Chapter 2285hegemon!
第2285章盟主!Just likeOld Monster Lin, Xiao Zheng was also oneselfarrangesto leave the vehicles.
和林老妖一样,萧正也为自己安排了离开的车辆。Poursdid not fear that White Housedoes not prepare the private carforthem. Butbefore, themconcludedthisdining togethercannotbe too easy. Oncegets angryordiscussed that is not very happy. Ridesotherscar(riage)a little is not inappropriateagain.
倒也不是怕白宫不为他们准备专车。而是在来之前,他们就料定这场聚餐不会太容易。一旦翻脸或者说谈的不够愉快。再坐别人的车就有点不合适了。ThereforeXiao ZhengandOld Monster Linwereoneselfpreparedcar. The convenienceleavesfree and easy.
所以萧正和林老妖都为自己准备了轿车。方便洒脱离开。
The parking lot, Xiao Zhengjustandpreparesto boardOld Monster Linto meet.
停车场,萧正刚好和准备上车的林老妖碰头。CansorapidleaveregardingXiao Zheng, Old Monster Linobvioussomewhat accidental.
对于萧正能如此迅速的离开,林老妖明显有些意外。„Not manydullmeeting?”Old Monster Linstandsin the car(riage)entrance, lookstosuitstraightXiao Zheng.
“不多呆一会?”林老妖站在车门口,望向西装笔挺的萧正。Old Monster Linwas old.林老妖老了。Brother A'Zhengalsorushed tofour.阿正哥也奔四了。Theyare this world'srichestman. Net worth not poor, the handgrasps the power. It can be said that anynationalstate headseesthem, the metropolis/canpolitenesstreats.
他们都是这世界上最富有男人。身家不菲,手握大权。可以说,任何国家的元首见到他们,都会礼貌对待。If not forthis timetheychoose the duelplaceareNew York, isUnited States. Believes that Presidentyour excellency will also be friendliertothem.
若不是这一次他们挑选决斗的地方是纽约,是美国。相信总统阁下也会对他们更友善一些。Xiao Zhenglitcigaretteagainst the wind, givesOld Monster Lincigarette, the smilesaid: „Youwalked, what do Ialsostay behindmake?”萧正迎风点了一支烟,又递给林老妖一支烟,微笑道:“你都走了,我还留下做什么?”„Inthisworldanybodycanbecome the chip. Alsocanbe a weapon.”Old Monster Linasked. „Ito the Presidentdoes not haveinterest, youralsodoes not have?”
“这世上任何人都可以成为筹码。也可以是武器。”林老妖反问道。“我对总统没有兴趣,你也没有吗?”These wordssubtextis, Presidentyour excellency must first preventtheirduel. Ifcannotprevent, perhapswill also choose a sidemakes a profit.
这句话的潜台词是,总统阁下首先是要阻止他们决斗。如果不能阻止,也许也会选择其中一方来进行获利。Butboth sidesnot only the does not haveoptional interruptduel, refusedPresidentyour excellencyto extend the olive branch.
但双方非但没有选择中断决斗,同样纷纷拒绝了总统阁下抛出的橄榄枝。Thistoboth sides, is a nottoowisematter. Meanwhile, isenoughsanedecision.
这对双方来说,都是一件不太明智的事儿。但同时,也是足够理智的决定。TheyfirstareHuaxian, nextis the shakes beneath the heavensbusinessman. With the United StatesPresidentcooperation?
他们首先是华夏人,其次才是名震天下的生意人。和美国总统合作?How did Xiao ZhengconfesstoOld Sir Hu?萧正如何向胡老交代?HowOld Sir Hubelieves that hewon't abandon the motherland?胡老如何相信他不会背弃祖国?Even ifOld Sir Hubelieves, the Gossip believe?
哪怕胡老相信,外界的流言蜚语会相信吗?Xiao ZhengandOld Monster Linbecome a ghostexactly the great person, wheretheyknow the bottom line. Knows that anything cando, anything cannotdo.萧正和林老妖都是活成精的大人物,他们均知道底线在哪儿。知道什么事儿可以做,什么事儿不可以做。yes.是的。Presidentyour excellencyindeedispresentUnited Statesmosthas the powerperson. Buthow longhispowercancontinue, whetherreallyno onecankeep in balancehim. All theseare the unknowns.总统阁下的确是现在美国最有权力的人。但他的权力能延续多久,又是否真的没人可以制衡他。这一切都是未知数。At least, Xiao Zhengwas not worried that Presidentyour excellencywill keep in balanceoneselfusing the ownpower.
至少,萧正一点儿也不担心总统阁下会利用自己的权力来制衡自己。Healso believes that Presidentyour excellencywithout havingthispower.
