„Friend.”Xiao Zhengbrief and to the pointsaid.
“朋友。”萧正言简意赅的说道。„Ordinary friend.”caucasiancriminal policeprofoundasked.
“普通朋友。”白人刑警深刻的问道。„Neighbor.”Xiao Zhengintroduced. „Iandshelivein the samecommunity.”
“邻居。”萧正介绍道。“我和她住在同一个小区内。”„anything else?.” The caucasiancriminal policesaidslowly.
“还有呢。”白人刑警缓缓说道。„also.”Xiao Zhengbrowsonepressed. Thenalsorepliedfast. „Right. Sheinvitedmeandsheco-stars. Istillsang a songinhernewspecial edition. Men and womentosinging.”
“还有。”萧正眉头一蹙。遂又快速回答。“对了。她邀请我和她同台演出。我还在她的新专辑里唱了一首歌。男女对唱。”
The caucasiancriminal policesee the Xiao Zhengsuchexplanation. Understoodtwopeople of truerelationsfinally.白人刑警见萧正这么解释。总算是明白了二人的真正关系。Friends.
朋友。Perhapsis not the ordinary friendis so simple.
恐怕不是普通朋友那么简单吧。Naturally. Aslawman. The caucasiancriminal policewill definitely not asksometoochattyquestion. Butsees the Xiao Zhengpositivecoordination. Alsohas not continuedto create obstacles forhimagain. Before long. The dinnerfed in the interrogation chamber.
当然。作为执法者。白人刑警肯定不会问些太八卦的问題。但见萧正积极配合。也就沒再继续刁难他。不一会儿。晚餐就送进了审讯室。„Mr. Xiaois embarrassed. According tocustom. You can only dinehere.” The caucasiancriminal policeanswered.
“萧先生不好意思。按规矩。你只能在这里就餐。”白人刑警解释道。„All right.”Xiao Zhengshakes the headto say. „Worseeating mealenvironmentIhave also experienced.”
“沒事。”萧正摇头道。“更恶劣的吃饭环境我也经历过。”
The caucasiancriminal policesmile. Is planningto go outdines. A suitstraightmiddle-aged manappearedin the interrogation chamberentrance. Xiao Zhenglooks up. YoHeh. Old acquaintances.白人刑警笑了笑。正打算出门就餐。一名西装笔挺的中年男子出现在了审讯室门口。萧正抬头一看。哟呵。老熟人啊。„Youmakemylitiganteat mealin the this kind ofplace.” The Attorney Dengstrideenters the interrogation chamber. Looks angrily atthatblackwhitetwocriminal police. „Toldmeyourserial number. Imustsueyou.”
“你们就让我的当事人在这种地方吃饭。”邓律师大步走进审讯室。怒视那一黑一白两名刑警。“把你们的编号告诉我。我要投诉你们。”
The negrocriminal policeseethisto brave the middle-aged man is so rampantsuddenly. couldn't help butsets outshouted: „You.”黑人刑警见这个忽然冒出來的中年男子如此嚣张。不由起身喝道:“你谁啊。”„Mr. XiaopersonalAttorney.”Attorney Denghands a name card. Unemotionalsay/way. „Byyourpresentbehavior. I can definitely accuse that youmaltreatmylitigant.”
“萧先生的私人律师。”邓律师递出一张名片。面无表情道。“就以你们现在的行为。我完全可以控告你们虐待我的当事人。”
The negrocriminal policeare just aboutto manifest suddenly. Actuallyheld onby the caucasiancriminal police. Explained: „Attorney Deng. Wealsobe forced. Alsopleaseforgive.”黑人刑警正要发作。却被白人刑警拉住。解释道:“邓律师。我们也是迫于无奈。还请您谅解。”„Understanding.”Attorney Dengsneersto say. „Youregard the criminalto treat the hero. EvenIcanforgive. The United Statespeoplecannottolerate the this kind ofdespicablebehavior.”
“谅解。”邓律师冷笑道。“你们把英雄当成罪犯对待。就算我能谅解。美国民众也决不能容忍这种卑劣的行为。”
After twocriminal policewere cussed outbyAttorney Dengone . Awkwardexpressed that will ask for instructionstoabove. ThenlefthimandXiao Zheng the private. It may be said thatshows off. aurais full.
两名刑警被邓律师一通臭骂之后。一脸尴尬的表示会向上面请示。然后把私人空间留给了他和萧正。可谓出尽风头。气场十足。„It is not simple. Attorney Deng.”Xiao Zhengsmiledto lightcigarette.
“不简单啊。邓律师。”萧正笑眯眯的点了一根烟。Attorney Dengsmiled bitterlyto sit. The headachesaid: „Companyisarrangesyouto comebusiness trip. Howyoualsomadeto the police authoritiescome. Stillkills peoplein the televisionmechanism. Iam not simple. Youarereallyare not simple.”邓律师苦笑着坐了下來。头疼道:“公司是安排你过來出差的。你怎么还闹到警局來了。还在电视机理杀了人。我不简单。你才是真的不简单啊。”Xiao Zhengsearched. The expressionsuddenlybecomesintense: „IsLin Huayinmakesyoucome.”萧正把头探了过來。表情忽然变得紧张起來:“是林画音让你过來的。”„Youmostshouldcare how nowleaveshere. Rather thancared that I am whosends.”Attorney Dengdoes not know whether to laugh or cry. „IsaidA'Zheng. New Yorkis notPearl. Had the matter. Thatmayreallyappeal to heavenshould notcallnot to work.”
