„Originally so-called ‚996’ working system, will create so big devastation to the ordinary person, simply is not the person day!” “原来所谓的‘996’工作制,对普通人会造成如此大的摧残,简直不是人过的日子！” „Entire economical System is based on the high benefits revolves, carries out the fierce reform rashly the words, has indeed caused the enormous turbulence to the life of ordinary person, in the economical report form, they are all various professions can weigh the advantages and disadvantages merely, momentarily the digit of sacrifice, however in the real life, they was actually the living person, had the seven emotions and six sensory pleasures, will complain even the person of revolt!” “整个经济体系都以高福利为基础来运转,贸然进行剧烈改革的话,对普通人的生活的确造成了极大的动荡,在经济报表上,他们仅仅是一行行可以权衡利弊,随时牺牲的数字,但是在现实生活中,他们却是活生生的人,拥有七情六欲,会抱怨甚至反抗的人啊！” „Goes to Resources Planet of Star Ocean border region to mine, year after year faces the endless darkness, the mortality rate threat of staying at a high level, each ton crystal mines, is bringing the stained bloodstain, no wonder the majority of Coiling Dragon people looked distressed!” “去星海边陲的资源星球挖矿,长年累月面对无尽黑暗,还有居高不下的死亡率威胁,每一吨晶石开采出来,都带着斑斑血迹,难怪大部分盘龙人都愁眉苦脸了！” „Coiling Dragon Civilization for several thousand years have not developed too many Star Ocean navigation technology, must grow out of nothing to build a Star Ocean fleet, were too difficult! The ordinary person lives simply and frugally about a dozen for 20 years, is not necessarily able to see the distinct progress, looks like roams in the boundless dark night, throughout cannot see the daybreak direction, changes into anyone unable to bear!” “盘龙文明几千年来都没有发展过太多的星海航行技术,要从无到有打造一支星海舰队,实在太困难了！普通人节衣缩食十几20年,都未必能看到明显的进展,就像是在茫茫黑夜漫游,始终见不到黎明的方向,换成谁都受不了啊！” When Long Yunxin sees role that oneself play, is pretty from the initial youth, the sporty young girl appearance, becomes describes step by step withered, the whole face wrinkle, the lived heavy burden presses has not gasped for breath, heart has had the incomparably puzzled idea. 当龙云心看到自己扮演的角色,从最初青春靓丽,活力十足的少女模样,一步步变得形容枯槁,满脸皱纹,被生活的重担压得喘不过气来,心底不由生出了无比纠结的想法。 This young girl was born before the resources are deficient „golden Era”, grows up in the middle of the honey pot since childhood, innocent, carefree, will live all happiness to regard joyfully naturally. 这名少女出生在资源匮乏之前的“黄金时代”,从小就是在蜜罐当中长大,天真烂漫,无忧无虑,将生活中一切幸福快乐都当成理所当然。 However, marries post- three days in her and similarly naive good husband, Government announced that Coiling Dragon Civilization enters „marches honorably” Era, will reduce the benefits large scale, extends the operating time, the forced savings and purchases the national debt, all nationals make a great effort, supports the construction of Star Ocean fleet. 不过,就在她和同样天真善良的丈夫结婚后三天,政府就宣布盘龙文明进入“光荣行军”时代,将大幅度削减福利,延长工作时间,强制储蓄和购买国债,全体国民都勒紧裤腰带,去支持星海舰队的建设。 When Long Yunxin sees here, quite some feelings of taking the consequences for own actions. 龙云心看到这里时,颇有些自作自受的感觉。 Because of similar policy, she a moment ago when acting as the highest pretor, had issued several times. 因为同样的政策,她刚才在充当最高执政官时,就曾经下达过好几次。 At that time, she also operates from a strategically advantageous position, takes the overall situation the manner to regard the Coiling Dragon Civilization future, has not actually thought that such change means anything to the ordinary person. 