Jeffersoncreatedhalfcenturyto be magnificentinNew Yorkalready. No matterbusiness circleorpolitical arena. Thisestablishedfamilyhascertainspeechpower. Thereforelet aloneXiao Zhengis only the justifiable defense. Created obstaclesby the policemaliciously. Even ifXiao Zhengmakes mistakes. Onlyif notbigcrime. Sophiahas the abilityto fishhim.杰弗森在纽约已经缔造了半世纪的辉煌。不管是商界还是政坛。这个老牌家族都拥有一定的话语权。所以别说萧正只是正当防卫。被警方恶意刁难。即便萧正犯了什么错。只要不是大罪。索菲亚都有能力把他捞出來。Has a look at the black and whitecriminal police. Theyafterknowing the Sophiastatus. Displayedenoughrespectat the scene. Does not dareto haveneglectsslightly.
看看黑白刑警。他们在得知索菲亚的身份之后。当场就表现出了足够的尊重。不敢有丝毫怠慢。FollowedSophiato have the police authorities. The Lu Qi'erJojotwopeoplehave completed the recordoral confession. Waited there for some timein the lounge. InitiallyseesXiao Zhengto put. Lu Qi'erdashes. Grasps the Xiao Zhengcare saying: „Youare all right.”
跟随索菲亚出了警局。陆琪儿乔乔二人早已做好笔录口供。在休息室等候多时。初见萧正放出來。陆琪儿飞奔过來。一把抱住萧正关心道:“你沒事吧。”„Icanhave anything.”Xiao Zhengshrugsto smile. „I, butbighero.”
“我能有什么事儿。”萧正耸肩笑了笑。“我可是大英雄。”Lu Qi'ernodslayer on layer/heavily. Actually was still heldXiao Zhengnot to puttightly. Does not care aboutitsSuperstarimage.陆琪儿重重点头。却仍是紧抱萧正不放。丝毫不顾及其大明星的形象。„Isaid.”Stoodshuts outto sweepLu Qi'eroneinone sideSophia. Carelesssaid. „Lu Qi'erYoung Lady. Butherepublic place. Pleaserestrain the ownmood. Do not be disgraceful.”
“我说。”站在一旁的索菲亚嫌弃的扫了陆琪儿一眼。漫不经心的说道。“陆琪儿小姐。这里可是公众场合。请你克制一下自己的情绪。别丢人现眼。”Lu Qi'erhearsthisgratingspeechsuddenly. Looks uptogrimLengkouSophia. The counter-attacksaid: „Youarewhatthing. IandXiao Zhengmakeanythingto wantyouto manage.”陆琪儿猛然听见这番刺耳的话语。抬头望向冷面冷口的索菲亚。反击道:“你是什么玩意。我和萧正做什么要你管。”Do not look atLu Qi'ervividlyusuallyopen. Not bothering about trifles. But, ifdaresto speak the last wordswithher. UnderQin ShuangandLu Dashanguidance. Shealsoabsolutelyis notoil-saving lamp. Let alone. Lu FamilyEldest Young Lady has a high and respected positionsince childhood the rich and powerful familythousand gold (daughter). The parentsareindulgeto favorto drowntoher. Nowis also expensiveis the global superstar. Howshewill eat the this kind ofinvisible losses.
别看陆琪儿平时活泼开朗。不拘小节。可谁要是敢和她叫板。在秦霜和陆大山的教导下。她也绝对不是省油灯。更何况。陆家大小姐从小就是养尊处优的豪门千金。父母对她更是放纵宠溺。如今又贵为国际巨星。她岂会吃这种暗亏。„Iam not the thing.”Sophiagoes forwardgradually. Did not look askanceto sweepLu Qi'erone. Speaking of the reportstatus. „SophiaChaire.”
“我不是什么玩意。”索菲亚缓步上前。目不斜视的扫了陆琪儿一眼。自报身份道。“索菲亚-柴尔。”Crash-bang.
哗啦。As soon asnearbyworkOfficerlistens toSophiafromexploding the main house gate. couldn't help butstoppedin the handin abundance the work. The surprisedifferencelookedtopeerless grace and talentSophia.
