When Ye Yuhuafromyoungtheninborn charming, startledis the Celestial. It is not very advancedinthatputting on make-uptechnology, economic developmentalsoinsufficientlypowerfulage. The Ye Yuhuabeautiful appearance is not only all the rageHuaxia, includingUnited StatesSecretary of Statealsopraises to the heavenstoherappearance.叶玉华自年少时便天生丽质,惊为天人。在那个化妆技术不够先进,经济发展也不够强大的年代。叶玉华的美貌不仅风靡华夏,就连美国国务卿也对她的容颜叹为观止。Butin fact, Lin Huayin, althoughhassuch2-3points of similar to Ye Yuhua, butsingleview the facial features, sheandLin Xiaozhulook likeLin Chaotian. Rather thanmother.
可事实上,林画音虽然与叶玉华有那么2-3分相似,但单论五官来说,她和林小筑都更像林朝天。而不是母亲。Thereforecompared withLin Huayin, Ye Yuhuais another beautiful. Soul-stirring, lets oneinfatuatedbeautiful. Even ifshe alreadyis over 50-year-old. Timeactuallywithout havingstays behind the too manytraceonherbeautifulface. Thisis relatedwithherheaven-defyinggene, actuallyalsosameandshefor many yearsself-cultivationto have the greatestrelations.
所以和林画音相比,叶玉华是另外一种美。一种惊心动魄,令人痴迷的美。哪怕她已经年逾五十。时光却并没有在她绝美的脸上留下太多的痕迹。这和她逆天的基因有关,却也同样和她多年来修身养性有莫大关系。Xiao Zhengmother-in-lawshouted when wasletsunexpectedlyYe Yuhuahappilywas moved, on the faceflashesto passto pass over gently and swiftlywipesto blush. Verycharming.萧正一声丈母娘喊出,竟是让叶玉华欣慰感动之余,脸庞上一闪而逝的掠过一抹红晕。十分娇媚。mother-in-law?丈母娘?This is really a lets onecomplexname. But is also a lets onehappyname. After shortis silent, Ye Yuhuarestored the habit, wear a look ofgentlesmiling face: „Whatwantsto eat? flatterItaketoyou.”
这实在是一个令人复杂的称呼。但也是一个让人幸福的称呼。短暂的沉默之后,叶玉华恢复了常态,面带温柔的笑容:“想吃什么?阿我给你拿。”Xiao Zhengalreadyshoutedshemother-in-law, braggedagainAuntsomewhatis quite irritable, butwantsthisto take refuge in religious life20years of to cultivateperson of self-proclaimsmother-in-lawBuddha, ratherforced someone to do something against his will.萧正已经喊了她一声丈母娘,再自诩阿姨颇有些别扭,但要这个遁入空门二十余载的修佛之人自称丈母娘,也未免太强人所难了。„Whatis good.”Xiao Zhengpatted a horse buttocksopportunistically. „So long asis you make , Ilikeeating.”
“什么都行。”萧正见缝插针地拍了一记马屁。“只要是您做的,我都爱吃。”Ye Yuhuasmilesgently, removed the pot covercarefully, helpingXiao Zhengsametakeplacedin the tray. Alsohelpshimcarryonebowl of materialcomplexthick soup. Althoughis the vegetariansoup, butitsfragrancetastedoes not lose to the meatsoup. LoudlyeatsXiao Zhengto shoutsatisfies a craving.叶玉华温柔一笑,小心揭开锅盖,帮萧正一样拿了些放在盘子里。又帮他端来一碗材料复杂的浓汤。虽是素汤,但其香味口感丝毫不输给荤汤。吃的萧正大呼过瘾。Frontedthreepoints of fullreluctantly, rewarded with food and drink a Wuzang Temple, Xiao Zhengsatisfiedsatisfiedto lightcigarette, stoodaccompaniesmother-in-lawto prepare foodin the entrance, thenspat the smoketowardout of the door. Feared that chokesYe Yuhua.
勉强垫了个三分饱,犒劳了一下五脏庙,萧正满足惬意的点了一根烟,站在门口陪着丈母娘做菜,然后往门外吐烟。怕呛到叶玉华。Arab LeagueXiao Zhengsteels one's heart, rough skin and thick fleshsaid. „mother-in-law, where do your vegetables/dishesstudy? Even the Pearlbestvegetarian restaurant, stillnot necessarilyto doto obtainthistaste. Your did should not beadd the meattoward the vegetable/dishinsecretly?”
“阿”萧正心一横,皮糙肉厚的直呼道。“丈母娘,您这些菜都是哪儿学的?就算是明珠最好的素菜馆,也未必做得出这口味啊。您该不会偷偷往菜里面加肉了吧?”Ye Yuhuais cutting the fragrantscallion, smilesto say with a smile: „Deliciousstays for severaldays, Ican the cuisine100not have80.”叶玉华切着香葱,莞尔笑道:“好吃就多住几天,我会的菜式没一百也有八十。”„Makesmemake a long staygood.”Xiao Zhengflexurescratched the head, awkwardsay/way. „Feared that Old Lincannot finish up the work.”
