Chapter 2284hits the face!
第2284章打脸!ThiswasPresidentyour excellencyaims.
这就是总统阁下的针对了。
In front ofeveryone, wantsXiao Zheng and Old Monster Linstatement.
当着所有人的面,要萧正和林老妖表态。
Do theydareto rejectPresidentyour excellency? In front ofsomuchbig shot?
他们敢拒绝总统阁下吗?当着如此多大佬的面?Ifrejects, does not givePresidentyour excellencyface, similarlydoes not give the United Statesface.
如果拒绝,就是不给总统阁下面子,同样也是不给美国面子。Thisinanybodyopinion, is unable to withstand.
这在任何人看来,都是无法承受的。
Does Xiao Zhengdare?萧正敢吗?
Does Old Monster Lindare?林老妖敢吗?In front ofXiao Zhengalsoplanned that circuitous, at least the attitudewasgives, without havingremained silentlikeOld Monster Lin.萧正前面还打算迂回一下,至少态度是给出来了,也并没有像林老妖那样保持沉默。Butthis time, Xiao Zhengdoes not know how shouldrespond toPresidentyour excellency.
可这一次,萧正也不知道该如何回应总统阁下了。Because ofPresidentyour excellencythisinquiry, was really extremelysharp. Regardless how Xiao Zhengreplied,eitheroffendshe himself , helping Presidentyour excellency. Either, isoffendsPresidentyour excellency, makingoneselfslightlymore comfortable.
因为总统阁下的这番询问,实在是太过尖锐了些。不论萧正如何回答,要么是得罪他自己,成全总统阁下。要么,就是得罪总统阁下,让自己过的稍微舒爽一些。This is hardto be satisfactory to both sides the difficult problem.
这是个难以两全的难题。Peopleafterlistening toPresidentyour excellencyspeech, has a relishto wait forthesetwoHuaxiagiantresponses.
众人在听完总统阁下的话语之后,也是饶有兴致的等待着这两个华夏巨头的回应。Theywill compromise for the general interest, toPresidentyour excellencythisface.
他们是会委曲求全,给总统阁下这个面子呢。还是KnewaboutXiao ZhengbyGandorf,thisyoungmanby no meansisextremelyin the sharpman. At leastindoes not havesteps onbeforehisbottom line, hecan the peacenegotiatewithanybody.
以甘多夫对萧正的了解,这个年轻男人并不是太过于锋利的男人。至少在没有踩到他的底线之前,他是可以和平与任何人谈判的。This momentPresidentyour excellencysteps on the Xiao Zhengbottom line? Gandorfandunclear. Heonlyrealized that Presidentyour excellencyindeedhasin view ofXiao ZhengandOld Monster Lin. As forother, but must Xiao ZhengandOld Monster Linoneselfjudged.
此刻的总统阁下算是踩到了萧正的底线吗?甘多夫并不清楚。他只意识到总统阁下的确有针对萧正和林老妖。至于其他的,还得萧正与林老妖自己去判断。Saidactually, thisso-calledprivate party, actuallypreparesforXiao ZhengandOld Monster Lin. Gandorfis also good, Justinalso fine. Even if Luxitheseofficial's second generations, after formalpowerful minister, is notthistimegets togetherto take care of the objectwith emphasis.
说到底,这场所谓的私人聚会,其实就是为萧正和林老妖准备的。不论是甘多夫也好,贾斯汀也罢。哪怕是鲁西这些官二代,正儿八经的权臣之后,都不是本次聚会的重点照顾对象。ActuallythenXiao ZhengandOld Monster Linhowwill deal?
那么萧正与林老妖究竟会如何应对呢?Everyonewaits.
所有人都翘首以盼。„Presidentyour excellencysaidright, standsinyourangle, indeedhopespeace throughout the country.”Xiao Zhengfinished speaking , a thread of conversationrevolution, saidsuddenlyslowly. „Butthisworld, how couldpeaceful? Whois not the for oneselfbenefit, slaughters, strives for success? As for the so-calledpeace, Iwantalsonotexistence. Natural selection, survival of the fittest. The jungleprincipleforeveris the mainstream. Not?”
“总统阁下说的没错,站在您的角度,的确希望天下太平。”萧正说罢,忽而又话锋一转,缓缓说道。“可这世界,何曾太平过?谁不是为了自己的利益,去厮杀,去拼搏?至于所谓的和平,我想也是不存在的。物竞天择,适者生存。丛林原则永远是主流。不是吗?”Xiao ZhenginsteadchallengedPresidentyour excellencyarmy.萧正反将了总统阁下一军。Youare peaceful, does not think that IandOld Monster Linare noisy the matterinNew York. Evenis besttumbles outNew York, returns toyourowndomainto toss about.