附近工作的警员一听索菲亚自爆家门。不由纷纷停下了手上的工作。诧异又异样的望向了风华绝代的索菲亚。OriginallythisbeautifulmovinggirlisChaire FamilyleaderSophia. Reallyseeing something once better than hearing hundred times. EvenSuperstarLu Qi'eralsoasks forless than the least bitto be cheapbeforeher. Seriouslyis the light of New York.
原來这个美丽动人的女孩就是柴尔家族的掌门人索菲亚啊。真是百闻不如一见。连大明星陆琪儿在她面前也讨不到半点便宜。当真是纽约之光啊。„YouandXiao Zhengare very ripe.”Lu Qi'er after JojointroducedknewSophiastatuscurls the lipto say. „Haswhatqualificationsto inquire aboutmeandhismatter.”
“你和萧正很熟吗。”陆琪儿在经过乔乔的介绍后得知了索菲亚的身份之后撇嘴道。“有什么资格过问我和他的事儿。”„Ripe.”Sophiadoes not show weaknessto say. „At leastis riper than you.”
“熟。”索菲亚毫不示弱道。“起码比你熟。”„Fart.”Lu Qi'ergot angryat the scene. Sneersto say. „IandXiao Zheng, butfriends from childhoodneighbor. Youcanhavemeto be ripe.”
“放屁。”陆琪儿当场就怒了。冷笑道。“我和萧正可是青梅竹马的邻居。你能有我熟。”„Friends from childhood are very fierce.”Sophiasaid with a smilemeaningfully. „YouaskXiao Zheng. Iandhehave madeanything.”
“青梅竹马就很厉害。”索菲亚意味深长的笑道。“你问问萧正。我和他都做过什么。”„Do not talk nonsense.”Xiao Zhenglitcigarette. Sees with own eyesescapes. Alsofalls intoanotherawkwardcondition. Immediatelyshouts to stopSophiawas aggressive. purses the lipssaid. „Herelooks at the joke. Went outto sayagain.”
“别扯淡了。”萧正点了一支烟。眼见才逃过一劫。又陷入另一场尴尬境况。当即喝止了索菲亚的咄咄逼人。抿唇道。“在这里给人看笑话。出去再说。”finished speaking. The Xiao Zhengstridegoes out of the police authorities. Attorney Dengis a faceadmiredfollowsinXiao Zhengbehind. After sighing the Yangtze River, secretly before the wavepushed, wave. Refusing to acceptto be never good.说罢。萧正大步走出警局。邓律师则是一脸艳羡的跟在萧正身后。暗叹长江后浪推前浪。不服老不行。„Walks.” A Lu Qi'erelegantfaceboard. Gets many staffto leave the police authorities. Follows closelyXiao Zheng.
“走。”陆琪儿俏脸一板。领着众多的工作人员离开警局。紧随萧正。Sophialooked askanceto sweepnearbyoneto stopworkOfficer. Enhances the volumeto scoldsuddenly: „Looks atanythingto look. Has not seenquarrelling.”索菲亚则侧目扫了一眼附近停下工作的警员。忽地提高音量骂道:“看什么看。沒见过吵架。”Thatgroup of police officersconcerned about the Jeffersonhugeinfluence. Naturallydoes not dareto be earnestwithit. Workedin abundanceearnestly. The split visionstillstopped overabove the Sophiaperfectcheek and hottenderbody.
那群警员碍于杰弗森庞大的势力。当然不敢与之较真。纷纷埋头工作去了。余光也仍然逗留在索菲亚完美的脸蛋和火辣的娇躯之上。Had the police authorities. Xiao Zhengwaited forbyover a hundredrapidlyinout of the doormedia reportersencircles. Ifopens fireathim. Askedall sorts of strange and unusualsome. Madehimhave a headache aboutextremely the issue.
