Chapter 1452whole nationrevelry
第1452章举国狂欢Theystartto select the bonfire, placesona lot ofmeataround the bonfire, for examplewashes off the goodpig, the sheepwait/etc.
紧接着,他们就开始点起篝火,在篝火周围摆放上大量的肉食,比如洗剥好的猪,羊等等。
The strong liquor, the barbecue, bonfirethesethreetypes of things, regardingallRussiansoldiers, are symbolizing the holiday and revelry.
烈酒,烤肉,篝火这三样东西,对于所有的俄国士兵来说,都是象征着节日和狂欢。Hasthesethingsto placeat present, Morgansuchprestigefullold fogytown/subduesgathering place, veryobviouslyall of a suddenturmoilandvicious tendenciesextinguishingin the middle ofinvisible.
有了这些东西放在了眼前,还有叶尔摩根这样威望十足的老家伙镇场子,很显然一下子就将动乱和戾气给消弭于无形当中了。Outside the campdrovetwohorse-drawn vehicles, buton the carriagepresented the clowndirectly, a simpleorchestra, they are using the accordion and bamboo fluteplays the cheerfulRussianfolk song, for exampleKatyusha, the red plumfloweropened, evening of Moscowsuburbwait/etc.
紧接着,营地外面又开进来了两架马车,而马车上直接就出现了小丑,还有一支简易的乐队,他们正在用手风琴和笛子吹奏出欢快的俄罗斯民歌,比如喀秋莎,红梅花儿开,莫斯科郊外的晚上等等。Finally the next to last actenters the stage, placescucumber picklesonmore than tentable, the bigbread, fatporkSalome of souse, thesehometown cuisinesregardingtheseRussiansoldiers, have the fatalseduction.
最后压轴出场的,是摆放在十几张桌子上的酸黄瓜,大列巴,还有腌制的肥猪肉萨洛,这些家乡菜对于这些俄国战士来说,具有致命的诱惑。Morganisraises the armto shout loudly:
叶尔摩根更是扬起手臂高喊:„Sang, danced, children, thiswas the reward that youearned, didonecupforourfamily members, didonecupforourallies, forthatdamnsnowstormdidonecup! Todayisyourcarnivals!”
“唱歌吧,跳舞吧,孩子们,这是你们应得的奖赏,为我们的亲人干一杯,为我们的战友干一杯,为了那该死的暴风雪干一杯!今天就是你们的谢肉节!”
The carnivalstems from the custom of Eastern Orthodox Church, has the 40-daybigfast days, peoplewere forbiddento eat the meat and entertainmentin this period of time. Therefore, the week before the bigfast daysstart, each and every familystartsfiercelyto eatShea, thisis the origin of carnival.
谢肉节源于东正教的习俗,有长达40天的大斋期,人们在这段时间内被禁止吃肉和娱乐。因此,在大斋期开始前一周,家家户户就开始猛吃胡塞,这就是谢肉节的来历。Howeverafterward the bigfast dayssurvived in name only- Howdozensdegrees below zerosevere coldness of do not eat the meatnotentertainmentline- However the revelrycustom of carnivalwas actually retained.
不过后来大斋期名存实亡--零下几十度的严寒不吃肉不娱乐怎么行--但是谢肉节的狂欢习惯却被保留了下来。In this case, the military compoundquicklyturned into the revelryfield, but the carriagestillinunceasingcoming, mustguarantee the fullsupply of foodandstrong liquor. Thesethingsare the NagasakilocalJapanese businessmenare actually willingto takecompletely.
在这种情况下,军营很快就变成了狂欢场,而马车还在不断的进来,要保证食物和烈酒的充分供应。这些东西却全部都是长崎本地的日商心甘情愿拿出来的。Becausesomepeopleverycleartoldthem, youwerehope that theseout of control the main strengthcrashed inyou the shop, killedyourpartnerthento robthesethingsto put a fireforcefullyagain, deliveredto let go at that the thingon own initiative?