你要太平,不想我和林老妖在纽约把事儿闹大。甚至最好是滚出纽约,回你们自己的地盘折腾去。But. PermitsyourUnited Statesworldblindshows off. Does not permitustaking advantage of the New Yorkboundary, doesto select the ownprivate affair?
可是。就允许你们美国满世界的瞎嘚瑟。就不允许我们借纽约的地界,做点自己的私事?Thisby no meansis fair.
这并不公平。
After warnedin privateis unable to be effective, Presidentyour excellencyspeciallyhoststhisHongmen banquet, letXiao Zheng and Old Monster Linstatementin the presence of everyone. Requeststhemto givecommandPresidentyour excellencyto satisfy the answer.
私下的警告无法奏效之后,总统阁下特意设下这个鸿门宴,当众让萧正和林老妖表态。要求他们给出一个令总统阁下满意的答复。Thisa littlebullied the personmeaning.
这就有点欺负人的意思了。alsodoes not giveXiao Zheng and Old Monster Linfacemeaning.还有点不给萧正和林老妖面子的意思。Oncetwopeoplerelent, oris takeninPresidentyour excellencymightadmits defeat. Thenthesetwopeoplewill globally basein the future?
一旦二人松口,或者说摄于总统阁下的威力而服软。那么这二人将来如何在全球范围内立足?Naturally, perhapssomepeoplewill say that twopeople of influencealreadybigyour excellencydreadedtoevenPresident. Mustpersonallyactto suppress.
当然,或许有人会说二人的影响力已经大到连总统阁下都忌惮了。必须亲自出面来镇压。Butin other words , onceopenedthismouth, Xiao Zhengmustdo anything in the future, perhapssomepeoplewill actto coordinate. Orsuppresses.
可反过来说,一旦开了这个口子,萧正将来要做任何事儿,恐怕都会有人出面协调。或者说压制。Domestic and foreignallso.
国内外皆如此。ButmostletsXiao Zheng not happyis, evenOld Sir Hu, does not have is still so strong. HisPresidentyour excellencywhy?
而最让萧正不高兴的是,就算是胡老,也没有如此强硬过。他总统阁下凭什么?
Does Xiao Zhengfearhardlyonreallylet people walk all over one?萧正就真的那么吃软怕硬吗?no.不是的。Thisalreadyis the Xiao Zhenglifelastweaponry. Even the family membersare unable to prevent, let aloneisPresidentyour excellency?
这已经是萧正此生的最后一仗。连家人都无法阻止,何况是总统阁下?Presidentyour excellencylistens toXiao Zhengto elaborate, on the faceinvoluntarilyrevealedwiped the disfavor.总统阁下听完萧正的阐述,脸上不由自主的露出了一抹不悦之色。Helistened toXiao Zhengsubtext.
他听出了萧正的潜台词。Alsoknows that Xiao Zhengwill not selloneselfthisface.
也知道萧正不会卖自己这个面子。On the faceslightlyis somewhat ugly, buthehas turned around, lookedtoOld Monster Lin.
脸上微微有些难看,但他还是掉过头来,望向了林老妖。Xiao Zheng is young, youngis easyto impulse, easyrash. Perhapshisby no meansknows that offendedoneself, will be under the what kind ofattack.萧正毕竟年轻,年轻就容易冲动,容易冒失。他或许并不知道得罪了自己,会遭遇怎样的打击。Old Monster Linafter allno longeryoung. Evenalreadyto the retiredage. Heshouldobtainclearwhich is the lighter and which is the heavier, not?林老妖毕竟不再年轻。甚至已经到了退休的年纪。他应该分得清孰轻孰重,不是吗?„Boss Lin, yourmeaning?”Presidentyour excellencysaidmeaningfully. Quitea littlethreatens the meaning.
“林老板,您的意思呢?”总统阁下意味深长地说道。颇有点恐吓的意思。„Does not have the meaning.”Old Monster Linshakes the headlightly, put downin the handsuddenly the tableware. Thensets outto sayslowly. „Iwantto cometo tasteWhite Housecraftsmanship. But looking back now, flavorgeneral, the environment is not quite ideal.”
“没意思。”林老妖淡淡摇头,忽而放下了手中的碗筷。然后缓缓起身道。“我本来只是想过来尝尝白宫的手艺。但现在看来,味道一般,环境也不太理想。”„Mr.President, myalsomatter, firstsaid goodbye.”Old Monster Linsuperficialsay/way. „Thankyourto receive cordially, ifthere is an opportunityto comeYanjing. Iplay the hostto inviteyou.”
