GB :: Volume #4

#391: Does not have to hide!

LNMTL needs user funding to survive Read More

this time incessantly is Xiao Zheng and Shen Manjun et al . including Department Head Li quite somewhat could not sit still...... 这回不止是萧正和沈曼君等人。就连李部长也颇有些坐不住了…… Wears split-seat pants to grow up the old friend regarding this. No one compares Department Head Li to understand Lu Dashan. Right. He usually is very low-key. Neglects his existence the low key to lets one. In the past ten years. He also steps down gradually behind-the-scenes. Rarely participation many public events. But this by no means did not have the power and influence on behalf of Lu Dashan. It does not mean that he already was dejected. Did not have past to be supernaturally brave. 对于这个穿一条开裆裤长大的老朋友。沒人比李部长更了解陆大山。沒错。他平时是很低调。低调到让人忽略他的存在。近十年來。他也渐渐退居幕后。很少参与过多的公开活动。可这并不代表陆大山沒了权势。更不意味着他已经颓靡了。沒了当年的神勇。 On the contrary. In the ten years. The Lu Dashan life accumulated already to reach another altitude. Sits can control the general situation at home. Is shifty the situation. Let alone. Is still crawling in Department Head Li upward. From the section level, division level and department level, until sitting present deputy minister level leadership period. Lu Dashan marches the center on already and present already early. Became regional governor great people close contacts. Even. Department Head Li can have this time status. Must have the Lu Dashan operational support. 相反。这十年來。陆大山的人生积累已经达到了另一个高度。一个坐在家里就能操控大局。翻云覆雨的地步。更何况。在李部长还在往上爬。一路从科级、处级、厅级、直至坐上现在的副部级领导时期。陆大山就已经和如今早已经进军中央。成为各地封疆大吏的大人物们亲密接触了。甚至。李部长之所以能有今时今日的地位。少不了陆大山从中操作支持。 Department Head Li can look. Lu Dashan was annoyed the vitality/angry by Chief Gong. 李部长看得出來。陆大山被龚局长惹生气了。 „Chief Gong.” Lu Dashan cast a sidelong glance to sit in opposite Chief Gong slantingly. Expression faint say/way. „You know for nearly ten years. Because I you balanced these underground influences on lose how much money. You know that I have many staff to be hit. Was threatened. Was threatened. Do you know. If I come up these illegal matter newspapers. Suffers all losses to calculate on your me. You already could not have stayed in Pearl.” “龚局长。”陆大山斜睨了一眼坐在对面的龚局长。表情淡漠道。“你知道近十年。我因为你平衡的那些地下势力损失了多少钱吗。你知道我有多少员工被打。被恐吓。被威胁么。你又知道不知道。如果我把这些违法乱纪的事儿报上去。把我蒙受的所有损失算到你的头上。你早就已经在明珠呆不下去了。” Chief Gong hears this somewhat is immediately restless. Cramped say/way: „Boss Lu. These matters you should high tell me earlier. So long as I know. How can also not help you process.” 龚局长闻言登时有些坐立不安。局促道:“陆老板。这些事儿你应高早点告诉我。只要我知道。又怎么会不帮你处理。” „After your meaning is me, must live in the police authorities.” Lu Dashan look not good said. „Chief Gong. I know that you have your difficulty. But you have thought. I have my difficulty. Everyone tries hard together the direction. It is not hopes Pearl. I make money safely. You make steady progress. Why must do contradiction. Really sits in the office to idle daily is being all right to do.” “你的意思是我以后要住在警局里了。”陆大山眼神不善道。“龚局长。我知道你有你的难处。但你有沒有想过。我同样有我的难处。大家共同努力的方向。不就是希望明珠好吗。我安心赚钱。你们步步高升。为什么非要搞出矛盾來。真是天天坐办公室闲着沒事儿干。” The Chief Gong attitude develops rapidly after a sudden turn. Said humbly: „The Boss Lu meaning I understand. I felt. Since this road is invalid. We change a road to try also to might as well. Yes.” 龚局长态度急转直下。谦卑道:“陆老板的意思我懂。我只是觉得。既然这条路行不通。我们换一条路试试也无妨。是吧。” „Which road is the one breath walks to the end . Even the extraordinary personalities said that must cross the river while feeling the stones. Our what virtues or abilities. Counted on that goes out of Yangguan Avenue one time.” Lu Dashan attitude strong say/way. “哪条路是一口气走到头的。连伟人都说要摸着石头过河。咱们何德何能。指望一次走出阳关大道。”陆大山态度强硬道。 