Becauseknowsahead of timemustattend a topbirthday party. Bai Yujiaogoes to workin the morning, broughtonealsoto be counted the scaleevening dress. The lilac, the beam, reveals the kneefollowingcalf.
因为提前知道要参加一个顶级生日派对。白玉娇上午来上班,就带来了一条还算上档次的晚礼服。浅紫色,束腰,堪堪露出膝盖以下的小腿。WhenBai Yujiaocomes outfrom the changing room, Xiao Zhengslightlyis startled, at oncehas a relishto size upup and down, clicked the tongue in admirationsaid: „Was white, the feminine qualitiesalsooverflowed. Thisclothes are very suitableyou.”
当白玉娇从更衣室出来时,萧正微微一怔,旋即饶有兴致的上下打量,啧啧称奇道:“白了,女人味也溢出来了。这件衣服很适合你。”Bai Yujiaoobviouslysomewhatis timid and hesitant. The formal clothesskirtsuspendstoohigh, althoughdoes not operate the chestattire, butthatwhite and tendergullyrevealedslightly. Howto put on, howto look in a mirror, Bai Yujiaofeels the oneselflikelystationstreetfemale. Tooignominious...白玉娇则明显有些束手束脚。礼服裙摆太高,虽然不是开胸装,但那白嫩的沟壑还是稍稍露了一些。怎么穿,怎么照镜子,白玉娇都觉得自己像个站街女。太可耻了…„Doesn't adapt?” The Xiao Zhengsmilesaid. „Is familiar withwell. Are youimpossibleto wear the uniform/subdueto go outforever?”
“不适应?”萧正微笑道。“习惯一下就好。你也不可能永远穿制服出门吧?”Bai Yujiaoquitesaidcoyly: „Ias far as possible.”白玉娇颇为扭捏道:“我尽量。”Twopeoplewent to the parking lotwhile the elevator. Because the distancegets off workalsohalf an hour, pourshas not bumped into anyone.
二人乘电梯下了停车场。因为距离下班还有半个钟头,倒也没碰上什么人。„Ridesmycar(riage).”Xiao Zhengopens the vehicle door, the smilesaid. „Youput onhigh heelsnot to facilitateto drive.”
“坐我的车吧。”萧正拉开车门,微笑道。“你穿着高跟鞋也不方便开车。”Roughly67centimetershigh heels, approachedonemetersevenstaturein addition. Bai Yujiaotoward a car(riage)entrancestation, looks like the beautifulcar(riage)mold. Naturally, the premiseisherexpressionshouldrelax, is more charming.
约摸六七公分的高跟鞋,加上本就逼近一米七的个子。白玉娇往车门口一站,就像是个美艳的车模。当然,前提是她的表情应该放松一些,妩媚一些。Bai Yujiaohas not rejected the Xiao Zhenggood intention, after sittingfront passenger seat, said: „Ifirstask the address.”白玉娇也没拒绝萧正的好意,坐上副驾后说道:“我先问问地址。”„Um.”Xiao Zhengnods, heartactuallysmiles bitterly: Did the opposite partypull rank? When hadn't this, passed toBai Yujiaoincluding the address?
“嗯。”萧正点点头,心中却是苦笑:对方太托大了吧?这都什么时候了,连地址还没传给白玉娇?Um, may beretreats in order to advance, wantsto raisefirstdamps...嗯,有可能是以退为进,欲扬先抑…presentrich manmore and morefine, shows offhit the face the opportunity is also getting fewer and fewer. Lonely.现在的有钱人越来越精了啊,装-逼打脸的机会也越来越少了。寂寞啊。Because of the timealsoearly, after Xiao Zhenggoes by carleaves the parking lot, thenleisurelyhoweverpresses the street, spinsin the urban districtslowly.
因为时间还早,萧正驱车离开停车场后,便施施然的压马路,慢悠悠在市区打转。Bai YujiaoischatswithXiao Zhengwith pauses. Chats the news broadcastamusing thingon the way.白玉娇则是有一搭没一搭的跟萧正闲聊。顺道聊了聊上新闻联播的趣事。„Youon the televisionsaid that thesewords, is very encouraging.” The Bai Yujiaopraisesaid. „Myseveralold friendshave also raisedyou. Said that worshipsyouvery much.”
“你在电视上说的那些话,很鼓舞人心。”白玉娇夸奖道。“我几个老战友也提过你。说很崇拜你。”„Hi. Hasstage. The collectivewisdomcrystallizes, cannot calculateonmyhead.”Xiao Zhengmodestsay/way.
“嗨。都是有台本的。集体的智慧结晶,算不到我一个人头上。”萧正谦虚道。„Doesn't thatreporteralwaysarrangebeforehand?”Bai Yujiaoaskedcuriously.
“那个记者总不是事先安排好的吧?”白玉娇好奇问道。„Um. Thisisaccidental.”Xiao Zhengnodswith a smile.