当时,她亦高屋建瓴,总揽全局的态度来看待盘龙文明的未来,却是没有想过,这样的改变对普通人来说意味着什么。 After entering „marches honorably” Era, the ordinary Coiling Dragon female who she acts, that fine glass room general life, heartlessly was crushed. 进入“光荣行军”时代之后,她扮演的这名普通盘龙女子,那精致玻璃房一般的生活,就被无情击碎了。 The man-hour lengthens largely, the wage actually reduced half--, even if this pitiful half, must branch out half again, forces storage in „Star Ocean development bank” in assigning account, by ten years, less than ten years wants to take, not only does not have the interest, will reduce a bulk including the capital! 工时大幅延长,薪水却减少了一半——即便是这可怜巴巴的一半,都要再分出一半,强制存储在“星海开发银行”的指定账户中,以十年为期,不到十年想要取出来,非但没有利息,连本金都会减少一大块！ The huge resources put into the construction of Star Ocean fleet, in the society skyrocketing prices, the currency devaluation, person's heart was fearful. 大量资源投入到了星海舰队的建设当中,社会上物价飞涨,货币贬值,人心惶惶。 The inflation and economic crisis each 2-3 years will erupt one time, to implement the strict rationing finally, reluctantly stabilize the aspect. 通货膨胀和经济危机每个两三年就会爆发一次,到最后不得不实施严格的配给制,才勉强稳住局面。 Between she and husband softhearted veil, quick had been ripped a smashing by the grim reality, daytime pressed out to do the husband of blood and sweat in the factory, becomes more and more silent, is getting more and more sensitive, is getting more and more inaccessible. 她和丈夫之间温情的面纱,很快就被严酷的现实撕了个粉碎,白天在工厂被榨干了血汗的丈夫,变得越来越沉默,越来越敏感,越来越难以接近。 Two people marriages have the relations of each other family, is at the brinks of collapse. 两人的婚姻还有彼此家庭的关系,都处在崩溃的边缘。 , The outside has spread finally the bad news on the 1st, latest mining Starship that the consumption large amount of money builds, once again announced the test failure, made a great effort the resources that transported in vain to waste countless people in the large explosion! 终有一日,外界又传来了坏消息,耗费巨资打造的最新型采矿星舰,又一次宣告试验失败,在大爆炸中将无数人勒紧裤腰带输送出去的资源都白白浪费！ The people cannot repress the heart anger finally, goes to the street to parade to protest, including Long Yunxin „husband”! 人们终于按捺不住心底的怒火,纷纷走上街头去游行抗议,包括龙云心的“丈夫”在内！ Long Yunxin knows the enterprise that she „husband” is at because the raw material shortage faces going out of business, his these day moods are extremely bad, occasionally also will face the wall, both eyes straightens, mutters. 龙云心知道她“丈夫”所在的企业因为原材料短缺面临倒闭,他这几日心情极糟,偶尔还会面对墙壁,双眼发直,喃喃自语。 Long Yunxin is in suspense, goes to the street, summoned husband's name in the crowded crowd loudly. 龙云心放心不下,走上街头,在拥挤的人群中大声呼唤丈夫的名字。 The front has raised a burning hot air wave suddenly, one group of strong black smoke transpirations! 前方忽然掀起了一道炙热的气浪,一团浓烈的黑烟蒸腾而起！ With rending screams, Long Yunxin heard the wailing of crystal bombs tearing air-- that is she in this game of game, sound that finally hears. 伴随着一阵撕心裂肺的惊呼声,龙云心听到了晶石爆弹撕裂空气的尖啸——那是她在这一局游戏中,最后听到的声音。 „!” “啊！” Long Yunxin awakens from the game suddenly, does not know when has been separated from the mentality of observer, falls into thoroughly. 龙云心从游戏中猛然惊醒,不知什么时候脱离了旁观者的心态,彻底陷入其中。 She just fled a nightmare likely, has panted for breath for nearly one minute, the heartbeat gradually returns to normal. 