Chapter 1545does not needto stop the car(riage)!
第1545章连车都不用停!Secretary Songhears this, in the eyewith no traceflashes throughtogether the coldglow. Mustrefusethisto telephone, butconsidering the issuegravity, hetook the Secretarytelephonefinally.宋书记闻言,眼中不着痕迹的闪过一道寒芒。本要拒绝这通电话,但考虑到问题的严重性,他终于还是接过秘书的电话。Just a connection, that side the telephonethenheard the Jin Shuhengfranklaughter: „Secretary Song, suchlooks foryoulate, has not disturbedyouto rest.”
刚一接通,电话那边便传来金书恒爽朗的笑声:“宋书记,这么晚找您,没打扰到您休息吧。”„does not have. Ihave not rested.”Secretary Songbenignsaid with a smile. „Does Department Head Jinhave the matter?”
“没有。我还没休息。”宋书记和颜悦色的笑道。“金部长有事儿?”both sidesare the political opponents, evenfaces directly the resistanceeach other. Mustsay the friendship, definitelydoes not have. Maywithbe the official employed in the capital, usuallylowers the headdoes not seeto raise the headto see. Secretary Songimpossibleto do the mattercertainly. Thiswas the politicalawarenessissue.
双方是政敌,甚至直面对抗彼此。要说交情,肯定没有。可同为京官,平时低头不见抬头见。宋书记也不可能把事儿做绝。这就是政治觉悟问题了。„Alsonobig matter.”Jin Shuhengsmiles, smilesto say. „Wasmylittle brotherheldprobably a basket. Moreover is Secretary SongYoung Master”
“也没什么大事儿。”金书恒笑了笑,莞尔说道。“就是我一个小兄弟好像捅了点篓子。而且是和宋书记家的公子”Hiswordshave not said,waits for the Secretary Songresponse.
他话未说完,等待宋书记的反应。„What does Department Head Jinwantto say?”Secretary Songis unemotional, the tone is very calm. „Might as wellspoke frankly.”
“金部长想说什么?”宋书记面无表情,口吻却十分从容。“不妨直说。”„Young peoplematter. Do Iwantto maketheiryoung peoplesolve?”Department Head Jinsaidmeaningfully. „Beforesomepeopletelephonedtome, was rejectedbymewith stern words. Weare the people's servants, howcanexploit power. Secretary Songyousaid that isthisprinciple?”
“年轻人的事儿。我想就让他们年轻人自行解决吧?”金部长意味深长的说道。“之前有人给我通电话,都被我严词拒绝了。咱们是人民公仆,怎么能以权谋私呢。宋书记你说是不是这个理?”Secretary Songheartsneers. Basicallywas clear aboutDepartment Head Jinthisto telephone the significance.宋书记心中冷笑。基本明确了金部长这通电话的意义。Heisknowsprobablyoneselfacts the news, thistook the axiomprinciple of righteousnessto say the matterintentionally. Saidactually, does not hope the oneselfinvolvement.
他大概是知道自己出面的消息,这才故意拿公理大义说事儿。说到底,就是不愿自己介入。ButSecretary Songsuffered a lossin the interest distribution, does not have the least bitfavorable impressiontoDepartment Head Jin. This timelistened toDepartment Head Jinso saying that Secretary Songwill certainly not comply.
可宋书记本就在利益分配中吃了亏,对金部长更没半点好感可言。此番听金部长这般说,宋书记当然不会答应。Howeveron the governmentis never fastidiouscomestoward, the circlecapturesin a big way, more elegantpolitical level.
不过官场上从不讲究直来直往,圈子兜得越大,越考究政治水平。„Department Head Jinconsidered thoroughly. Iam onlya little official business.”Secretary Songbenignsaid.
“金部长多虑了。我只是有点公务。”宋书记和颜悦色的说道。he indeedisa little official business, but the so-calledofficial business, iscriticizeshisdirectsubordinate, TianJu.他的确是有点公务,而所谓的公务,就是去批评他的直接下属,田局。Hehas not lain. Butis the fact.
他并未撒谎。而是事实。ButDepartment Head Jinuses all mighttoday , a certainly notintestinesperson. Where can he unable to listen toSecretary Songthisto declineto be ingenious?
可金部长摸爬滚打到今日,也绝非一根肠子的主儿。他哪能听不出宋书记这番推辞中的机巧?slightlysmiles, subsequentlysaid: „Secretary Song. WordsI alreadypassed. Howto chooseas foryou, Iamhave certainly no right to question.”微微一笑,继而说道:“宋书记。话我已经传到了。至于您如何抉择,我当然是无权过问的。”Slightly a stop, Department Head Jinpurses the lipssaid: „Good luck.”