“嗯。这是个意外。”萧正含笑点头。„Yourespondedenoughquick.”Bai Yujiaositson the chair, red lips slightly opensaid. „IfontelevisionisI, Ido not know how shouldcounter-attack.”
“那你反应够快的。”白玉娇坐在椅子上,红唇微张道。“要是上电视的是我,我都不知道该怎么反击。”Sheis speaking, in the handtakesXiao Zhengto givehermineral water. The both legsare slender, the waistis slender, white and tendercrisp- the chest is also vivid. Matchesone, althoughheroic qiactuallybeautifulelegantface. Is full of flavor.
她说着话,手里拿着萧正递给她的矿泉水。双腿修长,腰肢纤细,白嫩的酥-胸亦是呼之欲出。搭配一张虽然英气却明媚的俏脸。韵味十足。Chattedonsuch, about after 20minutes, Bai Yujiaoput out the cell phone. Openslooked, the opposite partydid not have a chapter of newsunexpectedly.
就这么闲聊了一路,大约二十分钟后,白玉娇重新拿出了手机。打开一看,对方居然还没回消息。Late autumn the night, compared withusuallycameearly. Saw the darkness. Lian-schoolhas not actually receivedto the address, Bai Yujiaois quite awkward, the complexionobviouslychanged.
深秋的夜,本就比平时来的早。眼看着天黑了下来。却连派对地址也没收到,白玉娇颇为尴尬,脸色明显变了变。„Perhapshad not seen,orhad the matterto delay.”Xiao Zhengalsocalculates that gentrysaid. The heartalsohas a repugnancegradually.
“也许是没看到,或者是有事儿耽误了。”萧正还算绅士的说道。心也渐渐生出一丝反感。Bai Yujiaowithout demur, made a phone calldirectlyin the past.白玉娇二话没说,直接打了一个电话过去。Butlooks atherappearance, shouldalsobefirst timecalls the opposite party. The expression is not quite obviously natural.
但看她的样子,应该也是第一次给对方打电话。表情明显不太自然。Made a soundprobably78, the telephoneput through.
响了大概七八声,电话才接通。„Hey.”That side the telephonebroadcasts a quitelow and deepsound. Becauseseparatesnear, Xiao Zheng can also hear clearlyreluctantly.
“喂。”电话那边传来一把颇为低沉的声音。因为隔得近,萧正也能勉强听清。„Is meetingtonight?”Bai Yujiaoalsocalculates that politesaid.
“聚会是今晚吗?”白玉娇还算礼貌的说道。
After the prestigious family, fatherexhortspampered young masterin every possible way. Bai Yujiaorestrained the paststyle, polite.
名门之后,还是父亲百般嘱咐的公子哥。白玉娇收敛了往日的风格,客客气气。„yes.” A bassslightlystop, thissaid. „Was meetinga moment ago , without the timeto look at the cell phone. Where are youat? Isend a vehicleto meetyou.”
“是的。”男低音略一停顿,这才说道。“刚才在开会,没时间看手机。你在哪?我派车去接你。”„Does not use. Ion the friendvehicle. Yougaveme the addressonto be good”paused, Bai Yujiaoaskedscruple. „Ilead a friendto come, convenient?”
“不用了。我在朋友的车上。你给我地址就行了”顿了顿,白玉娇迟疑问道。“我带个朋友过来,方便吗?”„All right.” The bassessaidbriefly. „Meetsmeto issue you address. Ifinishedcame. Firstsuch.”
“没事。”男低音简略说道。“一会我把地址发给你。我忙完了就过来。先这样。”finished speaking, the opposite partyto the Bai Yujiaospeechopportunity, the diameterhad not directly linked up the telephoneunexpectedly.说罢,对方居然没给白玉娇说话的机会,径直挂了电话。Opposite partyattitudeby no meansis warm, evenis somewhat desolate. AlthoughBai Yujiaois somewhat disgruntled, butthinksin turn,suchis also good. this time was also the parentscompelsin any caseanxiously, one side Bai Yujiaois unable to shirkdecidesto see.
对方的态度并不热情,甚至有些冷淡。白玉娇虽然有些不悦,但反过来想想,这样也好。反正这次也是父母逼急了,白玉娇无法推脱才决定见一面。„Is hemalefemalehas not askedme?”Xiao Zhengcannot help laughingsay. „It seems likethisbuddy has muchself-confidently.”
“他连我是男的女的也没问一下?”萧正哑然失笑道。“看来这哥们很有自信嘛。”Wealthy family isn't pampered young mastersuchis self-confident?
富家公子哥不就是这么自信嘛?Bai Yujiaoadmitsin the cell phone the package, purses the lipssaid: „No matterthese. Whenhesent in the addresswein the past.”白玉娇把手机放进包里,抿唇道:“不管这些了。等他发来地址我们就过去。”Xiao Zhengcandetect that Bai Yujiaois restless, andinnermost feelingsis awkward. Hedid not facilitate said that so as to avoidBai Yujiaowas even more shameful.萧正能察觉到白玉娇的坐立不安,以及内心的尴尬。他也不方便多说,免得白玉娇愈发无地自容。Also the urban districtcapturednearquarter of an houragain, textspreads to the Bai Yujiaocell phonefinally. Moreoveris notshesavesbassin advance.
