GGS :: Volume #3

#205: Borrows your family's mud

LNMTL needs user funding to survive Read More

„This husband, please wait.” The high strong middle-aged man, first caught up with Guang Jiahao. “这位丈夫,请等等。”高壮中年男子,首先追上了广家郝。 „Has the matter?”. Guang Jiahao stopped, asked strangely. “有事吗？”。广家郝停了下来,奇怪地问道。 „Takes the liberty to ask one, you have gotten the rheumatoid arthritis, and has recovered? Asked meaning that has not intended to offend, but my husband also obtains the rheumatoid arthritis, therefore......” middle-aged beautiful woman fast said/tunnel. “冒昧问一句,您是否得过类风湿性关节炎,并且已经痊愈了？这么问没有有意冒犯的意思,只是我丈夫也得到类风湿性关节炎,所以……”中年美妇快速地道。 „So that's how it is, I have truly gotten the rheumatoid arthritis, but the doctor inspected was getting better probably, but why I did not know.” Guang Jiahao had realized that this sickness is cured is the extraordinary matter, if he knows the reason, does not mind to say actually, regarding resulting in the person of arthritis, he has the feeling of having same problem, can help , then help/gang, the issue is he really does not know the reason, words saying that this matter shouldn't ask the doctor? “原来如此,我确实是得过类风湿性关节炎,不过医生检查好像痊愈了,但是我也不知道为什么啊。”广家郝已经意识到这病痊愈是了不得的事情,如果他知道原因,倒是不介意说出来,对于得了关节炎的人,他是有同病相怜的感觉,能帮则帮,问题是他真不知道原因啊,话说这事不应该去问医生吗？ „Your first feeling was not so sore, is, what before has made?” The high strong middle-aged man also asked. “那你第一次感觉不那么疼了,是什么时候,之前做过什么？”高壮中年男子又问道。 „I think.” Guang Jiahao is tall and powerfully built, the four limbs are developed, but the mental ability sincerity is ordinary, thinks for a long time thinks very much suddenly, on that day did not help Su Jing rub the mud, then begins construction, then isn't the discovery finger painful? Thinks carefully, later two days, helped Su Jing rub the period of time mud every day, because of that reason? Is this impossible? Rubs the mud also to be able the arthritis, said that doesn't make one laugh? “我想想。”广家郝身材魁梧,四肢发达,但脑力真心一般,想了很久才忽然想起来,那天不是帮苏璟搓泥,然后开始动工,接着发现手指不痛了？仔细想想,之后两天,每天都帮苏璟搓了一阵子泥,难道是因为那个原因？这不可能吧？搓泥还能治疗关节炎,说出去不让人笑话？ „That......” Guang Jiahao made excuses two, does not know that should say should not say, possibly rubs the mud not to have with arthritis yarn relations. “那个……”广家郝支吾了两下,不知道该说不该说,可能搓泥跟治疗关节炎一毛线关系都没有。 „Husband has the words might as well to speak frankly.” The middle-aged beautiful woman worries to say. “丈夫有话不妨直说。”中年美妇着急道。 „Good.” Guang Jiahao fully realizes the pain of arthritis, therefore could not attend to so many, said, „the first feeling was not so painful, before that before......, I rubbed the mud.” “好吧。”广家郝深知关节炎的痛苦,所以也顾不得那么多了,说道,“第一次感觉不那么痛,在那之前……之前我搓了泥。” „Tittered!” The young girl of long hair and waist smiled immediately, this uncle is several years old. Also plays to rub the game of mud? Even if the work site rubs the mud, doesn't need to say? Can this have the relations with the arthritis? However was stared one by the middle-aged beautiful woman, the hurrying syllabic final. “噗嗤！”长发及腰的少女当即笑了出来,这位大叔几岁了。还玩搓泥巴的游戏？就算工地搓泥,也没必要说出来吧？这能跟治疗关节炎扯上关系吗？不过被中年美妇瞪了一眼,赶紧收声。 „What the husband rubs is what mud?” The middle-aged beautiful woman asked that she thought of the mud-bath, therefore did not find it ridiculous. “请问丈夫搓的是什么泥？”中年美妇问道,她想到了泥浴,所以不觉得可笑。 „cough cough, this possible relations not to have. It is not the special mud, is I constructs the employer in building to bring the mud of playing.” Guang Jiahao is saying, oneself feel somewhat embarrassed. “咳咳,这可能一点关系都没有。