VeronicaLaboratorymattermakesat this timecan be said asbig, in the middle ofDacklandCorporationalmost allpeopleare paying close attention tothis matter.
维罗妮卡实验室这件事此时闹得可以说是非常大,达克兰公司当中的几乎所有人都在密切关注此事。WhyDeltowill have bad luck , because the inside connection of this timenetworkCorporationhas sent back the news, netCorporationobtains benefitsastonishinglylower levelVeronica Base.
德尔托为什么会倒霉,就是因为此时冈布奥公司的内线已经发回了消息,冈布奥公司在维罗妮卡基地下层获益惊人。As the saying goesdoes not contract the poortroubleto be uneven, thiscomparescrosswise, theseinformation and materials that Deltohasseemedextremelyordinary.
有道是不患贫患不均,这横向一比较起来,德尔托带回来的这些情报和资料就显得太过普通了。
The additionalaboveforestrocktheyhad not fed in the newsagain, andin the middle of the team that keepshasonseveralpeopleto have the installmentlifedetector, showed that theirlife signshave vanished, almoston the person who solidkeptalready the view of being annihilated.
再加上方林岩他们一直都没传回消息,并且留下来的团队当中有好几个人身上有安装生命检测器,显示他们的生命迹象已经消失,几乎就坐实了留下来的人已经全军覆没的这种说法。In the middle ofDacklandCorporationalsohas certainly the factionandinternal fight, thenlogicalgives the marginalizationDelto.
达克兰公司当中当然也有派系和内斗,便顺理成章的将德尔托给边缘化。Because ofthis, whensideLinyansent out the contact signalas the survivor, thisnewsalmostvibrated the entirehigh level.
正因为这样,在方林岩作为生还者发出了联络信号的时候,这个消息几乎震动了整个高层。PresidentMr.Larson in companyhas made written commentsdirectly, said that mustinquirepersonallysideLinyanthisonlysurvivor, others cannotcontactwithitahead of time.
公司的总裁拉尔逊先生已经直接批示,说是要亲自询问方林岩这个唯一生还者,其余的人不能提前与之接触。ButHawley they were bribedassending under custody, the name that tosend under custodyinterrogatedsideLinyanto play an edge ballwhile convenient, nothing butwasto combine threats with inducements, as far as possiblegavesolid the Deltoincompetentthismatter!
而霍利他们作为押送者则是被买通,以押送的名义顺带审问方林岩打个擦边球而已,无非就是要威逼利诱,尽可能的将德尔托无能这件事给坐实!Ifthismatterhad not been graspedpresent, thendefinitelyisyou can fool your superiors but you can't fool your subordinates, lets it go, ifwere heldironclad evidence, then the issuewas big! „Ignores the presidentorders” the bighatto buckle, thatmust unable to eatto capture!
这种事情倘若没被抓现行,那么肯定是瞒上不瞒下,不了了之,但是一旦被人抓住了真凭实据,那么问题就大了!只是一顶“罔顾总裁命令”的大帽子扣下来,那就要吃不了兜着走!„What to dowhat to dowhat to do?”
“怎么办怎么办怎么办?”Hawleythreepeople of this timewhere can also attend tocombining threats with inducements? It looks like like ants on a heated pan is so anxioussimply, onlythought that the timecrossessuchrapidnessinthis moment.
霍利三人此时哪里还顾得上威逼利诱?简直就像是热锅上的蚂蚁那样焦躁,只觉得时间在这一刻过得如此之快。One of themquicklygoes forwardto come to seesideLinyan the injury, and attemptgiveshimto wrap up, howsideLinyanpossiblymadehimachieve wishes, two peoplepesteredin the same place.
其中一人急忙上前来看方林岩的伤势,并且尝试给他包扎,方林岩怎么可能让他如愿,两人就扭缠在一起。Butat this time, onnearbywallalsotransmitted a sound that suddenlybringsbeing inwardly angry:
而这时候,旁边的墙壁上忽然也是传来了一个带着愠怒的声音:„Hawley, sufficed! Closescameramatter2-3minutesalso can be said as the line and interference problem!”
“霍利,够了啊!关闭摄像头这种事情2-3分钟还可以说是线路和干扰问题!”„Youclose the cameraentirefiveminutesnow! The person in inspection officeis not goodto deceive, your damnfavormaybe calledto drink the coffeeexcluding the irregularityby the inspection office, nowimmediatelyrestoresto recordtome.”
“你现在关了摄像头整整五分钟了!稽查处的人可不是那么好糊弄的,你那该死的人情可不包括违规操作被稽查处叫去喝咖啡,现在马上给我恢复录像。”Hawleywipedcold sweat of forehead, thentonearbymicrophonestuttersay/way:
霍利抹了一把额头的冷汗,然后对着旁边的麦克风结结巴巴的道:„Listened tome saying that Symons, had/left an accident/surprise, butbelievedme, matteralsoincontrol.”