她像是刚刚逃离一段梦魇,喘息了将近一分钟,心跳才渐渐平复。 However, the life trivia 11 filtration of this ordinary person, her breath is also rapid. 然而,将这段普通人的生活细节11过滤,她的呼吸又急促起来。 Because she discovered when this is not she plays the second game of game, from the suppression turns into that story of slaughter? 因为她发现,这不正好是她玩第二局游戏时,从镇压变成屠杀的那段故事吗？ „so that's how it is, by all of ordinary person status experience, was I a moment ago one created now!” “原来如此,现在以普通人身份经历的一切,都是我自己刚才一手造成的！” Long Yunxin pondered over the real righteousness of «Civilization» this game faintly is. 龙云心隐隐琢磨到了《文明》这款游戏的真义所在。 She does not like simulating the management and strategy to the war, but acts regarding the role is not but actually repugnant. 她并不喜欢模拟经营和策略对战,但对于角色扮演倒不反感。 Then, she has played the different roles in about a dozen Coiling Dragon Civilization, but their common features, all are the unimportant people of drifting with the current, ordinary person. 接下来,她又扮演了十几个盘龙文明中的不同角色,不过他们有一个共同的特点,全都是随波逐流的小人物,普通人。 And has to rack one's brains to want for the trade union chairmen who the member secures some rights. 其中有殚精竭虑想要为会员多争取一些权益的工会主席。 Participates in the army ordinary soldier who the suppression and slaughters. 还有参与镇压和屠杀的军队普通士兵。 Also there are to go to Resources Planet of Star Ocean border region to mine, finally because of accident tragic death in mineral lode deep place, miner of skeleton non- saving. 也有远赴星海边陲的资源星球上挖矿,最后因为事故惨死在矿脉深处,尸骨无存的矿工。 These death miner most own family members. 还有这些遇难矿工最亲的亲人。 More contacts Coiling Dragon Civilization social lowest level, the corner in aspects, the Long Yunxin mentality becomes more puzzled, is more complex. 越是接触到盘龙文明的社会底层,方方面面的角落,龙云心的心态就变得越纠结,越复杂。 „Resources on planet are limited, wish makes Civilization grow continually, the words that has continued, must jump out the planet!” “一个星球上的资源是有限的,想要让文明生生不息,一直延续下去的话,就必须跳出行星不可！” „However, jumps out the planet to be also easier said than done, is very likely to waste in vain for dozens years, consumes the astronomical figures the resources, performs tragedies in the innumerable families, but in the end is as futile as carrying water in a bamboo basket!” “然而,跳出行星又谈何容易,极有可能白白浪费几十年时间,消耗天文数字的资源,在无数家庭上演一幕幕惨剧,但到头来还是竹篮打水一场空！” „Civilization wants to develop, even did not discuss anything to develop, survived merely in sea of stars, too was difficult, was too difficult, was too difficult!” “一个文明想要发展,甚至都不谈什么发展,仅仅是在星辰大海中生存下去,都实在太难了,太难了,太难了！” Long Yunxin has endless emotion. 龙云心感慨不已。 She also wants to choose many Civilization, tries Medicine Fork Sector, Martial Hero Sector and even the Sand Barbarian Sector ordinary person lives. 她原本还想选择更多文明,尝试一下药叉界、武英界乃至沙蛮界的普通人生活。 However, under the main contact surface presented one line of glittering small characters, attracted her attention. 不过,主界面下方又出现了一行金光闪闪的小字,吸引了她的注意力。 As if she in game process, has satisfied certain specific triggering conditions, turned on a brand-new module of game. 似乎她在刚才的游戏过程中,满足了某些特定的触发条件,开启了游戏的一个全新模块。 This module is a material piece that «Civilization» plays, named «Empire's Rise». 该模块是《文明》游戏的一个资料片,名叫《帝国的崛起》。 