The 1991 st stamp non- fish! 第一千九百九十一章子非鱼！ Liquor table in any domain existence, actually raises Guangda in the government, deducts the pinnacle. do not say is drinks drinks few, the wine glass height issue, including discussed a capital row of table, was the big knowledge. Has the mistake slightly, then possibly offended the leadership, the rice bowl did not guarantee. 酒桌化在任何领域都存在,却是在官场扬光大,演绎到极致。莫说是喝多喝少,酒杯高低的问题,就连论资排桌,也是大学问。稍有差池,便可能得罪了领导,饭碗不保。 But on so severe government liquor table, properly speaking, anybody should be modest enough. Even if were drinks high, cannot dine together the drunk like the ordinary friend. 而在如此严酷的官场酒桌上,按理来说,任何人都应该足够谦虚谨慎。哪怕是喝高了,也万万不能像普通朋友聚餐那样酒疯。 But this time, Xiao Zheng when facing plump and fair-complected Li Director proposes a toast, is actually greatly open axe requests to blow the jar. And expressed by this about Li Director respects. 可此番,萧正在面对白胖李主任的敬酒之时,却是大开阔斧的要求吹瓶子。并以此来表达对李主任的尊敬。 Drinks one bottle? 喝一瓶？ Li Fatty was afraid. A long and narrow eye glances right and left, actually does not dare with Xiao Zheng looking straight ahead. 李胖子心虚了。一双狭长的眼睛左顾右盼,却是不敢与萧正直视。 He does not dare by this crime. 他可不敢遭这个罪。 One bottle gets down, but also cannot drill the table bottom at the scene? 一瓶下去,还不得当场钻桌底？ The body next, makes a fool of oneself before the old leader uncomfortably actually, later also wants to progress? 身体难受倒是其次,在老领导面前出洋相,以后还想不想进步了？ Li Director was depressed bad. 李主任郁闷坏了。 The liquor is he respects , nowadays the Xiao Zheng driving request drinks much. He does not dare to meet to incur. This to he, is as for Tang Department Head, is a shame. 酒是他敬的,现如今萧正主动要求多喝些。他又不敢接招。这对他自身,乃至于唐部长而言,都是一种耻辱。 Naturally, does not give the Xiao Zheng face. 当然,也是不给萧正面子。 Suddenly, in the theater box the atmosphere becomes strange to the extreme. 一时间,包厢内的气氛变得古怪极了。 Tang Department Head these old subordinate left have a look, has a look, no one comes out to break through. 唐部长那些老部下左看看,又看看,也没人出来解围。 How to break through? 怎么解围？ Whose receives, this troublesome pushes to. 谁接茬,这麻烦就推给谁了。 Doesn't drink? You respect one cup, Xiao Zheng drink one cup. What's wrong, just you guys has a face, doesn't Xiao Zheng want the surface? 不喝？你们敬一杯,萧正就喝一杯。怎么,就你们有脸,萧正不要面？ Drinking the people on the scene has a high and respected position old official. Liking drinking is likes drinking, but no one dares such to drink. Has the mistake slightly, killing is not unusual. 喝在场众人都是养尊处优的官老爷。爱喝是爱喝,可谁也不敢这么喝啊。稍有差池,出人命也不稀奇。 „Li Director. Your this is fears the liquor to be insufficient, doesn't want to give this Xiao person face?” Xiao Zheng slightly narrows the pupil, complexion quite not happy. “李主任。您这是怕酒不够,还是不想给萧某人这个面子？”萧正微微眯起眸子,脸色颇为不快。 By him this time the status, is as for in the political influence. do not say is in secret on the liquor table, even in public, this group of Tang Department Head old subordinate will not offend him decisively. 以他今时今日的地位,乃至于在政坛的影响力。莫说是私底下酒桌上,就算是在公开场合,这帮唐部长的老部下也断然不会去得罪他。 Let alone, but proposes a toast that's all. Does not want your life. 更何况,只是敬酒而已。又不是要你的命。 Li Director is intimate to back up: „Boss Xiao, we drink goal are drink, is not drinking. Comes good one after another. Takes care of your pennies and dollars will take care of themselves.” 李主任的相好帮腔道:“萧总,咱们喝酒的目的是喝好,不是拼酒嘛。一杯一杯来挺好的。细水长流嘛。” Xiao Zheng hears this, is actually the vision flashes, stares is staring at the person of backing up: „You are turning, naturally takes care of your pennies and dollars will take care of themselves. I actually only then open mouth, a belly. May unable to withstand this to take care of your pennies and dollars will take care of themselves.” 