„Cracks a joke. Do not take seriously.”Shang Yaosmiles. Alsodoes not talk too much.
“开个玩笑。别太当真。”商瑶笑了笑。也不多言。Arrived this position, nearbylooked likeZhang Yuanthiskind of personreallytoo many. Somearethrust out the faceto flatterdirectly, somehold tolikequack remedy. No matter the goodimpressionbadimpression, firstto keep an impressionto sayagain.
到了她这个位置,身边像张远这类人实在太多。有些是直接腆着脸讨好,有些则像狗皮膏药一样粘着。不管是好印象坏印象,先留个印象再说。
The Zhang Yuanwholeis good. Working the speechis agile. Thatwishful thinkinglooks likeinShang Yao, is indisputable. Whichdoes business is not greedy for profit? Without the advantage, whois willingto be willingto bleed?张远整体还行。做事说话都算利索。那点小心思在商瑶看来,也无可厚非。哪个做生意的不图利?没点好处,谁肯舍得出血?Whosemoneyis not the galeblows. Let alone1 million, ifcannot see the expectationcompletely, 100,000will not leave.
谁的钱也不是大风刮来的。别说一百万,若是完全看不到盼头,十万也不会出。Humming sound.
嗡嗡。At this moment, Zhang Yuancellphonevibrates. Onlymade a soundtwo, shouldbetext.
就在这时,张远的手机震动起来。只响了两声,应该是一条短信。Zhang Yuangenerallyguessed correctly that is whosends in. browsslightlyonepressed, actuallydoes not havelooks. Carries the wine glassto respectShang Yao. Benign.张远大抵猜到是谁发来的。眉头微微一蹙,却没有去看。只是端起酒杯敬商瑶。和颜悦色。Shang Yaoandheclinks glasses, remindedwith good intention: „Young Master Zhang, yourcell phonesound.”商瑶和他碰杯,好心提醒道:“张公子,你手机响了。”„No.” The Zhang Yuansmileshakes the head.
“没什么。”张远微笑摇头。At this moment, accompaniesShang YaoLinghu Zhuthisgroup of great people, ismost important.
此时此刻,陪商瑶令狐竹这帮大人物,才是重中之重。„Has a look.”Linghu Zhusaid. „If by some chancethere iswhat an anxiousmatter.”
“还是看看吧。”令狐竹说道。“万一有什么急事儿呢。”Listened toOld Schoolmatesuch saying that Zhang Yuanis also no longer carrying.
听老同学这么说,张远也不再端着。Sincemustmake the impressionbeforethem. Thatdefinitelycannotextremelyviolate the opposite partymeaning. Moreover, sometextdid not look, appearsis not quite polite.
既然要在他们面前留下好印象。那肯定不能太过违背对方的意思。而且,有短信不看,也显得不太礼貌。Zhang Yuanput outto come to seeone, sure enough, istonightmust unable to meetBai Yujiaoto send in.张远拿出来看了一眼,果不其然,是今晚要见上一面的白玉娇发来的。„Iarrived, where are youat?”
“我到了,你在哪?”Onlythistext, Zhang Yuanknows that the opposite partyiswhat meaning.
单凭这一条短信,张远就知道对方是什么意思。Is seeingoneselfanxiously?
急着见自己?Zhang Yuanheartunderstands, this timemeetsis the parentsrequests. Althoughdoes not havetoostrongto take a stand, buteventuallyis the frienddaughter. The rejection is not quite good. Tonighthas a suchopportunity, heapproximatelycamehere the opposite party.张远心里明白的很,这次见面是父母要求的。虽然没太强硬的表态,但终究是朋友的女儿。拒绝也不太好。恰好今晚有这么个机会,他就把对方约来这里了。Naturally, besidesdealing withparents. Healsowantsto have a look atBai Yujiaowhether to adapt to the suchsituation. After all, whenwantshisZhang Yuanwife, ifeventhisadaptivenessdoes not have. Alsoimpossibleto have a liking forbyZhang Yuan.
当然,除了应付一下父母之外。他也想看看白玉娇能否适应这样的场合。毕竟,要当他张远的老婆,若是连这点适应能力都没有。也不可能被张远看上。
Being late, happen tocanconsider a test.
晚点过去,正好可以当是一次测试。Naturally, overall, Zhang Yuandoes not holdanythingto hopetoBai Yujiao.
当然,整体而言,张远对白玉娇是不抱什么希望的。
The picturehehas seen. The short hair, the skinis slightly black, fivemilitary iffucerare good, butlooks like the suchwoman, Zhang Yuanwantsmanyto havemany. Whythoughtswasteinherbody?
照片他见过。短发,皮肤略黑,五官长的还不错,但像这样的女人,张远要多少有多少。何必把心思浪费在一个她身上?„Girlfriend?”Linghu Zhuteased. „Makeshermakeusmeet”
“女朋友吧?”令狐竹打趣道。“让她过来让我们见个面呗”Zhang Yuanhears this, actuallyshakes the headto saywith a smile: „It is not the girlfriend. Is an ordinary friend. Shewantsto cometo take a look, Ihelpedhercome. Does not needto manageher.”张远闻言,却是笑着摇头道:“不是女朋友。就是一个普通朋友。她想过来瞧瞧,我就帮她进来了。不用管她。”Bringsto see?