“听我说,西蒙斯,出了点意外,不过相信我,事情还在掌控当中。”OppositeSymonsdelayprobablyfiveseconds, bellowedthat side the microphoneimmediately:
对面的西蒙斯呆滞了大概五秒钟,立即在麦克风那边大吼了起来:„Operator, puts throughthat side the interrogation chambervideo signaltomeimmediately, immediately, immediately, ifyoudo not thinkyourbrain fluidsplashto the monitoron!”
“接线员,马上给我接通审讯室那边的视频信号,马上,立刻,如果你不想自己的脑浆飞溅到显示器上的话!”Probably after threeseconds, Symonssawin the interrogation chamberpicture, sideLinyanis pesteringwithHawley'ssubordinatein the same place, hisheartsankimmediately, thenas ifon the buttocks the cigarette buttburntfrom the chairis shotall of a sudden, loudlyexclaimed:
大概三秒钟之后,西蒙斯就看到了审讯室里面的画面,方林岩正在和霍利的手下扭缠在一起,他的心立即沉了下去,然后仿佛屁股上被烟头烫了似的一下子从椅子上弹了起来,大吼道:„Everyonetakes the spear/gun, immediatelywithmeinterrogation chamber!!”
“所有人带上枪,马上跟我去审讯室!!”***
***
After twominutes, Symonshandaccording to stock, complexionpalewas sayingtoHawley:
两分钟之后,西蒙斯将手按在了枪柄上,脸色铁青的对着霍利道:„Verygood, Hawley, youreturnsmetoyourtrust!! Youhave complied withmyanything!!”
“很好,霍利,你就是这么回报我对你的信任的!!你答应过我什么!!”Hawley'sdesperatebigshouts:
霍利绝望的大喊道:„Mytombtomy fatherpledged,Ihithisseveralfists, and ensure cannot examine of wound! Hisfingerishe himselfbreaks off!!!”
“我对我父亲的坟墓发誓,我只是打了他几拳,并且保证还是验不出伤的那种!他的手指是他自己折断的!!!”SymonsseizedHawley'scollarto roarloudly:
西蒙斯揪住了霍利的衣领大声咆哮道:„Facing the presidentandfellowbigdirectors'interrogation, Icanstop uptheirmouthswith your words?!!!”
“面对总裁和各位大董事的质问,我能拿你的这句话去堵住他们的嘴巴吗?!!!”„Myresponsibilityhands overinthisperson the hand of bossperfectly! Hehas problemsnow, Iam the dereliction, sincehehas the autonomytendency, whyearlynotautonomylatenotautonomy, afteryouinquiredcontraryonautonomy?”
“我的职责就是将这个人完好无损的交到boss的手里面!他现在出了问题,我就是渎职,他既然有自残倾向,为什么早不自残晚不自残,偏偏在你违规讯问以后就自残了?”FacingSymons'sinterrogation, Hawleyhad nothing to say in replysuddenlyunexpectedly, thereforeno onenoticed that the sideforestrocky spitcorner/hornrevealedsneered.
面对西蒙斯的质问,霍利一时间竟是无言以对,因此根本就没有人留意到方林岩嘴角露出的那一丝冷笑。Aboutthismatter, Symonsdoes not dareto press, because the eyewitnesssurpassed the reasons of fivepeople, Symonscannot press.
关于这件事,西蒙斯不敢压,并且因为目击者超过了五个人的缘故,西蒙斯也根本压不下来。Thereforehe can only send a telegramto give the presidentimmediately, andmatterwill talk clearly, thenappliedto neglect dutyon own initiative, thisoccupiedinitiativealso to rescue12, after allsideLinyandid not have the toobigmatter, will not at least delay the proper business.
所以他只能在第一时间致电给总裁,并且将其中的事情都说清楚,然后主动申请失职,这样的话占据主动权自己还能抢救一二,毕竟方林岩没有出太大的事情,至少不会耽误正事。MistakealsoactuallyHawley'sface that in the final analysis, Symonsviolates, practicing favoritismthismatteris very common, althoughthere is a mistake, is insufficientisthattype not irrecoverable.
说到底,西蒙斯犯的错也只是却不过霍利的情面而已,徇私这种事情很常见,虽然有错,也不至于是那种无法挽回的。Naturally, as fortroublemakerHawley of thismatter, Symonsdefinitelyisdeadfellow daoist not deadthis poor Daoist, will first preservesaysagain.
当然,至于这件事的肇事者霍利,西蒙斯肯定就是死道友不死贫道,先将自己保住再说了。As for the words that Hawleyspoke is really false, thatis actually unimportant, youdoeveryone unable to get out the matter, then you are an out-and-outwaste.