“你现在最应该关心的是怎么离开这里。而不是关心我是谁派來的。”邓律师哭笑不得。“我说阿正啊。纽约可不是明珠。出了事儿。那可真是叫天不应叫地不灵啊。”„Ihave not committed a crime. Sinceyoucame. Believes that alsoknowsIam only the justifiable defense.”Xiao Zhengfacerelaxedsaid. Then an eyeballrevolution. Askedscruple. „Shehasanythingto respond.”
“我也沒犯事啊。你既然來了。相信也知道我只是正当防卫。”萧正一脸轻松的说道。遂又眼珠子一转。迟疑问道。“她有什么反应。”„Anyone.”Attorney Denghas a headache aboutto ask.
“谁。”邓律师头疼的问道。„Nonsense. NaturallyisLin Huayin.”Xiao ZhengstaredAttorney Dengone.
“废话。当然是林画音。”萧正瞪了邓律师一眼。„Bosswas anxious. Ordersme to before12 : 00 pmmakeyou.”Attorney Dengsaid.
“老板都急死了。命令我必须在晚上12点之前把你弄出去。”邓律师说道。„Shehas not saidother.” The Xiao Zhengprobesaid.
“她沒说别的。”萧正试探道。„Youhope that Bosssaidanything.”Attorney Dengaskedcuriously.
“你希望老板说什么。”邓律师好奇问道。„For exampleandSuperstarLu Qi'errelatedmatter.”Xiao Zhengis worriedto ask.
“比如和大明星陆琪儿有关的事儿。”萧正担心问道。KnowsXiao ZhengandLin HuayinrelatesAttorney Denghears this. Immediatelyunderstandsbeyond the Xiao Zhengthese wordsstring the meaning. couldn't help butshakes the head saying: „Ireceive the Bosstelephonetimein any case. Sheonlymakesmemakeyou. Otherhad not said. Ido not dareto askrandomly.”
知晓萧正和林画音关系的邓律师闻言。立刻就明白了萧正这番话的弦外之意。不由摇头说道:“反正我接到老板电话的时候。她只让我把你弄出去。别的也沒多说。我也不敢乱问。”paused. Hecontinues saying: „YouandLu Qi'erYoung Ladyis a friend. Under the this kind ofsituation. As long as has the courage and uprightnessmen to uphold justiceto act. Bossis notthatnarrow-mindedwoman. should not besaidanything.”顿了顿。他又继续说道:“不过你和陆琪儿小姐本來就是朋友。在这种情况之下。但凡是个有血性的男人都应该仗义出手。老板也不是那么小心眼的女人。应该不会说什么吧。”Xiao Zhengnods. heartwas worriedwhyonlyis...... youcarries out the official business. Actuallyrunsto participate in the Lu Qi'erinterview.萧正点了点头。心中唯一担心的就是……为什么你去执行公务。却跑去参加陆琪儿的采访。Attorney DengseesXiao Zhengto be worried that the issueis at variance with the average man. Persuaded: „Do not be worried abouttheseat sixes and sevens. Toldmeafternotreserved the event. Ilooked that the policecanfind the excuseto detainyoufromwhataspect. So long astheydo not have the amplereason. Tonightmustputyou.”邓律师见萧正担心的问題异于常人。劝说道:“你就别担心那些乱七八糟的了。把事件经过毫无保留的告诉我。我看警方能从什么方面找借口扣留你。只要他们沒有足够的理由。今晚就得放你。”Be that as it may. ButXiao Zhengkills peopleon the televisionafter all. Even if the self-defense. Alsowill inevitably cause the widespreadsocial impact. Believes that the policewantto be well-founded. Certainlywill not easily bleed offXiao Zheng.
话虽如此。可萧正毕竟在电视机上杀了人。哪怕是自卫。也势必会引起广泛的社会影响。相信警方只要有理由。一定不会轻易放走萧正。Xiao Zhengobedientexplainedafterone by one the event. Thenlooked that saidtoAttorney Deng: „Noissue.”萧正听话的把事件经过一一讲解了一遍。然后看向邓律师道:“沒什么问題吧。”„Issuesurelydoes not have. So long asthis pointislooks at the televisionpeopleto know.”Attorney Dengiscould it be. „Butlooks likein the police. Yourindeedhassomesuspicions.”
“问題肯定沒有。这一点只要是看过电视的人都知道。”邓律师为难道。“但在警方看來。你却的确有一些嫌疑。”„Anysuspicion.”Xiao Zhengcuriously said.