带来见见?To be honest. Zhang Yuanfeelsdisgraced. On the Bai Yujiaothis kind ofbeauty, to the average person, perhapswasbig beauty. Butin the Zhang Yuaneyeactually can only beabove-average. Farbeing able to achievemakeshimsatisfy the situation. Let alonetonightthisbirthday partyis very important. Ishebecomes friends with the personal connectiongood opportunity. Henaturallyimpossibleto waste the golden opportunityforBai Yujiao.
说实话。张远觉得丢人。就白玉娇这种姿色,对普通人而言,或许算是大美女了。但在张远眼里却只能算是中等偏上。远达不到让他满意的地步。何况今晚这个生日派对很重要。是他结交人脉的好机会。他自然不可能为了白玉娇浪费大好机会。Linghu Zhu is also speaks thoughtlesslysaying, seesopposite partysuchto reply,healsono longersaidanything.令狐竹也就是随口一说,见对方这么回答,他也不再多说什么。
The statusis the status, the statusis the status, buttouchesothersprivacy, maycause the repugnance. PerhapsLinghu Zhudoes not haveChang Yishanthatcommercialmind. Butonpeople skills, is quite good. It is not the fullbrainstarchstraw bag.
身份是身份,地位是地位,但触及到别人的隐私,就有可能引起反感。令狐竹或许没常逸山那种商业头脑。但为人处事上,也相当不俗。不是满脑子浆糊的草包。„Timewas up.”Shang Yaoputs down the wine glass, the smilesaid. „Yourthisbigprotagonistshouldmake an appearance.”
“时间差不多了。”商瑶放下酒杯,微笑道。“你这个大主角该露面了。”„Walks?”Linghu Zhustands up, is all smiles.
“走吧?”令狐竹站起身来,笑容满面。Zhang Yuansees that alsofollowsto stand up, slightlyfalls behindShang Yaotheirhalfstep. The stancemakes the foot.张远见状,也跟着站起身来,略落后商瑶他们半步。姿态做足。
......
……„Hasn't returned toyou?”
“还没回你?”
The cupsomeseafood, drankto eatred wineXiao Zhengto scratch the corners of the mouth, lifts the pupilto ask.
吃了些海鲜,喝了杯红酒的萧正擦了擦嘴角,抬眸问道。At firstdid not ask,isfearedBai Yujiaois awkward.
起初不问,是怕白玉娇尴尬。Butsaw that the personalsoarrived in full. Somebackstagepeoplecomeone after another, shouldbe the protagonist must enter the stadium. Opposite partyactually. The newsdoes not return.
但眼看着人也到齐了。后台陆续有人过来,应该是主角也要入场了。对方却迟迟不到。连消息也不回。Thisbusy, somemulti-taking constant care of many affairs of sate?
这是有多忙,有多日理万机?Especiallylooks at the Bai Yujiaocomplexionto be slightly embarrassed, Xiao Zhengheartisslightlyis also angry.
尤其是瞧着白玉娇的脸色略微难堪,萧正心中也是微微有气。Suddenly.
忽地。
The backstagetransmits a tumult. Manyyoung masters and missesalsowalktoward that side. Looked into the past, indeedonegroup of freshclotheshigh-spirited horseyouthtalentsenters the stage.
后台传来一阵骚动。不少公子小姐也都朝那边走去。眺望过去,正是一群鲜衣怒马的青年才俊出场。DriveheadisLinghu ZhuandShang Yao, followsseveralquitesomewhatto look familiarpampered young master. Basicallyisfaction.
打头的是令狐竹与商瑶,身后还跟着几个颇有些眼熟的公子哥。基本都是一个派系的。Bai Yujiaoonepassesshortly, isunderstandsfinallywhyZhang Yuanis not willingto return to the newsfor a very long time. Originallyis accompanying the great person...白玉娇一眼看过去,总算是明白为什么张远久久不肯回消息了。原来是在陪大人物…Bai Yujiaodoes not recognizeShang YaoLinghu Zhu, butlooks at the stance, statusis willingDingyuanhighZhang Yuan. Thisenters the stagefromthem, most peopleencircle to show.白玉娇认不出商瑶令狐竹,但瞧架势,身份地位肯定远高过张远。这点从他们一出场,大部分人就围过去可以证明。„He there?”Xiao Zhengpoutsto ask.
“他在那里?”萧正努嘴问道。„Um.” The Bai Yujiaonodsaid. „Thatputs ongreysuitishe.”
“嗯。”白玉娇点头道。“那个穿灰色西装的就是他。”„Do youhaveto see?”Xiao Zhenghas a relishto ask.
“你不是没见过吗?”萧正饶有兴致的问道。„Parentspassed on a picturetome.”Bai Yujiaosaid. „Is a little different from oneself. Inot am quite definite.”