至于霍利所说的话是真是假,那其实都不重要,你他妈的将事情搞得大家都下不来台,那么你就是个不折不扣的废物。ButinDacklandCorporationcannotallowpermitsFeiwuto exist.
而达克兰公司里面是不能容许废物存在的。Quick, inshorta halfhour, sideLinyanthismatterspread overentireDacklandCorporationdirectlyabout, naturallyisseverallikesseveralto worry.
很快的,在短短半个小时内,方林岩这件事就直接传遍了整个达克兰公司的上下,自然是几家欢喜几家愁。
After presidentLarsonhears the news, interrupts an important meetingtemporarily, left the tablein the halfway, choosesreturned to the headquartersto comesquareforestYandirectly.
总裁拉尔逊闻讯以后,也是临时中断了一场重要会议,在半途上离席,选择了直接回返总部来见方林岩。Howeverthesethenhad the elasesto raise the objectiontimedirectly, said that wasonthisWynchcannot do wellto hide the hugesecret, otherwise, howsomepeoplewill plan that eliminated a potential informanttohim? Thereforethen the requestparticipates in the meetinginsidetogether.
不过这一次便直接有董事会成员提出了异议,说是这个温奇身上搞不好隐藏着巨大的秘密,否则的话,怎么会有人打算对他灭口?于是便要求在旁边一起参与会见。PresidentLarsonalsoregarded a hot potatosideLinyanat this time, and pressure is also very big, thenallowsfourbigdirectorsto participate in the meetingtogether.
总裁拉尔逊此时也是将方林岩当成了一个烫手山芋,并且压力也很大,便允许四名大董事一起参与会见。As forprocessingtoSymonsisfallshalflevelto be transferred to another post, butHawley'sdutybyto rub, was then givenMinistry of Interiorprocessing.
至于对西蒙斯的处理则是降半级调职,而霍利的职务则是被一撸到底,然后交给了内务部处理。***
***Whenmidnight11:45, sideLinyanwas led into a brilliantly illuminatedconference room.
在半夜11点45分的时候,方林岩被带入到了一处灯火辉煌的会议室里面。Hissideis standingfourunemotionalexperimentbodies, there isto protecthismeaning, there isto controlhismeaningininside.
他的身边站着四名面无表情的实验体,既有保护他的意思,也有控制他的意味在里面。Then, hesawfourbigdirectors who presidentLarsonand attended, thesefivepeopleare the air/Qifieldare also full, are full of the flavor that high-rankkept aloof, after allthey can also decide the life and death of tens of thousands ofpersonin an instant.
接着,他就见到了总裁拉尔逊和列席的四位大董事,这五个人也都是气场十足,充满了上位者高高在上的味道,毕竟他们一念之间也能决定成千上万人的生死。Prologue that does not have anyprelude, has no, Larsononsay/way of coming straight to the point:
没有任何的前奏,也没有任何的开场白,拉尔逊就开门见山的道:„Wynch, Imustknowyouatallthings of VeronicaLaboratorylower level!”
“温奇,我要知道你在维罗妮卡实验室下层发生的一切事情!”sideLinyanlifted the eye, looks atLarson saying:
方林岩抬起了眼睛,看着拉尔逊道:„Who are you?”
“你是谁?”Larsonsinkingsound said:
拉尔逊沉声道:„IampresidentLarson, theyare the fourbigdirectors in company.”
“我是总裁拉尔逊,他们是公司的四位大董事。”sideLinyanlightsay/way:
方林岩淡淡的道:„Sorry, the 11 th stipulation of securityprovisionMr. President, aftermeentersspecial panelattains, Isincestartto carry out the taskto get up, had entered the special state, in this state, only ifmysubordinatehigher authoritydied, otherwise, Icannotdiscloseanyinformationto others.”
“抱歉,总裁先生,根据我进入特别小组以后拿到的保密条款的第十一条规定,我自从开始执行任务起,就已经进入了特殊状态,在此状态下,除非我的直属上级死亡,否则的话,我不能将任何信息透露给其余的人。”Larsoncomplexionimmediatelychanges, immediatelywas sayingtonearbysecretary:
拉尔逊脸色顿时一变,立即对着旁边的秘书道:„Immediatelycheckshassuchstipulation.”
“马上去查一查是不是有这样的规定。”Larson'ssecretaryis definitely one in a ten thousand, astuteincomparable, whensideLinyanspokeimmediatelystartedto search for the relevant information, onlywaited forLarsonto asksaidimmediatelyin a low voice:
拉尔逊的秘书肯定是万里挑一,精明无比,在方林岩说话的时候立即就开始搜寻相关信息,只等拉尔逊一发问就立即低声道:„Yes, thisstipulationonMarch 11 of last yearthrough the board of directors, is signednext daypersonally the written commentsbyyou, thencarries outin the entirecompany.”
