唇角溢出一抹冷笑。“哪來这么多大道理。”„Handgets up. The bladefalls. The peopleperish.”Xiao Zhengsaidone word at a time. „ThisismyCNCcognition.”
“手起。刀落。人亡。”萧正一字一顿道。“这就是我对刀的认知。”Itovisiononecold. Whole bodyinternal qirises dramatically. As ifonthatkatanaincludingtea table. Alsofeelsmasterkilling intent. Buzzesunexpectedly. Sends outto neighfaintly.伊藤目光一寒。浑身气机暴增。仿佛连茶几上的那把武士刀。也感受到主人的杀意。竟是嗡嗡作响。隐隐发出嘶鸣。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #608: The hand gets up, the blade falls, the person perishes!