“让我长住都行啊。”萧正挠了挠头,尴尬道。“就怕老林放不下工作。”„Old Lin?”Ye Yuhuacutsscallionto actpaused.
“老林?”叶玉华切葱的动作顿了顿。„Is your daughter. Lin Huayin.”Xiao Zhenggrinsto say with a smile. „Iusuallyamsuchshoutherathome.”
“就是您女儿。林画音。”萧正咧嘴笑道。“我平时在家都是这么喊她的。”„Sheonyou?”Ye Yuhuaaffectionasked.
“她应你?”叶玉华慈爱的问道。„Must should.”Xiao Zhengputs on airsto say. „Shemustdare should not, Imakehernot can be popular, cannot fall asleep.”
“必须应。”萧正装腔作势道。“她要敢不应,我就让她吃不香,睡不着。”Ye Yuhuapurses the lipssaid with a smile: „Ithought that younot necessarilydare.”叶玉华抿唇笑道:“我看你未必敢。”Was seen throughXiao Zhengawkwardto smilebyYe Yuhuaone, changes the topic: „mother-in-law, your not manymove of how manyapprentices? commandtheycleanclean, tidying up the roomis also good. The suchbigtemple, youandAuntie Jingare defending, is tired.”
被叶玉华一眼看穿的萧正尴尬的笑了笑,岔开话题道:“丈母娘,您怎么也不多招几个徒弟?指挥她们打扫一下清洁,收拾一下屋子也好啊。这么大一座庙,就您和静姨守着,多累啊。”„Herelong journey, the commonpersonis not glad.” The Ye Yuhuasmilesaid. „Made the custom is also all right.”
“这里山高水远,寻常人也不乐意上来。”叶玉华微笑道。“做习惯也就没事了。”Xiao Zhengsmokedsmoke, liesovershootsYe Yuhuato sayin the gate: „Do youneverfeelsenseless? Ilook atthismountains and plainsOld Lin, nearbyevenindividualdoes not have.”萧正抽了一口烟,趴在门上冲叶玉华说道:“那您就从不觉得无趣啊?我看这山野老林的,附近连个人都没有。”„Didn't youseemyold friendin the mountainside?”Ye Yuhuasaid with a smile. „Heoftendiscussedoutside the templewithme, the day was not but actually senseless.”
“你不是在山腰见到我的故人了吗?”叶玉华笑道。“他常常在庙外与我论经,日子倒也不算无趣。”Xiao Zhenghears this, the couldn't help buteyesstare. Immediatelydoes not dareto open the mouth.萧正闻言,不由双眼一瞪。当即不敢开口。
Becoming monkforNepaliwomanandonebecomes monkfor the monkmancrowds togetherto discuss, thispicture is really out of sortssomeharmonies. Ifputsin the place of marketplace, even ifbywell-mannerediron rulenot scoldingstream of abuse, will only fearstillby the public opinionpressurebombing the psychasthenia.
一个出家为尼的女人和一个出家为僧的男人凑在一起论经,这幅画面真是违和又有些和谐啊。若搁在市井之地,就算不被规矩铁律给骂得狗血淋头,只怕也会被舆论的压力给轰炸的精神衰弱。Howeverchanges mindthinks,thesetwopeopleareto put down the mountain of money, regrets the great personfor the world. Standswhen the peak, behindthemhas never been short of the idle talk, evenvirulent attack? Nowtakes refuge in religious life, howalsoto care aboutthesesenselessblame?
不过转念一想,这二人均是放下万贯家财,为世人所惋惜的大人物。站在巅峰时,他们背后又何尝少过闲言碎语,甚至恶毒攻击?如今遁入空门,又怎会在意这些无趣的呵责?Sothinks,Xiao ZhengfeltBai Wuxiabut actually, althoughhas not gotten marriedwithYe Yuhua, nowcancompare notesby the Buddhist monks and nunsstatusmutually, isalternativeis happy.
这般一想,萧正倒觉得白无瑕虽未与叶玉华喜结连理,如今能以僧尼的身份相互切磋,也不失为一种另类的幸福。HasdragonHidden Hills, listens tophoenixlong cry, thiswere leisurely and carefree, onlyfeared that isn'tunderthesemountainswatches the funordinary people ableto understand?
有龙隐山,听凤长鸣,这等悠闲,只怕不是那些山下看热闹的凡夫俗子所能领略的吧?Imagined a thesetwoneighborcomfortablelifeslightly, Xiao Zhenglip angleinvoluntarilyexudedto wipe the smile: „mother-in-lawyou are really the goodboundary.”
略微想象了一下这两位邻居的自在生活,萧正唇角不由自主的泛起一抹微笑:“丈母娘您真是好境界。”Ye YuhuararethenwhiteXiao Zheng: „Whatthinks?”叶玉华罕见的回头白了萧正一眼:“想什么呢?”Xiao Zhengsmiles, has the courageto ask: „Iwantto askyourquestion, butfeared that youare angry.”萧正笑了笑,鼓起勇气问道:“我想问您个问题,但又怕您生气。”„I, if the vitality/angry, is the sin.”Ye Yuhuasaid with a smile. „Althoughasked.”
