GB :: Volume #6

#595: Likes the female star?

LNMTL needs user funding to survive Read More

So-called office. A non- operator company. Two are not the subsidiary companies. Is Xin'ao at the Japan's work point. Barracks that's all. Does not use in the Industry and Commerce Bureau tax bureau registers. Does not have the independent finance calculation jurisdiction. Sounds very looks like that a matter. In fact actually not big power. 所谓办事处。一不算子公司。二也不是分公司。仅仅是新奥在日本的办公点。驻扎地而已。不用在工商局税务局登记。也沒有独立的财务核算权限。听上去挺像那么回事儿。实际上却并沒有多大的权力。 Naturally. Like Lin Huayin said that that executes the word of heart. mountain is tall, the Emperor far away. Office in overseas. Xin'ao to its examination effort naturally impossible like Overseas Department severe. Does not have the ability to inspect momentarily. The such aspect multiplied the different kind soil for the office to a certain extent. If a little external tempts with the promise of gain again. Is easier to use for the bystander. Loses its existence value. 当然。就像林画音说的那句诛心之言。正所谓山高皇帝远。办事处远在海外。新奥对其的审查力度自然不可能像海外部那样严苛。也沒有能力随时进行考核。这样的局面在某种程度上就为办事处滋生了别样的土壤。若是再有点外在的利诱。就更容易为外人所用。失去其存在的价值。 Naturally. Xiao Zheng this time goes to Tokyo. The lord important items prospect Japanese market. Discovers the Magic Shade series to be frustrated the reason. As for the office issue. While convenient that's all. 当然。萧正此番前往东京。其主要目是勘察日本市场。找出魅影系列出师不利的原因。至于办事处的问題。只是顺带而已。 After several hour transnational navigation . Xiao Zheng arrived in the Tokyo international airport smoothly. He does not have putting up a front belt/bring important goods little brother little sister accompanying. But goes to Tokyo alone. Just left the airport. Wore the eyeglasses middle-aged man then to walk quickly. by no means believes firmly very asked: „You are Boss Xiao.” 数个钟头的跨国航行之后。萧正顺利抵达了东京国际机场。他沒讲排场带一大帮小弟小妹随行。而是独自前往东京。刚出机场。一名戴眼镜的中年男子便快步走了过來。并不十分确信的问道:“您是萧总。” Xiao Zheng hears this. Took a look at this suit straight middle-aged man carefully. Maintains well. The facial features seem like also quite the scholarly. Should be a comparison has the training and knowledge middle-aged person. Especially he neither arrogant nor servile reveals the courteous makings. Is makes Xiao Zheng affirm that this person should be the office No. 1 character. Dou Jin. 萧正闻言。细细打量了一眼这位西装笔挺的中年男子。保养得不错。五官看上去也颇为儒雅。应该是个比较有修养和学识的中年人。尤其是他不卑不亢中表露出來的谦恭气质。更是让萧正肯定此人应该就是办事处的一号人物。窦进。 „Is I.” Xiao Zheng puts out a hand on own initiative. The smile said. „Director Dou. Hello.” “是我。”萧正主动伸手。微笑道。“窦主任。你好。” After Dou Jin determined the Xiao Zheng status . Immediately helps him take the baggage on own initiative. Warm said with a smile: „I already waited for your several hours at the airport. Gave to hope finally you.” 窦进确定了萧正的身份之后。立刻主动帮他拿过了行李。热情的笑道:“我已经在机场等了您好几个钟头。总算把您给盼來了。” The Xiao Zheng smile said: „Is I do not have to greet ahead of time. Let Director Dou wait for a long time.” 萧正微笑道:“是我沒提前打招呼。让窦主任久等了。” Two people got up Mercedes-Benz. Driven by Dou Jin. Drove into the urban district. 二人上了一辆奔驰。由窦进开车。一路驶入了市区。 In journey. Dou Jin is introducing the Japan office scale in detail. Is counted his office Director to altogether have four people. A manages finance. Three manages markets. Four manages marketing. also one manages logistics. The manpower are not many. But is also a small team. Enough did some in one's power matter. 路途中。窦进详细介绍着日本办事处的规模。算上他这个办事处主任共有四人。一个管财务。三个管市场。四个管营销。还有一个管后勤。人手不算多。但也算是一个小型的团队。足够做一些力所能及的事儿了。 