萧正闻言,却是目光一闪,直勾勾地盯着帮腔之人:“你们轮着来,当然是细水长流。我却只有一张嘴,一个肚子。可经不起这细水长流啊。” finished speaking, Xiao Zheng pushes aside the liquor stopper, raising head was rumble drank. 说罢,萧正扒开酒塞,仰头便是咕噜喝了起来。 Is less than one minute, one bottle of one jin (0.5 kg) attire white liquors drink to be clean. 不到一分钟,一瓶一斤装的白酒喝的一干二净。 Xiao Zheng puts down the beverage bottle coolly. Takes up Tang Department Head to place nearby cigarette from the liquor table conveniently, the smile said: „Tang does Department Head, pull out taking advantage of the root smoke does not mind?” 萧正面不改色地放下酒瓶。随手从酒桌上拿起唐部长放在一旁的香烟,微笑道:“唐部长,借根烟抽不介意吧？” „Boss Xiao was polite.” On Tang Department Head face smiling face slightly is somewhat stiff. “萧老板客气了。”唐部长脸上的笑容微微有些僵硬。 He knows, oneself arranged the Hongmen banquet to be destroyed with this bottle of white liquors by Xiao Zheng horizontally. Then, only feared that no one does dare to fill Xiao Zheng again? 他知道,自己摆下的鸿门宴被萧正拿这一瓶白酒给横着摧毁了。接下来,只怕没人再敢灌萧正了吧？ including Tang Department Head, slightly is somewhat fearful and apprehensive. 就连唐部长,也微微有些心惊肉跳。 This boy may be really ruthless enough. already drank one -and-a-half bottles obviously. Puts in average person body, even if can also drink 12 cups reluctantly again, only feared that does not dare to blow one bottle again. 这小子可真够狠。明明已经喝了一瓶半。搁在普通人身上,就算勉强还能再喝个一两杯,只怕也不敢再吹一瓶。 Two -and-a-half jin (0.5 kg) white liquor, even if thinks thin drinks slowly, can still take down to be known as that thousand cups without being drunk in the liquor the star. Let alone is one jin (0.5 kg) the one breath blows ? 两斤半的白酒,即便是细酌慢饮,也能放倒号称千杯不醉的酒中好手。何况其中有一斤是一口气吹的？ Tang Department Head lit cigarette, puts out foul air gently. Ponders this boy to be really fierce secretly. 唐部长点了一支烟,轻轻吐出一口浊气。暗忖这小子真猛。 Xiao Zheng smoked smoke, the jet black eye pupil is actually staring at Li Director careless. The smile said: „Li Director. My already drank. Your ?” 萧正抽了一口烟,漆黑的眼眸却漫不经心地盯着李主任。微笑道:“李主任。我的已经喝了。您的呢？” Li Director complexion ugly to the extreme. 李主任脸色难看之极。 This matter, he also gets angry embarrassed. 偏偏这事儿,他还不好意思翻脸。 Naturally, the premise is, even if he gets angry with Xiao Zheng. Also definitely cannot fight this background terrifying young people. 当然,前提是,他就算和萧正翻脸。也肯定斗不过这个背景恐怖的年轻人。 „I drink.” “我喝。” Li Director knows that at this time cannot fall the chain, otherwise later definitely could not speak nearby Tang Department Head again. 李主任知道这时候决不能掉链子,要不然以后在唐部长跟前肯定再也说不上话了。 Rumble. 咕噜咕噜。 Li Director after drinking 1/3, only thought that a stomach tumbling, the throat emits the acid water fiercely. 李主任在喝了三分之一之后,就只觉得胃部一阵翻滚,嗓子眼剧烈冒出酸水。 But after drinking 2/3, even head has seed hyperemia feeling. The whole body was found time instantaneously. 而在喝了三分之二之后,连脑袋都有种充血的感觉。浑身在瞬间被人抽空。 „Was almost good.” Tang Department Head smiles, said. „Boss Xiao not with your general experience.” “差不多行了。”唐部长笑了笑,道。“萧老板不会和你一般见识。” paused, Tang Department Head then looked at Xiao Zheng one: „Boss Xiao, haven't I spoken incorrectly?” 顿了顿,唐部长回头看了萧正一眼:“萧老板,我没说错吧？” „Tang Department Head opened the precious words, my side naturally did not have the issue.” Xiao Zheng pinched out the cigarette, gives the thumbs-up to say. „Li Director nice wine quantity.” “唐部长开了金口,我这边当然没问题。”萧正掐灭了香烟,竖起大拇指道。“李主任好酒量。” This saying does not know is the praise, taunted secretly, spoke the irony. 这话也不知是夸奖,还是暗地里嘲讽,说反话。 The Xiao Zheng words, were settled on this liquor table the disturbance. But the people have not recovered, Xiao Zheng then officially launched him this time to come true goal. 萧正一番话,算是了结了这场酒桌上的风波。可众人还未回过神来,萧正便正式展开了他此番前来的真正目的。 „Tang Department Head.” Xiao Zheng slightly tilts the head, looked at Tang Department Head one. „Before I have mentioned with you in the telephone, this time met with you, is something wants to chat with you.” “唐部长。”萧正微微偏头,看了唐部长一眼。“之前我在电话中和您提及过,这次与您会见,是有些事儿想与您谈谈。” „Oh?” Tang Department Head pretends one to lag behind the appearance. „Boss Xiao solemn Xin'ao does Vice-President, what matter have to need with me to discuss?” “哦？”唐部长装作一副后知后觉的模样。“萧老板堂堂新奥副总,有什么事儿需要与我谈论呢？” This saying a little catches up with the person, pushes out Xiao Zheng. 这话有点赶人,把萧正往外推。 But Xiao Zheng vertical and horizontal market many years, how also to be cancelled the thought by this in a few words. slightly said with a smile: „Actually is not big matter, believes that everyone present, should have the participation.” 可萧正纵横商场多年,又岂会被这三言两语打消念头。微微一笑道:“其实也不是什么大事儿,相信在座的各位,应该也都有份参与。” paused, Xiao Zheng thin lips slightly open/stretch say/way: „Shang Yao and Linghu Zhu are arranging a project. Various aspect also submitted to various departments. May wait to be very long, the relevant departments have not stamped the examination. I did not understand very much why relevant departments responded such to be slow, what other matters there are to delay the advancement?” 顿了顿,萧正薄唇微张道:“商瑶和令狐竹正在筹备一个项目。各方面的件也都向各部门递交上去了。可等了很久,有关部门也没盖章审批。我不是很理解,为什么有关部门的反应这么慢,还是有什么其他事儿耽误了进程？” Xiao Zheng will this time come the subject to throw finally. Not is only inquiring Tang Department Head, similarly also presents various department leadership in the interrogation. 萧正终于将此番前来的主题抛出来。非但是在询问唐部长,同样也是在质问在座的各部门领导。 That helps Tang Department Head old subordinate hears this, chatted several in a whisper, then drank half jin (0.5 kg) white liquor, heart full was resentment Li Director lit cigarette to Xiao Zheng, talked bureaucratically saying: „Boss Xiao, our authority works also has the custom to follow . Cannot only time this point judge. The does not have examination, possibly has the issue, possibly is the related head thinks that is also not the time wait/etc.. These may examine and approve to postpone.” 那帮唐部长的老部下闻言,均是交头接耳地聊了几句,而后喝了半斤白酒,心中对萧正满是怨气的李主任点了一支烟,打起官腔道:“萧老板,我们政府部门做事也是有规矩遵循的。不能单凭时间这一点来判断。没有审批,可能是件有问题,又可能是相关负责人认为还不是时机等等。这些都有可能将审批延后。” „Naturally. Another most important reason is, we must conduct massive examinations every day. Also cannot, because is Miss Shang or the Linghu Young Master project, green light. Is this is also contrary to spirit of rule of law , Boss Xiao feels?” Li Director talks bureaucratically, sweeps on the liquor table simply the haze. On the face is energetic. “当然。另外一个最重要的原因则是,我们每天都要进行大量的审批。也不能因为是商小姐或是令狐少爷的项目,就一路绿灯。这也是有违法治精神的,萧老板觉得呢？”李主任打起官腔来,简直一扫酒桌上的阴霾。脸上精气神十足。 Xiao Zheng hears this, was actually narrows the eye to smile, pats the palm saying: „Listens to Li Director words, today this liquor has not drunk white/in vain.” 萧正闻言,却是眯眼笑了笑,拍了拍手掌道:“听李主任一席话,今天这顿酒算是没白喝。” finished speaking, he turns the head suddenly, the expression is calm, but earnest asked: „Tang Department Head, you said that my liquor has not drunk white/in vain?” 说罢,他忽然一转头,表情平静而认真的问道:“唐部长,您说我这顿酒算是没白喝吧？” Tang Department Head hears this, listens to the Xiao Zheng overtones. 唐部长闻言,听出萧正的弦外之音。 His is compelling Tang Department Head statement! 他这是在逼唐部长表态！ The liquor also drank, the words also discussed. Was the time allows to pass? 酒也喝了,话也谈了。是时候放行了吧？ This is Xiao Zheng subtext. 这是萧正的潜台词。 Tang Department Head? 那唐部长呢？ He will not easily let off Xiao Zheng! 他可不会轻易放过萧正！ „has does not have drinks white/in vain, but must look at the Boss Xiao own feeling. Does the child non- fish, know the happiness of fish?” Tang Department Head said meaningfully. “有没有白喝,还得看萧老板自己的感觉。子非鱼,焉知鱼之乐？”唐部长意味深长地说道。 ~ ~