出了警局。萧正迅速被上百名守候在门外的媒体记者团团围住。如连珠炮般向他开火。问出一些千奇百怪。令他头疼万分的问題。Attorney DengasXin'aochiefAttorney. At this momentnaturallyneedsto help people overcome their difficultiesforXiao Zheng. Slightly after a stop . Hestandsto sayimmediately: „Everyone. After waiting forMr. Xiaoto rest . Wewill hold a press conferenceto answereveryone the issue.”邓律师作为新奥首席律师。此刻自然需要为萧正排忧解难。稍一停顿之后。他就立刻站出來说道:“各位。等萧先生休息好了之后。我们会开一个记者招待会回答大家的问題。”
The reportersare not willingto let offon the United Statestelevision stationshow offto work as the redcharacter. Onlyhopes that candig the first-handnews. EspeciallyAttorney Dengfinishes speaking. AnotherlitigantLu Qi'eralsoappearedin the public eyes. Suddenly. Police authoritiesentranceheat soars to the heavens. As ifwill haveintenseto gang up onat any time. Livelyto the extreme.
记者们仍不肯放过在美国电视台上大出风头的当红人物。只希望能挖到第一手新闻。尤其是邓律师话音刚落。另一位当事人陆琪儿也出现在了公众视线。一时间。警局门口热火朝天。仿佛随时都会发生激烈的群殴。热闹极了。„Miss Lu. Youcanexplain and Mr. Xiaorelations. WhyMr. Xiaocanignore the dangerto rescueyou. Butyouininterviewon the same day. Whywill leadMr. Xiaoto go to the television stationscene.”
“陆小姐。请问您能说明一下和萧先生的关系。为什么萧先生会不顾生命危险來营救您。而您在采访当天。为什么又会领着萧先生前往电视台现场。”
The reporterslonggunshortartilleryaims atthismen and women. On the facewrote all overcuriousandestimates the color. The urgencywantsto know that actuallythesetwowere paid attention to the men and womenisanythingrelates.
记者们长枪短炮地对准这对男女。脸上写满了好奇和揣度之色。迫切想知道这两个饱受关注的男女究竟是什么关系。Jojoas the Lu Qi'ermanager. At this timealsobravely stepped forward. Saidto the media: „Everyoneis peaceful.”乔乔作为陆琪儿的经纪人。这个时候也挺身而出。向媒体说道:“大家安静。”Jojosaw the this kind ofmagnificent scene. The natureis good atprocessing the this kind ofchaotic situationcompared withAttorney Deng. Slightly after a stop . Shecontinuesto explain: „Miss Lujustreceivedenormousto frighten. This momentnoenergyansweredeveryone the issue. Even ifyoubitetightlyare not putting. Cannot obtain any usefulnews. Waited forMiss Luto restwould rather. Holds a press conferenceagain. At the appointed timeMiss Luwill answereveryoneallissues.”乔乔见惯了这种大场面。自然比邓律师更善于处理这种混乱局势。略一停顿之后。她又继续解释道:“陆小姐刚刚收到了极大的惊吓。此刻沒有精力回答大家的问題。你们就算紧咬着不放。也得不到什么有用的新闻。倒不如等陆小姐休息好了。再开一个新闻发布会。届时陆小姐会回答大家的所有问題。”„Mr. Xiaoalsosaida moment agomusthold the newsmeeting. Iwant to ask. Twoopenalone. Joins upto opentogether.”Reportercuriousasked. The microphonealmostpoked the Jojoclearchin.
“刚才萧先生也说要开新闻会。我想请问。二位是单独开。还是联合起來一起开。”一名记者好奇的问道。话筒差点戳到了乔乔圆润的下巴。At this point. Was blockedbyJojoinLu Qi'erwalks upbehind. said with a slight smile: „Idid not mindjointlyissues. Looks at the Mr. Xiaothat sideattitude.”
说到这里。原本被乔乔拦在身后的陆琪儿走上前來。面带微笑道:“我是不介意联合发布的。就看萧先生那边的态度。”Attorney Denghears this. Immediatelygets a sudden inspiration. Spoke: „SinceMiss Ludoes not have the opinion. Wefull powerwill naturally also coordinate.”邓律师闻言。当即灵机一动。发言道:“既然陆小姐沒有意见。我们自然也会全力配合。”
The reportersdetermined that twopeoplewill jointly hold the release conference. Immediatelyreceived a news. Althoughstilltalked endlesslyto closely examinetwopeople of to relate. Actuallyalsono longerlooked like was so a moment ago intense. Finallymade way a pathtotwopeople.
记者们确定二人会联合开发布会。登时拿到了一手消息。虽然仍然喋喋不休的追问着二人的关系。却也不再像刚才那么激烈。终于给二人让开了一条道路。„Looksquickly.”
