Passeddozensyears of abnormalprosperity, Dragon Snake Star Fieldwas welcomingitsend.
度过了几十年的畸形繁荣,龙蛇星域正迎来它的末日。Thispiece of fish and dragons mixed in together, chaotic the abnormalparadise, isFederation, foronallenemies the road of itsrisingcatches the whole lot in a dragnet, the place of exileon own initiativeestablishes, this pointevenincludingbyexileis knownclearly.
这片鱼龙混杂,混乱不堪的畸形乐园,原本就是联邦为了将它崛起之路上所有敌人都一网打尽,才主动设置的放逐之地,这一点甚至连被放逐者都知道得清清楚楚。However, at that timethey, but alsoharbors a naivefantasy, fantasizedEmpire of True Humanity„after invincible force”arrives, canby as powerful as a thunderbolt, sweep awayallstances, thoroughcrushStar Glory Federation.
不过,彼时的他们,还抱有一丝天真的幻想,幻想真人类帝国的“天兵”降临之后,能以雷霆万钧,横扫一切的姿态,彻底碾压星耀联邦。Buttheynaturallyare„greet with food and drink, towelcomeKing's Masters”, followsEmpireExpedition Armyto return the native placetogether, crosseson the life of aristocratandruler.
而他们自然是“箪食壶浆,以迎王师”,跟随帝国远征军一起杀回老家,重新过上贵族和统治者的生活。Thissuch as the dreamimaginaryexpectation, quickruthlesslywas crushedby the news of Black Wind Fleetrout.
这如梦似幻的奢望,很快就被黑风舰队溃败的消息给狠狠击碎了。Has not sent into exilethinks that threateningEmpireExpedition Armywill defeatunexpectedlysuchmiserably, nobodyhas thoughtradically, after EmpireExpedition Armydisastrous defeat, howtheyshouldfrom the place.
没有放逐者想到来势汹汹的帝国远征军竟然会败得这么惨,也根本没人想过,帝国远征军惨败之后,他们应该如何自处。
The surrenderisimpossible.
投降是不可能的。At the same time, theywerepastCrystal Sector, Tree Ocean Sector, Netherworld SectorandHeaven Ring Sectoringrainedthose with vested interests, had been eliminatedallbyFederation, hasto remember with eternal gratitude, the absolutely irreconcilablehatredtoFederation, at allimpossiblesurrenderFederation.
一方面,他们都是昔日水晶界、树海界、幽冥界和天环界根深蒂固的既得利益者,被联邦剥夺了一切,对联邦有着刻骨铭心、不共戴天的仇恨,根本不可能投降联邦。Let alone, according to the Federation'sview, many of themowed the countlessblood debt, „both handswere stained withcompletely the blood of ordinaryperson”, even ifhas not let offtheminFederationfaced with the situation of EmpireExpedition Armyheavy pressure, sent out„Headhunter”thoroughDragon Snake Star Fieldto hunt and killthemcontinuouslyin large numbers, let alonenowFederationthoroughlyroutsBlack Wind Fleet, became the Star Oceanborder regionuniqueoverlord, what necessitybut alsothere isto accepttheirsurrenders?
更何况,按照联邦的说法,他们中不少人都欠下了累累血债,“双手沾满了普通人的鲜血”,即便在联邦面临帝国远征军重压的情况下都不曾放过他们,源源不断派出大批“猎头人”深入龙蛇星域来猎杀他们,更何况现在联邦彻底击溃黑风舰队,成为星海边陲绝无仅有的霸主,还有什么必要接受他们的投降呢?So-called„artificialknife and chopping block, Iforfish”, am the exilepresentcondition.
所谓“人为刀俎,我为鱼肉”,就是放逐者们现在的状态。Firsttwoyears, Black Wind Fleet was just routed, Federationplaces the bigdevelopment of Skeletal Dragon Starandin the main energyAncient Saint Sector, has no timeto care aboutthissmallchaoticplaces.
前两年,黑风舰队刚刚被击溃的时候,联邦将主要精力都放在骸骨龙星和古圣界的大开发上,无暇顾及这片小小的混乱之地。MoreoverDragon Snake Star Fieldbesidesoldaristocrat of resisting stubbornly, is living eventually alsomassivelyby the ordinaryperson who the oldaristocratcoercesto come, each otherhas signed the peace agreement in surface, Federationis not naturally goodto launch the attacktoDragon Snake Star Fieldon a grand scale.