Chief Gong was pressed by the Lu Dashan crazy tyrant imposing manner. Immediately does not dare to take advantage of own seniority again. Pulls rank intentionally. Department Head Li also seizes every opportunity. Comforts the Lu Dashan not too friendly temperament. Saying with a smile: „Old Lu you do not use extremely excitedly. This matter our government will definitely process. How can make your this kind of big philanthropist be always wronged. Also. Chief Gong is not discussing with us well. Your this kind of attitude. I do not like very much.” 龚局长被陆大山的狂霸气势压了下去。当即也不敢再倚老卖老。故意托大。李部长也见缝插针。安抚陆大山不太友善的脾气。笑道:“老陆你也不用太过激动。这事儿我们政府肯定会处理好。怎么能让你这种大慈善家老受委屈呢。再说了。龚局长不也是在和我们好好商量吗。你这种态度。我可不是很喜欢。” „Snort.” Lu Dashan light snort/hum. Selected a flue. „How should process you yourself to look at the office.” “哼。”陆大山轻哼一声。点了一根烟道。“该怎么处理你自己看着办。” Department Head Li smiles. Then said to some absent-minded Chief Gong: „Chief Gong. What to do you said us.” 李部长笑了笑。回头冲有些失神的龚局长说道:“龚局长。你说咱们怎么办。” Chief Gong was scattered the vigor by Lu Dashan. Pushes someone take on a difficult job saying: „Even if Miss Shen is capable of dominating the general situation. Actually is also only Zhao Family at the same time . Who can guarantee and Zhao Family not too has also been able to cooperate to plate Ye Family. Boss Zhao in can also suppress the scene. Now may on the different past.” 龚局长被陆大山打散了精气神。勉为其难的说道:“就算沈小姐有能力把持大局。却也只是赵家一方面的。谁能保证和赵家一直不太对盘的叶家也能合作。赵老板在还能压住场面。现在可就不同往日了。” „Therefore we invited A'Zheng.” The Department Head Li smile said. „Ye Shiguan iron rod brother.” “所以我们把阿正请过來了。”李部长微笑道。“叶世官的铁杆兄弟。” Chief Gong swept Xiao Zheng one. Said scruple: „I remember that is named Black Bear young people.” 龚局长扫了萧正一眼。迟疑道:“我记得是个叫黑熊的年轻人。” „Said actually. Black Bear is Xiao Zheng little brother. His words. Black Bear will certainly listen.” Department Head Li said. “说到底。黑熊一直都是萧正的小兄弟。他的话。黑熊一定会听。”李部长说道。 Chief Gong understood this dinner party significance immediately. 龚局长登时就明白这场饭局的意义了。 What asked the own opinion. What listens to the own idea. Your already getting together. The also necessity asked me. 什么问自己的意见。什么听听自己的想法。你们都已经把人给齐聚了。还有必要问我吗。 The Chief Gong complexion said repeatedly: „Such being the case. So long as Zhao Family and Ye Family can maintain stabilize the relations. Our plan naturally can be successfully implemented.” 龚局长脸色反复道:“既然如此。只要赵家和叶家能保持稳定的关系。那我们原先的计划自然可以成功实施。” Department Head Li said with a smile: „then is happy. Everyone satisfied.” 李部长笑道:“那就皆大欢喜。所有人都满意了。” „Happy.” Shen Manjun says suddenly. „Everyone satisfies.” “皆大欢喜。”沈曼君忽然开口说道。“所有人都满意。” Fierce not Ding . Shen Manjun sneered. Her vision satirized to take a fast look around is presenting all male. asked one word at a time: „You said so many. Discussed such is long. Promising my father died to speak a few words.. In your old official eyes. My father refuses stubbornly dead. It is not meaningful.” 猛不丁的。沈曼君冷笑了起來。她目光讽刺的扫视着在场所有男性。一字一顿的问道:“你们说了这么多。商量了这么久。有为我父亲的死说过一句话吗。还是。在你们这些官老爷眼里。我父亲死不死。根本沒有任何意义。” Shen Manjun spoke each few words. As if using the blade to grip the Xiao Zheng heart ruthlessly. He does not regret to kill Fourth Master Zhao. Is not actually able to confront the Shen Manjun interrogation. How could it not be this is a very fearful present situation. 沈曼君所说的每一句话。都仿佛在用刀狠狠地扎着萧正的心脏。他不后悔杀赵四爷。却又无法正视沈曼君的质问。这又岂非是一个很可怕的现状。 including Department Head Li et al . Also is only the color of face reveals regret. Comforting said: „Miss Shen. You felt relieved. The murderers we will definitely capture as soon as possible. Gives you one to satisfy the answer. But the person dies cannot come back to life. Also hopes that you restrain your grief and accommodate change.” 就连李部长等人。也只是面露遗憾之色。安抚道:“沈小姐。你放心。凶手我们肯定会尽快追捕。给你一个满意的答复。但人死不能复生。还希望你节哀顺变。” „I had not seen completely you have capture the meaning with every effort.” The Shen Manjun taunt said. „Otherwise. How Pearl will have so many unsettled law cases.” “我完全沒看出你们有尽力追捕的意思。”