In these five by steel casting, is sending out above the gunsmoke flavor large character faintly, a black lightning war flag of blocking the sky, under the war flag, withstand/top the helmet to hurl armor together the black sketch. 在这五个以钢铁铸造,隐隐散发着硝烟味道的大字之上,还有一面遮天蔽日的黑色闪电战旗,战旗之下,是一道顶盔掼甲的黑色剪影。 In recent years, some hearsay about Empire of True Humanity, passes on the three worlds main street and small alley noisily, including Great Emperor Dark Star the road of rising, dozens Version story everywhere randomly flies. 最近几年,关于真人类帝国的一些传闻,在三界的大街小巷都传得沸沸扬扬,包括黑星大帝的崛起之路,都有几十个版本的故事漫天乱飞。 Long Yunxin guessed correctly immediately, this material piece should be narrated after Wuying Ji arrives at Star Ocean Republic, rises step by step, seizes the highest authority, finally ascends the throne proclaims oneself emperor, establishes the Empire of True Humanity history. 龙云心立刻猜到,这部资料片应该是讲述武英奇来到星海共和国之后,一步步崛起,窃夺最高权力,最终登基称帝,建立真人类帝国的历史。 Really, in the introduction of material piece talked about, «Empire's Rise» depends on a brand-new world that " Civilization » huge database and computational ability grew, main map centralized area Human Race world liveliest Star Ocean Republic. 果然,资料片的介绍中讲到,《帝国的崛起》是依托《文明》庞大的数据库和计算力衍生出来的一个全新世界,主要地图就集中在人类世界最繁华的星海共和国一带。 The players can choose role that plays freely, not only can be the congressman of Star Ocean Republic parliament, can be the Lord of time-honored big Sect, and or surrounds and protects the Central Armed Force military officer in capital, the indigenous leader of border half independent world...... By the different status, accelerates, delay, support or prevent the appearance of Empire of True Humanity. 玩家可以自由选择扮演的角色,既可以是星海共和国议会的议员,也可以是历史悠久的大宗派之主,又或者拱卫首都的中央军将领,边境半独立世界的土著领袖……以不同的身份,来加速、延缓、支持或者阻止真人类帝国的出现。 Naturally, if wants, can act Wuying Ji directly oneself, from „Great Emperor Dark Star” angle of view, experiences the road of that black rising. 当然,如果愿意的话,也可以直接扮演武英奇本人,从“黑星大帝”的视角,去亲历那条黑色的崛起之路。 However now, the overwhelming majority functional module is still improving, above all status have not realized, tester can act, only then few several roles. 不过现在,绝大部分功能模块还在完善当中,以上所有身份都还没实现,测试者可以扮演的,只有寥寥可数的几个角色。 Long Yunxin has chosen one from rows of average not wonderful names at will, at present the light shadow flashes, as if appeared in a brand-new world. 龙云心从一列列平平无奇的名字里随意选择了一个,眼前光影一闪,仿佛出现在了一个全新的世界。 The massive information flows pour into her neural field deep place continuously. 大量信息流源源不断灌入她的脑域深处。 She is a ordinary Star Ocean Republic citizen, the husband is a senior ore says structure Specialist. 她是一个普普通通的星海共和国公民,丈夫是一名资深的矿道结构专家。 Ten years ago, she follows husband to arrive at this small Resources Planet to settle down together, she in mining area attached elementary school work, but also has given birth to the son daughter two very lovable babies one one, the day passes is warm and tranquil, as if this also is very good for ever and ever. 十年前,她跟随丈夫一起来到这颗小小的资源星球安家落户,她在矿区附属的小学工作,还生下了一儿一女两个很可爱的宝宝,日子过得温暖而平静,仿佛就这样天长地久也很好。 The war destroyed their tranquil life, Resources Planet is seized by the threatening enemy, the establishment one's own side headquarters here evacuated in a hurry, actually threw their these common people here. 战争打碎了他们平静的生活,资源星球被来势汹汹的敌人占领,原本设置在这里的己方指挥部匆匆撤离,却是将他们这些平民都丢在这里。 