Chapter 1992 thinks of beginning but not think things through to the end! 第1992章顾头不顾尾！ Tang Department Head words saying that extremely is unyielding. 唐部长一番话说的极为硬气。 His that help/gang old subordinate is listening, feels all over the body comfortably. 他那帮老部下听着,亦是觉得通体舒坦。 Then nice. 这才像样嘛。 Solemn Department of Commerce routine will Deputy Department Head look like a whole body copper stink merchant to lower the head? 堂堂商务部常务副部长会像一个满身铜臭味的商人低头？ Simply big of erroneous wild world! 简直荒天下之大谬！ Tang Department Head may not like this crowd of background not be thick, backer also insufficiently strong hall division level official. This person backs on Yuchi Family, is formal Yuchi is the core member. Really must operate, pulls out 1-2 sub-national level big shot platforms, is not a difficult matter. 唐部长可不像这群底子不厚,靠山也不够强硬的厅处级干部。此人背靠尉迟家,是正儿八经的尉迟系核心成员。真要操作起来,拉出1-2副国级大佬站台,并非难事。 Is only business youth, worth mentioning? 区区一个商界青年,何足挂齿？ People heart is dark, on the face has not actually revealed to take pleasure in others' misfortunes the expression. Is observing the Xiao Zheng response in secret. Is anticipating his as follows. 众人心里暗爽,脸上却并未流露出幸灾乐祸的表情。只是在暗中观察着萧正的反应。期待着他的下文。 But Xiao Zheng after listening to Tang Department Head replied, on the contrary calm. Leisure is eating the vegetable/dish, said superficially: „such mentioned, Tang Department Head discussed regarding this time, insufficiently attached great importance.” 可萧正在听完了唐部长的回答之后,反倒冷静了下来。慢悠悠的吃着菜,轻描淡写道:“这么说来,唐部长对于这次会谈,还是不够重视啊。” Xiao Zheng sent a telegram last night personally, already indicates the purpose in coming. Moreover according to his estimation, Tang Department Head knows certainly Xiao Zheng or Xin'ao and Linghu Zhu project achieved in -depth cooperation relations. 萧正昨晚亲自致电,已经算是表明来意了。而且据他估计,唐部长铁定知道萧正或是新奥与令狐竹的项目达成了深度合作关系。 Otherwise, he will not play jokes upon oneself last night for no reason. 否则,他不会无端于昨晚戏耍自己。 But is very obvious, even today Xiao Zheng arrives personally. And received the Tang Department Head sinister intention twice. He has not planned to turn as before, but creates obstacles as always, and made Xiao Zheng ugly. 但很显然,即便今儿萧正亲自到场。并两度接下了唐部长的险恶用心。他依旧没打算就此翻篇,而是一如既往地刁难,并令萧正难看。 Tang Department Head smiles, asked back: „Boss Xiao, I understand that actually your sincerity can manifest from which aspect?” 唐部长笑了笑,反问道:“萧老板,我明白你的诚意究竟要从哪方面体现呢？” „Hasn't liquor drunk enough? Gives a banquet the place, making you feel the insufficient ostentation?” Tang Department Head narrows the eye to ask. „Boss Xiao, do not forget. We are the people's servants, cannot be the same with your such business leader, spends freely extravagantly.” “酒没喝够？还是设宴的地方,令你觉得不够排场？”唐部长眯眼问道。“萧老板,你别忘了。我们是人民公仆,可不能和您这样的商界大佬一样,铺张挥霍啊。” Xiao Zheng puts down the chopsticks, has patient to look very much to Tang Department Head, the smile said: „Tang Department Head, troubles you to tell your these old colleagues. Let them catching examines and approves the issue to say listens to me.” 萧正放下筷子,很有耐心的望向唐部长,微笑道:“唐部长,麻烦你吩咐一下你的这些老同事。让他们把卡住审批的问题一个一个说给我听。” These words are seemingly superficial, the in reality aggressive side leaks. 这番话看似轻描淡写,实则霸气侧漏。 Right, Xiao Zheng is ordering Tang Department Head! 没错,萧正在命令唐部长！ Moreover, orders Tang Department Head in the by unquestionable tone! 而且,是在以不容置疑的口吻命令唐部长！ do not say Xiao Zheng only merchant, even if Department of Commerce First Brother, will not use the such tone in view of Tang Department Head. 莫说萧正区区一个商人,纵然是商务部一哥,也绝不会用这样的口吻针对唐部长。 