因为有人很明白的告诉他们,你是希望这些失控的大兵冲进伱的店铺,杀死你的伙计然后强行抢走这些东西再放一把火,还是主动将东西送过去保平安?
Obviously, howso long asis the normal personwill knowto choose, naturallyalsoalwayshas the barfine and person of ironlikesin the reverse direction the line, butthispersonwill certainly be tidied upby the realityruthlessly, did the person who otherwise, thesedisburse moneyhonestlyturn into the fool?
很显然,只要是正常人都会知道怎么选择,当然也总是有杠精和头铁的人喜欢逆势而行,不过这种人当然会被现实狠狠收拾一番,否则的话,那些老实出钱的人岂不是就变成了傻子?Without a doubt, afterhaving the liquorhas the meatto have the music, inmilitary compoundmost peoplestartedhigh, onlyuncomfortableshouldbeRomanSatsuo! Helooks atthis, evensomewhatclenches jaws!
毫无疑问,在有酒有肉有音乐之后,军营里面的绝大部分人都开始high了起来,唯一不爽的应该就是罗曼萨夫了!他看着这一幕,甚至有些咬牙切齿!To him, it can be said thatmapped out strategic plans in an army tentwas very long, finallyclear to seetimematuretime, unexpectedlycameto remove firewood from under the pot!
对他来说,可以说是运筹帷幄了很久,结果眼见得时机成熟的时候,居然被人来了个釜底抽薪!Whatis more exaggerating, when the fragrance of barbecuestartsto flutter, has startedmanypeoplefrom the entrance, ifthesepeoplewalkbefore20minutes, thenmust certainlyrips the fragmentby these hot temperedandcrazyfellows.
更夸张的是,在烤肉的香味开始飘起来的时候,从大门口已经开始走进来了不少人,这些人若是在二十分钟之前走进来的话,那么肯定是要被这些暴躁而疯狂的家伙撕成碎片的。Howevernow, mostRussianshave lostin the alcohol, the barbecue, the tap dance, in the fragrance of cucumber pickle, thesepeoplewere disregardeddirectly.
不过现在嘛,大多数的俄国人已经迷失在了酒精,烤肉,踢踏舞,酸黄瓜的香味里面,这些人就被直接无视了。Butthisgroup of peopleentered the revelryplacerapidly, looked like the crowdedrainwaterto drop from the clouds, integratingin the seawas equally silent, theyshouldchoose the goal, thenarrived at the sides of somepeople:
而这帮人则是迅速进入到了狂欢场所当中,就像是密集的雨水从天而降,融入到了大海里面一样无声无息,他们应该是早就选好了目标,然后来到了一些人的身边:„Can Mr.FeiraCimil, askyouto drinkoneglass of scotch whiskies?”
“菲拉基米尔先生,可以请您喝一杯苏格兰威士忌吗?”„Mr.Yelokhin, heard that yourfianceelikes the hotpainted eggshell, did thisczarsapphiretease the painted eggshellyoualsoto feelsatisfied?”
“叶罗欣先生,听说您的未婚妻非常喜欢法贝热彩蛋,这只沙皇蓝宝石吊嘴彩蛋你还觉得满意吗?”„Mr.Makarov, you are a fearlesssoldier, Iadmire you courageinbattlefield, thisismya littleintention.”
“马卡洛夫先生,您是一位无畏的战士,我非常佩服您在战场上的勇气,这是我个人的一点儿心意。”„Iwas introducedbyMr.hugeNing, Mr.Alexei, Iwas a person of tastefulefficiency, heard that yourmotherdid suffer from the serious illness?”
“我是由庞宁先生介绍来的,阿列克谢先生,我是一个讲究效率的人,听说您的母亲患上了重病?”„Mr.Zobnin, Iwantsto chat the weatheraboutVladivostokwithyou, naturally, hires the commission of yoursuchwarrior.”
“佐布宁先生,我想和您聊聊关于海参崴的天气,当然,还有雇佣您这样的勇士的佣金。”„.”
