GGS :: Volume #3

#204: The shock of doctor

LNMTL needs user funding to survive Read More

Su Jing remembered a word mud-bath. 苏璟想起了一个词泥浴。 The so-called mud-bath, refers to will include the mineral substances, organic matters, the trace elements and certain radioactive substances mud classes, after heating up, spreads in the body, or soaks to achieve the health healthcare law that the fitness expels sickness in the mud. To treating the rheumatism, a kind of rheumatism, the arthritis, bursitis in shoulder, neuralgia and bone fracture sequela and other more than diseases and healthy bodies build up strength and lose weight the cosmetology to have the unique subsidiarity. 所谓泥浴,是指将含有矿物质、有机物、微量元素和某些放射性物质的泥类,经过加温后,敷于身体,或在泥浆里浸泡以达到健身祛病的养生保健法。对治疗风湿、类风湿、关节炎、肩周炎、神经痛和骨折后遗症等60余种疾病和健体强身、减肥美容均具有独特的辅助作用。 Has clay cover of healthcare value to include the silt, putrid mud, coal sludge, the clay mud, the mineral spring mud and volcanic mud. From the abyssal ooze of dead sea seabed excavation, can make the high-quality beauty product, has good healthcare function to baby skin, now in some big supermarkets has the sell, expensive. 有保健价值的泥包括淤泥、腐殖泥、煤泥、粘土泥、矿泉泥、火山泥。从死海海底挖掘的深海淤泥,可以制成高级美容品,对皮肤有很好的保健作用,现在一些大的超市里有出售,价格不菲。 These all sorts of putties, are actually the ordinary putties, in addition there is this grade of effect, the soil that the spirit stones gangue rubs, can the arthritis, what also there are well strange? 这些种种泥,其实都不过是普通泥,尚且有这等功效,灵石矿渣揉搓成的泥土,可以治疗关节炎,又有什么好奇怪的呢？ Su Jing more wants more to feel so, is thinking has the time to confirm. 苏璟越想越觉得如此,想着有时间得验证一下。 In the afternoon, he went to the system porcelain workshop, although cannot compare Jingdezhen Chinaware Workshop by far, is also renowned in Zhongyun City. Su Jing had custom-made some ceramics, but also assigns to use the spirit stones gangue, regarding this workshop is very strange, but Su Jing gave several thousand dollars, they had not then asked that is richly willful they unable to manage. 下午,他去了制瓷作坊,虽然远远比不上景德镇瓷器作坊,不过在中云市也算远近驰名。苏璟定制了一些陶瓷,还指定要用灵石矿渣,对此作坊很是奇怪,不过苏璟多给了几千块钱,他们便没多问了,有钱任性他们管不着。 After the first small jar comes out, lets Su Jing unusual satisfaction, although seems like not white, instead has inexplicable azure, but very mild, looks seems like a jade carving £ type simply. Let alone this was Su Jing, was the master in system porcelain workshop, was looks surprisedly, understands finally why Su Jing must use this type of mud, but also asked for advice this to Su Jing is what mud. However. Su Jing naturally cannot tell them, talked nonsense several to hoodwink. 第一个小瓶子出来之后,让苏璟非常的满意,虽然看起来没有那么白,反而带着一丝莫名的青色,但是非常的温润,看着简直像是玉器一£样。这别说是苏璟了,就是制瓷作坊的师傅,也是看得惊奇不已,总算明白了苏璟为什么偏偏要用这种泥,还向苏璟讨教这是什么泥。不过。苏璟自然不会告诉他们,胡扯了几句蒙混过去。 Is less than two days. Altogether porcelain that Su Jing wants, completed completely. And has the small jar, has the teapot, has the cup, has set that the bowl...... lives to need in brief to have. 不到两天。苏璟要的整批瓷器,都全部做好了。其中有小瓶子,有茶壶,有杯子,有碗……总之生活所需的一整套都有了。 Su Jing discovered, porcelain of spirit stones gangue burn, not only looks at likely the jade, but also compares anti- falls, transporting time has one to fall in the muddy land, has not fallen and broken unexpectedly. Even a scratch does not have. Moreover, Su Jing makes tea with the teapot, felt like the tea delicate fragrance, but does not know that had the relations of psychological process. 苏璟发现,灵石矿渣烧制的瓷器,不仅看着像玉,而且比较耐摔,搬运的时候有一个掉在泥地上,竟然没有摔破。甚至一点划痕都没有。