“是的,这条规定是在去年三月11日通过的董事会,次日由您亲自签字批示,然后在整个公司内部执行。”sideLinyanthensaidat this time:
方林岩此时却接着道:„At that timeinseparating, mysubordinatehigher authorityDeltoreceived the severe wound, thereforewas separated from the battlefield, did hedienow?”
“当时在分开的时候,我的直属上级德尔托受到了重伤,所以脱离了战场,请问他现在死亡了吗?”PresidentLarsoncomplexionugly, butinnearbybigdirectoreyesactuallyshowed the happy expression:
拉尔逊总裁脸色难看了起来,但旁边的一位大董事眼中却露出了笑意:„IambigdirectorFrancis, Deltoam also livingnow, andis healthy.”
“我是大董事佛朗西斯,德尔托现在还活着,并且非常健康。”Heard the words of thisbigdirector, sideLinyan is also at presentonebright, oneselfwaited for a long timeallied forceto appearfinally, relaxesin secret, secretly thoughtDeltoreallyhad the faction, and strength of thisfactionwas good, insidehad the high level of apex.
听到了这位大董事的话,方林岩也是眼前一亮,自己等待已久的友军终于出现了,同时也暗中松了一口气,暗道德尔托果然还是有派系的,并且这个派系的实力还算不错,里面有顶尖的高层。Therefore, after hispresentheart decided that thenverysimplesay/way:
所以,他现在的心定下来了之后,便很干脆的道:„, According to the securityprovision of company, Iwill only be responsible forMr.Delto, andbeforeseeinghimwill not revealanything, otherwise, Iwill acceptat least the confinementsixmonths, the penalty of highestdeath penalty------Fellowpresidents, the bigdirector, are younot possibleto wantmyirregularity?”
“那么,根据公司的保密条款,我将只会对德尔托先生负责,并且在见到他之前不会吐露任何东西,否则,我将会接受至少禁闭六个月,最高死刑的惩罚------各位总裁,大董事,你们不可能要我违规操作吧?”At this timePresidentLarsonandotherthreebigdirectorcomplexions were very ugly, theycurrentlyhavebi the disgustingfeeling of dog.
此时拉尔逊总裁和其余的三个大董事脸色都十分难看了起来,他们现在就有一种哔了狗的恶心感觉。High-rankandthose with vested interestsasentireDacklandCorporation, participated in the rule of formulationfetteringunexpectedlypersonallytoonebyoneself!
身为整个达克兰公司的上位者和既得利益者,居然被自己亲手参与制定的规则给一手束缚住了!Somethings, cansnort contemptuouslytoitin the back, thought that gadgetdeceives the person, evencansay that mytmis the rule.
有的东西,背地里可以对其嗤之以鼻,觉得那玩意儿就是糊弄人的,甚至可以放话说我tm就是规则。Butin public--------Especiallyinalso the bigdirectorsclearlystandinpublic occasions in the opposite, the basicfig leafwants.
但在公开场合--------尤其是在还有一位大董事显然站在对立面上的公开场合上,基本的遮羞布还是要的啊。sideLinyanlooks atFrancisSidong:
方林岩看着佛朗西斯道:„Bigdirectormister, Iin the middle of the underground base in VeronicaLaboratory, obtained the fantasticdiscovery, thisdiscovery, is the pastbloodumbrellacompanylongs for that tookhas not actually attained, andIam certain, canmake the companyexistingtechnologyobtain the major breakthrough!”
“大董事先生,我在维罗妮卡实验室的地下基地当中,获得了惊人的发现,这个发现,是当年的血伞公司都渴望拿到手却没有拿到的,并且我可以肯定,能让公司现有的技术获得重大突破!”At this timeFrancisorLarsonand the others, simultaneouslyexcitedlylook changes, Larsonevensinkingsound said:
此时无论是佛朗西斯还是拉尔逊等人,同时都勃然色变,拉尔逊甚至沉声道:„Wynch, you know the words that youspeaknowwhatare representing?”
“温奇,你知道你现在说的话代表着什么吗?”sideLinyansmiledsaying with a smile:
方林岩笑了笑道:„Mypresentspiritis quite normal, and words that naturallywill speakforoneselfare responsible, so long asyoushoutDeltonow, Inaturallyhand overthesethings, now, Iwantto find a peacefulplaceto take a bath, thenrests?”
“我现在的精神相当正常,并且当然会为自己所说的话负责,只要你们现在叫来德尔托,我自然就将这些东西都交出来,现在,我想找个安静的地方洗个澡,然后休息一下可以吗?”
To display comments and comment, click at the button