During talk. Dou Jin also very ashamed expressed the Magic Shade series unable in Japan to conduct promotes to regret massively. As if the regarding this matter takes to heart. Also a little carries a rod and asks for punishment the meaning to Xiao Zheng. 在谈话期间。窦进也十分惭愧的表达了魅影系列无法在日本进行大规模推广的遗憾。似乎对此事耿耿于怀。也有点向萧正负荆请罪的意思。 But he said sincerely. Actually discovered that Xiao Zheng swings the glass to appreciate the Tokyo's street view. And in street view woman. In the eye is often glittering or satisfies or shuts out the ray. As if grading. 可他说得热诚。却发现萧正只是摇开车窗欣赏着东京的街景。以及街景中的女人。眼中不时闪烁着或满意或嫌弃的光芒。似乎在进行评分。 „Boss Xiao.” Dou Jin exploratory shouted one. “萧总。”窦进试探性的喊了一声。 „Um.” Xiao Zheng recovers. Serious said. „Director Dou does not use anxiously apologizing. The people have the respective personal status. Uncertain Huaxian likes Magic Shade. Japanese must like. Furthermore. Even if must hold responsible. Also is the local partner issue. Because indeed their management is disadvantageous. Causes Magic Shade unable large-scale on the market. How can also blame to you on.” “嗯。”萧正回过神來。一本正经的说道。“窦主任也不用急着请罪。各国人都有各自的品位。不一定华夏人喜欢魅影。日本人就必须喜欢。再者。就算要追究责任。也是本地合作方的问題。正是因为他们的办事不利。才导致魅影沒能大规模上市。又怎么能怪到你头上呢。” Xiao Zheng sincere said. 萧正语重心长的说道。 „But said no matter how...... I can hardly absolve.” Dou Jin attitude sincere said. “但不管怎么说……我都难辞其咎。”窦进态度真诚的说道。 Xiao Zheng sees that. couldn't help but slightly smiles. Teased: „Good Director Dou. Do not raise these to feel disappointed again the matter. I come Tokyo with great difficulty time. You do not lead me to enjoy the Great Japanese Empire character and style everywhere. I alone come. But prepared for playing to enjoy oneself to the full .” 萧正见状。不由微微一笑。打趣道:“好了窦主任。不要再提这些扫兴的事儿了。我好不容易來一次东京。你就不带我四处领略一下大日本帝国的风情。我一个人过來。可是做好了玩到尽兴的准备。” Dou Jin hears this. couldn't help but nods to say with a smile: „Since Boss Xiao has this intention. I definitely accompany actually.” paused. Dou Jin continues to say. „Said. The Asia even world. The Japan's fun is among the best . It is not worse than the New York Shanghai.” 窦进闻言。不由笑着点头道:“既然萧总有此意向。我肯定奉陪到底。”顿了顿。窦进继续说道。“说起來。在亚洲甚至全球來说。日本的好玩东西都是名列前茅的。丝毫不比纽约上海差。” „This I believe.” Xiao Zheng grins to say with a smile. „Particularly woman. I was full of the interest.” “这点我信。”萧正咧嘴笑道。“尤其是女人方面。我更是充满了兴趣。” Dou Jin smiles. The nod said: „Guarantee makes Boss Xiao enjoy oneself to the full to turn over.” 窦进会心一笑。点头道:“保证让萧总尽兴而归。” „then hurries to drive. I do not want to come Japan. Also wants to have a headache about the data to one pile of lets one every day.” Xiao Zheng opens the glass. Leisure lit cigarette. Smokes like a chimney. “那就赶紧开车吧。我可不想來了日本。还要每天对着一堆令人头疼的数据。”萧正打开车窗。慢悠悠的点了一支烟。吞云吐雾起來。 Dou Jin sees to come to inspect Boss Xiao is so good to speak. At that moment also relaxed. At the same time introduced Tokyo's local conditions and social customs to Xiao Zheng. Then at the same time is telling some related Tokyo's stories. Naturally. Majority is woman related . This is also Brother A'Zheng puts forward the chat direction. 窦进见前來视察的萧总如此好说话。当下也是放松了许多。一面向萧正介绍东京的风土人情。一面则是讲述着有关东京的一些小故事。当然。大部分都是和女人有关的。这也是阿正哥主动提出的聊天方向。 Finally. Dou Jin got even the baggage not to return hotel Xiao Zheng to arrive one home to provide the large-scale office. Office selected location very city center. The signboard is big and aggressive. Occupied the entire facade. Dou Jin leads Xiao Zheng to enter this entertainment office at the same time. At the same time introduced: „This is our Tokyo most has the fame casual office. Inside eats meal to sing anything to have. Even if you want to ask several beautiful girls to accompany to eat to accompany to play. Also is very simple matter.” 