Zhang Yuansomewhatshut outBai Yujiao. Notbecause of the parentalarrangement, buthas no interest in Bai Yujiao. Inheart of hearts, evensomewhatdespisesthiskind of woman.张远本就有些嫌弃白玉娇。不是因为父母的安排,而是对白玉娇本身没什么兴趣。在内心深处,甚至有些鄙夷这类女人。
Is the rich and powerful familysoreally good?
豪门真那么好进?Depends the older generationfriendship, counts onfly like Fei Huang?
仗着老一辈的交情,就指望飞黄腾达?At this momentfindsBai Yujiao, not onlycame, but alsoled a man, is to make himchoke with rage. Thought that the facecannot hang.
此刻瞧见白玉娇非但来了,还带了个男人,更是令他窝火。觉得面子挂不住。Linghu ZhufindsXiao Zheng, on the facealsoappearswipes the puzzledcolor. When looksagaintoShang Yao, actuallydiscovered that the opposite partyshakes the headgently, on the facehangsis having a relishmeaning.令狐竹一眼瞧见萧正,脸上也浮现一抹困惑之色。再望向商瑶之时,却发现对方轻轻摇头,脸上挂着饶有兴致的意味。HeandShang Yaoknows for manyyears, sees the Shang Yaointention. Saidwith a smile: „Myalcohol capacitygoodismymatter, youdo not keep off the liquor, wasyourinsufficientfriend.”
他和商瑶认识多年,一眼就看出商瑶的意图。只是含笑说道:“我酒量好是我的事儿,你不挡酒,就是你不够朋友了。”Shang Yaocarries the wine glasssay/way: „Irespectyouronecup. Sufficed the friend?”商瑶端起酒杯道:“那我敬你一杯。够朋友了吧?”
The Linghu Zhuforced smileconstantly, actuallyalsowithout any hesitation, carries the wine glassto drink. Looksis the capacity for alcohol.令狐竹苦笑不迭,却也没有任何迟疑,端起酒杯就喝。一看就是海量。Zhang Yuanalsofollowedto drinkonecup. Actuallylistens toShang Yaoto tease: „Young Master Zhang. Ijustlooked that youare lookingtoward that side. Thatbeautiful is Young Lady, isyourfriend?”张远也跟着喝了一杯。却听商瑶打趣道:“张公子。我刚看你往那边在瞄。那位美丽的小姐,是不是就是你的朋友啊?”Shang Yaosaying, Linghu Zhualsonoticedopposite ofXiao Zhengalsoto sitbeauty.商瑶一说,令狐竹也注意到了萧正对面还坐了一个美女。Beautysuperior. Moreoverunlikerenowned young womanYoung Ladyon the scenesomewhat. bodywere many a femaleto haveheroic qislightly. Verybeautiful. Has the individualityvery much.
姿色上等。而且与在场的名媛小姐有些不一样。身上多了一份女性稍有的英气。很养眼。很有个性。„Reallygood.”Linghu Zhuslightlysmiles. Patted the Zhang Yuanshoulder. „Did not introduce that Idid know?”
“真不错啊。”令狐竹微微一笑。拍了拍张远的肩膀。“也不介绍我认识认识?”On the Zhang Yuanfacewears a smile, heart is actually ponderssecretly: Is thisgood? Tauntedmyintentionally?张远脸上堆笑,心中却是暗忖:这还不错呢?故意挖苦我的吧?Actually, Zhang Yuan is also the innermost feelingsrepelsBai Yujiao. Genuinelylooks down upon the opposite party. Sincebrought the colored spectacles, henaturallycannot find the Bai Yujiaobodymerit. Onlyseestheseharmlesssmallslight defects. IfheregardsBai Yujiaowith the fair and justvision. In the middle ofrenowned young womanYoung Ladyon the scene, but alsoreallyfeware higher than the Bai Yujiaooverall quality.
其实,张远也就是内心排斥白玉娇。打心眼里就看不起对方。既然带了有色眼镜,他自然瞧不见白玉娇身上的优点。仅看到那些无伤大雅的小瑕疵。他若是以公允的眼光看待白玉娇。在场的名媛小姐当中,还真没几个比白玉娇综合素质更高。ThiswasBai Yujiaoput onunder a valueinsufficient10,000evening dresspremisemerely.
这还是白玉娇仅仅穿了一件价值不足一万的晚礼服的前提之下。Againtowardgoodmatching. Will be only more prominent.
再往好点搭配。只会更突出。LikeShang YaoandLinghu Zhu, approved the Bai Yujiaoappearance and makings. Becausetheysufficeto be fair and just. Naturally, because in their opinion, canwithXiao Zhengsit together, how can also beordinary grade?
