Chapter 1168said that easydoingto be difficult!
第1168章说容易做难!„What's wrong?”Morriheartbeatlikethunder.
“怎么了?”莫里心跳如雷。„Excessive loss of blood, weare really helpless.” A physician-in-chargeregretted that shakes the head.
“失血过多,我们实在无能为力。”一名主治医生遗憾的摇了摇头。Meanwhile, under Mikeinseveralnursesupported by the armto catch up. Onhisshoulderwrapped up the heavy/thickgauze. Butso, onhisfacestill is very even pale.
与此同时,迈克在几名护士的搀扶之下赶了过来。他的肩膀上包扎了厚重的纱布。可即便如此,他的脸上依旧十分苍白。BrokearmMike to recover. A year or sohas not beento be hardto realize.
断了一条胳膊的迈克想要恢复元气。没个一年半载是难以实现的。„Mother!”Mikehears this, a fistpoundson the wall.
“妈的!”迈克闻言,一拳砸在墙壁上。In the operating room, thatcannotrescue the successfulUS forcesis notothers, indeedWells! Colonel Mikeadjutantandbrother!
手术室内,那名没能抢救成功的美军不是别人,正是威尔斯!迈克上校的副官、兄弟!Whenencircling the base headquarters, Wellswas bombed the right leg. Althoughdidstopped bleedingandwrapped upurgently, after maybe taken to the hospital, missed the goldentreatmenttime, diedon the surgery table...
在围剿基地总部时,威尔斯被炸断右腿。虽然做了紧急止血、包扎,可送往医院后,还是错过了黄金救治时间,死在了手术台上…Xiao Zhengholding downtemper tantrumMike, said in a low voice: „Mike, calm!”萧正一把按住情绪失控的迈克,沉声道:“迈克,冷静点!”„Warwas doomedsomepeopleto sacrifice! Butthis fight, wewon!”
“战争注定会有人牺牲!但这一仗,我们赢了!”„Youthought that Wellswill regret? Hecannot!”
“你觉得威尔斯会后悔吗?他不会!”„Ifgiveshimto come the opportunityagain, hewill be duty-bound not to turn backto join the anti-terroristcorps!”
“如果给他重来的机会,他还是会义无反顾的加入反恐战队!”
A Xiao Zhengconsolation, madeDr. and nurseon the scenehas profound respect.萧正的一番劝慰,令在场的医生与护士肃然起敬。
Is thissoldier?
这就是军人吗?
Is thishelpsthemeliminateterroristsoldier?
这就是帮他们消灭恐怖份子的军人?Severalnursesflowed offchanged countenance the tears. Sobbedto make noise.
几名护士流下了动容的泪水。哽咽出声。Oneall daytreatment. Fed inthishospitalwounded personmajoritysuccessfullyto pass the dangerous period. But the threesoldiersincludingWells, cannotverypassas before. Diedon the surgery table.
一整天的救治。被送进这间医院的伤员大多数都成功脱离危险期。但包括威尔斯在内的三名战士,依旧没能挺过去。死在了手术台上。Suddenly, the entirehospitalcast the thickshadow. lets onesuffocates.
一时间,整栋医院蒙上了浓浓的阴霾。令人窒息。Inhospital ward.
病房内。Xiao Zhengis accompanyingsomemoodout-of-controlMike. Litcigarette, saidcomfortably: „Do not indulge in flights of fancy. Passed. Weat presentmost important, living the soldieris bringing back to the home.”萧正陪着情绪有些失控的迈克。点了一支烟,宽慰道:“别胡思乱想。都过去了。我们目前最重要的,是把活着的战士带回家。”Mikecomplexiongloomyto the extreme, clenches jaws saying: „IsIkillsthem! IsIkillsWells!”迈克脸色阴郁之极,咬牙切齿道:“是我害死他们!是我害死威尔斯!”Xiao Zhenghears this, on the faceappearswipesbitterly and astringently. does not havespoken language.萧正闻言,脸上浮现一抹苦涩。没有言语。„IfIset firm resolvefrom the beginning, theywill not be wounded, even morewill not sacrifice!”Colonel Miketremblingsound said: „Blamesme!”
“如果我一开始就下定决心,他们也不会负伤,更加不会牺牲!”迈克上校颤声道:“都怪我!”Hisarm, was bombedby the boy scout.
他那条胳膊,也是被童子军炸断的。Butheis not angrybecause ofthis!
但他不是因为这个而愤怒!
The US forcescasualtyabout150, wereHuaxian Armytwotimes. Just likeMike said that ifhewere cut-throat, was not fetteredby the morals, the US forcescasualtycan certainlycontrolin100people.