略一停顿,金部长抿唇说道:“祝您好运。”
The last few words, quitehaveto threaten the suspicion.
最后一句话,颇有恐吓的嫌疑。ButSecretary Songdoes not frightenbig. Naturallycannotbe shakenbyDepartment Head Jinmysteriousa few words. After hanging the power failurewords, hisbrowsselectsunexpectedly, urged that driverraises.
但宋书记也不是吓大的。自然不会被金部长故弄玄虚的一句话震住。挂掉电话之后,他竟眉头一挑,催促司机提。Secretary Songprivate car, but alsohas nonot to keep eyes open the traffic policeto dareto block. Concerns the nationaltraffic policeaccomplishment, the Yanjing Citytraffic policeridesto be above mundane thoughts...宋书记的专车,还没哪个不长眼的交警敢拦下。论及全国交警素养,四九城交警一骑绝尘…dīng dīng dīng.叮叮叮。
The cell phonejustgaveSecretary, telephonesto force one's way into. Secretarylooked atcallsto show, the probesaid: „Secretary, this”
手机刚刚递给秘书,又是一通电话打了进来。秘书看了一眼来电显示,试探道:“书记,这个”„Byit. Does not needto meet.”Secretary Songis knitting the brows, issued the order.
“由着它。不用接。”宋书记皱着眉,下达了命令。Meets?
接?Doesn't meet?
不接?Secretary Songknows that at this momentmakes the phone callto persuade. Nothing but is to make himreduce big problems into little problems, do not pester. Buthe alreadywent out, is difficultto be inadequatealso to move?宋书记知道此刻打来的电话都是劝说。无非就是让他大事化小,不要过于纠缠。可他已经出门了,难不成还能调回去?Thatis no different thanoneselfto hit the ownface.
那无异于自己打自己的脸。Secretary Songcannot losethisperson.宋书记丢不起这人。Furthermore, he himselfsuppresseda lot ofresentment. In the work, in the life, nowadays, even/including the sonwas bullied, the alsopersonintervenes, does not makehimmake a move.
再者,他本就憋了一肚子怨气。工作上的,生活上的,现如今,连儿子被人欺负了,还有人干预,不让他出手。
Do Iquitebully?
我好欺负啊?
Does who's motherobstructme?谁他妈都来阻扰我?Secretary Songhearthas the fire, to the Xiao Zhengactions is also the extreme unhappiness. Saidactually, previousoneselfhas also figured out the surface, has helpedhim. Has not thought, his facedoes not giveoneselfunexpectedly. Gave the ownsonin the presence of everyoneentire. Ifthismatterdoes not have the later word, oneselfthisMunicipal Committee Secretaryalsohowdry/does? Howobedience?宋书记心中有火,对萧正的所作所为也是极度不满。说到底,上次自己也算出过面,帮过他。可没想到,他居然一点面子也不给自己。当众就把自己的儿子给整了。这事儿要是没后文,自己这个市委书记还怎么干?怎么服众?Naturally, Secretary Songheartalsounderstands, the sondaresto provokeXiao Zheng. The primary causewasheaudited a ownfamily conference.
当然,宋书记心里也明白,儿子之所以敢去招惹萧正。主要原因还是他旁听了自己的一次家庭会议。Thattime, hebecause ofvitality/angry, butpointed out the Municipal Committeeyardissue. Thinks that thisto the entireyard, is a shame. Andexplicitlyexpressed that because of the this timedisturbance, makinghimloseDepartment Head Lithisgreat general.
那一次,他因为生气,而指出了市委大院的问题。认为这对整个大院来说,都是一种耻辱。并明确表示因为这次风波,令他损失了李部长这员大将。Did not have the method, Old Sir Yang saying that statement. Whoalsodares not tactfulto raiseselectsDepartment Head Li, close toDepartment Head Li?
没法子,杨老放话了,表态了。谁还敢不知趣的提点李部长,接近李部长?
The painstrain the trusted aideto knock down, Secretary Songis naturally uncomfortable. Butringleadercalamityis who?
苦心培养的心腹被打落,宋书记自然不舒服。而罪魁祸是谁?Xiao Zheng!萧正!
The fatheris uncomfortable, whensonnaturally is also looks unpleasing to the eyes. Thereforethenhastonightthisto involvebroaderdisturbance. Secretary Songevenknows,Department Head Jinwill certainly attackoneselfwith the this timeevent. Evenseeks money. Otherwise, does hedareto relent, makingsubordinateactto take away the ownson?