Tang Department Head hear in the Xiao Zheng mouth is discontented, but he not only does not have vitality/angry. Instead smiled: „Boss Xiao, your does does not have make a mistake? Let one crowd of government official report the work to you?” 唐部长听出萧正口中的不满,可他非但没有生气。反而笑了起来:“萧老板,您没有搞错吧？让一群政府官员向您汇报工作？” „. You order them by the what kind of status. Orders me?” Tang Department Head ridicules to say. “请问一下。您是以怎样的身份来命令他们。命令我？”唐部长揶揄道。 Xiao Zheng more goes wild, more stamps one's foot, Tang Department Head even more feels enjoyable. 萧正越抓狂,越跳脚,唐部长愈发觉得舒心。 Can make solemn Xiao Zheng by vexation, Tang Department Head be believed at least the Yanjing City business circle, few. As for political similar few. 能让堂堂萧正受窝囊气,唐部长相信至少在四九城商界而言,没几个。至于政坛同样没几个。 This boy relationship network, was really hard! Some hard heaven-defying! 这小子的关系网,实在是太硬了！硬的都有些逆天了！ But Tang Department Head today, actually for the first time seeks an iron to hit the excuse. Whatever his Xiao Zheng Heaven enters, has given up any idea of him. 可唐部长今天,却是破天荒地寻了个铁打的借口。任由他萧正上天入地,也休想过他这一关。 „It seems like, Tang Department Head iron core must feel embarrassed me.” Xiao Zheng slightly narrows the pupil, lip angle actually slightly brings back wipes strange to sneer. “看来,唐部长是铁了心要为难我啊。”萧正微微眯起眸子,唇角却微微勾起一抹诡异的冷笑。 „Boss Xiao spoke discreetly. What we had to say what, not?” Tang Department Head said superficially. Very self-satisfied. “萧老板言重了。我们有什么说什么,不是吗？”唐部长轻描淡写地说道。十分得意。 pā pā pā. 啪啪啪。 Xiao Zheng patted the palm suddenly, does not wait for the people to respond. Waits for then pushes the door to enter in out of the door Mo Feng, has not notified anybody. Directly soars Xiao Zheng. 萧正忽然拍了拍手掌,不等众人反应过来。守候在门外的莫风便推门而入,也没跟任何人打招呼。直奔萧正而来。 In the hand, is actually carrying a black briefcase. Looks at the stance, but also is heavy. 手中,却还是拎着一个黑色的公事包。看架势,还不轻。 „Boss Xiao, are you what meaning?” Tang Department Head not happy said. “萧老板,你这是什么意思？”唐部长不快道。 The this kind of situation, can a unrelated personnel intrude can it be that at will? Even Xiao Zheng is basic, still greeted? 这种场合,岂是一个不相干的人员可以随意闯入的？就算是萧正的根本,也好歹打个招呼吧？ The master Tang Department Head meaning did not ask, rushes directly? 连主人唐部长的意思也不问,就直接闯进来？ Tang Department Head endures patiently is not greeting the security guard to drive out to be impulsive it, is waiting for the Xiao Zheng following behavior. 唐部长忍耐着不招呼警卫将其赶出去的冲动,等待着萧正接下来的行为。 He knows, the person when the great anger, is extremely easy to give oneself away. If made Tang Department Head seize, gave Secretary Song again. Then in front of Secretary Song, absolutely is great merit one. 他知道,人在盛怒时,极容易露出马脚。若是让唐部长揪住了,再送给宋书记。那在宋书记面前,绝对是大功一件。 Therefore he has the patience to appreciate the Xiao Zheng performance extremely, must have a look at this boy to be able actually to play to play tricks. 所以他极有耐心地欣赏着萧正的表演,倒是要看看这小子能玩出什么花样来。 „Mo Feng, takes the document transcription, checks to fellow leaders.” Xiao Zheng sits well on the chair, tone light said. “莫风,把文件副本拿出来,给各位领导把关一下。”萧正端坐在椅子上,口吻清淡的说道。 „Yes, Boss.” The Mo Feng hands and feet takes out the document from the black briefcase deftly, then gave nearby Li Director. “是,老板。”莫风手脚麻利地从黑色公事包取出文件,然后递给了就近的李主任。 Li Director sees that is actually stuffy snort/hum one, turns the head one side, does not meet. 李主任见状,却是闷哼一声,将头扭到一边,根本不接。 „Please glance.” Before Mo Feng very natural placed Li Director table , the document. Obviously is not distressed. “请过目。”莫风很自然地将文件放在了李主任桌前。丝毫不显狼狈。 This, makes Xiao Zheng quite satisfied actually. 