GGS :: Volume #8

#743: Quarrelling out of jealousy

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sees Liu Qing also to invite the Old Xie palm eye, others see a play interestingly, Liu Hong gawked slightly staring, he does not know, Liu Qing prepared the thing unexpectedly. Liu Qing is so attentive, this is he was somewhat happy that but he cannot help but anxious, because this boy first does not show him unexpectedly, god knows he will put out anything, do not put out a sham to come out, loses face to him. 见刘青也请谢老掌眼,其他人饶有兴趣地看戏,刘鸿则是微微愣了愣,连他都不知道,刘青竟然准备了东西。刘青这么用心,这是他有些高兴的,但同时他又不由得紧张了起来,因为这小子竟然不先给他看看,天知道他会拿出什么东西来,别拿出一个赝品出来,给他丢脸啊。 Old Xie looked at Liu Hong one with a smile, said to Liu Qing: „Quite makes me have a look.” 谢老笑着看了刘鸿一眼,才对刘青说道:“好让我看看。” Liu Qing opens the box self-confidently, reveals inside four jade qualitative item, three modeling is a little strange, but looks at the pattern craft also well, last is three foot jade moon. Each above, has brightly very attractive seeping color, seems a little the year. 刘青自信满满地打开盒子,露出里面四件玉质的物品,其中三件造型有点奇怪,不过看花纹工艺都还不错,最后一件是一只三足玉蟾。每件上面,都有很鲜艳很漂亮的沁色,看起来似乎有点年头。 Many people on the scene look at the eye to shine, Liu Hong and Tao Qinzhu also approach look. Generally the jade qualitative antique, is very popular, because good jade on value not poor, if adds on the engraver and history again, that value is generally very high, compares Buddha Statue that the beforehand that handsome youth takes, the potential of these four jade carvings are obviously bigger. 在场很多人都看得眼睛发亮,刘鸿、陶沁竹也凑近看。一般玉质的古玩,是很受欢迎的,因为好玉本身就价值不菲,若是再加上雕工和历史,那价值一般很高,相比之前那个英俊青年拿出来的佛像,这四件玉器的潜力显然更大。 Old Xie takes up, looked, then asked: „Little Qing you know that what this is?” He with Liu Hong is an old friend, has seen Liu Qing several times, to the Liu Qing nature kind several points. 谢老拿起其中一件,看了一番,然后问道:“小青你知道这是什么吗？”他跟刘鸿是老朋友,也见过刘青几次,对刘青自然和蔼了几分。 Liu Qing smiles, said: „I know certainly, this called jade thumb ring.” 刘青嘿嘿一笑,说道:“我当然知道,这叫玉韘。” Old Xie asked: „You know that what dynasty it does appear in?” 谢老问道:“那你知道它出现在什么朝代？” Liu Qing replied: „Shang Dynasty, right?” 刘青回答道:“商代,对吧？” Old Xie laughed: „It seems like, you have also done a schoolwork. jade thumb ring truly appeared in Shang Dynasty earliest, our collection maximum not over 6.5 centimeters, but your three jade thumb ring, small range estimate at least 12 centimeters, the big range estimate was the 17-18 centimeter.” 谢老呵呵一笑:“看来,你还做过一番功课。玉韘确实最早出现在商代,不过咱们的馆藏最大的不超过六点五公分,而你这三件玉韘,较小的目测至少十二公分,较大的目测有十七八公分。” „Also, in inside of our collection, jade thumb ring mostly is hetian jade, moreover is performing careful and detailed work of very good hetian jade, the common name was called the chicken heart. jade thumb ring from the beginning in Shang Dynasty as practical, therefore does very thick, is draws the archery to use, to man (Han) to Southern and Northern Dynasties, then became the widget, the utility function was short, but the engraver is getting more and more fine, this is also the jade thumb ring current price on market very high reason. But your three, the jade nature, thickness and engravers do not tally.” “还有,在我们馆藏的里面,玉韘大多是和田玉,而且都是非常好的和田玉的精工细作,俗名叫鸡心佩。玉韘一开始在商代是作为实用器,所以做得很厚,就是拉弓射箭用的,到了汉至南北朝,则成了装饰物,实用功能少了,但是雕工却越来越精美,这也是玉韘市场价很高的原因。