“.”Thesepeopleare seemingly averagenotwonderfully, the words that spoke are also the stereotypedpolite talk, ifsomepeopleare more careful, will discover that theirlanguagesaretemplate, onlyneededto change into the differentpeople the nameon the line.
这些人看起来平平无奇,说的话也是千篇一律的套话,若是有人仔细一些的话,甚至会发现他们的语言都是模板化的,只需要将名字换成不同的人就行了。However, the matter that thesepeoplehandle, is making the expeditionary forcefinalmilitary forcestartto analyzeto crack, looks like a firmfortress, firstisoutsidecoatingstartsto change color, rustlefalls the sand, thenfell a brick, thensame place.
但是,这些人做的事情,却正在让远征军最后的武力开始分析崩裂,就像是一座坚固的堡垒,先是外面的涂层开始变色,簌簌落沙,然后又掉了一块砖,然后又一块.Outsidesandy soilwas short, doesn't matter,
外面的沙土少了,没关系,Fallsseveralbricks,
掉几块砖,Alsois notanything.
也不算什么。However the quantitative changewill form the qualitative change, if the sandy soil and brickdid not have, is only left over the fortress of skeletonalso to call the fortress?
但是量变会形成质变啊,倘若沙土和砖头都没有了,只剩下骨架的堡垒还能叫堡垒吗?That can only describewith the ruins.
那只能用废墟来形容了。
After seeingthis, RomanSatsuowas from top to bottom stiff, the whole personas iffell into the middle of the icehouse, herealizes a matternow:
见到了这一幕之后,罗曼萨夫浑身上下都僵硬了,整个人仿佛落入了冰窖当中,他现在才意识到一件事:OneselfchoosewiththatdamnrecklessZhiyunfor the words of enemy, thatmustface this fellowbehindhugecapital, buteven if the strength of capitaltospacesoldier, canmakehimbe in deep sorrow!
自己选择与那个该死的胡芝云为敌的话,那就要面对这家伙身后的庞大资本了,而资本的力量哪怕是对空间战士来说,也是能让其痛不欲生的!***
***Twodayslater,
两天之后,Ahead of timeYoshinoandMatsushima of return tripdepended oninto the ice free port of Vladivostokslowly,
提前一步返程的吉野号和松岛号徐徐靠入到了海参崴的不冻港当中,At this timein the harbor of Vladivostok, is standingmanyweight figures, besidesRussianspecial envoy, Songcultivating talent, Tan Sitong, the money shopheadheaded byQiaotwomaster, they were choked up with emotions, inTan Sitong'seyesis full of the tears.
此时在海参崴的港口上,站着多名重量级人物,除了俄国特使之外,还有宋育人,谭嗣同,以乔家二爷为首的钱庄首脑,他们一个个都是心潮澎湃,谭嗣同的眼中更是饱含泪水。„Yellow sandhundredwarsput ongolden armor, does not breakLoulannot to vowalso! recklessbrother, youreallyrisks one's life, lives up to one's words!”
“黄沙百战穿金甲,不破楼兰誓不还!胡兄,你真的是出生入死,说到做到啊!”„Manyyears, manyyears, the reigning dynastyhow longhad not presentedthisarmyto go to battle, scene of returning home with a full load.”
“多少年了,多少年了,国朝已经多久没有出现过这种大军出征,满载而归的景象了。”„Young fellows, welcome back to the beautifulhometown, yourscarwill become the medal that the girlshound!”
“小伙子们,欢迎回到美丽的故乡,你们身上疤痕将会成为姑娘们追捧的勋章!”„Sends the telegram, sends the telegram, no! To the nationalcircular telegram, myexpeditionary forcehas landedJapandirectly, penetratesNagasakikou, kills the enemyoverten thousand, capturesinnumerably!”
“发电报,发电报,不!直接向全国通电,我远征军已经登陆日本,突入日本长崎港,毙敌逾万,斩获无数!”„.”
“.”At this timeverticalis the communicationis camparatively poor, but in 1837 the inventedtelegram, had almost been used for enough60years, in 1866evenappearedtelegram that stretches acrossAtlantic Ocean!