而且龙蛇星域除了负隅顽抗的旧贵族之外,终究还生活着大量被旧贵族裹挟而来的普通人,彼此又签订了表面上的和平协议,联邦自然不好大张旗鼓向龙蛇星域发动进攻。SinceDragon Snake Star Fieldfrom the beginningis the dead pigeon of Federationraising, nowgeneral situationduringFederationcontrols, howis casualto butcher, naturallydoes not needto make„table manners”thatugly, affected the Federation'sglorious image.
既然龙蛇星域从一开始就是联邦饲养的瓮中之鳖,现在大局又在联邦掌控之中,随便怎么宰割都可以,自然没必要把“吃相”弄得那么难看,影响了联邦的光辉形象。Therefore, Dragon Snake Star Fieldexileare anxious, passed the finaltwoyears of peacefullife.
所以,龙蛇星域的放逐者们在惴惴不安中,度过了最后两年安稳日子。Butalong with the construction of fusionandSkeletal Dragon Star of Black Windremnantsas well as„Ancient SaintSpecial Administrative Region” the establishment, Federationcanunshackleto solve the Dragon Snake Star Fieldproblemfinally.
但随着黑风残兵的融合、骸骨龙星的建设以及“古圣特别行政区”的成立,联邦终于能放开手脚解决龙蛇星域的问题。Slowestexilecanfeelobviously, the hangman's rope of setonownneckis getting more and more tight, inlays the bitalsooneinhangman's ropepiece by piecestands erect, deeplyprickedintheirneckaorta, only need a lightcough, is the fate that headfalls to the ground.
就连最迟钝的放逐者都能明显感觉到,套在自己脖子上的绞索越来越紧,嵌在绞索内的刀片也一片片竖立起来,深深刺入了他们的颈部大动脉中,只消一声轻咳嗽,就是人头落地的下场。Death Godarrives, theyare actually at a loss, inintermittenttumult that Dragon Snake Star Fieldstarts, puts up a last-ditch struggle, ratherdiestovent of being imminent, when suffocation, enjoys the finalhappiness.死神降临,他们却束手无策,正在龙蛇星域掀起的阵阵骚动,与其说是垂死挣扎,倒不如说是死到临头的发泄,趁着奄奄一息之际,享受最后的欢愉。Therefore, recentoneyear of Dragon Snake Star Field, the crime rateincreases sharplydozenstimes, the make the blood boilvicious caseemerges one after another incessantly, the big or smallfactionstrugglescontinuously...... Alsowas nothing unusual.
所以,最近一年的龙蛇星域,犯罪率激增几十倍,令人发指的恶性案件层出不穷,大小帮派斗争络绎不绝……也就不足为奇了。Allpeoplewantto go on livingresourcefully\;Allpeoplesuppress the strengthto want„redeeming oneself through good works”, helpingFederationcatchesinseveralexile„bigfish”come out\;Butknewis doomed„bigfish”alsoby any means possiblemustchange external appearances only, conceals identity, had better be ablehideonetoboundlessStar Ocean, when the crest of wavepassed, thenruns awaywith the falsestatusto the Federationinland, looks for a remote placeto find a place to livefor the time being, firstdetained the poor lifeto sayagain.
所有人都想不择手段地活下去\;所有人都憋着劲头想要“戴罪立功”,帮联邦抓几条放逐者中的“大鱼”出来\;而自知在劫难逃的“大鱼”们也是千方百计要改头换面,隐姓埋名,最好能到茫茫星海中去躲一阵,等风头过去了,再用假身份逃到联邦内陆,找一处穷乡僻壤暂且安身,先留住小命再说。PresentDragon Snake Star Field, is not the place that the ordinaryresident of lacking the strength to truss up a chickenshouldcome.
现在的龙蛇星域,绝不是手无缚鸡之力的普通市民应该来的地方。„Leo Shipyard”, isfull of dangers, ferocious, dangerous spotgeneralplace.
“狮子座船厂”,更是危机四伏,穷凶极恶,龙潭虎穴一般的地方。This is away from the Dragon Snake Star Fieldmaincity„Fish Dragon City” not a farouter spacedock, is discardedStarshipto be overlappedseveral hundredtogethercomprised , can also be said as a scale not small„Starshipgarbage dump”, takesStarshipmodification, to serviceandpromoteas the principal work.