而你这三件,玉质、厚度、雕工都不太相符。” „Looks from the construction again, all jade thumb ring, are one is the plane punches, other aspect slope face punch, moreover this slopes and between two sides decorative carvings the decorations of hollowing out, certainly separation of corner, this is appraises jade thumb ring most basic from the hole looking at the way. But your three jade thumb ring, does not tally. Moreover, do not look that its seeping color is very bright, is very attractive, but uses to seep brightly, is not the good word, this bright means that the dyeing of chemistry pigment, is characteristics of typical faking.” “再从形制上看,所有的玉韘,都是一面是平面打孔,另一面坡面打孔,而且这个坡和两边雕饰的镂空的饰物中间,一定会有一个起棱的隔,这是鉴定玉韘的最基本的从孔上看的方式。而你这三件玉韘,也不符合。另外,你别看它沁色特别鲜艳,特别漂亮,但鲜艳用到沁上,可不是什么好词,这鲜艳就意味着化学颜料的染色,是一种典型的作伪的特征。” „Looks at these three foot jade moon again, this Liu Hai plays gold/metal Chan, starting from legend earliest Song, and to be prevalent in the end of the Ming, but looked small involvement mark that on the abdomen carves, was actually at the later period of typical Spring and Autumn Period to Warring States early involvement mark, was equivalent to a Han Dynasty person to wear a tie, did you feel the possibility?” “再看这三足玉蟾,这个刘海戏金蟾啊,传说最早宋朝开始,盛行于明清,但是看腹部上面雕刻的小的勾连纹,却是典型的春秋晚期至战国早期的勾连纹,就相当于一个汉朝人打个领带,你觉得可能吗？” At this point, even if Liu Qing does not understand, still understood, these four jade carvings, all are unexpectedly fake, moreover seems false very oddly, owed oneself also to take seriously, but also spent 200,000. The Liu Qing complexion becomes flushed, wishes one could to dig a tunnel to worm one's way into. This is the standard attire compels simply inadequately, became the fool. 说到这里,刘青就算再不懂,也明白了过来,这四件玉器,竟然全都是假的,而且似乎假得非常离谱,亏自己还当真了,还花了二十万。刘青脸色涨红,恨不得挖个地洞钻进去。这简直就是标准的装逼不成,成傻逼了啊。 But Liu Hong is wishes one could a palm patting Liu Qing this boy, looks at his self-confident appearance, but also thinks that he really has research well, never expected that he puts out such several being full of loopholes jade carvings, so long as knows the business slightly, will not be deceived by these jade carvings. 而刘鸿则是恨不得一掌将刘青这小子给拍死,看他自信满满的样子,还以为他真的有好好研究呢,没想到他拿出这么几件漏洞百出的玉器,只要稍微懂行一点,就不会被这几件玉器所骗啊。 That handsome youth smiled saying with a smile: „Did these four jade carvings, how much money spend?” 那个英俊青年笑了笑道:“这四件玉器,花了多少钱？” Liu Qing said with a smile embarrasedly: „Aren't many, several thousand.” 刘青讪讪一笑道:“不多不多,几千块而已。” The handsome youth smiles not to speak, presents few believes personally, such four jade qualitative antiques, when the real thing sells, how possibly only several thousand, without more than ten 200,000 do not think, but everyone has not gone to see through him. 英俊青年笑而不语,在场没有几个人相信,这么四件玉质的古玩,当真品卖,怎么可能区区几千块,没个十几二十万就别想,不过大家没有去拆穿他。 The Old Xie comfort said: „My young time has also been mistaken, even currently also has is unable to judge, therefore is more certain much and patient, and masters the understanding enough specialized knowledge. If cannot make up mind, that do not start casually, otherwise was deceived easily.” 谢老安慰道:“我年轻时候也看走眼过,甚至现在都还有无法判断的时候,所以一定得细心、耐心,并且掌握了解足够专业的知识。如果拿不定主意,那就不要随便下手,否则容易被骗。” The Liu Qing modestly nod name is, was looked unable to hang by the vision of people shamelessly, looked at Su Jing one, suddenly the shift topic said: „My this is only throws the brick to be the same, Brother Jing did not bring the treasure, has a look at Brother Jing quickly.” 