They have not given up resisting, young adults in many remnants and common people sneaked in an intriguing ore deep place to persist in battling, the futile effort was defending the Star Ocean Republic dignity. 他们没有放弃抵抗,不少残兵和平民中的青壮年都钻进了错综复杂的矿道深处坚持作战,徒劳地捍卫着星海共和国的尊严。 Although her husband does not have directly to join the underground resistance influence, actually by own expertise, provides the help for the resistance influence, but also risks neck, has become their family belongings the secret meeting place of resistance influence. 她的丈夫虽然没有直接加入地下抵抗势力,却以自己的专业知识,为抵抗势力提供帮助,还冒着生命危险,将他们的家当成了抵抗势力的秘密会议地点。 The game in this not well-known unimportant person story, put into massive computational ability and exaggeration special effect, builds the world that genuine and fake have not distinguished, making Long Yunxin have also imaginary also really the feeling. 游戏在这段不知名的小人物故事之中,投入了大量计算力和渲染特效,营造出了一个真假莫辨的世界,令龙云心生出了亦幻亦真之感。 She as if „looked that” is hugging the daughter to oneself, is pulling the son, pretends in the appearance of main house gate taking a walk, actually in helping family's resistance Organization member acts as lookout. 她仿佛“看”到自己抱着女儿,牵着儿子,装作在家门口散步的样子,却是在帮家里的抵抗组织成员望风。 She even can feel oneself that type intensely, to worry about, anger and hatred clearly mixed in the same place, is unable with the feelings that the words described. 她甚至能清晰感受到自己那种紧张、担忧、愤怒、仇恨交杂在一起,无法用笔墨形容的心情。 „Enemy will discover that resists existence of Organization, if were discovered that how they will retaliate us?” “敌人会发现抵抗组织的存在吗,万一被发现了,他们会怎么报复我们？” „Will our armies also kill?” “我们的军队还会杀回来吗？” „I do not matter, but my son and daughter, can return to the fold of motherland, does the safe and sound grow up?” “我自己无所谓,但是我的儿子和女儿,能够回到祖国的怀抱,平安健康地长大吗？” Long Yunxin will substitute on the game character completely, is thinking heavyheartedly. 龙云心完全将自己代入到游戏人物身上,忧心忡忡地想着。 At this moment, she felt suddenly the earth trembles gently, smelled a strong burnt taste, in the horizon has jumped out hundred and thousand of quiet blue electric arcs, looked like 10,000 gathers the volcano of thunder also to erupt completely! 就在这时,她忽然感到大地轻轻一颤,紧接着闻到了一股浓烈的焦糊味,地平线上窜出了成百上千道幽蓝色的电弧,就像是10000座蓄满了雷霆的火山同时爆发！ She noticed that Starship of countless enemy take off in a panic, has not broken through the fetter of gravitational sphere to be overtaken, tearing and smashing by the electric arc! 她看到无数敌人的星舰仓皇起飞,还没突破引力圈的束缚就被电弧追上、撕裂和粉碎！ However she also without enough time applauds, thunder and lightning changes to together the hiding the sky and covering the earth monstrous waves, sweeps away entire planet, treats impartially, resists the Organization soldier, swallows including her and two child complete common people all enemies entirely! 但是她还来不及叫好,雷电就化作一道铺天盖地的巨浪,横扫整个星球,一视同仁,将所有敌人、抵抗组织战士、包括她和两个孩子在内的全部平民统统吞噬！ Long Yunxin struggles once more from the game. 龙云心再次从游戏中挣扎出来。 From top to bottom ice-cold likely is a deceased person, only has the tooth to collide intensely, sends out „kā kā” the sound. 浑身上下冰冷得像是一个死人,唯有牙齿激烈碰撞,发出“咔咔”之声。 She knows what she acts was. 她知道自己扮演的是谁了。 In „War of Caran”, in that Great Emperor Dark Star „sacrifice” by 8 million common people falls. 是在“卡兰之战”中,被黑星大帝“牺牲”掉的8000000平民中的一个。