美军死亡人数将近一百五,是华夏军的两倍。正如迈克所言,如果他再凶狠一些,不被道德所束缚,美军的死亡人数一定可以控制在一百人以内。Thisis the Mikeannoyingangryreason!
这就是迈克懊恼愤怒的原因!Xiao Zhengdoes not haveopens the mouth. Alsoorhedoes not know how to persuadeMike.萧正没有开口。又或者说他也不知道如何劝说迈克。Allarmiesare facing the similarissue, includingHuaxian Army.
所有部队都面临着同样的问题,包括华夏军。Theyare very clear, oncedecided that does not kill the boy scout, will be doomedto causebiggercasualties. Butallteam leaders and anti-terroristsoldiers, came to a consensusin the silence.
他们很清楚,一旦决定不杀童子军,就注定会造成更大的伤亡。但所有领队和反恐战士们,都在无声中达成了默契。Becausetheyare the soldiers!
因为他们是战士!
It is not executioner!
不是侩子手!How did theystretch out the deathsickleto the boy scout?
他们如何向童子军伸出死亡的镰刀?
If notthisgroup of unpardonably wickedboy scouts must attack the anti-terroristsoldierin the finalmoment. Huaxian Army and US forces, will not feel embarrassedthiscrowdby the brainwashingboy scout.
如果不是这帮十恶不赦的童子军在最后关头还要袭击反恐战士。不论是华夏军、美军,都不会为难这群被洗脑的童子军。Xiao Zhengsmokescigarette, knows that Mikerequires the timeto digest. Alsono longerdisturbshim. Taking advantage of the dim light of night, returned to the base.萧正抽完一支烟,知道迈克需要时间来消化。也就不再打扰他。借着夜色,回到了基地。
The cremationdecidestomorrow afternoon.
火化定在明天下午。Becausevariousunitsneeded a detaileddeathlist. Cremates500people of work loads, indeedis big. ThereforeGeneral HillmadeXiao Zhengreturn to the baseahead of time. Is urgedthisbyhimpersonally.
因为各单位需要一份详细的死亡名单。火化五百人的工作量,也的确不小。所以希尔将军就提前让萧正回基地了。由他亲自督促这一块。„what kind of?”
“怎么样?”Xiao Zhengjustentered the base, over a hundredsoldierssurroundedhim. ManyareHuaxian Army. Banealsogetsonecrowd of Russian forceto walktowardhim.萧正刚进基地,上百名战士围住了他。多数都是华夏军。白恩也领着一群俄军朝他走来。„Threebrothershave not rescued.”Xiao Zhengexpressiondignifiedsaid. „Othersoldierspassed the dangerous period.”
“有三名弟兄没抢救过来。”萧正表情凝重的说道。“其他战士都脱离了危险期。”Thistowaiting there for some time the soldiers, alreadywas the goodnews. Butno oneresults inhappily.
这对等候多时的战士们而言,已经算是好消息了。可没一个人开心得起来。Because in hospital, in the secondbattlefield, threesoldierssacrificed...
因为在医院,在第二战场上,又有三名战士牺牲了…
A soldierssilence. Baneshouted a throatactually: „Do not put on a long face! Thisis not the bad news!”
战士们一片沉默。倒是白恩喊了一嗓子:“别哭丧着脸!这不是什么坏消息!”finished speaking, heturned back the dormitorywith stride. Alsowithoutdetailedasked that actuallyto sacrifice the threesoldiersiswhicharmy.说罢,他大步走回了宿舍。也没详问究竟牺牲的三名战士是哪支部队的。To the presentsoldiers, whichcountryregardless of, islives and dies together the ally. The division of wherealsoso-callednational boundary?
对现在的战士们而言,不论来自哪国,都是同生共死的战友。哪里还有所谓的国界之分?Thisis the battlefield, thisissoldier.
这就是战场,这就是军人。Returned to the dormitory, Jiang Qingreportedto saytoXiao Zheng: „Soldiershad the dinner, returned to the dormitoryto rest. HoweverIgo on patrol the time, seessomesoldiersincrying”
回了宿舍,蒋青向萧正汇报道:“战士们吃了晚饭,都回宿舍休息去了。不过我巡逻的时候,看到有些战士在哭”„Normalscene.”Xiao Zhenglitcigarette, purses the lipssaid. „So long as can also control the mood, does not calculate the majorproblem.”