“爸妈给我传了一张照片。”白玉娇说道。“不过和本人有点不一样。我也不太确定。”„Isgood. Whenhefinished, shouldcome.”Xiao Zhengdrankred wine, saidcomfortably.
“是就好。等他忙完了,应该就会过来了。”萧正喝了一口红酒,宽慰道。Bai Yujiaohas not saidanything, butis carryingoneglass of liquor, slowlydrinking. Butobviouslysomewhatis very absent-minded, does not know that is thinkinganything.白玉娇也没说什么,只是端着一杯酒,慢慢喝着。但很明显有些心不在焉,也不知道在想什么。Linghu Zhusends the rightleading character, henaturallymusttreat with courtesytohimproposes a toast the friend. Naturally, some people of hehas not met, has only listened to the name. Somealsopampered young masterhave had the commercial relation.令狐竹身为派对的主人公,他自然要应酬向他敬酒的朋友。当然,部分人他没见过面,只听过名字。还有部分公子哥则是有过生意往来。
The Zhang Yuanentire journeyaccompaniment, searches forBai Yujiaoformmeaningalsodoes not haveincluding the subconsciousness.张远全程陪同,连下意识搜寻一下白玉娇身影的意思也没有。Shang Yaooneis not a leading character, twopairs of thathelpspampered young master have no interest. Except fortreats with courtesyto knowpampered young masteroccasionally, retreatstoward the circlebeyondactuallyslowly.商瑶一不是主人公,二对那帮公子哥也没什么兴趣。除了偶尔应酬一下认识的公子哥,倒是慢慢往圈子外退去。
The line of sightsweepsat will, foundoneto letheraccidentalform.
只是视线随意一扫,就瞧见了一个让她意外的身影。Xiao Zheng?萧正?
Did hecome?
他怎么来了?Did not receive the notice saying that hehad the matter, can'tcome?
不是才接到通知说他有事儿,不能来了吗?On the faceappearswipes the smile, will paceto walktowardXiao Zheng. Actuallydetected that Xiao Zhenggesturestoher. The meaningdoes not use.
脸上浮现一抹微笑,正要踱步朝萧正走去。却察觉到萧正对她打了个手势。意思是不用过去。Um?嗯?Shang Yaoslightlyis startled, the line of sightfellon the Bai Yujiaofaceslowly.商瑶微微一怔,视线缓缓落在了白玉娇脸上。Because ofher?
因为她?Alsois not right. In the Shang Yaoimpression, Xiao Zhengby no meansisonehastoobiginterestmanto the beauty. Will not seek noveltyon own initiative. Todayactuallyaccidental, not onlymadebeautyto be good, butrevealedheroic qislightlysomebeauty. Moreovercame toheretogether.
也不对啊。在商瑶的印象中,萧正并不是一个对美色有太大兴趣的男人。更不会主动去猎奇。今儿倒是个意外,非但约了一个姿色不错,但稍显英气了些的美女。而且还一同来了这里。Howsee, not likeis the Xiao Zhengstyle.
怎么看,都不像是萧正的风格。HoweverXiao Zhenggave the reminder, herdrivingpastwill not join in the fun. The lip anglehad a smile, sippedred wine.
不过萧正给了提醒,她也不会主动过去凑热闹。只是唇角含笑,抿了一口红酒。„Youalsoreallywill hidequietly. Mythisone breathdrankonebottle of red wines. Youslipped outactuallysecretly. Alsodid not say that declines a visitor's calltome.”
“你还真会躲清静。我这一口气喝了一瓶红酒。你倒是偷偷溜出去了。也不说给我挡驾。”TransmitsLinghu Zhuquiteto complain the sound.
身后传来令狐竹颇为埋怨的声音。Shang Yaoslightlyturns around, teases: „ Youare goodfrom the smallalcohol capacity. Did onebottle of red winesbaffleyou? Also, didn't thishaveYoung Master Zhangto accompanyyou? Youmake商瑶微微转身,调侃道:“你从小酒量就好。一瓶红酒就难倒你了?再说了,这不是有张公子陪你吗?你让我一个弱女子挡酒,不合适吧?”Zhang YuanfollowedLinghu Zhuto walk. bodymoistenedsomewine tastes. Butat the same time, after thesetwopeopleapproachShang Yao, lookstowardXiao Zhengthat side.张远跟随令狐竹走了过来。身上沾了些酒味。而与此同时,这二人走近商瑶之后,均是朝萧正那边望去。SawXiao Zheng.
一个是看见了萧正。Buthas not seenXiao Zheng himself, has only listened togiven nameZhang Yuan, was looknot goodlookstoBai Yujiao.
而没见过萧正本人,只听过大名的张远,则是眼神不善的望向了白玉娇。Comes, but alsoreallyleads a friend?
来就来,还真带个朋友?Leads the friendto lead the friend. Alsoleads a man?
带朋友就带朋友。还带个男人?
To display comments and comment, click at the button