这是距离龙蛇星域主城“鱼龙城”不远的一座太空船坞,由数百艘报废星舰重重叠叠在一起组成,也可以说是一片规模不小的“星舰垃圾场”,以星舰的改装、维修和升级为主业。Dragon Snake Star FieldisStar Piratevertically and horizontally/able to move unhindered, the weak are prey to the strong, the battleplace, naturallyhas the considerablesplendidStarshipserviceabilityunceasingly.龙蛇星域是星盗纵横,弱肉强食,争斗不断之地,自然拥有相当出色的星舰维修能力。Discards the spare part of Starshipto disassembleabout a dozen, „accumulates”becomes„brand-new”Starshipagain, thistypein the high risk and very difficultwork that Federationdoes not permit, here is actually the potluck.
将十几艘报废星舰的零部件拆卸下来,重新“攒”成一艘“全新”的星舰,这种在联邦绝不允许的高风险、高难度作业,在这里却是家常便饭。Especially after Heaven Ringwar, the Heaven Ring Sectoraristocrat of defeatbringslarge quantities ofWarshipto come here, more substantialStarshipserviceandmodification of technologylevelDragon Snake Star Field, andbroughthas discarded the Starshipwreckagein large numbers.
特别是天环战争后,战败的天环界贵族带着大批战舰来到这里,更加充实了龙蛇星域的星舰维修和改装技术水平,并带来了大批报废星舰残骸。
The nature, wantsto have a Starshipservice and modificationfactoryinDragon Snake Star Field, the backmusthave, strengthto be tyrannicalcruel and merciless, black and whitetwosweeping the decks a generation of supportis good.
自然,想要在龙蛇星域拥有一座星舰维修和改装工厂,背后非要有心狠手辣、实力强横,黑白两道通吃之辈的支持才行。Leo Shipyard is also so, hereis„Furious Lion Gang”industry.狮子座船厂亦是如此,这里是“怒狮帮”的产业。InDragon Snake Star Fieldnumerousominousoutstandinginfluences, „Furious Lion Gang”isexistence of ranking among the best.
在龙蛇星域众多凶名卓著的势力中,“怒狮帮”都算是数一数二的存在。Therefore, whenJin Beibeihas piled up with the Starshipwreckageinthatpiece, sways, metaltrashat the foot of the hill that momentarilycancollapse, seestwojade carved, lovably when to the extremelittle fellow, is surprised, almostdoes not darebelieveowneye.
所以,当金贝贝在那片堆满了星舰残骸,摇摇晃晃,随时都会崩溃的金属垃圾山脚下,见到两个粉雕玉琢,可爱到极点的小家伙时,真的大吃一惊,几乎不敢相信自己的眼睛。Twolittle fellowshaveroundcheeks, whiteseepedred, play musical instruments the skin that maybreak, the sweetdimple and sparklesuch as the bigeye of stars, does not needto bring back the corners of the mouth, has annoyedloving tenderly of not being able saying that makingpeople unable to bearwantthemto hug the bosomto make an effortto rub.
两个小家伙有着圆嘟嘟的脸颊,白里透红、吹弹可破的皮肤,甜甜的酒窝和闪耀如星辰的大眼睛,连嘴角都不用勾起,就已经惹来说不出的怜爱,让人忍不住想把他们搂到怀里使劲揉搓。Theirfacial featuresare extremely similar, shouldbe the twin, but the makingsare entirely different.
他们的五官极其相似,应该是双胞胎,但气质却截然不同。
The youngboyis robust, a fearlessappearance, the little girlis relatively gentler, even the somewhattimidappearance, similarlyhas actually been full of the curiosityto the entire world.
小男孩虎头虎脑,一副无所畏惧的模样,小女孩相对文静一些,甚至有些怯生生的样子,却同样对整个世界都充满了好奇心。In any event, thisistwoshould notpresent the little fellowhere.
无论如何,这是两个绝不应该出现在这里的小家伙。Hereis the lair that the scum, murdererandfierce and cruel peoplegather, is not...... Suchtwoharmless to human and animals, the miserablelittle fellowshouldcome.