老子不舒服,当儿子的自然也看不顺眼。所以这才有了今晚这场牵涉更广的风波。宋书记甚至知道,金部长一定会拿这次事件攻击自己。甚至从中牟利。否则,他敢松口,让部下出面带走自己的儿子?But did the fieldbureausubtleneutrality, how could it not bealsosmell an unusualflavor?
而田局的微妙中立,岂非也是嗅到了一丝不同寻常的味道?All sorts ofreasonsmakeSecretary Songunderstand,tonightthismatter, is not simple.
种种原因都让宋书记明白,今晚这事儿,绝不简单。Cannot answer the telephone, hedoes not meetas far as possible. Waits forhisone by oneto send a telegram is not lateafterwardagain.
能不接的电话,他就尽量不接。等事后他再一一致电也不晚。„Secretary”
“书记”Consumed the Three Contactstelephoneone after another. RestlessSecretarybegins conversationfinallyagain.
接连耗了三通电话。坐立不安的秘书终于再度开腔。
The formerThree Contactstelephonerankishecan not hold a candle. Butconsidering the Secretary Songorder, hewaits eagerlynot to goto meet. Butthis, heactuallyhas tomeet.
前三通电话的级别都是他望尘莫及的。但考虑到宋书记的命令,他憋着一股劲没去接。可这一通,他却不得不接。Because ofcalls, isSecretary Songcannotreject the great person. After the congress, places an upper limit onsurely the big shot.
因为来电者,是宋书记绝不能拒绝的大人物。大会之后必定封顶的大佬。SecretarystammeringgivesSecretary Song the telephone. Does not dareto make a sound.秘书期期艾艾的把电话递给宋书记。不敢吱声。Suddenly, in the compartment the atmospherealsoconstrained the pinnacle.
一时间,车厢内的气氛也压抑到了极致。
The Secretary Songconnectiontelephone, on the facerevealswipes the smiling face. Saidtemperately: „Brother. Hasn't suchrestedlate?”宋书记接通电话,脸上露出一抹久违的笑容。温和道:“老哥。这么晚还没休息呢?”„Wherecan fall asleep.”That side the telephonetransmitsair/Qito be full, actuallyimposing mannerextraordinarysound.
“哪里睡得着咯。”电话那边传来一把中气十足,却又气势非凡的声音。
After shortstops, the soundresoundsagain: „Old Song. Thiscrucial point, do youalsostir up trouble? ButpreviousOld Sir Yang the roll-callhas criticizedyourMunicipal CommitteeComrade.”
短暂的停顿之后,声音再度响起:“老宋啊。这个节骨眼,你怎么还惹事啊?上次杨老可是点名批评过你们市委同志。”
The Department Head Lisituation, affected the Municipal Committeereputationto a certain extent. Becauseowes the Ye Gong Pavilionfavorto be big. Old Sir Yangstrikes the effort is very big. MustsatisfyYe Gong Pavilionthatold fogy.李部长的情况,从某种程度上也影响了市委声誉。因为欠叶公馆的人情不小。杨老敲打的力度也很大。务必让叶公馆的那个老家伙满意。Secretary Songclearleadershipnotfor the Xiao Zhengspeech. Standsin the ownanglepurelyanalyzes the situation. At presentthismattersaysis big, mayreallyprobablyby the person with high aspirationsuse, canplaycertainrole.宋书记清楚领导不是替萧正说话。单纯是站在自己的角度去分析局势。眼前这事儿说大不大,可真要被有心人利用,也能起到一定的作用。
The sensitive period, the leaderdoes not hope that oneselfcauses complications.
敏感时期,领导不希望自己节外生枝。„Is only the minor matter.”Secretary Songhas not concealed, purses the lipssaid. „Fiveminutescanbe solved.”
“只是小事。”宋书记也没隐瞒,抿唇道。“五分钟就能解决。”„Did youdetermine?” The leadershipalsono longersaidanythingmuch, hehitsthisto telephone, mainlyremindsSecretary Song. After all, Xiao Zhengthisyoung peoplea littlemonster, the backsupportshisinfluencetooheterogeneous. Doesn't the previoustimemove the platformOld Sir Yang?
“你确定?”领导也不再多说什么,他打这通电话,主要是提醒宋书记。毕竟,萧正这个年轻人有点妖,背后支持他的势力太驳杂。上次不就把杨老搬出来站台么?Critical moment, whentakes the larger situation into account!
关键时刻,当以大局为重啊!„Um.”Secretary Songlooksinks, saidone word at a time. „Does not needto burn out the car(riage).”
“嗯。”宋书记眼神一沉,一字一顿道。“连车都不用熄火。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1552: Does not need to burn out the car(riage)!