“快看。”At this moment. Is sharp-eyedReportersuddenly a scream. Saidexcitedly: „Thatis notChaire FamilyleaderMiss Sophia. Shein the police authorities.”
就在这时。一名眼尖的记者忽然一声尖叫。兴奋道:“那不是柴尔家族的掌门人索菲亚小姐吗。她怎么也会在警局。”In an instant. Justreturned to normalReporterto be in a tumultagain.
刹那间。刚刚平复下來的记者们再次骚动起來。SophiaChaire.索菲亚-柴尔。Thatis the New Yorkrichestbillionaires. Similarly. Alsois the New Yorkrenowned young womanencirclesattractively. Famebiggestcharacter. Putsusually. Let alone the mediainterviewedher. Cannot meetcontinuallydifficultlyalsosuch asto ascend to heaven.. Chaire Familyneveracceptsanyformto interview. Nowactuallybumps into the police authoritiesentrance. Moreovergoes outwithLu Qi'erXiao Zhengabout the same time. How could it not bethatis the hugenews.
那可是纽约最富有的女富豪。同样。也是纽约名媛圈最漂亮。名气最大的人物。搁在平时。媒体们别说采访她。连见上一面也难如登天。要知道。柴尔家族可是从不接受任何形式的采访的。如今却在警局门口碰到。而且还和陆琪儿萧正前后脚出门。那岂非是天大的新闻。
The Sophianearbysuitbodyguardblockedtriedto besiegeReporter. Vacated the bigspace. Were besiegedto havecompletelydifferenttreatmentswithLu Qi'erXiao Zhengand the othersby the media. statusalsohighunderstandssentences.索菲亚身边的西装保镖拦住了试图围攻的记者。空出了较大一个空间。和陆琪儿萧正等人被媒体围攻有着完全不同的待遇。身份地位也高下立判。„everyone/variouspeaceful.”Sophiaexpressioncalmpresses the hand. After resulting in the mediato return to normal . Herlanguagefastgentlesaid. „First. I indeedcomes the police authoritiesforMr. Xiao. Next. JeffersonandMr. Xiaohavein the business the communication. At presentis also promoting a bigproject. Asmaster. Ihave the dutyto relieveMr. Xiaoto encounteranydifficultyinUnited States.”
“诸位安静一下。”索菲亚表情从容的压了压手。待得媒体平复下來之后。她语速平缓的说道。“首先。我的确是为了萧先生來的警局。其次。杰弗森和萧先生有生意上的來往。目前也正在推动一个大项目。作为主人。我有义务解除萧先生在美国遭遇的任何困难。”finished speaking. ShetheninvitedtowardXiao Zheng: „Mr. Xiao. Did not mind that Ideliver a regulation.”说罢。她回头朝萧正邀请道:“萧先生。不介意我送一程吧。”Hercar(riage)in the police authoritiesentrance. A blackLincolnsaloon car. Is competitive.
她的车就在警局门口。一辆黑色林肯房车。霸气十足。As soon assheopens the mouth. Lu Qi'eralsoarrives atXiao Zhengnearbywith a smile. The expressionis calm: „Mr. Xiao. Iam also willingto carry your section of road. Does not know that youare willingto accept this invite.”
她一开口。陆琪儿也笑着來到萧正的身边。表情从容道:“萧先生。我也愿意载你一段路。就是不知道你肯不肯赏脸。”Ka kaka ka.
咔咔咔咔。Magnesium lamplike the machine gunintensivetwinkle. Almost the Xiao Zhengeyedodgingblindly. Hisexpressionis subtle. The line of sightsweptontwofemalefacesone side. Finallypushes aside the crowd. Blocked a roadsidetaxi: „Itake taxi. Everyonesees again.”
镁光灯如同机关枪般密集闪烁。差点把萧正的眼睛给闪瞎了。他表情微妙。视线在二女的脸上扫了一边。最后一把扒开人群。拦住了路边的一辆计程车:“我还是打车吧。大家再见。”Thenthrew into the taxi. head does not turnleft the scene.
然后一头扎进了计程车。头也不回的离开了现场。
To display comments and comment, click at the button