终于。窦进领着连行李都沒放回酒店的萧正來到了一家提供大型会所。会所选址很市中心。牌匾更是又大又霸气。足足占据了整个门面。窦进一边领着萧正进入这家娱乐会所。一边介绍道:“这是咱们东京最有名气的休闲会所。里面吃饭唱歌什么都有。就算您想找几个漂亮女孩陪吃陪玩。也是很简单的事儿。” On the side of Dou Jin detailed was introducing this places oneself in the city center office. At the same time walks toward inside. May turn the head suddenly. Actually discovered that Xiao Zheng face faint stands in the office entrance. Has not continued. 窦进一边详细的介绍着这间置身于市中心的会所。一边往里面走去。可蓦然转头。却发现萧正一脸淡漠的站在会所门口。沒有继续前行。 This has a scare Dou Jin. Especially finds the Xiao Zheng that quite gloomy complexion. And after very not good look . Was the entire heart clutches. 这把窦进吓了一跳。尤其是瞧见萧正那颇为阴郁的脸色。以及十分不善的眼神之后。更是整颗心都揪起來了。 „Boss Xiao. How you do not come.” Dou Jin face curious asked. “萧总。您怎么不进來啊。”窦进一脸好奇的问道。 „Director Dou. You regard the beggar to send me. Thinks I also match the this kind of all sorts of people place.” Xiao Zheng lit cigarette conveniently. Relies on the gate to stand to say. „I have not worked as with you outside. Has not kept up appearances before you. But you lead me to come to here to make a fool of oneself. Plays tricks on me. Very good.” “窦主任。你是把我当成叫花子打发。还是认为我也就配來这种三教九流的场所。”萧正随手点了一支烟。倚门而站道。“我沒拿你当外。沒在你面前摆谱。但你却带我來这里出洋相。戏弄我。很好。” paused. Xiao Zheng face indifferent walks toward out of the door. Walks also while said: „Before I arrive at the office. I hope that you are all placed nearly one year of financial report on the desk. Moreover. Promotes the Magic Shade series specification to hand over you. I must have a look but actually. Pounded 10 million USD publicity expenses Japanese market. Every month why can only sell merely is less than 1000 sets.” 顿了顿。萧正一脸冷漠的往门外走。一边走还一边说:“在我到达办事处之前。我希望你把近一年的财务报告全都摆在办公桌上。另外。把你们推广魅影系列的详细计划书交上來。我倒要看看。砸了一千万美金宣传费的日本市场。为什么每个月仅仅只能卖出不到一千套。” finished speaking. Xiao Zheng does not have on again Dou Jin Mercedes-Benz. But hit a taxi conveniently. Directly soars the office to go. 说罢。萧正也沒再上窦进的奔驰。而是随手打了一辆计程车。直奔办事处而去。 Tags along after is listening to the Xiao Zheng callous spoken language in Dou Jin behind. Immediately regret and hate. Criticizes oneself to have eyes but fail to see. Offended this clearly to go to upscale place Boss Xiao. 尾随在身后的窦进听着萧正的冷酷言语。登时悔恨交加。暗骂自己有眼无珠。得罪了这个分明就想去高档场所的萧总。 Is too busy to board. Steps the accelerator to hurry back to the office. On the one hand is told that the person prepares the material. On the other hand then formulated the complete set to serve the Xiao Zheng method. 忙不迭上了车。踩住油门赶回办公室。一方面是吩咐人准备资料。另一方面则是制定了全套伺候萧正的法子。 You must go to the upscale place. 你要去高档场所。 Ok. 行。 We go to the upscale place. 咱们就去高档场所。 You must play the high-level woman. 你要玩儿高水准的女人。 Ok. 行。 We play the female star. 咱们就玩女明星。 So long as your old man serving. Looked that your also anything said . 只要把您老人家给伺候好了。看您还有什么好说的。 Yesterday a little small cold. Never expected that aggravates today. Rested for day. Really does not have the strength. Brain with paste . Today does not erupt. And renewed normally also owed one chapter. In other words now owes everyone one day to erupt. Moreover owes one chapter again. Sorry. Will cash in as soon as possible. 昨天就有点小感冒。沒想到今天加重了。睡了一天。实在沒力气。脑子跟糨糊似的。今天不爆发。并且正常更新也欠了一章。也就是说现在欠大家一天爆发。另外再欠一章。抱歉。会尽早兑现。
To display comments and comment, click at the button