不是什么特别的泥,就是我建楼的雇主拿来玩的泥。”广家郝说着,自己都感觉有些不好意思。 „Whether to lead us to have a look.” The high strong middle-aged man and middle-aged beautiful woman said with one voice, they had not thought obviously this is the joke, even one cuts irritable. Guang Jiahao has the arthritis, possibly every so often can endure, because of without that time, does not want to waste money. However the rich man could not endure generally, actually could not cure the sickness richly, was most painful. “能否带我们去看看。”没想到,高壮中年男子和中年美妇异口同声说道,他们显然没有觉得这是笑话,甚至一脸急切。广家郝有关节炎,可能很多时候都能忍着,因为没那个时间,也不想浪费钱。但是有钱人一般就忍不了了,有钱却治不好病,才是最痛苦的。 „This...... my employer does not want to receive guests.” Guang Jiahao somewhat hesitates, leading the person to disturb Su Jing, felt not quite good. “这……我那位雇主不想见客。”广家郝有些犹豫,带人去打扰苏璟,感觉不太好。 „Asked you to help, if really cured, must have thanks again.” High strong middle-aged man attitude sincere said/tunnel. “求你帮个忙,若是真的治好了,必有重谢。”高壮中年男子态度诚恳地道。 „This...... good, if the employer does not welcome. You cannot cling to for dear life hit rottenly, otherwise I will begin to catch up with the person.” Guang Jiahao said. “这……好吧,不过若是雇主不欢迎。你们可不能死缠烂打,要不然我会动手赶人的。”广家郝说道。 „Relax. We will not make you feel embarrassed.” Middle-aged beautiful woman nodded and said. “放心。我们不会让你为难的。”中年美妇点头道。 Guang Jiahao must sit the public transportation to return to Su Family Village, but this rode Audi of high strong middle-aged man to be good directly, on the vehicle introduced mutually, knows this high strong middle-aged man called Nangong Hao and middle-aged beautiful woman to call the young girl of Sun Ru, long hair and waist calls Sun Xinxin. 原本广家郝是要坐公交回苏家村的,不过这回直接坐高壮中年男子的奥迪就行了,车上相互介绍了一下,才知道这高壮中年男子叫南宫浩、中年美妇叫孙茹、长发及腰的少女叫孙欣欣。 Goes to Su Jing main house gate, sees inside high building, Nangong Hao and Sun Ru were surprised. Has to see such high building, in city big, but in the rural area such high building is really rare. 去到苏璟家门口,看到里面高高的大楼,南宫浩、孙茹都是惊讶了一把。不是没见过这么高的楼,城里一大把,但是农村里这么高的楼实在少见。 „Great Su, some people want to see you.” Enters the front gate, Guang Jiahao then said. “苏丈夫,有人想要见你。”一进院门,广家郝便说道。 „Who?” Su Jing has turned the head. Sees the Su Jing's appearance. Sun Ru and Sun Xinxin gawked staring, Sun Xinxin was blurts to call out: „! Is you.” This lets Nangong Hao and Guang Jiahao is doubts, how did they know? “谁啊？”苏璟转过头。见到苏璟的样貌。孙茹和孙欣欣都是愣了愣,孙欣欣更是脱口叫道:“啊！是你。”这让南宫浩和广家郝都是一阵疑惑,怎么他们认识？ „We participate in Divine Dog News Conference time has met.” Sun Ru explained that thought this world may be really small, trading to do is usually, definitely chats the stag beetle with Nangong Hao, because Nangong Hao likes raising the stag beetle, but now not that leisurely mood. “我们去参加神犬发布会的时候见过一面。”孙茹解释了一句,心想这世界可真小啊,换做是平时,肯定得跟南宫浩聊聊鹿角虫,因为南宫浩喜欢养鹿角虫,不过现在没那个闲心。 „How did you find my family?” Su Jing remembers Sun Ru, that day has seen in Divine Dog News Conference, she also wants to buy oneself stag beetle, to buy the stag beetle found in the home, so won't be rigid? “你们怎么找到我家来？”苏璟记得孙茹,那日在神犬发布会见过,她还想要买自己的鹿角虫,难道为了买鹿角虫找到自己家里来,不会这么执着吧？ „Great Su, I ask you to come, not for the matter of stag beetle, but has to ask.” Sun Ru said. “苏丈夫,我找你来,不是为了鹿角虫的事情,而是另有所求。”孙茹说道。 „What matter?” The Su Jing doubts said. “什么事？”苏璟疑惑道。 „The broad husband's arthritis recovered, this possibly for making the mud of ceramics is related with you, taking advantage of can give my husband to use, my husband is also the rheumatoid arthritis patient.” Sun Ru said. “广丈夫的关节炎痊愈了,这可能跟你用于做陶瓷的泥有关,能否借来给我老公用一下,我老公也是类风湿性关节炎的患者。”孙茹说道。 „Therefore, you do want to borrow my family's mud?” The Su Jing complexion is slightly strange, oneself know that is the spirit stones gangue, will indulge in fantasy, their brain hole will so open greatly, has saying that this is turns to any doctor one can find when critically ill, but actually score a lucky hits. “所以,你想要借用我家的泥？”苏璟脸色微微古怪,自己知道是灵石矿渣,才会异想天开,他们怎么也会如此脑洞大开,不得不说这是病急乱投医,但却歪打正着啊。 „Eh...... can say.” Nangong Hao looks an awkwardness, treating the rheumatoid arthritis is the relations of mud, so far guesses, because merely guessed that from afar comes in person each family taking advantage of the mud, this mentioned is really also offensive enough, to treat an illness, could ignore so many. “额……可以这么说。”南宫浩面露一丝尴尬,治疗类风湿性关节炎是泥的关系,目前为止只是猜猜,仅仅因为猜测千里迢迢来人家家里借泥,这说来也真够唐突的,不过为了治病,顾不得那么多了。 „Great Su, perhaps not because of the reason of mud, but tries always to might as well?” Sun Ru said. “苏丈夫,也许不是因为泥的缘故,不过试试总无妨吧？”孙茹说道。 „Sits down discusses again.” Su Jing greeted Sun Ru, Nangong Hao and Sun Xinxin three people, while said to Guang Jiahao, „Uncle Guangda, I greeted the Nangong husband and Mrs. Nangong am good.” “坐下再谈吧。”苏璟一边招呼孙茹、南宫浩、孙欣欣三人,一边对广家郝说道,“广大叔,我招呼南宫丈夫和南宫夫人就好了。” „You chatted.” Guang Jiahao does not understand what is heard difficultly the Su Jing's meaning, got out of the way, enters a building to continue to work. “那你们聊。”广家郝难能听不明白苏璟的意思,走开了,进入一楼继续工作。 „What actually Uncle Guangda does not know, my is not the ordinary mud, but is precious Medical Mud, is the precious medicinal herb integrates in the soil rotten, will evolve after hundreds and thousands in the seabed.” Su Jing does intentionally the mysterious said/tunnel, actually he had not been thinking making widely known, since Guang Jiahao leads the bystander to come, must give an explanation, otherwise was instead suspected. Moreover, since Nangong Hao has walked, perhaps cannot easily shirk, that might as well treat as a source of income this. “其实广大叔不知道的是,我这可不是普通的泥,而是珍贵的药泥,是珍贵的药材融入泥土中腐烂,又在海底经过成百上千年演化而成的。”苏璟故作神秘地道,其实原本他没想着张扬,不过既然广家郝已经带了外人来,总要给出个解释,要不然反而更加遭人怀疑。另外,南宫浩既然已经找上门,恐怕也不能轻易推脱,那不如把这当做一笔财路。 „? What price?” Nangong Hao and Sun Ru hear are precious Medical Mud, instead a face is pleasantly surprised, because this proved the suspicion in heart, as for the price, all said. “哦？什么价位？”南宫浩和孙茹听到是珍贵药泥,反而一脸惊喜,因为这更加证明了心中的猜想,至于价格问题,一切好说。 „2.001 million.” Su Jing wants to have a lion's share. “两百万一份。”苏璟狮子大开口。 „Can undertake to provide medical treatment?”. Nangong Hao knits the brows slightly, although 2 million are not the small numbers, but if really can cure, he does not care, feared that only feared spends actually unable to cure. “能够包治好吗？”。南宫浩只是微微皱眉,虽然两百万不是小数目,但如果真的能治好,他并不在乎,怕只怕花了钱却治不好。 „If cannot cure, money returns to you.” Su Jing has only experimented on Guang Jiahao, therefore cannot guarantee that the spirit stones gangue can treat all arthritises, does not dare to speak fully the words. “如果万一治不好,钱退回给你。”苏璟只在广家郝身上试验过,所以不能确保灵石矿渣能治疗所有关节炎,不敢将话说得太满。 „Good, finalized.” Nangong Hao refreshed said/tunnel.( To be continued.) “好,成交。”南宫浩爽快地道。(未完待续。) Chapter 205 borrows your family's mud: 第205章借用你家的泥:
To display comments and comment, click at the button