像商瑶和令狐竹,就认可了白玉娇的外貌和气质。因为他们够公允。当然,也因为在他们看来,能和萧正坐在一起的,又岂会是凡品?Listened toLinghu Zhu saying that Shang Yaoinsteadwhitehiseyes, ill-humoredsaid: „OthersYoung Master Zhangfriend, do yourunto join in the fun? Walks, accompaniesmeto drinktwocups.”
听令狐竹那么说,商瑶反而白了他一眼,没好气道:“人家张公子的朋友,你跑过去凑什么热闹?走,陪我喝两杯。”Zhang Yuanseestwopeople of does not haveto disturb the ownmeaning, heartalsoto relax.张远见二人没有打扰自己的意思,心中也是松了一口气。Reallymustpasstogether, hehas really not known how to explain. Moreover , not goodpointedoutbreak.
真要一起过去,他还真不知道怎么解释。而且,也不好针对性的发作。Seestwopeopleto leavequietly, herelaxedactuallymuch. The complexionalsograduallyis gloomy. Takes a stepto move towardBai Yujiao.
见二人悄然离开,他倒是放松了不少。脸色却也渐渐阴沉起来。迈步走向白玉娇。SeesZhang Yuanto walk away, thenlooked atLinghu Zhuis the forced smilesaid: „His in the past, won't touchmildew?”
眼看张远走远,回头看了一眼的令狐竹却是苦笑道:“他这过去,不会触霉头吧?”„What's wrong, do youwantto accompanyhimto touchmildewin the past?”Shang Yaoshot a look atLinghu Zhuone. „Youand do hereallyhavethisfriendship?”
“怎么,你想陪着他过去触霉头?”商瑶瞥了令狐竹一眼。“你和他真有这交情啊?”„Ha. Wine and meatfriendship.”Linghu ZhuhitHaha, carried the wine glassto sipone.
“哈。酒肉交情哈。”令狐竹打了个哈哈,端起酒杯抿了一口。„Imaytalk clearlywithyou.” The Shang Yaocomplexionis gradually earnest. „You , to stand firminYanjing, makingyourfamily memberbelieve. Besidescompletes the oneselfworkon hand, most importantdon'twithXiao Zhengnoisycontradiction.”
“我可和你说清楚了。”商瑶脸色渐渐认真起来。“你要想在燕京站稳脚跟,让你家里人信服。除了把自己手头的工作做好之外,最重要的就是别和萧正闹矛盾。”Shang Yao seems to be givingLinghu Zhuto inoculate.商瑶似乎在给令狐竹打预防针。„Iandhedo not have the enmitywithout the injustice, whatcontradictionmakes?”Linghu Zhurubbed the nose, teased. „Moreover, althoughIinNortheast, buthedoesthesemattersinYanjing, heard. The this kind ofperson, it is estimated thatalsodaresto offendonChang Yishan. Ido not havethatenergy.”
“我和他无冤无仇,闹什么矛盾啊?”令狐竹揉了揉鼻子,打趣道。“而且,我虽然远在东北,但他在燕京干的那些事儿,还是有所耳闻的。这种人,估计也就常逸山敢得罪。我是没那底气的。”„It is not the has does not haveenergyissue.”Shang Yaoshakes the headto say. „Xiao Zhengthis kind ofperson. Being the enemyis too fearful. Butis the friend, is very intimate. To be honest with you, Icanbecome the Yan Familysuccessortoday. Except formy own and fathersupport, the biggesttrump card, wasXiao Zhenggivesmeto offer the bigstrengthdiligently.”
“不是有没有底气的问题。”商瑶摇头说道。“萧正这种人。做敌人太可怕。但做朋友,却十分贴心。不瞒你说,我今天能成为颜家的继承人。除了我自己的努力和父亲的支持,最大的王牌,就是萧正给我出了大力气。”„Was thissayinga little big?”Linghu Zhustartled. Inconceivablesay/way. „Xiao Zhengis good , does nocowtoaffectingOld Masterdecide the situation?”
“这话有点大了吧?”令狐竹怔了怔。不可思议道。“萧正再牛,也没牛到影响老爷子决定的地步吧?”Shang Yaoslightlysmiles, calmsaid: „Yes. Old Masteris muddled, is impossibleto listen to a bystanderopinion. ButXiao ZhengactuallydestroyedmyEldest Male Cousinpersonally, Yan Dengkui. Heended, Yan FamilyremainedOld Masterdoes not givemeYan Family, otheralso does choose?”商瑶微微一笑,气定神闲的说道:“是。老爷子再糊涂,也不可能听一个外人的意见。但萧正却亲手毁了我那位大堂哥,颜登奎。他完了,颜家就剩我一根独苗了。老爷子不把颜家交给我,还有别的选择吗?”Linghu Zhusucks incold air, inconceivablesay/way: „Howthismatter haven't Ilistened toyouto say?”令狐竹倒抽一口凉气,不可思议道:“这事儿我怎么没听你说过?”„The this kind ofskeleton in closet, whois willingaccidentalto raise?”Shang Yaocast a sidelong glanceslantinglyLinghu Zhu. „Beforehim, youbesthonest. I must restorefriendshipwithhim, youmuststirtomeyellow. Icould not forgiveyou.”