“我若生气,便是罪孽。”叶玉华笑道。“尽管问。”„Theseyearspassed by. Your does alsohate?”Xiao Zhengexploratoryasked.
“这些年过去了。您还有恨吗?”萧正试探性的问道。„Whyhates?” The Ye Yuhuamovementis preparing the foodsmoothly.
“为何恨?”叶玉华动作流畅地准备着食材。„Wasin the past. Forlife.”Xiao Zhengdoes intentionally the zen, howactuallydoes not knowto describe,saidslowly. „Forhim.”
“为过去。为人生。”萧正故作禅意,其实是不知道如何形容,缓缓道。“为他。”Ye Yuhuasmilesto say with a smile: „Youweresaid that wasLin Chaotian?”叶玉华莞尔笑道:“你是说为林朝天吧?”Shesaidwith ease, on the faceis hanging the indifferent to fame or gainsmiling face, not likehas had the hugegratitude and grudgesslightly.
她说得轻松,脸上挂着恬淡的笑容,丝毫不像有过巨大恩怨。Xiao Zhengseesherboundaryto be profound, immediatelyalsono longercovers up, the nodasked: „Um. IsUncle Lin. Youalsoblamehim, hateshim?”萧正见她境界高深,当下也不再遮遮掩掩,点头问道:“嗯。就是林叔。您还怪他,恨他吗?”„Whycanhate?”Ye Yuhuapurses the lipssmiles, saidslowly.
“为何要恨?”叶玉华抿唇而笑,缓缓说道。„Hedidafter allhas been unfair toyourmatter.”Xiao Zhengafraidasked.
“他毕竟曾经做过一些对不起您的事儿。”萧正心虚的问道。„Person of guilty, all living thingsall is a connivance. Alsothere iswhatsorry?”Ye Yuhuasaidmeaningfully. „Moreover, if not pass throughthis matter, perhapsyoudislikemenow, butlikeshim. ButI, perhapsaminyoureyeLin Chaotian.”
“一人有罪,众生皆为同谋。又有何对不起?”叶玉华意味深长的说道。“况且,若不经此事,你现在也许就是讨厌我,而喜欢他。而我,也许就是你眼中的林朝天。”„A person, ifinjuresyou, harmsyou, helpsyou. Onlybycauses and effects, regardless to wrong.”Ye Yuhuasaiddexterously, was actually shespends for 20yearsto understand the truth. But as foris whether right, is whether reasonable. Whocares? Sheonlypractices self-cultivation, notall living things. Buddhainheart, inmouth, actuallynotin the common peopleworld.
“一人若伤你,既害你,亦帮你。只论因果,不论对错。”叶玉华说得轻巧,却是她花了二十年才悟出的道理。而至于是否对,又是否合理。谁在乎呢?她只修己,不度众生。佛在心,在口,却不在苍生天下。Xiao Zhenglistens toYe Yuhuato have the zenopiniongreatly, heartis far fromhaswhathighopinion, actuallyalsounderstoodanythingvaguely. At that momentnods, said: „Althoughis not clear, butIhearto be very comfortable.”萧正听着叶玉华大有禅意的言论,心中谈不上有何高见解,却也依稀明白了点什么。当下点点头,说道:“虽然不明白,但我听得很舒服。”„You, ifunderstood what is heard. It is not on the contrary clear.”Ye Yuhuasmilesgently, said. „Lattermountain breezeis big, youcalledherto come back.”
“你若听明白了。反倒不明白了。”叶玉华温婉一笑,说道。“后山风大,你去叫她回来吧。”
The Xiao Zhengnodsaid: „Good. Mythiscalledher.”萧正点头道:“好的。我这就去叫她。”Walkedseveralsteps, Xiao Zhengcould not bearrun back the kitchen, saiddifficultly: „mother-in-law, youdeliveredmebefore the buddha beadsbymycrumb. Candelivermeagainone?”
走了几步,萧正又忍不住跑回厨房,挠头说道:“丈母娘,你之前送我的佛珠被我捏碎了。能不能再送我一颗?”In the Ye Yuhuabeautifulpupilpassed over gently and swiftlywipes the smile, said: „Frienddeliversone, when the son-in-lawdeliversonestring. When descends the mountainIdeliveryou.”叶玉华美眸中掠过一抹微笑,道:“朋友送一颗,女婿当送一串。下山时我送你。”Xiao Zhengbeams with joy, ruthlesslynod.萧正眉开眼笑,狠狠点头。Look, mymother-in-lawnot onlywhole bodyBuddha-nature, andsmokeanger. Very lovable?
看,我丈母娘既满身佛性,又一身烟火气。是不是很可爱?Thankallthrows the red packagefriend, no matter2, 4, were10quick, 100, yoursupportwasmyunceasinglydiligentlypower, the thankseveryonesupport!
感谢所有投红包的朋友,不管是二块,四块,还是十快,100块,你们的支持都是我不断努力的动力,谢谢大家的支持!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #533: Has smoke anger mother-in-law!