他也相信,总统阁下并没有这个权力。Whychoosesthis fightto launchinUnited Statesfinally? IsbecausetoXiao ZhengandOld Monster Lin, this fightisgrand. Alsoisneedenoughfree.
为什么选择最后这一仗在美国展开?就是因为对萧正和林老妖来说,这一仗是盛大的。也是需要足够自由的。CapitalsocietyUnited States, fullymeetstheircondition. Even if Presidentyour excellencyinvolves, gives up any idea ofchange.
资本社会的美国,完全符合他们的条件。哪怕是总统阁下介入,也休想改变局面。Smokedsmoke, Xiao Zhengsaidslowly: „In fact, howso farI am also nottooclearthis fightshouldhit.”
抽了一口烟,萧正缓缓说道:“事实上,到目前为止我还不是太清楚这一仗应该怎么打。”Heis notdoes not know how shouldgoto deal withOld Monster Lin. But where does not knowthis fightfinally the point of descent. Where the victorycrosses the hands behind the back. Orwherealsocompetes with the corekey.
他不是不知道该去如何应对林老妖。而是不知道这一仗最终的落点在哪儿。胜负手在哪儿。又或者说,竞争的核心关键在哪儿。Old Monster Linasked back: „How do youwantto hit?”林老妖反问道:“你想怎么打?”„You?”Xiao Zhengwithout havingdirect reaction.
“你呢?”萧正并没有直接回答。„Youwill knowquickly.”Old Monster Linsaidmeaningfully. Inthatpair of immeasurably deepeyepupil, appearsslightlywipes the resolutecolor.
“你很快就会知道了。”林老妖意味深长的说道。那双深不可测的眼眸中,也略微浮现一抹刚毅之色。Xiao Zhengnods: „Iwait.”萧正点点头:“我拭目以待。”
......
……Washingtononeline of by no meansare happy.华盛顿一行并不愉快。
At least inWhite Housethisdinner, Xiao Zhengeatsby no meansto be happy.
至少在白宫的这一顿晚餐,萧正吃的并不痛快。Next morning, Luxirunsto look forXiao Zhengto drink the early tea. Andsaidwith great interest: „AlthoughIhaveto seePresidentyour excellencyto admit defeat. In fact, Presidentyour excellencyon average every weeks, mustrun on a bankseveralbyCongress. Butlike our circleperson, but alsoflagrantwill really not go todisgustingPresidentyour excellency. After all, inhishandgrips tightly the power, is the ordinarymerchantis unable to contend with.”
第二天一早,鲁西就跑来找萧正喝早茶。并津津有味的说道:“虽然我不是没见过总统阁下吃瘪。事实上,总统阁下平均每一周,都要被国会挤兑几下。但像咱们这个圈子的人,还真不会明目张胆的去恶心总统阁下。毕竟,他手中紧握的权力,是普通商人无法去抗衡的。”„Iam a merchant. ButIam not the United Statesmerchant.”Xiao Zhengslightlysmiles. „Cangovernmyperson, inHuaxia, rather thanUnited States. Even ifheisPresident, stilldoes not havethisability.”
“我是商人。但我不是美国商人。”萧正微微一笑。“能治我的人,在华夏,而非美国。就算他是总统,也没有这个能力。”„Thisactuallytruth.”Luxinods, suddenly a thread of conversationroad for grain shipment. „YouandBoss Linthis fight, will continue?”
“这倒是实话。”鲁西点点头,忽而话锋一转道。“那你和林老板的这一仗,还是会继续?”„Naturally. Moreoverquickwill start.”Xiao Zhengpurses the lipssaid.
“当然。而且很快就会开始。”萧正抿唇说道。Hehas the premonition, Old Monster Linby no meanswill makehimand otherstoolong. Otherwise, Xiao ZhengcannotdelayinUnited Statesis too long. Presidentdoes not have of your excellencyindeedatthismattergives the final word the ability. Buttowedfor a long time, unavoidablywill affect the aspect.
他有预感,林老妖并不会让他等太久。反之,萧正也不能在美国耽误太久。总统阁下的确在这件事上没有一锤定音的能力。但拖久了,难免会影响局面。ThisisXiao Zhengis not willingto see.
这是萧正不愿见到的。Reason thatchoosesUnited States, heisinnofettersunder the premise, comes a hardwarwithOld Monster Lin. Oneconcerns the dignity, to concern the future, isas for the destinyhardwar.
之所以选择美国,他就是要在毫无束缚的前提之下,与林老妖来一场硬战。一场关乎尊严、关乎未来,乃至于命运的硬战。Won, he deepconcealedmeritandname. Lost, will leave the stagedistressedly.