“什么嫌疑。”萧正好奇道。„Solves the problemuse violence. Evensolving violence with violencesuspicion.” The Attorney Dengforced smilesaid. „Youmostshould not. In front of the world to call the Dannyname. Alsoclamored to killhimpersonally. Thisto the police. Eventowhole society. Has the extremely not goodinfluence.”
“用暴力解决问題。甚至以暴制暴的嫌疑。”邓律师苦笑道。“你最不该的。就是当着全世界的面喊出丹尼的名字。还叫嚣要亲手杀了他。这对警方來说。甚至对全社会來说。都有着极为不好的影响。”„Thatdoes not install the ratio......” the Xiao Zhengannoyingsay/way. „It seems likethis timeinstalledto sendgreatly.”
“那不是装比嘛……”萧正懊恼道。“看來这回装大发了。”Attorney Dengshakes the head saying: „Youdo not needtooto be worried. The policedetainyoueven. Alsowithoutothermeaning. Point of honorthat's all. Ifwere notBossissues the deadorderto wantmeto makeyouto go out. Iaccompaniedyouto staylastseveraldaysin the New Yorkpolice authorities.”邓律师摇头道:“你也不用太担心。警方即便扣留你。也沒别的意思。只是面子问題而已。如果不是老板下了死命令要我弄你出去。我就陪你在纽约警局住上几天了。”„Youmayknock it off.”Xiao ZhengwhiteAttorney Deng. „Ilive in the classroomin the police authorities. Youopen the suitein the police authoritiessidehotel.”
“你可拉倒吧。”萧正白了邓律师一眼。“我在警局住班房。你在警局旁边的酒店开套房。”Attorney Dengsmiles. Said: „ThenImake the policegive you entirefive-starclassroomto enjoy.”邓律师笑了笑。说道:“回头我让警方给你整个五星级班房享受一下。”„Go away.”Xiao Zhengridiculesto say. „Believesto come backIto blownear the pillowtoLin Huayin the wind. Said that yourold boyexploits power. Does on large scale the sexual relationsin the company.”
“滚。”萧正笑骂道。“信不信回头我给林画音吹枕边风。说你老小子以权谋私。在公司大搞男女关系。”Attorney Dengexpressiononestiff. Thenalsoserioussaid: „Wediscussed the caseissue. Istriveto give the policeto exert pressure. Letthemlet outyoutonight. Eventodayis not good. Tomorrow can also certainlywalk......”邓律师表情一僵。遂又一本正经的说道:“我们还是來讨论一下案子的问題吧。我争取给警方施压。让他们今晚就把你放出去。就算今天不行。明天也一定能走……”Creaking.
嘎吱。
The interrogation chamberfront doorwas shoved opensuddenly. WoreChinese dressSophiaaccompanied byseveralsuitbodyguard. Alsofollowedjustto interrogate the Xiao Zhengblack and whitecriminal police.
审讯室大门忽然被人推开。身着华服的索菲亚在数名西装保镖的陪同下走了进來。身后还跟着刚刚审讯过萧正的黑白刑警。„Xiao Zheng. Youare all right.”Sophiaarrives atXiao Zhengnearby. Cared that asked.
“萧正。你沒事吧。”索菲亚來到萧正身边。关心的问道。„All right.”Xiao Zhengshakes the head. Saying with a smile. „Is supplyingdelicioustastily. Canhave anything.”
“沒事。”萧正摇摇头。笑道。“好吃好喝供着。能有啥事儿。”„Has not hityou.” Under Sophiawas in the glare of the public eyetried to find outoneinXiao Zhengbody. It is not callousandfaintaftertimebreaks off.
“沒打你。”索菲亚众目睽睽之下在萧正身上摸索了一阵。丝毫不见上次决裂后的冷酷与淡漠。„I, butbighero. Whodaresto hitme.”Xiao Zhenghalfearnestsaidhalf jokingly.
“我可是大英雄。谁敢打我。”萧正半开玩笑半认真的说道。„Easiestnot to have hityou.”Sophiaturns aroundslowly. Sharppupilcoldlygougedcriminal police. „Otherwisedo not wantto mixinNew York.”
“最好沒打你。”索菲亚缓缓转过身去。锋利的眸子冷冷剜了一眼刑警。“否则你们就别想在纽约混了。”Black and whitecriminal policeafterknowing the Sophiastatus. Believes in firmlytothisthreat. Immediately the statementdoes not dare.
黑白刑警在得知了索菲亚的身份之后。对这番威胁更是深信不疑。当即表态万万不敢。„Wewalk. The car(riage)is waiting outside.”Sophiashot a look on an interrogationtable the box lunch. Taunted: „this kind ofjunk food, only then the pigwill eat.”
“我们走吧。车在外面等着。”索菲亚瞥了一眼审讯桌上的盒饭。嘲讽道:“这种垃圾食物只有猪才会吃。”
The black and whitecriminal policewhole faceis awkward. Xiao Zhengalsoveryembarrassedsaid: „Ialreadyatehalfboxa moment ago...”
黑白刑警满脸尴尬。萧正也十分窘迫的说道:“我刚才已经吃了半盒…”Asked the flower.
求花。
To display comments and comment, click at the button