“正常现场。”萧正点了一支烟,抿唇道。“只要还能控制住情绪,就不算大问题。”paused, Xiao Zhengcontinues saying: „After waits forreturning to homeland, mustarrange the psychologistto conduct the counselingtoeachcombatsoldier. If there is old ailment, laterwill form the permanentwound.”顿了顿,萧正继续说道:“不过等回国之后,必须安排心理专家对每一位参战战士进行心理辅导。要是落下病根,以后会形成永久性创伤。”„Um, Iknow.”Jiang Qingnods, seesXiao Zhengto draw up the smoke, had not asked. Put out a handto askhimto wantoneon the contrary.
“嗯,我知道。”蒋青点点头,见萧正又抽上了烟,也没多问。反倒伸手找他要了一根。Xiao Zhenghas not refused, to givehercigarette, helpsherlight.萧正也没拒绝,递给她一支烟,又帮她点燃。this timeJiang Qingdoes not havecoughcoughs, should still not actually smoke. Made the smoghitonerevolutionin the mouth, thenspat.这一次蒋青没有咳嗽,却也仍然不会抽烟。只是让烟雾在嘴里打了一转,便吐了出来。„what kind of?”Xiao Zhengdeeplysmokes a cigarette, the tonealsocalculates that tranquilasked.
“怎么样?”萧正深吸一口香烟,口吻还算平静的问道。„Um?”Jiang Qingslightlylifts the pupil. On the beautifulfacepassed over gently and swiftlywipesdifferent color.
“嗯?”蒋青微微抬眸。美丽的脸庞上掠过一抹异色。„Doesn't have the issue?”Xiao Zhengasked.
“没问题吧?”萧正问道。„All right.”Jiang Qingshakes the head.
“没事。”蒋青摇摇头。All right?
没事?Howto be all right.
怎么会没事。Overnightsacrificeddozensbrothers. alsomanysoldierslie downin the hospital. Jiang Qingevenmentalagainpowerful, is impossibleto be all rightcompletely.
一夜之间牺牲了数十名弟兄。还有不少战士躺在医院。蒋青就算心智再强大,也不可能完全没事。Xiao Zhengspoutsthick smoke: „Is all rightrestsearlier. Early tomorrow morning, but must deliver the brotherslastregulation.”Slightly a stop, Xiao Zhengcontinuesto say. „Eachteamleadsseveralpeopleon the line. Persontoo many, was easy the condition.”萧正喷出一口浓烟:“没事就早点休息。明天一早,还得送弟兄们最后一程。”略一停顿,萧正继续说道。“每个队带几个人就行。人太多了,容易出状况。”„Um. Iknow.” The Jiang Qingnodsaid.
“嗯。我知道。”蒋青点头说道。Pulled outtwo, shepinched out the cigarette.
抽了两口,她就把香烟掐灭了。Shediscovered,this momentmoodby no meanscanalleviateby the cigarette.
她发现,此刻的情绪并不是靠香烟能够缓解的。„Good night.”Xiao Zhengalsopinched out the cigarette. Sets outto prepareto go out.
“晚安。”萧正也掐灭了香烟。起身准备出门。„Xiao Zheng.”Jiang Qingshoutedonesuddenly.
“萧正。”蒋青忽然喊了一声。„Um?”Xiao Zhengturns around, curiouslooked atJiang Qingone.
“嗯?”萧正转过身来,好奇的看了蒋青一眼。„Ifmakesyoucomeagain, howyouwill elect?”Jiang Qingexpressioncomplexasked.
“如果让你重来一遍,你会怎么选?”蒋青表情复杂的问道。Xiao Zhenghears this, the forced smilemakes noise.萧正闻言,苦笑出声。Perhapsthisissue, is puzzlingeveryone. IncludingXiao Zheng.
这个问题,或许困扰着所有人。包括萧正。As for the replyin the hospitaltime, Mikegave the reply. Canmakehimchoosetruly?
至于回答在医院的时候,迈克给出了回答。可真正让他重新选择呢?„Passed.”Xiao Zhengrelaxes the mentalitydiligently, with a heavy heartsaid. „Good night.”
“都过去了。”萧正努力放松心态,心情沉重的说道。“晚安。”Kāchā.咔嚓。Xiao Zhengclosed the door the flash, in the Jiang Qingdoublepupildrips the tears.萧正关上门的一瞬间,蒋青双眸中淌下了眼泪。Xiao Zhengdoes not haveanswer.萧正没有答案。Heralsodoes not have.
她也没有。Perhapssomepeoplewill give the answerlikeMike.
或许有人会像迈克一样给出答案。But something, how could it not beindeedsaideasily, doesdifficultly?
但有些事儿,岂非正是说得容易,做起来难?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1177: Said that easy doing to be difficult!