“这种家丑,谁愿意外扬?”商瑶斜睨了令狐竹一眼。“在他面前,你最好老实点。我可是还要和他修复友谊的,你要给我搅黄了。我饶不了你。”„Relax. Ithenpathishorse buttocks.”Linghu Zhuhalfearnestsaidhalf jokingly. „EvenyourbusinessEldest Young Ladywins over the personwith all one's heart, mywheredaresto offend?”
“放心。我回头就去拍他马屁。”令狐竹半开玩笑半认真的说道。“连你商大小姐都一门心思拉拢的人,我哪里敢得罪?”„Glib.”Shang YaostaredLinghu Zhuone.
“油嘴滑舌。”商瑶瞪了令狐竹一眼。
......
……„Hecame.”Xiao Zhengsmiles, remindsBai Yujiao.
“他来了。”萧正笑了笑,提醒白玉娇。„Um.”Bai Yujiaotilts the headlooked atone, on the facesqueezed outwipes the smiling face. Toois not moving, evensomewhatreluctantly. But the politenessactuallyachieved.
“嗯。”白玉娇偏头看了一眼,脸上强挤出一抹笑容。不算太动人,甚至有些勉强。但礼貌却是做到了。„Bai Yujiao?”Zhang Yuanattitudequitestiffasked.
“白玉娇?”张远态度比较生硬的问道。Had not plannedmakes the impressioncompletelytofirst meetingBai Yujiao.
完全没打算给初次见面的白玉娇留下好印象。„Um. Iam.”Bai Yujiaosmiles, extends the armon own initiative.
“嗯。我是。”白玉娇笑了笑,主动伸出手臂。Thisis the basicpoliteness. Bai Yujiaocarries outdiligently.
这是基本的礼貌。白玉娇努力去执行。But after sheputs out a hand, Zhang Yuanactuallydoes not haveshakes handcompletely the intentionwithher. Slantingsquint, asked: „Is thisyourfriend?”
可她伸手之后,张远却完全没有与她握手的意图。只是斜了斜眼,问道:“这就是你朋友?”Bai Yujiaoheartis angry, butsuppressed, said: „Um. Myfriend. Hecalled”白玉娇心中有气,但强忍了下来,说道:“嗯。我朋友。他叫”„Young Master Zhanghello.”Xiao ZhengbrokeBai Yujiao, stands upto say with a smile. „Todayindeedbenefitted fromyour. OtherwiseIcould not have come the suchupscaleparty.”
“张公子您好。”萧正打断了白玉娇,站起身笑道。“今儿正是沾了您的光。不然我还来不了这么高档的派对。”„Um.” The Zhang Yuanlightnod, occupies a commanding position the stanceto say. „Youare casual. Myalsomatter. Firstwentbusily.”
“嗯。”张远淡淡点头,一副居高临下的姿态道。“那你们随便。我还有点事儿。先去忙了。”finished speaking.说罢。Hisactuallyeven/includingandBai Yujiaosaidsecondwordsmeaningalsodoes not have. Turned aroundthento leave.
他竟然连和白玉娇说第二句话的意思也没有。转身便离开了。he does not haveinterrogated why Bai Yujiaoled a manto come.他没有质问白玉娇为什么带了一个男人来。Hedoes not care.
他也不在乎。this kind ofwoman , he so long asbeckons, the important goodswomanpasteson own initiative.这种女人,他只要招招手,就有一大帮女人主动贴过来。What's wrong. Bringing the mancomes to makemeanxious? To studystudy the movierepertoire, makingmebe rivals for sexual favor?
怎么。带来男人来想让我紧张?还是想学学电影套路,让我争风吃醋?Weak. Preliminary. Brainwater penetration!
幼稚。低级。脑子进水!Meeting, completed the parentalconfession. Zhang Yuannaturallyhas no interest inaccompanyinghimto waste the time. Has no interest ininquiring the Xiao Zhengactual situation.
见过面,也算是完成了父母的交代。张远当然没兴趣陪他浪费时间。更没兴趣打探萧正的虚实。Mixes up the manwith the Bai Yujiaothis kind oflow levelwoman, whatgoodgoodscanbe?
一个和白玉娇这种低级女人混在一起的男人,能是个什么好货色?This point, fromXiao Zhengthatopinion, canjudgea moment ago.
这一点,从萧正刚才那番言论,就能判断出来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1224: The skeleton in closet does not spread!