这里是人渣、凶手和豺狼虎豹聚集的巢穴,绝不是……这样两个人畜无害,楚楚可怜的小家伙应该来的。
The Jin Beibeifatheroncewas the Spiritual Energyweldingtechnician who Heaven Ring Sectorwas second to none, Jin Beibeialsohas learnedfatherone or twosuccessstrength, twofather and daughterlived hand to mouthto eatinLeo Shipyardbythiscraftsmanshipreluctantly.金贝贝的父亲曾经是天环界首屈一指的灵能焊接技师,连带金贝贝也学到了父亲一两成功力,两父女靠这门手艺在狮子座船厂勉强混口饭吃。Even ifthere is a suchstatusprotection, Jin Beibeiunavoidably will frequently receive the harassment of thesewolves, perhapswhichday, entirelywill be swallowed downby the wolves, the dregsnotremaining.
即便有这样的身份保护,金贝贝还是免不了经常会受到那些豺狼的骚扰,说不定哪天,就会被豺狼们连皮带骨吞下去,连渣都不会剩下。Jin Beibeiknows, domestic animal that inthesewolvesquite some psychological abnormalities, likeplaying over-familiar and nasty jokes on people the young boy, this„delicious” the little fellowfallstotheirhandsin...... Is inferiorto let the trashmountainavalanchereallynow, runs overdirectlythemhappily.金贝贝知道,那些豺狼中颇有一些心理变态,喜欢狎玩幼童的畜生,这样“鲜美可口”的小家伙落到他们手里……真不如现在就让垃圾山崩塌,把他们直接压死来得痛快。Whatis more important, actuallythesetwolittle fellowsslide?
更重要的是,这两个小家伙究竟是怎么溜进来的呢?Hereisuniversedock, outsideis the darkice-coldvacuum, the possibility of simplynot having floated!
这里是宇宙船坞,外面是黑暗冰冷的真空,根本没有漂浮进来的可能啊!„Danger, is quick!”
“危险,快下来!”Looks that twolittle fellowsare innocent, the ignorantignorantappearance, the heart of Jin Beibeihas drawn tightall of a sudden, shethinks that twolittle fellowspossiblyfromcomingto serviceandonmodificationStarshiprun away.
看着两个小家伙天真烂漫,懵懂无知的模样,金贝贝的心一下子抽紧了,她想两个小家伙可能是从前来维修和改装的星舰上偷跑下来的。Recently, ininnumerableFish Dragon City„bigfish”mustrunin abundance, needsto becomeStarshipmodificationcanmake a long and wearisome journeyandalonewanderdozensyears of pattern, the Leo Shipyardbusinessis prosperous, every dayseveralStarshipline upto wait for the serviceandmodification.
最近一段时间,无数鱼龙城里的“大鱼”们纷纷都要跑路,需要将星舰改装成可以长途跋涉、独自漂流几十年的模式,狮子座船厂的生意非常红火,每天都有好几艘星舰排队等待维修和改装。
After manypeoplecompletemodification, did not returndirectlyto grip the Star Oceandeep placeFish Dragon City.
很多人完成改装之后,连鱼龙城都不回就直接扎进了星海深处。Sincetravels, takes the childrento be also nothing unusual.
既然是跑路,带上儿女也不足为奇。Jin Beibeicannot attend tothinkingthat many, before the metalmountainwill soon collapse, twolittle friendoneone, clampedunder the armhas rescued.金贝贝顾不上想那么多,在金属山即将崩溃前,将两个小朋友一手一个,夹在胳膊下面救了出来。Year after yearservicesStarship, manipulates the giantsteel work, herstrengthisverybig.
长年累月维修星舰,摆弄巨大的金属构件,她的力气可是很大的。„Rumble!”
“轰隆隆!”Piled up with the metalmountain of Starshipwreckagebehindto collapseinher, twochildrenbothshrank the necknot to say a word, on the facedid not have any frightenedexpression, instead the whole facewas curious, stares the pitch-blackshiningbigeyeto stare ather.
堆满了星舰残骸的金属山在她身后崩溃,两个小朋友都缩着脖子一言不发,脸上却没什么恐惧的表情,反而满脸好奇,瞪着乌黑发亮的大眼睛盯着她。„You twolittle devils, are actually, ‚servicesheavily, the idlernotenters’ hasn't the signseen?”