沈曼君嘲讽道。“否则。明珠又怎么会有那么多悬案。” This saying projected on the Chief Gong face to come up...... 这话又打到龚局长脸上去了…… „Ok. Miss Shen. This matter we stop. Waited to have the news in the future. Will surely give you a confession.” Lu Dashan comes out to mediate. Said. „Eats meal. Did not eat the vegetable/dish to be cool.” “好了。沈小姐。这件事我们就到此为止。等日后有了消息。一定会给你一个交代。”陆大山出來打圆场。说道。“吃饭吧。再不吃菜就凉了。” This food eats has own axe to grind simply. The food does not know the taste. Chief Gong first sets out to say goodbye. Left on the grounds of official business busy. When leaves the mood is not quite obviously joyful. After Department Head Li accompanied Lu Dashan to drink two cups . Also was meaningful looked at his several eyes. Then sets out to say goodbye. 这顿饭吃得简直是各怀鬼胎。食不知味。龚局长头一个起身告辞。以公务繁忙为由离开了。只是离开时心情明显不太愉悦。李部长陪陆大山喝了两杯之后。也是意味深长的看了他几眼。然后起身告辞。 Two people walk. Xiao Zheng raised the head to think highly saying: „Uncle Lu. Your face is really big. Police does not dare to contradict with you.” 二人一走。萧正就抬头恭维道:“陆叔。你面子还真大。连警界一个都不敢跟你顶撞。” „I am not the face am big. Is knows that he is being what calculating.” Lu Dashan including saying with a smile. “我不是面子大。是知道他在打什么小算盘。”陆大山含笑道。 „Um.” The Xiao Zheng doubts said. „He can be what calculating.” “嗯。”萧正疑惑道。“他能打什么小算盘。” Xiao Zheng knows . The strength of Chief Gong wrist/skill. cold and sharp of conduct attitude. Many black Boss keep at a respectful distance. Also has the prestigious police big shot in Pearl very much. If said niggles every possible profit. Xiao Zheng believes everyone many meetings. But as for lived in the vulnerable point by Lu Dashan holds. 萧正可是知道的。龚局长手腕之强硬。行事作风之冷厉。许多黑老大都对其敬而远之。在明珠也算是很有名望的警界大佬。若说打小算盘。萧正相信每个人多会。但至于被陆大山拿捏住小辫子吗。 „You really think that he balances the Pearl's influence on consider for the general situation. You really think. The say/way of his so-called balance. Can stabilize the general situation. Let Pearl obtain right certainly to be harmonious.” Lu Dashan is scoffing shaking the head. Said. „A'Zheng. Spoke words with you. This year has to catch thief Officer . But forever has not caught thief Officer Chief.” “你真以为他平衡明珠的势力是为了大局着想。你真以为。他所谓的平衡之道。就能稳住大局。让明珠得到绝对的和谐。”陆大山耻笑着摇了摇头。说道。“阿正。和你说句话。这年头有抓贼的警察。但永远沒有抓贼的警察局长。” Xiao Zheng listens to Lu Dashan this quite to have wisdom speech. The nod said with a smile: „Is a such matter.” 萧正听着陆大山这句颇有智慧的话语。点头笑道:“是这么回事儿。” „Chief Gong opposes to offer amnesty. Opposes to wash the bottom. Is because this will weaken his power and influence. You think. Is busy with government crossed paths. Did business. His police Chief also anything value. Therefore from the beginning. He opposes this plan. Does not hope that Department Head Li plans successfully.” “龚局长之所以反对招安。反对洗底。就是因为这会削弱他的权力和影响力。你想啊。都去忙着和政府打交道。做生意了。他这个警察局长还有什么价值了。所以从一开始。他就反对这个方案。不希望李部长的计划成功。” „No wonder his complexion such is ugly.” Xiao Zheng lit a cigarette. Saying with a smile. „It seems like he thought did not have the opportunity.” “难怪他脸色这么难看。”萧正点了根烟。笑道。“看來他是觉得沒了用武之地啊。” „But this aspect. Definitely will become the later fashion trend. All cities. Province. Will imitate. Naturally. Pearl is not the first test point. Later. All city status like Pearl. Only is positive and progressive the businessman. Has not done things stealthily the bludger. Naturally. Even has extremely little to count existence. Also in Miss Shen and under your brother Black Bear supervision. Does not have to hide.” The Lu Dashan smile said. In the eye glitters to make Xiao Zheng feel afraid the ray. “但这个局面。必然会成为以后的流行趋势。所有的城市。省份。都会效仿。当然。明珠也不是第一个试验点。以后。所有城市身份都会像明珠一样。只有积极向上的生意人。沒有偷鸡摸狗的混混。当然。即便有极少数的存在。也会在沈小姐和你兄弟黑熊的监督下。无所遁形。”陆大山微笑道。眼中闪烁出一丝让萧正感到害怕的光芒。
To display comments and comment, click at the button