“总统先生,我还有事,先告辞了。”林老妖轻描淡写道。“感谢您的款待,如果有机会来燕京。我做东请您。”finished speaking, Old Monster Linunexpectedlyflagrantleft the seat. Went out ofWhite House.说罢,林老妖竟然明目张胆的离开了席位。走出了白宫。This
这Everyoneis startledto be absolutely terrified.
现场所有人都惊的毛骨悚然。No oneknows that Old Monster Linwill so not givePresidentyour excellencyface. Is stronger than Xiao Zheng, but alsowantstyrannical.
没人知道林老妖会如此不给总统阁下面子。比萧正还要强势,还要霸道。In a flash, LuxirealizedfinallywhyOld Monster Linis calledOld Monster Lin. indeed, he reallyismonster. A conductis eccentric and unreasonable, extremelyterrifyingexistence.
一瞬间,鲁西终于体会到林老妖为什么叫做林老妖了。的确,他真的是一个妖孽。一个行事乖张,极其恐怖的存在。Luxiknows certainly that Old Monster Lindaresto leave in a huff, is notspur-of-the-moment, buthasabsoluteenergy. Thenhisenergydoes comefrom where?鲁西当然知道林老妖敢拂袖而去,并非一时冲动,而是有绝对底气的。那么他的底气从何而来?Regardingthis point, Luxitoodid not understand.
对于这一点,鲁西就不太了解了。After all, Zhao FamilytoLuxi, althoughis not strange. Hisactuallyby no meansknows,presentZhao Family, just likebecamein the Old Monster Linhand a sign.
毕竟,赵家对鲁西来说虽然不算陌生。他却并不知道,现在的赵家,俨然成了林老妖手中的一张牌。Evencansay,in the handgrasps the energybyOld Monster Linat present. Heevendeserves the first under heavenperson.
甚至可以说,以林老妖目前手中所掌握的能量。他甚至是当之无愧的天下第一人。PowerfulLin.
强大的林氏。TerrifyingZhao Family.
恐怖的赵家。IsOld Monster Lincanutilize the card in a hand. Hadthesetwosigns, Old Monster Linindeedcannot givePresidentyour excellencyface. ButPresidentyour excellency, cannot do tohim.
都是林老妖可以去运用的底牌。有了这两张牌,林老妖的确可以不给总统阁下面子。而总统阁下,也奈何不了他。Old Monster Linleaves, makesPresidentyour excellencyextremelybeing able to get downfloor.林老妖的离开,令总统阁下极为下不来台面。ButXiao Zhengfollowingaction, is makesPresidentyour excellencycomplexionchange suddenly, both eyeshyperemia.
可萧正接下来的举动,则是让总统阁下脸色骤变,双目充血。„Presidentyour excellency. Thankyourentertainment. Iate to the full.”
“总统阁下。感谢你的招待。我吃饱了。”Xiao Zhengfinished speaking, wassets outto leave the seat.萧正说罢,也是起身离开了席位。
Did heeat to the full?
他吃饱了吗?
The discerning peopleknow,Xiao Zhengdrankthatglass of liquorexcept forbefore, hisevendoes not havemoved the chopsticks. Does thispossiblyeat to the full?
明眼人都知道,萧正除了之前喝的那杯酒,他甚至都没有动筷。这怎么可能吃饱?
Obviously, Xiao Zhengwasnothingstomachstuttering.
很显然,萧正是没什么胃口吃了。Twopeoplewalk, Presidentyour excellencycould not sit still.
二人一走,总统阁下也坐不住了。Hesets outsuddenly, the facial colorsaidpale: „Does not giveme the face!”
他豁然起身,面色铁青道:“不给我面子!”Leaves behindthismeaningfulspeech, Presidentyour excellencyalsoleaves angrily. EvenGandorfthisgroup of Wall Streetgiants, did not have the interest in treat with courtesy.
留下这句意味深长的话语,总统阁下也愤然离去。连甘多夫这群华尔街巨头,也没了兴致去应酬。Alsono wonder, Xiao Zhengthesetwopeople of to the field, reallyhitPresidentyour excellencyface.
也难怪,萧正这二人的离场,实在是太打总统阁下的脸了。Ifhe can also force oneself to look cheerfulto siton the table, thatcalledbold.
他要是还能强颜欢笑的坐在餐桌上,那才叫没脸没皮。Butpresentsas we all know, the father and son-in-lawtwopeoplewithPresidentthismountain ridge, have thoroughly!
但在座的所有人都知道,翁婿二人与总统阁下的这梁子,算是彻底结下了!~
~
To display comments and comment, click at the button