又再市区兜了近一刻钟,一条短信终于传入白玉娇手机。而且还不是她预存的男低音的号。
The Bai Yujiaocomplexionat the scenechanged. Butconsideringthis time is not only hermatter, thentrembledfingerto return totwocharacterswiththatslightly: thanks.白玉娇的脸色当场就变了。但考虑到这次不仅仅是她个人的事儿,便用那微微发抖的手指回了两个字:谢谢。Evenspiral springtextis disinclinedto waste the time, butdoes for somebodyby others. Obviously the opposite partyhasdoes not take seriously the this timeappointment.
连发条短信都懒得浪费时间,而是由旁人代劳。可见对方有多么不重视这次约会。Naturally, does not remove the Brother A'Zhengpreviousspeculation. To raisefirstdamps, retreats in order to advance...
当然,也不排除阿正哥之前的推测。欲扬先抑,以退为进…„Do youknowhere?”Bai Yujiaotakes up the cell phoneto say. „Regent Mansion.”
“你知道这里吗?”白玉娇拿起手机说道。“丽晶公馆。”In the Xiao Zhengeyepassed over gently and swiftlywipes the happy expression, the nodsaid: „Knows. 20minutescanpass by.”萧正眼中掠过一抹笑意,点头道:“知道。二十分钟就能过去。”„Um, nowtimenotearly.”Bai Yujiaolookedto be dark the weather, said. „Does not know that partyseveralpointsstart.”
“嗯,现在时候也不早了。”白玉娇看了看暗下来的天色,说道。“也不知道派对几点开始。”„According to the common senseshouldbeeightpoints. Is the heavyweightcharacter, entering the stageis later.”Xiao Zhengslightlysmiles, said. „Evidently, youmustseethatbuddy, statusreallyverynotgeneral.”
“按常理来说应该是八点。越是重量级的人物,出场越晚。”萧正微微一笑,说道。“看样子,你要见的那哥们,身份真的很不一般啊。”Bai Yujiaoseems likeunwillingandXiao Zhengdiscussesothermen, butis perfunctory saying: „Heard that in the family/homeindeedis very rich. he himselfalsocame out the company.”白玉娇似乎不愿意和萧正讨论其他男人,只是敷衍的说道:“听说家里的确很有钱。他自己也出来开公司了。”„Young and promising.”Xiao Zhengnodswith a smile. Hit the directionwinding mountain road. „Wepass.”
“年轻有为啊。”萧正含笑点头。打了方向盘道。“咱们过去吧。”All the waynotoo manytopic. Xiao Zhengdoes not facilitateasked,fearedBai Yujiaois awkward. Latterbesidesmoodnottoobeautiful, moreisunwillingandXiao Zhengdiscussesthistopic.
一路上没什么太多的话题。萧正是不方便多问,怕白玉娇尴尬。后者除了心情不太美丽之外,更多是不愿意和萧正讨论这个话题。Butthisnight, is doomedto becomeinBai Yujiaothislifemost unendurable. Isonly timeis also more puzzled than afterofficefervorwithXiao Zhengfirst time, the innermost feelingsare more chaotic.
而这个夜晚,注定会成为白玉娇这一生中最难熬的。比和萧正第一次也是唯一一次在办公室激-情之后更纠结,更内心混乱。cardrives into the Regent Mansionparking lotslowly. Thisisonehas the backgroundhalfopenoffice. Situated inofficesandprivate clubs. Passing and out many are the celebritiesrich and powerful people, althoughdoes not havestrictmembersystem. But the commonpersonis impossibleto mix.轿车缓缓驶入丽晶公馆的停车场。这是一间十分有背景的半开放会所。介于会所与私人会所之间。进出者多是名流富豪,虽然没有严格的会员制度。但寻常人也绝不可能混进去。carjuststopped, thenputs on the appropriateyounggentlemanistwopeopleopens the vehicle door.轿车刚一停下,便有一名穿着得体的年轻男士为二人拉开车门。„Walks?”Xiao Zhengturns headto say with a smile.
“走吧?”萧正扭头笑道。„Um.”Bai Yujiaogets out. Has not actually maintained the intimatestancewithXiao Zheng. After all, herthis timeismeetingstrangeman. Xiao Zhengcame, standsinhernot far away, shewas steadfast. Does not needbyto do intentionallywithXiao Zhengbrings the energyintimately.
“嗯。”白玉娇下了车。却没与萧正保持亲密姿态。毕竟,她这次是来会面陌生男子的。萧正来了,站在她不远处,她就踏实了。不需要靠与萧正故作亲热带来底气。
To display comments and comment, click at the button