此时纵是通讯较为落后,但是1837年就被发明的电报,已经差不多被使用了足足60年了,1866年甚至出现了横跨大西洋的电报!Even if decayedignorantQing government, popularizedin1871internally, at this timealsoconstructed for more than 20years.
哪怕是腐朽愚昧的清廷这边,也是在1871年就在国内普及,此时也是建设了二十多年。Therefore the Qiaotwomastersare shouting wildlyloudlyrequest, quickbyVladivostokPosterBureautorepeater of omitting a single word.
所以乔家二爷大声狂叫着的要求,很快就被海参崴海报局给一字不漏的转发了出来。Thenthisis much longer, not the brief and to the pointtelegram text, spread over the domesticoverseasin the shorthalf of the daydirectly, across the country!
然后这一份长得惊人,并不言简意赅的电文,在短短的半天内就直接传遍了国内国外,大江南北!Manynewspapersheaded bydeclarationprinted and distributed the special issueimmediately, a thesemost well-knownarticlewas occupied by Shanghaiforemost person in the fieldDukethanksZhengyueheld the pen, byDu Fu„heard that the government troopsreceivedHenanHebei”firsttwo of thispoem: Outside the sword the biographyreceivesnorthern Hebeisuddenly, initiallyhearsTilei the fullclothesare the topic.
以申报为首的多份报纸立即印发了特刊,这其中最著名的一篇文章是住在了沪上的状元公谢正岳持笔,以杜甫的“闻官军收河南河北”这首诗的前两句:剑外忽传收冀北,初闻涕泪满衣裳为题目。Thisarticleintroduced the composition of expeditionary forcein detail, the origin, currentachievement- Naturally, underwent the artisticprocessing.
这一篇文章详细介绍了远征军的组成,由来,还有当下的成就--当然,是经过了艺术加工的。Li Qinglianwrote„white hair3000zhang (3.33 m)”famous phrase, praiseeternity, whatissuethen the fatherbehindkillingandseizing the digitdid add 0 alsoto have?
李青莲写了“白发三千丈”的名句,传颂千古,那么老子在杀伤和缴获数字后面多加了个0又有什么问题呢?Thisspecial issuealsosells shortin the shorttwodouble-hour, suddenly the widespread popularity, the entiregovernment and peopleboilvibration- naturally, thanksZhengyuehas not expected itselfto receive the spear/gunmanuscript that 520moneyremunerationfeeswrotesoto cause a stirto explodeunexpectedly.
这一份特刊也是在短短两个时辰里面卖空,一时间洛阳纸贵,整个朝野都为之沸腾震动-当然,谢正岳也没料到自己收了五百两银子润笔费写出来的枪稿居然如此轰动爆炸。InthanksZhengyue the heartalsoa littlecompels the number, the readers of allarticlesoneselfthis whole lifewriteadd, it is estimated thatdoes not have the person who thisremunerationfee/spent520rainbowfartspear/gunmanuscriptslook atto be many!
谢正岳自己心里面也是有点逼数的,自己这辈子写的所有文章的读者加起来,估计都没有这一份润笔费五百两的彩虹屁枪稿看的人多!ThereforehefoundQiaoto refundafterwardon own initiative, naturally, Qiao of prestigiousburstingwill definitely not have receivedat this time, but alsoadded520moneyremunerationsadditionally.
所以他后来还是主动去找到乔家这边退钱,当然,这时候已经声望爆棚的乔家肯定不会收,还额外加了五百两银子润笔。Naturally, sonews, isshakesmany people crispy outside and tender inside, is extremely uncomfortable, particularlywas hitYe Zhichao who and the others the dogsameflees like a scared ratin the North Koreanbattlefield.
当然,如此消息,也是震得很多人外焦里嫩,极是不爽的,尤其是在朝鲜战场上被打得狗一样抱头鼠窜的叶志超等人。Themfights the aspect is also veryadept, immediately makes one publish in a newspaperwrite off, andopeneddirectlyspurts saying that SongYurencreated a false impression, false military intelligence!
