The society, Village Headwill be now friendlytomultimillionaire, besidesmultimillionairesocial positionandinfluenceunderVillage Head, does not contact the class, is higher than a levelcompared withVillage Head. But will Town Mayor, be unreasonableto the billionaire?
当今社会,村长会对千万级富人友好和蔼,除了千万级富人的社会地位和影响力不在村长之下之外,所接触的阶层,也比村长高出一个层面。而一个镇长,会冲着亿万富翁耍横吗?As everyone knows the innumerableknowncultural workers, are the local officialwin overto become friends with the object. Chartwhat? officialis authorized, butalsoneeds the popularity, is willingto become friends with the social positioncharacter.
殊不知无数小有名气的文化人,都是当地官方拉拢结交的对象。图个什么?官员有权,但同样需要知名度,愿意结交有社会地位的人物。Butat this moment, mostofficialon the scenealso are only restricted indivision level. Includingevening banquetsponsorYan Dengkui.
而此刻,在场的大多数官员也仅限于处级。包括晚宴的发起者颜登奎。ButChang Yishan, has the 100 billionsale price. Has the resoundingreputationinNew YorkWall Street, isobtains the sub-national levelleadershipto receive the youthwealthy maninHuaxia.
但常逸山,却是拥有千亿身价。在纽约华尔街都拥有响当当名头,在华夏更是得到副国级领导接见的青年富翁。Thisgroup of officialare not inspiredexceptionally, do the eyesshine?
这帮官员如何不振奋异常,双眼放光?do not saydivision levelofficial, even if Yan Dengkuifather, formaldepartment levelhigh official, is willingto lower the stanceabsolutely, exchangesto compare noteswithit.莫说处级官员,纵然是颜登奎的父亲,正儿八经的厅级高干,也绝对愿意放低姿态,与之交流切磋。Chang Yishangreetedwithnearbyofficialwith smile on the face, as ifregarding the suchscene, hisalreadywas early familiar and easy. by no meansis cautious.常逸山面带微笑地与身边官员打招呼,似乎对于这样的场面,他早已经轻车熟路了。并不拘谨。
After completingnecessarytreats with courtesy, Chang Yishanlookrelaxedarrives atYú Feinearby. Meanwhile, Yan Dengkuialsofaint smilewalked.
完成必要的应酬之后,常逸山神色轻松的来到俞飞身边。与此同时,颜登奎也似笑非笑的走了过来。Twopeople of as if by prior agreementmovements, makingYú Feibe tempered with a sense of caution. includingpullshisarmto standinone sideYu Ping, tenderbodyslightlytight.
二人不约而同的动作,令俞飞心生警惕。就连挽着他的手臂站在一旁的于萍,也娇躯微紧。
Obviously, this tripcomesthis, likedid not rubin the pasteatsto rubdrinks. Yan Dengkuias ifalsofocused ontwopeople of body.
很显然,此行来此,并非像往常那样只是蹭吃蹭喝。颜登奎似乎也把注意力放在了二人身上。„Division Chief Yú.”Chang Yishanstretches outslenderarmon own initiative, the smilesaid. „long since heardyourgiven name. Todaysees, is really the youthtalent.”
“俞处长。”常逸山主动伸出修长的手臂,微笑道。“久仰你的大名。今日一见,果然是青年才俊。”Twopeople of agesare similar, can definitely be on intimate terms. Butin the Yú Feieye, Chang Yishan is actually and a Xiao Zhengrankgreat person. do not sayhenowis onlydivision levelofficial, even ifmake further progressgoes a step further, will not keep up appearancesin front ofChang Yishan.
二人年龄相仿,完全可以称兄道弟。但在俞飞眼中,常逸山却是和萧正一个级别的大人物。莫说他如今只是处级干部,纵然百尺竿头更进一步,也不会在常逸山面前摆谱。„Boss Changoverpraised.”Yú Feicourtesyextends the arm, shakes handwithChang Yishan. Thensmilesto say. „Boss Changislets onerespects the fiercerole. HearsyouinWall Street, makes every effort to succeedforourHuaxianruthlessly.”