而且,苏璟用茶壶来泡茶,感觉似乎茶水都清香了一些,只是不知道是不是有心理作用的关系。 Over the two days, Su Jing has not stopped rubbing the mud in the courtyard, found the excuse to make Guang Jiahao rub each time, then wants to perform an experiment, look really can the arthritis, was also equal to helping Guang Jiahao in secret. The test result is. The pain of Guang Jiahao finger, is day by day light, by third day time, how regardless to rub to pinch. Could not feel the aching feeling. Therefore, he felt that oneself should not need to apply drugs, but for safety's sake. He went to a hospital. 这两天,苏璟并没有停止在院子里搓泥,每次都找借口让广家郝来搓,便是想做个试验,看看是不是真的能治疗关节炎,同时也等于是暗中帮助一下广家郝。试验结果是。广家郝手指的痛,一天比一天轻,到第三天的时候,无论怎么揉捏。都感觉不到疼痛感了。因此,他感觉自己应该都不需要用药了,不过为了保险起见。他还是去了一趟医院。 „Doctor, I felt that the finger is not painful. Whether to take a drug?” Enters the consulting room, Guang Jiahao asks beyond the shadow. “医生,我感觉手指一点都不痛了。是不是可以不吃药了？”进入诊室,广家郝开门见山地问道。 „Isn't painful?” The middle-aged male doctor is surprised. The Guang Jiahao arthritis is somewhat serious, is not at the rest, diet, medicine reasonably and other under the premises of perfect coordination, wants the fortnight, can relieve the pain. “一点都不痛了？”中年男医生一脸惊讶。广家郝的关节炎已经有些严重了,按理来讲不在休息、饮食、药物等完美配合的前提下,也要十天半月,才能消除疼痛。 „Yes is not painful.” Guang Jiahao is saying, but also rubbed to pinch several to give the doctor specially to look. “是啊一点都不痛了。”广家郝说着,还特意揉捏了几下给医生看。 „You for the province medical expenses, will not deceive me intentionally, I told you this is not applicable absolutely, a kind of rheumatism did not treat well, possibly caused the latter half of one's life to paralyze.” The middle-aged doctor stares at Guang Jiahao to say. “你不会是为了省医药费,故意骗我吧,我告诉你这绝对使不得的,类风湿不好好治疗,可能导致后半生瘫痪的。”中年医生盯着广家郝说道。 „I will not be silly, deceive you to do, did I point at painful you am not this/should happy?” Guang Jiahao helplessly said, this doctor was, curing the patient wasn't instead happy? Is dislikes the medical expenses confiscation enough? “我不会那么傻,骗你干什么,我手指不痛了你不是该高兴吗？”广家郝一阵无奈道,这医生是怎么了,治好了病人反而不高兴了？是嫌医药费没收够？ „I help you make an inspection.” Sees Guang Jiahao does not seem like lying, the middle-aged doctor believed three points finally, therefore made an inspection to Guang Jiahao, first is the blood cell rate of setting inspection, most patient blood cell rates of setting increase quickly, before Guang Jiahao, is so, but the new check result, is actually all normal. “我帮你做个检查。”见广家郝不像是在说谎,中年医生总算是信了三分,于是给广家郝重新做了一份检查,首先是血细胞沉降率检查,大多数患者血细胞沉降率增快,广家郝之前也是如此,但是新检查结果,却是一切正常。 The middle-aged doctor was shocked, a face does not dare to believe that also made the hemoglobin content inspection and immunoglobulin inspection and synovial fluid inspection and other inspections, then obtained an astonishing fact, the Guang Jiahao rheumatoid arthritis, recovered unexpectedly. 中年医生惊呆了,一脸不敢置信,又做了血红蛋白含量检查、免疫球蛋白检查、关节液检查等各种检查,然后得到了一个惊人的事实,广家郝的类风湿性关节炎,竟然痊愈了。 This in the medical circles, absolutely is an astonishing miracle. The rheumatoid arthritis cause of disease is not quite still transparent, the medicine can only alleviate, cannot cure completely, a kind of rheumatism with the AIDS, cancer, leukemia and motoneuron sickness, and called world's top five incurable disease. Now under own nose, the unexpectedly kind of rheumatism patient recovered? 这在医学界,绝对是一个惊人的奇迹。类风湿关节炎病因至今并不太明了,医学只能缓解,不能完全治愈,类风湿跟艾滋病、癌症、白血病、运动神经元症,并称世界五大不治之症。如今在自己眼皮底下,竟然有一个类风湿患者痊愈了？ „It is not right, certainly was inspects wrong.” The middle-aged doctor felt that own medicine view, almost crashed, he thought that certainly where made a mistake, therefore made an inspection, however is finally same. “不对,一定是检查错了。”中年医生感觉自己的医学观,都差点崩塌了,他觉得一定是哪里搞错了,所以又做了一遍检查,然而结果还是一样。 „Inspected to make a mistake from the beginning, he did not get the rheumatoid arthritis.” The middle-aged doctor puts out the initial inspection material, discovered that all data aim at a point class rheumatism, the miscalculation impossible each inspection to be wrong. “难道一开始检查错了,他并非得了类风湿关节炎。”中年医生拿出最初的检查资料,发现所有数据指向一点类风湿,就算错也不可能每个检查都错。 „Was to the wrong number?” The middle-aged doctor thinks a possibility, suspected own professional ethics simply. This also he, any doctor discovered that no wonder rheumatoid arthritis cure, is unbelievable. “难道是对错号了？”中年医生又想到了一个可能性,简直把自己的职业操守都怀疑了个遍。这也怪不得他,任何一个医生发现类风湿关节炎治愈,都难以相信。 „Doctor, was all right I first to walk?” Guang Jiahao felt that the doctor somewhat acts like a madman suddenly, does not want to treat. “医生,没事我就先走了？”广家郝感觉医生忽然有些疯疯癫癫的,不想多待了。 „Wait wait/Etc. etc., what you told me you to do for these days, what ate?” The middle-aged doctor hurries to hold on Guang Jiahao, raises at heart a anticipation, is it possible that really what reason, causing Guang Jiahao to recover. If oneself found this reason, solves the cure rheumatoid arthritis difficult problem, with Nobel prize for medicine, to divide minute's of matter. “等等等等,你告诉我你这几天都干了什么,吃了什么？”中年医生赶紧拉住广家郝,心里升起一丝期待,莫非真的什么原因,导致广家郝痊愈了。如果自己找到了这个原因,攻克治愈类风湿关节炎的难题,岂不是拿诺贝尔医学奖,都是分分钟的事情。 „I according to you said that did not eat...... Guang Jiahao to say spicily” honestly. “我按照你说的,不吃辣……”广家郝老老实实地说了一遍。 „These?” Middle-aged doctor brow straight wrinkle. “就这些？”中年医生眉头直皱。 „These, were all right I first to walk, I must work.” Guang Jiahao shrugs. “就这些,没事我先走了,我还要工作呢。”广家郝耸了耸肩。 „Good, if you think that has made anything to the arthritis helpful matter, troubles you to call to tell me.” The middle-aged doctor was not good to draw Guang Jiahao, has to back off to say. “好吧,如果你想起来做过什么对治疗关节炎有帮助的事情,麻烦你打电话告诉我。”中年医生也不好拉着广家郝了,只好退而求其次说道。 „Good.” Guang Jiahao nodded, then turned around to leave. He just went out, just right three people of coming in consulting rooms, one is tall robust the middle age, middle-aged beautiful woman who is hugging the fat cat, the young girl of a long hair and waist. “好。”广家郝点了点头,便转身离开了。他刚出门的时候,正好三人进来诊室,其中一个是高壮的中年,一个抱着胖猫的中年美妇,一个长发及腰的少女。 „Dr. Zhang, I had not just misunderstood in the entrance, did that mister what recover?” The middle-aged beautiful woman asked that this Dr. Zhang mainly treats the arthritis, his patient should also be the arthritis patient. “张医生,我刚刚在门口没听错吧,那位先生什么痊愈了？”中年美妇问道,这位张医生是主治关节炎的,他的病人应该也都是关节炎病人。 „Rheumatoid arthritis.” Dr. Zhang said. “类风湿关节炎。”张医生说道。 „You did not say that this is incurable disease?” The high strong middle-aged man surprised say/way, he results in also rheumatoid arthritis. “你不是说这是不治之症吗？”高壮中年男子惊讶道,他得的也正是类风湿关节炎。 „I also think that is not clear, but from the check result, he was really getting better.” The Dr. Zhang brow still wrinkles very tightly. The middle-aged man and middle-aged beautiful woman looked at each other one, then ran to pursue Guang Jiahao fast, the young girl of long hair and waist gawked staring, followed to run.( To be continued.) “我也想不明白了,不过从检查结果看,他真的痊愈了。”张医生眉头依然皱得很紧。中年男子和中年美妇对视了一眼,然后飞快地跑出去追广家郝,长发及腰的少女愣了愣,也跟着跑出去。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button