赢了,他将深藏功与名。输了,将狼狈退场。
When lunch, Gandorfdrewten pointsto hide the restaurantto dineXiao Zheng.
午餐时,甘多夫将萧正拉到了一个十分隐蔽的餐厅就餐。Thisrestaurantis the Gandorfproperty, isheearlycreates the brandinWashington. Nowadayshasat least100branch storesin the world. Alsois one of the Gandorfself-satisfiedworks.
这间餐厅是甘多夫的财产,也是他早期在华盛顿创建的品牌。现如今在全球有至少一百家分店。也算是甘多夫得意的作品之一。On the table, Gandorfthought-provokingasked: „Yourreallydid not fear that Presidentyour excellencydoes retaliateyou?”
餐桌上,甘多夫耐人寻味的问道:“你就真的一点儿也不怕总统阁下报复你?”„Cannotsay that did not fear.”Xiao Zhengshrugsto say. „Does not care aboutthat's all.”
“不能说不怕。”萧正耸肩道。“只是不太在乎而已。”„Yourmeaningis”someGandorfdoubts.
“你的意思是”甘多夫有些疑惑。„Xin'aoin the future, mayhave the businessto partitioninUnited Stateson the market. Butmaincore, staysinHuaxia.” The Xiao Zhengsmilesaid. „ThereforePresidentyour excellency, even if the abilityis powerful, onlyfeared that could not affectmein the Huaxiabusiness. Next, Iplannedto retirequickly. Presidentyour excellencyshould unable to find the opportunityto create obstacles forme.”
“新奥在未来,或许会有业务分拆在美国上市。但主要的核心,还是停留在华夏。”萧正微笑道。“所以总统阁下就算能力再强大,只怕也影响不了我在华夏的生意。其次,我很快就准备退休了。总统阁下应该也找不到机会刁难我了。”„Yourthisalso is really plansto docertainly.”Smiles bitterly, Gandorfputs out a foul air flue. „Ireceive the message. Old Monster Linis relating the truebusinessbigalligator.”
“你这还真是打算做绝啊。”苦笑一声,甘多夫吐出一口浊气道。“我收到消息。林老妖正在联系真正的商界大鳄。”„Um?”Xiao Zhengaccidentalsaid. „could it beyouand don't Justincalculate?”
“嗯?”萧正意外道。“难道你和贾斯汀不算吗?”„Calculatesreluctantly.”Gandorfsmiles, somestrangesay/way. „You, I, Justin, Old Monster Lin. Thisfourpeople. Moreover the alsosevenpersonlists, Ialsoguess that actuallydoes not permit to bewhichpeople.”
“勉强算吧。”甘多夫笑了笑,有些古怪道。“你,我,贾斯汀,林老妖。这就四个人了。另外还有七个人的名单,我也猜不准究竟会是哪些人。”„Butthese11people of lists, inin the future, will soon helpthe world'smost luxuriousbusinesslineup. Butthese11people, will form a superluxuriousglobal alliance. Whois a hegemon, whoisin the true sense the first under heaven.”Gandorflooked atXiao Zhengone, teased. „Ithink,you and Old Monster Linlastweaponry, islookedwhocanbecome the hegemon?”
“但这十一人的名单,会在不久的将来,成全全球最豪华的商界阵容。而这十一个人,也会组建一支超豪华的全球联盟。谁是盟主,谁就是真正意义上的天下第一。”甘多夫看了萧正一眼,打趣道。“我想,你和林老妖的最后一仗,就是看谁能成为盟主吧?”
The hegemonsare the firsts under heaven, could not become the hegemon, was the world's second.
盟主就是天下第一,成不了盟主,就是天下第二。Xiao Zhenghears this, somecuriously said: „Is thisallianceOld Monster Linhandles?”萧正闻言,有些好奇道:“这个联盟是林老妖操办的?”„Can the suchunderstanding.”Gandorfnods. „Howeveras far as I know, thesebig shot, isOld Monster Lineachdiscusses. Theyapprovethisalliancevery much, evenis interestedvery much.”
“可以这么理解。”甘多夫点点头。“而据我所知,那些大佬,也是林老妖一个个谈的。他们很认可这个联盟,甚至很感兴趣。”„Naturally, thisalliancecanwalksmoothly, indeedisOld Monster Linis catching up. Even if I, perhapsalsocarries out a suchorganizationunqualified.”
“当然,这个联盟能顺利走下去,也的确是林老妖在发力。哪怕是我,恐怕也不够资格搞这样一个组织。”
To display comments and comment, click at the button