“常老板过奖了。”俞飞礼节性的伸出手臂,与常逸山握手。然后微笑道。“常老板才是令人敬仰的厉害角色。听闻您在华尔街,就狠狠地为咱们华夏人争了一口气。”Chang Yishanslightlysmiles, superficialsaid: „Real mandoes not raisepast exploits. NowI alreadyreturned toHuaxia. Inafterwards/backwardsday, but alsoneedsto look like the Division Chief Yúsuchoutstandingofficialmanystudies.”常逸山微微一笑,轻描淡写的说道:“好汉不提当年勇。如今我已经回了华夏。往后的日子里,还需要像俞处长这样的优秀官员多多学习。”
The Yú Feiface revealsashamedcolor, heart is actually the unstated criticism: „ActuallyinthisChang Yishanbottle gourdto sellwhatmedicine?”俞飞面露惭愧之色,心中却是腹诽:“这个常逸山葫芦里究竟卖了什么药?”Chang Yishantakes outtwoname cardsfrom the pocket, submittedrespectivelytoYú FeiandYu Ping. On the faceis actually hanging the smileas before: „Thisismyname card.”常逸山从口袋里取出两张名片,分别递交给了俞飞和于萍。脸上却依旧挂着微笑:“这是我的名片。”Scene more than 20official, Chang Yishanactuallygivesthesetwopeopleto hand over the name cardonly. Obviously the Yú Feitwopeopleare specialin the Chang Yishanheartsignificance. Also is to make thathelpofficialgoodonebe jealous.
现场近二十余官员,常逸山却独独给这二人递名片。可见俞飞二人在常逸山心中意义特殊。却也是令那帮官员好一阵眼红。MayreviewYú FeiandYu Ping, afterreceivingname card, heart is actually a guess. Bewildered.
可反观俞飞和于萍,在接过名片之后,心中却是一阵揣测。莫名其妙。According to the truth, Chang Yishandefinitelydoes not needto hand over the name cardtotwopeople. Even, twopeoplewithChang Yishanbeforetonight, have not hadany happening together.
按道理,常逸山完全没必要给二人递名片。甚至于,二人和常逸山在今晚之前,不曾有过任何交集。ThereforeinYú Feitwopeople of heart, the Chang Yishanbehavior was too rather strange. Has a chartinevitably.
所以在俞飞二人心中,常逸山的行为未免太诡异了。必然有所图。
The intentionhence, Yú Feislightlysmiles, verytemperatesaid: „Is indebtedBoss Changto think highly. afterwards/backwardshasto have a need formyplace, youmake noisefreely.”
心念至此,俞飞微微一笑,十分温和的说道:“承蒙常老板看得起。往后有用得着我的地方,您尽管出声。”„Currentlyhas a matterto needto troubleDivision Chief Yú.”Chang Yishanis impolite, straightforwardsaid.
“现在就有一件事需要麻烦俞处。”常逸山也不客气,直截了当的说道。Now?
现在?
The Yú Feihearttrembles, actuallycannot guess correctlyChang Yishan to do. ButsinceChang Yishanopened the mouth, he is also naturally irrecusable, the smilesaid: „Boss Changpleasesay.”俞飞心头一颤,猜不出常逸山究竟想干什么。但既然常逸山开口了,他自然也不能拒绝,微笑道:“常老板请说。”„Division Chief YanandIhave raised. YouandBranch Chief Yudoinformation. ThenYanjinghassomeunknownmatters, yourtwoareclear, right?”Chang Yishanurgently not slowdid not say.
“颜处长和我提过。你和于科长都是搞情报的。那么想必燕京发生的一些不为人知的事儿,你们二位都是一清二楚的,对吗?”常逸山不急不缓的说道。
The Yú Feimindsaidtight: „The Boss Changmeaningis”俞飞心神紧绷道:“常老板的意思是”„Division Chief Yanis being investigatedby the lawless elementat present. Andfabricatedto the Division Chief Yandisadvantageousrumor. Ascolleague, Division Chief Yúwhethershouldmaketo express?” The Chang Yishansmilesaid. „Only if”
“颜处长目前正被不法分子调查。并且捏造了一些对颜处长不利的谣传。作为同事,俞处长是否应该作出表示?”常逸山微笑道。“除非”„Only ifyouwantto harbor the opposite party.”Yan Dengkuimakes noisefinally.
“除非你想包庇对方。”颜登奎终于出声。ThisisChang Yishan attended goaltonight.
这就是常逸山今晚出席的目的。Evenbeforetonight, the Yan Dengkuiregarding thismattercompletelydoes not know the circumstances of the matter. UntilChang Yishanmentioned, hewas furiousincessantly. heartsecretlyis also lucky. Achieves the alliancewithChang Yishanfortunately. Otherwise, depending onthismatter, makesoneselfdrink a potsufficiently.
甚至在今晚之前,颜登奎对此事全然不知情。直至常逸山提及,他才震怒不已。心中也暗自侥幸。亏得与常逸山达成联盟。否则,光凭这件事,就足以让自己喝上一壶。
The Yú Feicomplexionchanges, visionactuallyas beforefirm. Shakes the head saying: „Division Chief Yan, Boss Chang, Ido not understand that youare sayinganything.”俞飞脸色微变,目光却依旧坚定。摇头说道:“颜处长,常老板,我不明白你们在说什么。”„Isn't clear?”Yan Dengkuisaid that gets angrygets angry, completedoes not haveconceals the ownmood. „Thesepeoplehave madeanything. Won't Division Chief Yúknow the circumstances of the mattercompletely? Don't something, needIto point out?”