他们在内斗方面也是十分娴熟,立即就让人登报唱衰,并且直接开喷说宋育人造假,谎报军情!Believesinsomepeopletheirwords, thenstartgets angryspurts the fabrication the time, the secondcircular telegramsentfromVladivostokagain,
就在一部分民众相信了他们的话,然后开始怒喷造假的时候,第二封通电再次从海参崴这边发了出来,„At this timeJapaneseCombined FleetcapturedYoshino, Matsushimahas arrived inVladivostok, sobigcelebration, wheninformsnationalallpeople!”
“此时日本联合舰队被俘获的吉野号,松岛号已抵海参崴,如此大喜事,当告知全国所有民众!”If the previouscircular telegramseems like the stormto sweep acrossgenerally, butChina, thenthecircular telegram of this time is completely the tsunami, blotted out the skyto comedirectly, butimpactruthlesslyto!
若是先前的通电像是风暴一般席卷而过中华大地的话,那么此时的这一封通电完全就是海啸了,直接铺天盖地而来,狠狠的冲击而至!Ye Zhichaothisgroup of peopleall of a suddenonfool! Includingby not goodwriter who theybought over, the publicationalsofell into the silentcondition!
叶志超这帮人一下子就傻逼了!包括被他们收买的无良文人,报刊也同时陷入了沉默状态!How his motheralsoquestioned! The twowarships of Japanesewere captureddirectly, anchorin the harbor of Russian, thismattercanfalsely report,daresto falsely report?
这他妈还怎么质疑啊!日本人的两艘主力舰直接被俘,停靠在了俄国人的港口,这种事情能谎报,敢谎报?Eachcharacter on circular telegram, changed to the big mouthfemale genitals, pulling outruthlesslyontheirfaces.
通电上的每一个字,都化作了大嘴巴子,狠狠的抽在了他们的脸上。Suddenly, the nationwas shaken, butaftershortsilence, followingis the bigeruption. The domesticpeoplenew year's celebration seems to be common, the national capital, the Shanghaimajorstreetsare decorated with lanterns and colored streamers, sets off the firecrackersgreatly, anymerchantcommunity that participated inQiaothisplan, the positionskyrocketssimultaneously!
一时间,全国都被震到了,而在短暂的寂静之后,接下来的就是大爆发。国内的民众仿佛过年一般,京师,上海各大街道都是张灯结彩,大放鞭炮,凡是参与了乔家这个计划的商人群体,地位同时都扶摇直上!In such precariousseason, the Chinese people were really constrainedtoofor a long time.
在这样风雨飘摇的时节,中国人民实在是被压抑得太久了啊。RetiredSirQiao Jiawhen the provincial capitalgoes on a journey, ran intoShanxigovernor, the governorevadedunexpectedlyon own initiative, down torespected.
已经退隐的乔家老太爷在省城出行的时候,遇到了山西巡抚,巡抚居然主动避道以至尊敬。AlsostayedUncleQiao JiainShanghainot to mention, in the middle of the foreign settlementconsuls, the envoyssent in the post, invitinghimto attend the cocktail partyand so on, the positionskyrocketed.
还呆在沪上的乔家大爷就更不用说了,租界当中的各国领事,使节都发来了帖子,邀请他参加酒会之类的,地位扶摇直上。And what is more, manyrich and powerful familyrich merchantsalsotoss the olive branch, hopesQiaopreparedto map out strategic plans in an army tentagainthiskind of action the time, must take itself! Thereforeevencanfirstpay in advance a sum of money.
更有甚者,还有不少的豪门富商也是抛来了橄榄枝,希望乔家这边准备再次运筹帷幄此类行动的时候,务必要带上自己!为此甚至可以先预付一笔钱。Thistypeevenplansnot to have, behavior that visitsto give moneydirectly, was really makesUncleQiao Jiabe startled!
这种连计划都没有,直接登门送钱的行为,真的是让乔家大爷都惊到了!
To display comments and comment, click at the button