这一手,倒是让萧正颇为满意。 This boy learning capability does not miss to make the material actually. But the temper is too wild, the disposition is uncertain. Also must temper the tempering again. 这小子倒是个学习能力不差的可造之材。只不过性子太野,心性不定。还得再磨炼磨炼。 „Li Director. I urged you first to look.” Xiao Zheng waves, hints Mo Feng to draw back. Then the body slightly leans forward said. „If looked to leak anything before, now inspects, but also with enough time.” “李主任。我劝你还是先看一看。”萧正挥挥手,示意莫风退出去。而后身子微微前倾道。“要是之前看漏了什么,现在检查一遍,还来得及。” What looked to leak? 看漏了什么？ Li Director hears this, heart thump. 李主任闻言,心头咯噔一声。 Difficult to be inadequate, what trap did the previous document also leave behind to jump to him? 难不成,之前的文件还留下了什么陷阱给他跳？ However Li Director does not glance through eagerly, but is slightly lifts the pupil, looked always led Tang Department Head one, waited for his instruction. 不过李主任也不急于翻阅,而是微微抬眸,看了老领导唐部长一眼,等待他的指示。 Looked directly, has to show one's ignorance the suspicion. Probably a Xiao Zheng threat, he could not resist. It seems does not have the face very much. But if Tang Department Head opens the mouth words, the significance was different. 直接看,有露怯的嫌疑。好像萧正一恐吓,他就招架不住了。显得很没面子。但如果是唐部长开口的话,意义就不一样了。 Some Tang Department Head heart doubts, actually do not know in the Xiao Zheng bottle gourd to buy what medicine. The couldn't help but nod said: „Since Boss Xiao words such said. Li Director might as well has a look. Not for other , in work issue, needs discretely again discrete, careful again careful.” 唐部长心里也有些疑惑,不知道萧正葫芦里究竟买着什么药。不由得点头说道:“既然萧老板话都这么说了。李主任不妨就看看吧。不为别的,工作上的问题,还是需要谨慎再谨慎,小心再小心。” This saying has two meanings. First, to Li under a Director stair. Second, suggests Li Director, cannot let the Linghu Zhu project examining. 这话有两层意思。一是给李主任一个台阶下。二,也是暗示李主任,决不能让令狐竹的项目过审。 Li Director nods, said: „I have a look.” 李主任点点头,道:“那我看看。” Li Director takes up a document conveniently, glanced through several pages simply, immediately is actually slightly knits the brows: „Has no difference from the previous document?” 李主任随手拿起一份文件,简单翻阅了几页,随即却是微微皱眉道:“和之前的文件没什么区别啊？” The people look at each other in blank dismay, do do not understand that actually Xiao Zheng wants to express anything. 众人面面相觑,搞不明白萧正究竟想表达什么。 Xiao Zheng hears this, gives a calm smile, tilts the head looked at Tang Department Head one: „Tang Department Head, Li Director possibly drank to be a much less. Or, you as the old leadership, show a way to him. Also eye?” 萧正闻言,却是淡然一笑,偏头看了唐部长一眼:“唐部长,李主任可能喝的有点多了。要不,您作为老领导,给他指个路。也过个目？” Tang Department Head stuffy snort/hum, is disgruntled: „Boss Xiao, actually do you want to do? Here is eats meal to drink the place. Reads the document in the work hours, goes to the unit to look. What significance here looks at?” 唐部长闷哼一声,不悦道:“萧老板,你究竟要干什么？这里是吃饭喝酒的地方。看文件就在上班时间,去单位看。在这里看有什么意义？” Clarified not receives. 摆明了不接茬。 Tang Department Head astute . Gives a banquet continually is also in the evening, during rather than goes to work, at noon. Prevents to seize the vulnerable point to Xiao Zheng. 唐部长精明的很。连设宴也是晚上,而不是上班期间的中午。就是防止给萧正揪住小辫子。 A shrewd and crafty character, how easily will so get up Xiao Zheng to work as. 如此一个老奸巨猾的人物,岂会轻易上了萧正的当。 „Tang Department Head, you cannot work as to think of beginning but not think things through to the end the leadership. The higher authority is important, but cannot cold the old subordinate heart. Whatever they jump the fiery pit.” “唐部长,您可不能当个顾头不顾尾的领导啊。上级是重要,但也不能寒了老部下的心。任由他们跳火坑啊。” Tomorrow in addition! 明天加更！