“不明白?”颜登奎说翻脸就翻脸,完全没有掩饰自己的情绪。“那些人做过什么。俞处长会完全不知情?有些事,不必我点明吧?”Yú Feiattitudefirmshakes the head, said: „I reallydoes not understand that youare sayinganything. IfDivision Chief Yandoes not believe that maygo tomyunitto inquiregreatly. Ihave been busy with the organizational sessionrecently.”俞飞态度坚决的摇头,说道:“我真的不明白你们在说什么。如果颜处长不信,大可前往我的单位打听。我最近一直忙于组织会议。”„Doesn't matter.”Chang Yishanshook the headgently, blocksYan Dengkuito closely examine. Smilesto say. „Inthisworld, everyone has the secret. Division Chief Yanhas, Division Chief Yúshouldbe also many. Did yousay?”
“没关系。”常逸山轻轻摇头,拦住了颜登奎的追问。莞尔说道。“这世上,每个人都有秘密。颜处长有,俞处长应该也不少。你说呢?”
The Yú Feiheartbeatlike the hemp, was forced into the dead anglebyChang Yishaninstantaneously!俞飞心跳如麻,瞬间被常逸山逼入死角!Right. Yú FeiindeedcollectedYan Dengkuicertaindirt. Butjust likeChang Yishan said that Yan Dengkuihad, hisneverdoes not have? Even, whichofficialbuttockspresentingiscompletelyclean?
没错。俞飞的确搜集到了颜登奎的某些黑料。但正如常逸山所言,颜登奎有,他又何尝没有?甚至于,在场哪个官员的屁股是完全干净的?Yú Fei is also the governmentexpert. Althoughhas not achievedeightwindmotionlessboundaries. Butfacingsomepieces of work, hehasto solve the means. Butis infiltrated the cornerbyChang Yishanonesharenow, hiscouldn't help butpalmsweats. heartis perturbed.俞飞也算是官场老手。虽然没达到八风不动的境界。但面对一些小打小闹,他自有解决的办法。可如今被常逸山一股子打入墙角,他不由得手心冒汗。心中七上八下。Now, finallystood in line the timetohim!
现在,终于到他站队的时刻了!Is settledwithChang Yishan? Alsoexplodesor the Yan Dengkuibed charge. Let the opposite partyprepare?
与常逸山达成和解?又或者说,把颜登奎的底料爆出来。让对方有所准备?Butif so, is equal tobetrayingXiao Zhengin disguised form. Protectsoneself
可若是如此,就等于变相出卖萧正。保护自己What to do?
怎么办?Frontonly thentworoads, dieto supportactuallyeither.
前面只有两条路,要么死撑到底。EitherbowstoChang Yishan!
要么向常逸山低头!Yu Pingcomplexionby no meansis also attractive. Althoughsheis not the core figure, butstandsbyYú Fei, feels the great stressas before.于萍的脸色也并不好看。她虽然不是核心人物,但站在俞飞旁边,依旧感到压力巨大。Tradingto beherisYú Fei, how should also choose?
换做她是俞飞,又该如何抉择呢?
After shortis silent, Yú Feiraised the headfinallyslowly, on the faceis hanging the lightsmiling face, said: „Boss Chang. Iknow that youhaveonesetin the marketvery much. But you are a merchant, Iamofficial. Icannot manageyou, youdo not have the truthto intervenemywork.”
短暂的沉默之后,俞飞终于缓缓抬起头,脸上挂着淡淡的笑容,说道:“常老板。我知道你在商场很有一套。但你是商人,我是官员。我管不着你,你也没道理来干预我的工作。”Slightly a stop, Yú Feicontinues saying: „Actuallydo not saymyunclearyouare sayinganythingcompletely. Evenknows, evenI indeedis investigatinganything. That is also based on the job requirement. Ithink,Idon't needto reporttoBoss Chang?”
略一停顿,俞飞继续说道:“莫说我完全不清楚你究竟在说什么。即便知道,即便我的确在调查什么。那也是出于工作需要。我想,我没必要向常老板汇报吧?”pāpāpā!啪啪啪!Suddenly.
忽地。
The entrancehears a clearapplause. The peoplelook askanceto look, actuallysees onlyShang Yaoto lead the numerous. Standinginhersideis notothers, indeedsuitstraightXiao Zheng!
大门口传来一阵清脆的掌声。众人侧目望去,却只见商瑶率众而来。站在她旁边的不是别人,正是西装笔挺的萧正!Saw with own eyes that bigbackstageXiao Zhengrushespromptly, the Yú Feisignificantten thousandjin (0.5 kg)heartis finally lax.
眼见大后台萧正及时赶到,俞飞重大万斤的心脏终于松懈下来。Goodoneselfstood firmfinally.
还好自己终于稳住了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1104: The reinforcements rush!