刘青虚心地点头称是,被众人的目光看得老脸挂不住,看了苏璟一眼,忽然转移话题说道:“我这只是抛砖一样,璟哥不也带来了宝物吗,快看看璟哥的吧。” Su Jing smiles, he never could not see, Liu Qing this is pushes intentionally oneself, Liu Qing as if between that handsome youth a little smell of gunpowder, they as if had a liking for Qian Yingzhu, there is nothing well extraordinary, Qian Yingzhu such Great Beauty, many people like being normal, initially university time, the school does not know that has many people to unrequited love her. Even roommate Lin Hao, unrequited loved her a while, gives back to her to deliver the love letter, but the love letter likes a stone dropped into the sea, without getting any response, felt not to have the opportunity afterward, gave up. 苏璟笑了笑,他何尝看不出,刘青这是故意把自己推出来,刘青似乎跟那个英俊青年之间有点火药味,他们似乎都看上了钱婴宁,这倒没什么好出奇的,钱婴宁这样一个大美女,很多人喜欢才正常,当初大学的时候,全校就不知道有多少人暗恋她。甚至室友林昊,也暗恋了她一阵子,还给她送过情书,只是情书石沉大海,没有得到任何回应,后来觉得没机会,就放弃了。 Su Jing being disinclined manages being rivals for sexual favor of Liu Qing and that handsome youth, but he brought the treasure, must demonstrate that in any case, Liu Qing this fellow now is also awkward enough, therefore has not said anything. 苏璟懒得管刘青和那个英俊青年的争风吃醋,不过他本来就带了宝物来,反正都是要展示的,刘青这家伙现在也够尴尬的,所以就没说什么。 Old Xie said with a smile: „A'Jing, revealed that your treasure, we also want to take a look.” 谢老笑道:“阿璟,亮出你的宝物吧,我们也想看看呢。” Su Jing nodded said: „I demonstrate.” 苏璟点了点头道:“我来展示吧。” Presents most people to know Su Jing, besides Old Xie, Murong Qin, Qian Jibing, Qian Yingzhu, Tao Qinzhu and Liu Hong and the others, quite anticipated. That Cai Jing told nearby manager in a low voice several, reveals color suddenly, then looked at Su Jing one. 在场大部分人认识苏璟,除了谢老之外,慕容琴、钱吉兵、钱婴宁、陶沁竹、刘鸿等人,也是颇为期待。那个蔡敬跟旁边的经纪人低声说了几句,露出恍然之色,然后多看了苏璟一眼。 Liu Qing saw the people attention to shift, long relaxes, hid four pieces of jade in the pocket. Liu Hong notices this detail, stared his one eyes slightly, that look seemed saying that then asks him to do accounts. If not Liu Qing thinks oneself clever, first has a look to Liu Hong, was insufficient this to lose face at the scene. 刘青见众人注意力转移了开去,长长地松了口气,将四块玉藏在了兜里。刘鸿注意到这个细节,微微瞪了他一眼,那眼神仿佛在说回头找他算账。如果不是刘青自作聪明,先给刘鸿看看,也不至于这样当场丢脸了。 „That follows near Su Jing Miss Qian recently very much.” Handsome youth nearby person of said in a low voice. “那个就是近来跟钱小姐走得很近的苏璟。”英俊青年旁边一人小声道。 „I know, I know him very much early, but very long has not seen. Really gentleman don't on the 3rd, when holds in high esteem.” The handsome youth smiles lightly. “我知道,我很早前就认识他,只不过很久没见了。真是士别三日,当刮目相看啊。”英俊青年淡淡一笑。 Under the public eyes, Su Jing arrived at three booths abreast in row, the leftmost booth, is covering a big black cloth, and person is equally high, seeming like this treasure is very big. Su Jing holds the black cloth, lifted, revealed inside thing. 在众人视线下,苏璟走到了并排的三个展台边上,最左边的展台,罩着一块大黑布,跟人一样高,看起来这件宝物个头很大。苏璟抓住黑布,一把掀开,露出了里面的事物。 Looks the thing that exposes, the audience gawked staring, then spreads one to call out in alarm, Old Xie and other experts, breathed immediately rapidly, Tao Qinzhu pushed suddenly going forward, excited exceptionally.( To be continued.) 看着暴露出来的事物,全场愣了愣,然后传出一阵惊呼,谢老等几个行家,顿时呼吸都急促了起来,陶沁竹更是突然挤了上前,激动异常。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button