“你们两个小鬼头,究竟是什么人,‘维修重地,闲人莫入’的牌子没看到吗?”Returns to itselfto pile up the soldersmallwarehouse, Jin Beibeilet out a long breath, somewhatcomplained that askedtwobabies, „youandwhocome tohere, don't yourparents, howtake care ofyouwell?”
回到自己堆放焊料的小仓库,金贝贝才长舒一口气,有些埋怨地问两个小娃娃,“你们和谁来这里的,你们的父母呢,怎么不好好照顾你们?”Twobabieslook at each otherone, pursed the lipsas if by prior agreement.
两个小娃娃对视一眼,不约而同地撅起了嘴。
The youngboysaid: „Motheris very busyis very busy, does not have the timeto take care ofus, moreoverhersidehas many ominousuncleauntsto gather round, does not makeusapproach, the words that werush tohardly, will have the danger.”
小男孩说:“妈妈很忙很忙的,没时间照顾我们,而且她身边有好多很凶的叔叔阿姨围着,不让我们接近,我们硬闯进去的话,会有危险。”
The little girlssaid: „Ourfatherswent to the veryfarplace, wewantto look for the father.”
小女孩说:“我们的爸爸又去了很远很远的地方,我们想去找爸爸。”„Ah?”
“啊?”Jin Beibeihas not thought that this kind ofanswer, whatirresponsibleparentsthisis, twochildrenareslidetosomeStarshipon, arrives atLeo Shipyard?金贝贝没想到这样一个答案,这都是什么不负责任的父母啊,难道两个小朋友是自己溜到某一艘星舰上,无意间来到狮子座船厂的?Has the possibilityvery much, obviouslyistwoveryattractivelyverylovablechildren, but the facebeginsdirtyis the grease stains and dirt, the clothesare also tattered, a wisp of wisp, compared withbeggarverymany.
很有可能,明明是两个很漂亮很可爱的小朋友,但脸上手上脏兮兮都是油渍和污垢,衣服也破破烂烂,一缕一缕,比叫花子好不了多少。Does not knowreallybeforearriving atLeo Shipyard, actuallytheyhave hadmanypain, receivedmanycrimes.
真不知道在来到狮子座船厂之前,他们究竟吃了多少苦,受了多少罪。Jin Beibeiremembersoneselfverysmalltime, drifts about destituteto arrive at the Dragon Snake Star Fielddaywith the father.金贝贝想起自己很小的时候,和父亲一路颠沛流离来到龙蛇星域的日子。Herheartis softimmediately.
她的心立刻软了。Thinks,takes outtwowhitecrystallizationto loseto the drinking glass, in a flash, „wave”, turns intotwocups of steaming hotmilkgentlyimmediately.
想了想,取出两个白色结晶丢到水杯里,轻轻一晃,“波”一声,立刻变成两杯热气腾腾的牛奶。Shehas handed over the milk, the soundbecomesverygentle: „Do not fear,firstrestselder sisterhere, wetry to find the solutionagainslowly, was right, IcalledJin Beibei, did youname?”
她将牛奶递了过去,声音变得很温柔:“别怕,先在姐姐这里休息一下,我们再慢慢想办法,对了,我叫金贝贝,你们叫什么名字呢?”„ThanksElder Sister Beibei!”
“谢谢贝贝姐姐!”Twobabiesunderstood the politenessvery much, both handsreceived the milk, was sippingcautiously.
两个小娃娃很懂礼貌,双手接过牛奶,小心翼翼地呷着。Theyas if are not familiar with the milk the flavor, evenis...... It is not familiar with„drinking”very muchthismovement, appearssomewhatconstrained, stiffand even„machinery”.
他们似乎很不习惯牛奶的味道,甚至是……很不习惯“喝”这个动作,显得有些拘束,僵硬乃至“机械”。„Reallytasty.”
“真好喝啊。”
The youngboylicks the lip saying: „IcalledLi Xiaoming.”
小男孩舔着嘴唇道:“我叫李小明。”„Thisistrue‚milk’flavor.”
“这就是真正的‘牛奶’的味道。”
The little girlsblinkcrystaleye saying: „IcalledLi Wenwen.”
小女孩眨巴着水晶般的眼睛道:“我叫李文文。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1938: Leo Shipyard, Civilization arrives!